stringtranslate.com

Дуайт Ховард

Дуайт Дэвид Ховард II (родился 8 декабря 1985 г.) - американский профессиональный баскетболист клуба «Мец де Гуайнабо » Baloncesto Superior Nacional (BSN). Он начал свою карьеру в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА), где он был чемпионом НБА , восьмикратным участником Матча всех звезд , восьмикратным призером сборной НБА , пятикратным членом сборной по защите и трехкратным защитником. Игрок года .

Ховард, играющий в центре , провел свою школьную карьеру в Христианской академии Юго-Западной Атланты . Он решил отказаться от колледжа, принял участие в драфте НБА 2004 года и был выбран под первым номером командой «Орландо Мэджик» . Ховард установил множество рекордов франшизы и лиги с «Мэджик». Он привел команду к финалу НБА 2009 года .

В 2012 году, после восьми сезонов в «Орландо», Ховард был обменян в « Лос-Анджелес Лейкерс» , с которыми он провел три отдельных однолетних периода за свою карьеру, выиграв финал НБА в 2020 году . Он также играл за « Хьюстон Рокетс» , « Атланта Хокс» , « Шарлотт Хорнетс» , « Вашингтон Уизардс » и « Филадельфию 76ерс» .

После игры за «Лейкерс» в сезоне 2021–2022 годов Ховард переехал за границу и подписал контракт с тайваньской командой «Леопардс». В свой первый сезон с командой он был назван Матчем звезд Т1 .

Ранний период жизни

Ховард родился в Атланте в семье Дуайта-старшего и Шерил Ховард, в семье с сильными спортивными связями. Его отец - военнослужащий штата Джорджия и спортивный директор Христианской академии Юго-Западной Атланты , частной академии с одной из лучших школьных баскетбольных программ страны; его мать играла в первой женской баскетбольной команде колледжа Морриса Брауна . [1] У матери Говарда было семь выкидышей до его рождения. [2] Набожный христианин с юности, Ховард серьезно начал заниматься баскетболом примерно в девять лет. [3] [4] Несмотря на свое крупное телосложение, Ховард был достаточно быстр и универсален, чтобы играть на позиции защитника . [4] Он посещал Христианскую академию Юго-Западной Атланты и играл в основном как сильный нападающий , набирая в среднем 16,6 очка, 13,4 подбора и 6,3 блок-шота за игру в 129 матчах. [1] [4] Будучи взрослым, Ховард привел свою команду к рекорду 31–2 и титулу штата 2004 года, [4] [5] , набирая в среднем 25 очков, 18 подборов, 8,1 блоков и 3,5 передачи за игру. [4] В том же году он был широко признан лучшим американским баскетболистом средней школы и получил награду «Игрок года в средней школе Нейсмита» , награду «Игрок года средней школы Моргана Вуттена» , «Национальный игрок года Gatorade» и награду « Игрок года средней школы Моргана Вуттена». Награда «Игрок года в средней школе McDonald's». [6] Он также был одним из MVP (вместе с Дж. Р. Смитом ) Всеамериканской игры McDonald's в том году. [6] 31 января 2012 года Ховард был удостоен звания одного из 35 величайших американцев Макдоналдса. [7]

Профессиональная карьера

Орландо Мэджик (2004–2012)

Ранние годы (2004–2008)

После успехов в старшей школе Ховард решил отказаться от колледжа и подал заявку на участие в драфте НБА 2004 года — решение, частично вдохновленное его кумиром Кевином Гарнеттом , который сделал то же самое в 1995 году, — где « Орландо Мэджик» выбрала его первым в общем зачете над юниором Калифорнийского университета Эмекой Окафором . [1] [4] Он взял номер 12 для своей футболки, отчасти потому, что он был обратным номеру 21 Гарнетта, когда он играл за Миннесоту . [8] Ховард присоединился к истощенному составу Magic, который закончил предыдущий сезон только с 21 победой; кроме того, клуб только что потерял многолетнего участника Матча всех звезд НБА Трейси МакГрэйди . [4] Ховард, однако, оказал немедленное влияние. Он закончил свой сезон новичка со средним показателем 12 очков и 10 подборов, [9] установив при этом несколько рекордов НБА. Он стал самым молодым игроком в истории НБА, сделавшим в среднем дабл-дабл в регулярном сезоне. [6] Он также стал самым молодым игроком в истории НБА, сделавшим в среднем не менее 10 подборов за сезон, и самым молодым игроком НБА, когда-либо сделавшим не менее 20 подборов за игру. [6] Важность Ховарда для «Мэджик» была подчеркнута, когда он стал первым игроком в истории НБА сразу после окончания средней школы, сыгравшим в стартовом составе все 82 игры в течение своего новичка. [6] За свои усилия он был выбран для участия в NBA Rookie Challenge 2005 года и единогласно выбран в команду новичков . [6] Он также занял третье место в голосовании «Новичок года» . [10]

Ховард прибыл в лагерь на свой второй сезон в НБА, набрав 20 фунтов мышечной массы за межсезонье. [4] Тренер «Орландо» Брайан Хилл , ответственный за подготовку бывшей суперзвезды «Мэджик» Шакила О'Нила , решил, что Ховарда следует превратить в полноценного центрового. [4] Хилл выделил две области, в которых Ховарду необходимо улучшиться: его игра после игры и его защита. Он оказал дополнительное давление на Ховарда, заявив, что «Мэджик» нужно, чтобы он стал силой в центре поля, прежде чем у команды появится шанс на выход в плей-офф . [4] 15 ноября 2005 года в домашней игре против « Шарлотт Бобкэтс» Ховард набрал 21 очко и 20 подборов, став самым молодым игроком, когда-либо набравшим 20 или более очков и сделавшим 20 или более подборов в одной игре. [11] Он был выбран для игры в команде второкурсников на турнире Rookie Challenge 2006 года во время перерыва на Матч звезд . [1] В целом он набирал в среднем 15,8 очка и 12,5 подбора за игру, [9] занимая второе место в НБА по подборам за игру, подборам в атаке и дабл-даблам и шестое место по проценту попаданий с игры . [1] Несмотря на улучшение Ховарда, «Мэджик» закончили сезон со счетом 36–46 и не смогли выйти в плей-офф второй сезон подряд с момента прибытия Ховарда. [12]

Ховард и Джамир Нельсон в 2008 году.

В сезоне 2006–07 (и третий сезон подряд) Ховард сыграл во всех 82 играх регулярного сезона. [9] 1 февраля 2007 года он впервые был выбран на Матч всех звезд НБА в качестве резерва в составе Восточной конференции на Матч всех звезд НБА 2007 года . [1] 9 февраля он совершил победный гол, сделав пас на зуммер в матче против « Сан-Антонио Спёрс» . [13] Ховард установил новый рекорд в карьере, набрав 35 очков в матче против «Филадельфии 76ers» 14 апреля. [14] Под его руководством «Мэджик» вышли в плей-офф НБА 2007 года , заняв восьмое место в Восточной конференции. [15] Там «Мэджик» проиграли « Детройт Пистонс» в первом раунде. [16] За сезон Ховард набирал в среднем 17,6 очка и 12,3 подбора за игру, заняв первое место в НБА по общему количеству подборов, второе по проценту попаданий с игры и девятое по блок-шотам. Он был включен в третью команду НБА в конце кампании 2006–07. [17]

Ховард продолжал показывать впечатляющие результаты в сезоне 2007–08 и помог «Мэджик» провести лучший сезон на сегодняшний день. Ховард был назван стартовым игроком команды всех звезд Восточной конференции. [18] [19] 16 февраля 2008 года он выиграл конкурс NBA Slam Dunk Contest , получив 78% голосов фанатов посредством текстовых сообщений или онлайн-голосования; в этом соревновании он выполнил серию новаторских данков, которые, как говорят, омолодили соревнование, в том числе надел плащ Супермена для одного из данков. [20] Ховард привел «Мэджик» к их первому титулу в дивизионе за 12 лет и к третьему посевному месту в плей-офф НБА 2008 года . [19] В матче первого раунда против «Торонто Рэпторс» доминирование Ховарда (три игры с 20 очками и 20 подборами) помогло «Орландо» одержать победу в пяти играх. [21] Суммарный результат Ховарда в серии из 91 подбора также был больше, чем общее количество подборов, собранных всей передовой зоной Торонто . [22] Во втором раунде против «Пистонс» «Мэджик» проиграли в пяти играх. [23] В этом сезоне Ховард впервые был включен в первую сборную НБА, [19] а также был включен во вторую сборную НБА по защите . [24]

Доминирование и появление в финале НБА (2008–2011)

Ховард в 2008 году боксирует с Джавейлом МакГи из Washington Wizards.

Сезон 2008–09 начался для Ховарда хорошо. В десяти играх сезона центровой лидировал в лиге по количеству блоков за игру (4,2). [25] В декабре Ховард повредил левое колено, из-за чего он пропустил игру из-за травмы впервые в своей карьере в НБА; ранее он сыграл 351 игру подряд. [26] Он набрал рекордные 3,1 миллиона голосов и получил стартовое место в команде Восточной конференции на Матче всех звезд НБА 2009 года . [27] Ховард привел «Орландо» ко второму подряд титулу Юго-восточного дивизиона [28] и к третьему посевному месту в плей-офф НБА 2009 года ; команда закончила сезон с рекордом 59–23. [29] В первом раунде плей-офф против «76ers» Ховард набрал 24 очка и 24 подбора в пятой игре, что дало «Орландо» преимущество 3–2, прежде чем «Мэджик» завершили серию в шести играх. Во втором раунде против « Бостон Селтикс» , после того как «Мэджик» вырвались вперед в пятой игре и отстали со счетом 3–2 в серии, Ховард публично заявил, что ему следовало давать больше мяча, и поставил под сомнение тактику тренера Стэна Ван Ганди . «Мэджик» победили «Бостон», выиграли серию и вышли в финал Восточной конференции. Там они победили « Кливленд Кавальерс» со счетом 4–2. Ховард набрал рекордные в карьере плей-офф 40 очков и сделал 14 подборов в решающей шестой игре, что привело «Орландо» к финалу НБА впервые за 14 лет. [30] В финале НБА «Лос-Анджелес Лейкерс» выиграли первые две домашние игры, прежде чем домашняя победа «Мэджик» довела дефицит до 2–1. В четвертой игре, несмотря на то, что Ховард сделал 21 подбор и рекорд финала - 9 блок-шотов за игру, «Мэджик» проиграли в овертайме. [31] «Лейкерс» завершили серию, одержав победу в пятой игре. [32] В этом сезоне Ховард стал самым молодым игроком, когда-либо выигравшим награду НБА «Защитник года» . [8] Он также был включен в первую команду НБА по защите, [33] и в первую команду НБА. [34]

Ховард в 2010 году, оспаривая бросок будущего товарища по команде Коби Брайанта из Лос-Анджелес Лейкерс.

В сезоне 2009–10 «Мэджик» хорошо стартовали, выиграв 17 из своей первой 21 игры и установив рекорд франшизы. 21 января 2010 года Ховард был назван стартовым центровым Востока в Матче всех звёзд НБА 2010 года . [35] «Мэджик» завершили регулярный сезон с 59 победами и третьим подряд титулом в дивизионе. Результатом плей-офф «Мэджик» стало еще одно выступление в финале Восточной конференции, где они проиграли «Селтикс» в шести играх. Ховард выигрывает награду «Лучший защитник года» второй год подряд. [36] Он стал первым игроком в истории НБА, который дважды лидировал в лиге по блокам и подборам в одном и том же сезоне — и два года подряд. [36]

В сезоне 2010–11 Ховард показал рекордные в карьере очки и процент попаданий с игры. Он стал первым игроком в истории лиги, получившим награду «Защитник года» три сезона подряд. Ховард лидировал в лиге по дабл-даблу, а также в этом сезоне набирал в среднем 14,1 подбора, 2,3 блок-шота и рекордные для карьеры 1,3 перехвата. [37] Он привел «Мэджик» к 52 победам, заняв четвертое место в Восточной конференции. В первом раунде плей-офф НБА 2011 года они проиграли « Атланта Хокс» . [38] Он показал рекордные в карьере плей-офф 46 очков и 19 подборов в проигрыше «Орландо» от «Атланты» со счетом 103–93 в первой игре. [37] Ховард лидировал в НБА по техническим фолам с 18 в регулярном сезоне и был дисквалифицирован на одну игру. после его 16-й и 18-й технических работ. [39]

Финальный сезон в Орландо (2011–2012)

Из-за локаута регулярный сезон 2011–12 был сокращен до 66 игр. Вскоре после окончания локаута Ховард, который имел право стать свободным агентом в конце сезона, потребовал обмена в « Нью-Джерси Нетс» , «Лос-Анджелес Лейкерс» или «Даллас Маверикс» . [40] Ховард заявил, что, хотя он предпочел бы остаться в Орландо, он не чувствовал, что организация Magic делает достаточно, чтобы создать претендента на чемпионство. [41] Позже он встретился с официальными лицами Magic и согласился отказаться от своих торговых требований, но заявил, что, по его мнению, команде необходимо внести изменения в состав, если они хотят бороться за чемпионство. [42]

Дуайт Ховард с Magic в 2011 году

12 января 2012 года Ховард совершил рекордные 39 штрафных бросков в регулярном сезоне НБА против « Голден Стэйт Уорриорз» . Ховард вошел в игру, реализовав 42 процента штрафных бросков за сезон и чуть менее 60 процентов за карьеру. «Уорриорз» намеренно взламывали Ховарда на протяжении всей игры, и он побил рекорд Уилта Чемберлена в регулярном сезоне (34), установленный в 1962 году. Ховард сделал 21 из 39 попыток, завершив с 45 очками и 23 подборами в победе «Мэджик» со счетом 117–109. [43] 24 января 2012 года Ховард стал лучшим бомбардиром «Мэджик» за всю историю. [44]

15 марта 2012 года, в день крайнего срока обмена на сезон НБА 2011–12 , Ховард отказался от своего права отказаться от своего контракта в конце сезона и обязался остаться в «Мэджик» до конца сезона 2012–13. . Ранее он просил об обмене в «Нью-Джерси Нетс». Если бы он не подписал поправку, «Мэджик» были бы готовы обменять его, чтобы не потерять его как свободного агента. [45] 5 апреля Ван Ганди заявил, что руководство проинформировало его о том, что Ховард хочет его уволить. Во время интервью центровой подошел и обнял своего тренера, не подозревая, что Ван Ганди подтвердил сообщение, которое Ховард опроверг. [46] [47] Ван Ганди был отпущен после сезона. [48]

19 апреля 2012 года агент Ховарда сообщил, что Ховард перенесет операцию по восстановлению грыжи межпозвоночного диска в спине и пропустит остаток сезона 2011–2012 годов, а также летние Олимпийские игры 2012 года в Лондоне . [49] В межсезонье Ховард снова попросил об обмене с «Нетс», которые переехали в Бруклин. Он намеревался стать свободным агентом в конце сезона 2012–13, если его не обменяют в «Бруклин». [50] [51]

Лос-Анджелес Лейкерс (2012–2013)

Ховард с Лейкерс в 2013 году

10 августа 2012 года Ховард был обменян из «Орландо» в « Лос-Анджелес Лейкерс» по сделке, в которой также участвовали « Филадельфия 76ерс» и « Денвер Наггетс» . Ховард взял перерыв в баскетболе на шесть месяцев после апрельской операции на спине, и у него было всего четыре недели тренировочных сборов и предсезонной подготовки, чтобы подготовиться к сезону. [52] [53] Все еще работая над собой, Ховард на протяжении всего сезона тренировался как в нападении, так и в защите. [53] 4 января 2013 года Ховард повредил правое плечо во второй половине проигрыша «Лейкерс» от « Лос-Анджелес Клипперс» со счетом 107–102 . В середине сезона «Лейкерс» показали разочаровывающие результаты 17–24. Ховард набирал в среднем 17,1 очка при 58,2% бросков, 12,3 подбора и 2,5 блок-шота, а также 3,6 фола за игру при 3,2 потерях, при этом совершая лишь 50,4% штрафных бросков. [54]

Ховард был расстроен тем, что недостаточно получал мяч, и чувствовал, что Коби Брайант слишком много бьет. [55] Забегая вперед, Ховард сказал, что ему нужно «довести дело до конца» и доминировать во многих отношениях, а не просто забивать. [56] Ховард пропустил игры из-за повторяющейся травмы плеча в январе [57] и феврале. [58] [59] В феврале Брайант сказал, что Ховард «слишком сильно переживает» и «не хочет никого подводить», призывая его пережить боль, когда Пау Газоль был отстранен от игры из-за разрыва подошвенной фасции . [60] Ховард вернулся в следующую игру, заметив, что Брайант «не врач, я не врач. Это его мнение». [61]

Ховард с Лейкерс в 2013 году

Во время перерыва на Матч звезд Ховард перешел на более здоровую диету, чтобы прийти в лучшую форму, закрепить оборону «Лейкерс» и управлять любимым пик-н-роллом главного тренера Майка Д'Антони . [53] [62] [63] Тем не менее, 23 февраля Ховард сказал, что он «даже не близок» к тому, чтобы физически оказаться там, где он хотел быть. Тренер Майк Д'Антони объяснил трудности Ховарда с проведением пик-н-ролла - игры, которая, как ожидал тренер, станет основной для команды - со Стивом Нэшем, из-за недостаточной физической подготовки Ховарда . [53] [64] После перерыва на Матч звезд «Лейкерс» вели со счетом 8–2, обогнав «Юту» и заняв восьмое и последнее место в плей-офф Западной конференции , а Ховард набирал в среднем 15,5 очков, 14,8 подборов и 2,6 блок-шотов. [65] В своей первой игре в Орландо 12 марта Ховард набрал рекорд сезона 39 очков и сделал 16 подборов в победе «Лейкерс» со счетом 106–97. Освистанный на протяжении всей игры, он сделал 25 из 39 штрафных бросков, установив рекорды франшизы по количеству выполненных и реализованных штрафных бросков, а также установил свой собственный рекорд НБА по количеству попыток. [a] Ховард выполнил 16 из 20 штрафных бросков, когда Мэджик умышленно сфолил на нем. [66] Благодаря Ховарду, закрепившему защиту «Лейкерс», и его улучшенной общей игре, [67] «Лейкерс» вышли в плей-офф, но в первом раунде проиграли «Сан-Антонио». Ховард был удален в четвертой игре за девять минут до конца третьей четверти. [68] [69]

Ховард закончил сезон с самым низким средним показателем результативности со второго года в НБА, но он был лидером лиги по подборам и занимал второе место по проценту попаданий с игры. Хотя он восстанавливался после операции на спине, за весь сезон он пропустил всего шесть игр — и все из-за разрыва верхней губы . [70] Ховард был включен в третью сборную НБА после того, как получил пять наград подряд за первую команду. [71] Летом он стал свободным агентом , и «Лейкерс» предложили ему максимальный контракт на пять лет и 118 миллионов долларов. [70]

Хьюстон Рокетс (2013–2016)

Ховард с «Рокетс» в 2014 году вместе с товарищем по команде Чендлером Парсонсом.

13 июля 2013 года Ховард подписал контракт с « Хьюстон Рокетс» , присоединившись к Джеймсу Хардену , чтобы сформировать грозный дуэт. [72] Ховард закончил регулярный сезон со средними показателями 18,3 очка и 12,2 подбора и заслужил награду второй сборной НБА . [73] В плей-офф 2014 года Ховард набирал в среднем 26 очков и 13,7 подбора за игру, но «Рокетс» выбыли из игры « Портленд Трэйл Блэйзерс» в первом раунде, проиграв серию 4–2.

Сыграв в первых 10 из 11 игр «Рокетс» в начале сезона 2014–15 , Ховард пропустил 11 игр подряд из-за растяжения правого колена [74], прежде чем вернуться в бой 13 декабря против «Денвер Наггетс» и записать свою 10-тысячную карьеру. отскок. [75] Однако 31 января Ховард был исключен еще на месяц из-за постоянной проблемы с правым коленом. [76] [77] После того, как неудачи вынудили его выбыть еще на месяц и в общей сложности на 26 игр, Ховард вернулся в игру 25 марта против «Нью-Орлеан Пеликанс». Он начал игру, но тренер Кевин Макхейл удержал его менее 17 минут и закончил всего с четырьмя очками и семью подборами при победе со счетом 95–93. [78] Ховард сыграл всего 41 игру в регулярном сезоне. [79] «Рокетс» завоевали свой первый титул в дивизионе за более чем 20 лет [80] и дошли до финала Западной конференции, где проиграли « Голден Стэйт Уорриорз» со счётом 4–1 . [81]

4 ноября 2015 года Ховард набрал 23 очка и 14 подборов в матче против «Орландо Мэджик». Он забил 10 из 10 и стал первым «Ракетой» , забившим 10 или более бросков с игры без промахов с тех пор, как Яо Мин забил 12 из 12 в 2009 году . поражение от «Нью-Орлеан Пеликанс». [83] 18 января 2016 года, проиграв в овертайме «Лос-Анджелес Клипперс», Ховард набрал 36 очков и сравнял рекорд в карьере с 26 подборами на пути к своему 10-му дабл-даблу подряд, самой длинной активной серии в лиге на тот момент. и его самый длинный результат после серии из 14 игр в сезоне 2012–13. [84] 22 июня 2016 года Ховард отказался от своего варианта игрока за 23 миллиона долларов на сезон 2016–17 и стал неограниченно свободным агентом. [85]

Атланта Хоукс (2016–2017)

Ховард с Ястребами в 2017 году

12 июля 2016 года Ховард подписал трехлетний контракт на сумму 70 миллионов долларов с командой своего родного города « Атланта Хокс» . [86] [87] После ухода Тима Дункана Ховард вошел в сезон 2016–17 как активный лидер НБА по подборам (12 089) [88] и блок-шотам (1916). [89] В своем дебютном матче за «Хоукс» в открытии сезона 27 октября Ховард сделал 19 подборов в победе над « Вашингтон Уизардс» со счетом 114–99 . Это было наибольшее количество подборов среди всех в их дебюте в Атланте, превысив отметку в 18, которую Шариф Абдур-Рахим установил 30 октября 2001 года. 2 ноября он набрал рекорд сезона 31 очко при поражении со счетом 123–116. в «Лос-Анджелес Лейкерс» . [91] 2 февраля он провел лучшую игру в сезоне, набрав 24 очка и 23 подбора в победе над «Рокетс» в Хьюстоне со счетом 113–108. [92]

Шарлотт Хорнетс (2017–2018)

20 июня 2017 года «Хокс» обменяли Ховарда вместе с 31-м номером драфта НБА 2017 года на « Шарлотт Хорнетс» в обмен на Марко Белинелли , Майлза Пламли и 41-й номер драфта НБА 2017 года. [93] В начале сезона Ховард стал первым игроком «Шарлотты» после Эмеки Окафора в 2007 году, сыграв четыре игры подряд по 15 подборов. [94] В пятой игре сезона он сделал еще одну игру с 15 подборами. [95] 15 марта он набрал 20 из своих рекордных в сезоне 33 очков во второй половине победы «Хорнетс» над « Атланта Хокс » со счетом 129–117 . [96] 21 марта Ховард набрал 32 очка и рекордные для франшизы 30 подборов в победе над «Нетс» со счетом 111–105, став восьмым игроком в истории лиги с игрой 30–30. Он стал первым игроком НБА , набравшим 30 очков и 30 подборов со времен Кевина Лава в ноябре 2010 года, и первым игроком, набравшим 30–30 игр против «Нетс» со времен Карима Абдул-Джаббара в феврале 1978 года . В этот день Ховард был дисквалифицирован на одну игру без оплаты из-за своего 16-го технического фола в сезоне. [98] Ховард закончил сезон с рекордными для франшизы 53 дабл-даблами и присоединился к Абдул-Джаббару и Уилту Чемберлену как единственные игроки, установившие рекорды за один сезон с двумя командами. Ховард также стал одним из шести игроков, набравших в среднем дабл-дабл в каждом из своих первых 13 сезонов в лиге. [99]

6 июля 2018 года Ховард был обменян в « Бруклин Нетс» в обмен на Тимофея Мозгова , права драфта на Хамиду Диалло , выбор во втором раунде драфта 2021 года и денежное вознаграждение. [100] «Нетс» отказались от него сразу после приобретения. [101]

Вашингтон Уизардс (2018–2019)

Ховард с Washington Wizards в 2018 году

12 июля 2018 года Ховард подписал контракт с «Вашингтон Уизардс» . [102] [103] Он пропустил все тренировочные сборы, все показательные игры и первые семь игр регулярного сезона из-за боли в спине. [104] В ноябре он принял участие в девяти играх, прежде чем пропустить оставшуюся часть сезона из-за операции на позвоночнике, чтобы облегчить боль в ягодицах. [105] [106] В марте 2019 года выяснилось, что у Ховарда, помимо травмы спины, также проблема с подколенными сухожилиями. [107] 18 апреля 2019 года Ховард воспользовался своим опционом игрока на сумму 5,6 миллиона долларов, чтобы сыграть второй сезон за Wizards. [108]

6 июля 2019 года Ховард был обменян в « Мемфис Гриззлис» на нападающего Си Джей Майлза . [109] 24 августа 2019 года «Гриззлис» отказались от участия в контракте с Ховардом. [110]

Второе пребывание в «Лейкерс» (2019–2020)

26 августа 2019 года Ховард подписал минимальный ветеранский контракт на 2,6 миллиона долларов с « Лос-Анджелес Лейкерс» , воссоединив его со своей бывшей командой. [111] [112] Он заменил Демаркуса Казинса , свободного агента, подписавшего контракт ранее в межсезонье, который был потерян на год из-за травмы колена. [111] Чтобы заверить команду, что он согласится на любую роль, которую попросит команда, Ховард предложил подписать негарантированный контракт, давая «Лейкерс» возможность сократить его в любое время. [113]

В течение сезона «Лейкерс» довольно равномерно делили время между ним и стартовым центровым Джавейлом МакГи . [114] 13 января 2020 года Ховард набрал рекорд сезона 21 очко при точности бросков 9 из 11 и сделал рекорд сезона 15 подборов. [115] В четвёртой игре финала Западной конференции против « Денвер Наггетс» тренер «Лейкерс» Фрэнк Фогель вывел Ховарда на матч против Николы Йокича из «Наггетс» . [116] Ховард набрал 12 очков и 11 подборов за 23 минуты, что помогло «Лейкерс» победить и выйти вперед со счетом 3–1 в серии. Он дважды выходил в стартовом составе в регулярном сезоне, но это был его первый выход в стартовом составе по решению тренера, когда МакГи был доступен. «Лейкерс» вышли в финал НБА , выиграв серию 4–2 над « Майами Хит» и дав Ховарду его первый чемпионский титул в НБА .

Филадельфия 76ерс (2020–2021)

21 ноября 2020 года « Филадельфия 76ers» подписала с Ховардом годовой контракт [118] на сумму 2 564 753 доллара. [119] В составе «76ers» он набирал в среднем 7 очков [119] и 8,4 подбора. Ховард сыграл за «Сиксерс» 69 игр, шесть раз стартовав за 17,3 минуты. Он был дисквалифицирован на одну игру после драки с Удонисом Хаслемом, в результате которой оба были наказаны техническими фолами, а Хаслем был удален. Ховард был дисквалифицирован, поскольку допустил свой 16-й технический фол в году. [ 120 ] Несмотря на победу в Атлантическом дивизионе и регулярном сезоне Восточной конференции, в полуфинале конференции против « Атланта Хокс» «76ers» проиграли в семи играх, включая упущенное преимущество в 26 очков в пятой игре.

Третье пребывание в «Лейкерс» (2021–2022 гг.)

Ховард подписал минимальный контракт ветерана на 2,6 миллиона долларов с « Лос-Анджелес Лейкерс» 6 августа 2021 года. Он набирал в среднем 6,2 очка и 5,9 подбора, сыграв 60 игр, из которых 27 стартовал за травмированного Энтони Дэвиса . [ нужна цитата ] Несмотря на один из сильнейших составов в лиге, «Лейкерс», которые многие считают главным претендентом на чемпионство, не смогли выйти в плей-офф, что, по мнению экспертов, было одним из величайших достижений в истории НБА. [123]

Таоюань Леопарды (2022–2023 гг.)

Ховард с Таоюань Леопардс в 2022 году

7 ноября 2022 года Ховард подписал контракт с тайваньской командой Taoyuan Leopards из лиги T1 . [124] [125] Хотя лига обычно ограничивает зарплату иностранных игроков до 200 000 долларов США, [126] она утвердила исключение для Ховарда, который получит более 1 миллиона долларов. В лиге утверждали, что Ховард повысит уровень конкуренции и повысит интерес аудитории. [127] 19 ноября Ховард дебютировал в «Леопардс», набрав 38 очков, 25 подборов, 9 передач и 4 блок-шота в победе над «Нью-Тайбэем CTBC DEA» со счетом 120–115 . [128] Однако всего через день, сыграв свои первые две игры подряд и почти набрав в среднем трипл-дабл, Ховард выбыл из игры из-за травмы колена до середины декабря. Ховард объяснил это тем, что сыграл более 90 минут в течение 26 часов, к чему он уже не привык. [129] Его травма колена вернулась после очередной серии игр подряд с 16 по 17 декабря, из-за чего он пропустил еще две недели, и было решено, что в будущем Ховард в основном будет использоваться в домашних играх, чтобы не усугублять травму. [130]

В феврале 2023 года Ховард был назван участником Матча всех звезд Лиги Т1, а также самым известным игроком Матча всех звезд, а также был выбран для участия в соревновании трехочковых. [131] Он набрал 37 очков и был назван самым ценным игроком Матча всех звезд. [132] Он был лидером лиги по подборам в сезоне 2022–23 . [133] 10 мая 2023 года Ховард был выбран в первую команду универсальной защиты Лиги Т1 в сезоне 2022–23 . [134] На следующий день Ховард был выбран в первую команду лиги Т1 , [135] и через день после этого был награжден наградой «Самый ценный импорт» лиги Т1 в сезоне 2022–23 . [136]

Сообщается, что после окончания сезона Ховард вел переговоры о вступлении в Австралийскую национальную баскетбольную лигу [137] и присоединился к филиппинской команде Strong Group , не входящей в лигу , на международный чемпионат Дубая по баскетболу в январе 2024 года, где он помог завоевать серебряную медаль. [138] [139] Позже он выразил готовность играть и в Филиппинской баскетбольной ассоциации . [140]

Мец де Гуайнабо (2024 – настоящее время)

1 марта 2024 года Ховард подписал контракт с «Мец де Гуайнабо» из Baloncesto Superior Nacional . [141]

Карьера в сборной

Ховард на Олимпийских играх 2008 года

5 марта 2006 года Ховард был включен в программу мужской сборной США по баскетболу среди взрослых на 2006–2008 годы . [1] Будучи постоянным стартовым центровым команды, он помог команде установить рекорд 5–0 во время тура перед чемпионатом мира, а затем помог команде выиграть бронзовую медаль на чемпионате мира по баскетболу 2006 года . [1] Во время чемпионата Америки по баскетболу 2007 года Ховард был в команде, которая выиграла свои первые девять игр на пути к квалификации в финал и путёвке на Олимпийские игры 2008 года . [142] Он стартовал в восьми из этих девяти игр, набирая в среднем 8,9 очков за игру, 5,3 подборов и возглавлял команду по точности 0,778 бросков с игры. [143] В финале он сделал все семь своих бросков и набрал 20 очков, когда США победили Аргентину и завоевали золотую медаль. [144]

23 июня 2008 года Ховард был назван одним из членов команды из 12 человек, представляющей США на Олимпийских играх 2008 года в Пекине. [145] Поскольку Ховард стартовал в центре, сборная США выиграла все игры на пути к золотой медали, возобновив серию золотых медалей, прерванную на Олимпийских играх 2004 года . [146] Ховард набирал в среднем 10,9 очка и 5,8 подбора за игру на турнире. [147]

Профиль игрока

При росте 6 футов 10 дюймов (2,08 м) и весе 265 фунтов (120 кг) Ховард занимает центральную позицию. Он лидировал в НБА по подборам с 2007 по 2010 год, а затем с 2012 по 2013 год. Подборам Ховарда отчасти способствует его выдающийся атлетизм; его вертикальный прыжок с разбега был проверен на высоте 39,5 дюймов (100 см) в 2011 году, что является редкостью для игрока его роста. [148] [149] Он продемонстрировал это умение на конкурсе Slam Dunk Contest 2007 года , где он выполнил данк в переулке от товарища по команде Джамира Нельсона , приклеив наклейку на щит на высоте 12 футов 6 дюймов (3,81 м). [150] На наклейке было изображение его собственного улыбающегося лица с рукописной надписью «Все во Христе Фил: 4:13», перефразированием Филиппийцам 4:13. [151]

Способности и мощное телосложение Ховарда привлекли внимание других звезд НБА. Тим Дункан заметил в 2007 году: «[Ховард] настолько развит… У него столько надежд, и я рад, что выйду из лиги, когда он достигнет пика». [152] Кевин Гарнетт повторил эти чувства: «[Говард] — урод от природы, чувак… Я даже близко не был настолько физически талантлив. Я не был настолько одарен, что касается тела и физического присутствия». [152] После игры в плей-офф НБА 2009 года свингмен «Филадельфии 76ers» Андре Игудала сказал: «Как будто он может защищать двух парней одновременно. это невозможно... Если он станет более спортивным или прыгнет выше, им придется изменить правила». [8] В декабре 2007 года писатель ESPN Дэвид Торп объявил Ховарда самым доминирующим центровым в НБА. [153] В начале карьеры многие спортивные эксперты оценивали Ховарда как одного из самых молодых перспективных игроков НБА. [149] [154] [155]

Ховард имеет репутацию человека, негативно относящегося к раздевалке. [156] [157] [158] В интервью 2013 года он назвал своих бывших товарищей по команде «Орландо Мэджик» «командой, полной людей, которые никому не нужны». [159] В статье 2013 года под названием «Является ли Дуайт Ховард худшим товарищем по команде в НБА?» Bleacher Report утверждал, что Ховард «уничтожил все мосты с франшизой, в которой он провел свои первые восемь сезонов в НБА». [159] Ховард не ладил с Коби Брайантом, когда тот впервые играл за «Лейкерс», и не ладил с Джеймсом Харденом, когда тот играл за «Рокетс». [160] Когда его обменяли из « Атланта Хоукс» в «Шарлотт Хорнетс» , некоторые из его товарищей по команде, как сообщается, приветствовали его. [161] [162] После того, как Шарлотта обменяла Ховарда в « Вашингтон Уизардс» , игрок «Шарлотты» Брендан Хейвуд заявил, что товарищи по команде Ховарда «надоели его действия». [163] В 2018 году канал NBC News сообщил, что «время, проведенное Ховардом в «Мэджик», «Лейкерс» и «Рокетс», превратилось в межличностные раздоры задолго до того, как он покинул эти команды». Также в 2018 году The Ringer опубликовал статью под названием «Все (все еще) ненавидят Дуайта», в которой назвал Ховарда «почти наверняка наименее популярным игроком в НБА». [160] Перед подписанием контракта с «Лейкерс» в 2019 году Ховард, как сообщается, несколько раз встречался с командой, «пообещав не оправдывать свою репутацию сложного товарища по команде, который портит раздевалки»; [164] Команда предупредила его, что его отпустят, если он станет нарушать порядок. [165]

Статистика карьеры в НБА

Регулярный сезон

Плей-офф

Другие СМИ

Ховард появился в качестве специального гостя в эпизоде ​​сериала ABC Extreme Makeover: Home Edition , вышедшего в эфир 2 апреля 2006 года, в котором Тай Пеннингтон и его команда построили новый дом и офисы для Сэди Холмс, которая управляет министерством социальных услуг в Район Орландо. [166]

Ховард участвовал в шестом сезоне сериала « Певец в маске » в роли «Осьминога». Он был первым, кого исключили во время двухдневной премьеры вместе с Вивикой А. Фокс в роли «Матери-природы» и Тони Брэкстон в роли «Иглобрюха».

Начиная с ESPN NBA 2K5 2004 года , Ховард появлялся в каждой записи серии видеоигр-симуляторов баскетбола NBA 2K вплоть до NBA 2K22 2021 года , всего 18 записей, охватывающих всю его карьеру в НБА. Точно так же он появлялся в каждой записи NBA Live, начиная с NBA Live 2005 2004 года и далее, пока серия не была отменена в 2018 году после NBA Live 19 , всего 11 игр. Кроме того, он был спортсменом на обложке NBA Live 10 . [167] Кроме того, он появлялся в нескольких дополнительных играх обеих серий, таких как NBA Street V3 , NBA Street Homecourt , NBA Jam , NBA Elite 11 , NBA Playgrounds и NBA 2K Playgrounds 2 .

В 2011 году он сыграл самого себя в эпизоде ​​​​сериала « Жизнь на палубе» вместе с другими игроками НБА Дероном Уильямсом и Кевином Лавом .

В 2023 году он занял третье место в конкурсе «Спецназ: самое сложное испытание в мире» .

Личная жизнь

У Ховарда пятеро детей от пяти женщин. [168] В 2010 году Ховард выиграл дело о клевете против Ройса Рида, [169] матери его старшего ребенка Брейлона. [170] Судья Флориды постановил, что она нарушила постановление суда, запрещающее ей упоминать Говарда в СМИ. [169] Первоначально он требовал около полумиллиарда долларов компенсации, утверждая, что она унижала его через Твиттер и своими выступлениями в реалити-шоу «Баскетбольные жены» , поскольку соглашение об отцовстве пары предусматривало штраф в размере 500 долларов за каждый раз, когда она упоминала его в общественность. [171]

В октябре 2014 года полиция округа Кобб, штат Джорджия , расследовала заявления Рида о том, что Ховард издевался над их сыном. [172] [173] Ховард признался, что ударил Брейлона ремнем; в детстве его подвергали такому же наказанию, и он заявил, что не осознает, что это было неправильно. [174] [175] Ховарду не было предъявлено обвинение в связи с этими обвинениями. [176] Ховард также участвовал в гражданском деле с Ридом по поводу опеки над их сыном. [173] [175]

Ховард держит около 20 змей в качестве домашних животных и дважды появлялся [177] [178] в реалити-шоу Animal Planet Tanked . [179] [180] Он владеет фермой «на севере Джорджии, где он отдыхает [с] коровами, свиньями, индейками и оленями», а также выращивает овощи в своем поместье в Сувани, штат Джорджия . [168]

Мелисса Риос, мать его сына Дэвида, умерла 27 марта 2020 года от эпилептического припадка. Дэвид в то время был с Говардом в его доме в Джорджии. [181]

Филантропия, вера и общественный имидж

Прежде чем его призвали в 2004 году, Ховард заявил, что хочет использовать свою карьеру в НБА и христианскую веру, чтобы «возвысить имя Бога в лиге и во всем мире». [182] Он заявил, что верит в необходимость связи со своим сообществом и поклонниками и, таким образом, вносит существенный вклад в область благотворительности . [3] Вместе со своими родителями Ховард в 2004 году основал Фонд Дуайта Д. Ховарда Inc. [183] ​​В ноябре 2009 года центр был назван одним из 10 финалистов премии Джефферсона за общественную службу, которая награждает спортсменов за их вклад благотворительная работа. [184]

В 2014 году Epix показал Ховарда в качестве главного героя документального фильма о его жизни под названием « In the Moment» . [185]

Обвинение в нападении и нанесении побоев

В июле 2023 года мужчина подал в суд на Ховарда за нападение, нанесение побоев, умышленное причинение эмоционального страдания и незаконное лишение свободы. Иск возник в результате встречи с мужчиной в резиденции Ховарда в Джорджии в июле 2021 года. Истец утверждал, что Ховард принудил его к сексу втроем с другим мужчиной и принудил себя к истцу в сексуальном отношении. [186] Ховард отверг обвинения и попросил отклонить иск, заявив, что эти двое занимались «сексуальной активностью по обоюдному согласию» [187] и что «дело было обнародовано с целью получения прибыли». [188]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Предыдущие рекорды «Лейкерс» принадлежали Брайанту, который дважды забил 23 гола (последний раз в 2006 году в матче против «Нью-Йорка»), а Шакил О'Нил сделал попытку забить 31 гол в 1999 году против «Чикаго». [66]

Рекомендации

  1. ^ abcdefgh Дуайт Ховард. Архивировано 28 ноября 2007 г. на Wayback Machine , usabasketball.com, по состоянию на 24 февраля 2008 г.
  2. ↑ Саймерс, TJ (12 декабря 2012 г.). «Дуайт Ховард так заботится, что это причиняет боль». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 февраля 2020 г.
  3. ^ Аб Смит, Аран, «Adidas Superstar Camp Asia: Интервью с Дуайтом Ховардом». Архивировано 16 апреля 2007 г., на Wayback Machine , nbadraft.net, 27 мая 2006 г., по состоянию на 11 июля 2007 г.
  4. ↑ abcdefghij Биография Дуайта Ховарда. Архивировано 18 февраля 2009 г. на сайте Wayback Machine , jockbio.com, по состоянию на 2 августа 2008 г.
  5. ^ «Государственные турниры: мальчики 2004 г.» . www.ghsbp.com .
  6. ^ abcdef Информационная страница Дуайта Ховарда - биография, архивирована 21 апреля 2006 г., на Wayback Machine , nba.com, по состоянию на 11 июля 2007 г.
  7. ^ «Уилкинс удостоен звания одного из 35 величайших американцев Макдональдса» . НБА. 31 января 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 г.
  8. ↑ abc Ховард становится самым молодым победителем в номинации «Защитник года». Архивировано 24 апреля 2009 г., на Wayback Machine , nba.com, 21 апреля 2009 г., по состоянию на 22 апреля 2009 г.
  9. ^ Информационная страница abc Дуайта Ховарда - Статистика и итоги карьеры. Архивировано 16 мая 2013 г. на Wayback Machine , nba.com, по состоянию на 5 декабря 2007 г.
  10. ↑ Победители премии 2005 г., nba.com, по состоянию на 28 марта 2007 г.
  11. ↑ Howard's 20/20, nba.com/magic, 16 ноября 2005 г., по состоянию на 28 марта 2007 г.
  12. ↑ ПОЛОЖЕНИЕ ДИВИЗИОНА 2005–06, nba.com/standings, по состоянию на 28 марта 2007 г.
  13. ^ Величайший момент в истории Amway Arena, nba.com, по состоянию на 27 октября 2010 г.
  14. ↑ Howard Carries Magic Past Sixers, nba.com, 14 апреля 2007 г., по состоянию на 19 апреля 2007 г.
  15. ↑ Лонг, Марк, Magic Top Heat, Draw Pistons в первом раунде, nba.com, 19 апреля 2007 г., по состоянию на 19 апреля 2007 г.
  16. ↑ Краткий обзор 2007 г. Архивировано 23 января 2012 г. на Wayback Machine , nba.com/playoffs2007, по состоянию на 1 мая 2007 г.
  17. ^ Phoenix Duo Highlights First Team All-NBA, nba.com, 10 мая 2007 г., по состоянию на 12 мая 2007 г.
  18. ↑ Медейрос, Эндрю, «Вокруг ассоциации, представленной T-Mobile: 13 февраля». Архивировано 15 февраля 2008 г., на Wayback Machine , nba.com, 13 февраля 2008 г., по состоянию на 15 февраля 2008 г.
  19. ↑ abc MVP Коби Брайант выделяет первую команду НБА. Архивировано 11 мая 2008 г., на Wayback Machine , nba.com, 8 мая 2008 г., по состоянию на 9 мая 2008 г.
  20. ↑ Шуман, Джон, «Субботний Матч всех звезд Дуайта», nba.com, 17 февраля 2008 г., по состоянию на 17 февраля 2008 г.
  21. ↑ Magic Beat Raptors, переход во второй раунд, nba.com, 29 апреля 2008 г., по состоянию на 1 мая 2008 г.
  22. ↑ Фещук, Дэйв, «Нельсон опасен, Ховард убивает», thestar.com, 18 ноября 2008 г., по состоянию на 19 ноября 2008 г.
  23. ↑ Шмитц, Брайан, «Пистонс заканчивают сезон Magic в игре 5». Архивировано 14 мая 2008 г., на Wayback Machine , orlandosentinel.com, 13 мая 2008 г., по состоянию на 14 мая 2008 г.
  24. ↑ Кобе, Гарнетт Headline All-Defensive Team. Архивировано 26 июля 2010 г., на Wayback Machine , nba.com, 12 мая 2008 г., по состоянию на 13 мая 2008 г.
  25. ↑ Грейндж, Майкл, «О'Нил готовится к непростому вызову», Globe and Mail , 17 ноября 2008 г.
  26. ^ «Без Ховарда Мэджик обыграла Джаз в Юте» . НБА.com . Ассошиэйтед Пресс. 13 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 г.
  27. ^ Ховард возглавляет голосование на Матче всех звезд НБА 2009 года. Архивировано 24 января 2009 года, на Wayback Machine , nba.com, 22 января 2009 года, по состоянию на 23 января 2009 года.
  28. ^ Гонсалес, Антонио, «Волшебный переключатель: Орландо отбивает Бостон со 2-го места», nba.com, 25 марта 2009 г., по состоянию на 28 марта 2009 г.
  29. ↑ Сводка сезона НБА 2008–09, Basketball-reference.com, по состоянию на 16 апреля 2009 г.
  30. ^ Уизерс, Том, «Ховард набирает 40 очков, когда Magic выходит в финал», nba.com, 30 мая 2009 г., по состоянию на 31 мая 2009 г.
  31. ↑ «Лейкерс» и «Мэджик» сравняли счет 87 по окончании основного времени в игре 4, nba.com, 12 июня 2009 г., по состоянию на 12 июня 2009 г.
  32. ↑ Общий результат финала НБА 2009 г., Basketball-reference.com, по состоянию на 1 ноября 2009 г.
  33. ^ Ховард, заголовок Брайанта 2008–09. Первая общезащитная команда НБА. Архивировано 8 мая 2009 г., на Wayback Machine , nba.com, 6 мая 2009 г., по состоянию на 7 мая 2009 г.
  34. ↑ Джеймс единогласно выбран в первую команду НБА. Архивировано 16 мая 2009 года на Wayback Machine , nba.com, 13 мая 2009 года, по состоянию на 14 мая 2009 года.
  35. ↑ Участники Матча всех звезд объявлены в четверг, ESPN, 21 января 2010 г., по состоянию на 22 января 2010 г.
  36. ^ Аб Ховард снова получает награду Kia «Лучший защитник года». Архивировано 1 сентября 2010 г., на Wayback Machine , nba.com, 20 апреля 2010 г., по состоянию на 21 апреля 2010 г.
  37. ↑ Аб Уоллес, Майкл (19 апреля 2011 г.). «Дуайт Ховард снова защищает POY». ЭСПН . Проверено 2 августа 2018 г.
  38. ↑ Джо Джонсон набирает 23 очка, когда Хоукс выбивает Мэджик, ESPN, по состоянию на 28 февраля 2020 г.
  39. ↑ Роббинс, Джош, «Технический фол Дуайта Ховарда в первой игре плей-офф останется в силе». Архивировано 26 апреля 2011 г., на Wayback Machine , orlandosentinel.com, 18 апреля 2011 г., по состоянию на 12 марта 2012 г.
  40. ^ «Источники - Нетс преследуют Дуайта Ховарда» . ЭСПН. 14 декабря 2011 года . Проверено 28 февраля 2020 г.
  41. ↑ Виндхорст, Брайан, «Дуайт Ховард объясняет торговые требования», ESPN, 12 декабря 2011 г., по состоянию на 28 февраля 2020 г.
  42. ↑ Данлэп, Эван, «Слухи о НБА: Дуайт Ховард «безусловно» хочет остаться с Орландо Мэджик; Шейн Бэттье на радаре Мэджик», orlandopinstripedpost.com, по состоянию на 12 марта 2012 г.
  43. ↑ Дуайт Ховард побил рекорд FT по попыткам стать лучшими воинами Magic, ESPN, 12 января 2012 г., по состоянию на 27 февраля 2020 г.
  44. ↑ Дуайт Ховард становится лучшим бомбардиром Magic за всю историю в победном матче ESPN, по состоянию на 26 января 2012 г.
  45. ↑ Бергер, Кен (16 марта 2012 г.). «Ховард отказывается от участия и соглашается остаться в Орландо». Инсайдер НБА . CBS Спорт.
  46. ↑ Борен, Синди (5 апреля 2012 г.). «Тренер «Орландо» Стэн Ван Ганди говорит, что Дуайт Ховард хочет, чтобы его уволили. Тогда это становится немного странно». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года.
  47. ↑ Амик, Сэм (11 марта 2013 г.). «Дуайт Ховард извиняется перед Орландо из дома в Голливуде». США сегодня . Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года.
  48. ^ «Ван Ганди освобожден от обязанностей; Смит и Мэджик взаимно соглашаются расстаться» . НБА.com . 21 мая 2012 года . Проверено 1 декабря 2018 г.
  49. ↑ Бучер, Рик (20 апреля 2012 г.). «Дуайт Ховард выбыл на сезон». ESPN.com .
  50. ↑ Хайтауэр, Кайл (2 июля 2012 г.). «Magic GM: Говард действительно повторно отправил запрос на обмен». Yahoo.com . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года.
  51. ↑ Войнаровски, Адриан (2 июля 2012 г.). «Дуайт Ховард: Я подпишу контракт только с одной командой». Yahoo.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2012 года.
  52. ^ Бреснахан, Майк (23 февраля 2013 г.). «Дуайт Ховард из Лейкерс еще не вернулся». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года.
  53. ^ abcd Шелберн, Рамона (23 февраля 2013 г.). «Дуайт Ховард берет на себя вину». ЭСПН. Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 года.
  54. ↑ Пинкус, Эрик (23 января 2013 г.). «Аналитик НБА Джефф Ван Ганди критикует Дуайта Ховарда» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года.
  55. ^ Макменамин, Дэйв (5 февраля 2013 г.). «Дуайт Ховард пытается избежать «цирка»». ЭСПН. Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 года.
  56. ↑ Макменамин, Дэйв (23 января 2013 г.). «Дуайт Ховард планирует довести дело до конца». ЭСПН. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года.
  57. ↑ Маркази, Араш (25 января 2013 г.). «Дуайт Ховард допущен к игре». ЭСПН. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года.
  58. ^ Бреснахан, Майк (3 февраля 2013 г.). «Роль «Лидерства» опять не подходит «Лейкерс», но они победили «Пистонс». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года.
  59. ↑ Бреснахан, Майк (1 февраля 2013 г.). «Лейкерс находят путь к радости в Миннесоте». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года.
  60. ^ «Коби Брайант призывает Дуайта Ховарда» . ЭСПН. 7 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 г.
  61. ↑ Макменамин, Дэйв (7 февраля 2013 г.). «Дуайт Ховард отвечает критикам». ЭСПН. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года.
  62. ↑ Шелберн, Рамона (11 марта 2013 г.). «Дуайт Ховард: Я переоделся на перерыве». ЭСПН. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года.
  63. ↑ Пинкус, Эрик (9 марта 2013 г.). «Дуайт Ховард вдохновлен самоотверженностью Коби Брайанта». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года.
  64. ↑ Плашке, Билл (12 февраля 2013 г.). «Это не тот Стив Нэш, на которого надеялись Лейкерс». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года.
  65. ↑ Макменамин, Дэйв (11 марта 2013 г.). «Дуайт Ховард наконец-то нашел себя». ЭСПН. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года.
  66. ↑ Аб Бреснахан, Майк (12 марта 2013 г.). «Взломы и ответы: Дуайт Ховард из «Лейкерс» закапывает Мэджика на линии» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 года.
  67. ↑ Буха, Йохан (3 мая 2013 г.). «Защита была самым большим препятствием на пути к успеху Лейкерс». ЭСПН. Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года.
  68. ^ «Дуайт Ховард катапультировался, когда «Шпоры» завершили разгром «Лейкерс»» . ЭСПН. Ассошиэйтед Пресс. 28 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 г.
  69. ↑ Плашке, Билл (28 апреля 2013 г.). «Лейкерс» и Дуайт Ховард должны уйти друг от друга». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 года.
  70. ↑ Аб МакМенамин, Дэйв (6 мая 2013 г.). «Табель успеваемости Лейкерс на 2012–13 годы: стартовая пятерка». ЭСПН . Проверено 28 февраля 2020 г.
  71. ↑ Труделл, Майк (23 мая 2013 г.). «Кобе назван первой командой НБА… снова» . Лейкерс.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 24 мая 2013 г.
  72. ^ «Ховард выбирает Хьюстон в качестве свободного агента» . НБА.com . Turner Sports Interactive, Inc., 13 июля 2013 г. Проверено 13 июля 2013 г.
  73. ^ «Харден и Ховард названы All-NBA» . НБА.com . 4 июня 2014 г. Проверено 4 июня 2014 г.
  74. ^ «Дуайт Ховард (колено) возвращается» . ЭСПН. Ассошиэйтед Пресс. 13 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 г.
  75. ^ «Ховард, Харден опережают «Рокетс» над «Наггетс», 108–96». НБА.com . 13 декабря 2014 года . Проверено 14 декабря 2014 г.
  76. ↑ Крауз, Крис (31 января 2015 г.). «Дуайт Ховард пропустит как минимум месяц». HoopsRumors.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 1 февраля 2015 г.
  77. ↑ Штейн, Марк (1 февраля 2015 г.). «Проблемы с коленом, преследующие Дуайта Ховарда». ЭСПН . Проверено 28 февраля 2020 г.
  78. ^ «Ховард возвращается, Рокетс обыграли Пеликанс 95–93» . НБА.com . 25 марта 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.
  79. ^ "Журнал игры Дуайта Ховарда 2014-15" . Баскетбольный справочник.com . Проверено 25 декабря 2018 г.
  80. ↑ Дансмор, Райан (16 апреля 2015 г.). «Рокетс» завоевали титул первого дивизиона за более чем 20 лет». thedreamshake.com . Проверено 25 декабря 2018 г.
  81. ↑ Пратт, Джейсон (27 мая 2015 г.). «Окончательный счет «Рокетс» против «Уорриорз» в 2015 году: 3 вещи, которые мы узнали, когда «Голден Стэйт» вышли в финал НБА». sbnation.com . Проверено 25 декабря 2018 г.
  82. ^ «Харден опережает «Рокетс» над «Мэджиком» в овертайме 119–114». НБА.com . 4 ноября 2015 г. Проверено 4 ноября 2015 г.
  83. ^ «Дэвис ведет «Пеликанс» мимо «Рокетс», 110–108». НБА.com . 26 декабря 2015 года . Проверено 26 декабря 2015 г.
  84. ^ "40 лучших за карьеру Редика помогли "Клипперс" обыграть "Рокетс" в овертайме" . НБА.com . 18 января 2016 года . Проверено 19 января 2016 г.
  85. ^ "Источник: Дуайт Ховард отказывается от участия, несмотря на попытки Рокетс удержать его" . ESPN.com . 22 июня 2016 года . Проверено 28 октября 2016 г.
  86. ^ "Ястребы подписывают восьмикратного участника Матча всех звезд НБА Дуайта Ховарда" . НБА.com . 12 июля 2016 г. Проверено 12 июля 2016 г.
  87. ^ «Дуайт Ховард, Хоукс достигли соглашения; статус Эла Хорфорда под вопросом» . ESPN.com . 2 июля 2016 г. Проверено 28 октября 2016 г.
  88. ^ «Прогрессивные лидеры НБА и рекорды по общему количеству подборов» . Баскетбольный справочник.com .
  89. ^ «Прогрессивные лидеры НБА и рекорды по блокам» . Баскетбольный справочник.com .
  90. ^ «Ховард, Миллсап, Хардуэй ведут Хокс мимо Уизардс 114–99» . ESPN.com . 27 октября 2016 г. Проверено 27 октября 2016 г.
  91. ^ «Уильямс поднимает Лейкерс до камбэк-победы над Хокс со счетом 123–116» . ESPN.com . 2 ноября 2016 г. Проверено 3 ноября 2016 г.
  92. ^ «У Ховарда 24 очка, 23 подбора, когда Хокс обыграл Рокетс» . ESPN.com . 2 февраля 2017 г. Проверено 2 февраля 2017 г.
  93. ^ «Хорнетс приобретают Ховарда и выбирают драфт у Ястребов» . НБА.com . 20 июня 2017 г. Проверено 20 июня 2017 г.
  94. ^ «Камински забивает 20 очков вне скамейки запасных, Хорнетс разгромили Наггетс 110–93» . ESPN.com . 25 октября 2017 г. Проверено 25 октября 2017 г.
  95. ^ "Трпл-дабл Хардена обыграл "Рокетс" мимо "Хорнетс" 109–93" . ESPN.com . 27 октября 2017 г. Проверено 27 октября 2017 г.
  96. ^ «Ховард доминирует внутри, когда Хорнетс обыгрывают Хокс со счетом 129–117» . ESPN.com . 15 марта 2018 г. . Проверено 15 марта 2018 г.
  97. ^ «У Ховарда 32 очка и 32 подбора в победе Хорнетс над Нетс» . ESPN.com . 21 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  98. ^ "Дуайт Ховард из Хорнетс дисквалифицирован" . НБА . 22 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 11 октября 2021 г.
  99. ^ «Хорнетс» воспользовались отдыхом «Пэйсерс» и одержали победу со счетом 119–93». ESPN.com . 10 апреля 2018 г. Проверено 10 апреля 2018 г.
  100. ^ «Хорнетс приобретают Мозгова, два выбора на драфте во втором раунде от Нетс» . НБА.com . 6 июля 2018 г. Проверено 6 июля 2018 г.
  101. ^ «БРУКЛИН НЕТС ЗАВЕРШАЕТ ТОРГОВЛЮ С ШАРЛОТТ ХОРНЕТС» . НБА.com . 6 июля 2018 г. Проверено 6 июля 2018 г.
  102. ↑ Розен, Зак (12 июля 2018 г.). «Дуайт Ховард обеспечивает большое присутствие Wizards». НБА.com . Проверено 12 июля 2018 г.
  103. ↑ Бакнер, Кэндис (12 июля 2018 г.). «Официально: Дуайт Ховард — волшебник». WashingtonPost.com . Проверено 12 июля 2018 г.
  104. ^ «23-е место Уэстбрука, обогнавшее OKC, обойдя Wiz 134–111» . ESPN.com . 2 ноября 2018 г. Проверено 2 ноября 2018 г.
  105. ^ "Обновление травмы Дуайта Ховарда" . НБА.com . 30 ноября 2018 г. . Проверено 30 ноября 2018 г.
  106. ^ «Джоэл Эмбиид, Бен Симмонс помогают 76ers разгромить Wizards» . ESPN.com . 30 ноября 2018 г. . Проверено 30 ноября 2018 г.
  107. ^ «Гоберт, Митчелл лидируют Юту в разгроме Вашингтона со счетом 116–95» . ESPN.com . 18 марта 2019 года . Проверено 19 марта 2019 г.
  108. ^ «Дуайт Ховард реализует опцию игрока и вернется в Wizards в сезоне 2019–20» . www.washingtonpost.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  109. ^ «Мемфис Гриззлис завершает сделку с Вашингтон Уизардс» . НБА.com . 6 июля 2019 г. Проверено 7 июля 2019 г.
  110. ^ «Мемфис Гриззлис отказывается от Дуайта Ховарда» . НБА.com . 24 августа 2019 года . Проверено 24 августа 2019 г.
  111. ↑ Аб МакМенамин, Дэйв (2 октября 2019 г.). «Фрэнк Фогель из «Лейкерс»: Дуайт Ховард, Джавейл МакГи «действительно впечатлили меня»». ESPN.com . Проверено 25 сентября 2020 г.
  112. ^ "Лейкерс подписывают Дуайта Ховарда" . НБА.com . 26 августа 2019 г. Проверено 27 августа 2019 г.
  113. ↑ Шелберн, Рамона (19 сентября 2020 г.). «Плей-офф НБА: Дуайт Ховард дает Лейкерс толчок к первой игре» . ESPN.com . Проверено 25 сентября 2020 г.
  114. ↑ Гундерсен, Эрик Гарсия (22 июля 2020 г.). «Лейкерс перезапускают обновление: Дуайт Ховард в поисках первого чемпионства» . США сегодня . Проверено 25 сентября 2020 г.
  115. ^ Ballislife.com [@ballislife] (14 января 2020 г.). «ДУАЙТ ХОВАРД!! Сбивает свою третью тройку в сезоне. Всего у него было ШЕСТЬ ТРЕХОЧЕК за первые 15 сезонов. У него также было... 21 PTS (максимум сезона) 15 REB (максимум сезона) 9–11 ФГ через 24 МИНУТЫpic.twitter.com/Ztk9cucyAj» ( Твит ) . Получено 14 января 2020 г. - через Twitter .
  116. ↑ Войке, Дэн (24 сентября 2020 г.). «Помолодевший Дуайт Ховард стал« зверем »на доске в победе Лейкерс в четвертой игре» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 сентября 2020 г.
  117. ↑ Орам, Билл (25 сентября 2020 г.). «Дуайт Ховард меняет тенденцию отскоков, поскольку «Лейкерс» отошли от финала на одну победу» . Атлетик . Проверено 25 сентября 2020 г. Таким образом, четверг стал его первым выходом в стартовом составе "Лейкерс" по решению тренера за большую часть десятилетия.
  118. ^ "Команда подписывает Ховарда" . Филадельфия 76ерс . Проверено 21 ноября 2020 г.
  119. ^ ab "Статистика Дуайта Ховарда".
  120. ^ «Ховард дисквалифицирован за то, что взял 16-ю технологию в противостоянии с Хаслемом» . 14 мая 2021 г.
  121. ^ Полачек, Скотт. «Трэй Янг, Кевин Хуэртер, Хоукс Эдж Джоэл Эмбиид, 76ers в игре 7; встретится с Бакс». Отчет отбеливателя . Проверено 21 июня 2021 г.
  122. ^ "Лейкерс подписывают Дуайта Ховарда" . NBA.com/Лейкерс .
  123. ↑ Крам, Зак (6 апреля 2022 г.). «Являются ли «Лейкерс» самым большим разочарованием в истории НБА?». Звонок . Проверено 10 апреля 2022 г.
  124. ^ «Дуайт Ховард будет играть за тайваньскую команду Таоюань Леопардс» . ESPN.com . 8 ноября 2022 г. . Проверено 8 ноября 2022 г.
  125. ^ "Говард 重磅加盟雲豹 將與GM蘇翊傑同日出賽" . СЕЙЧАСновости . 8 ноября 2022 г. . Проверено 8 ноября 2022 г.
  126. ^ "T1 聯盟章程暨各式規章" (PDF) . Т1Лига.баскетбол . Проверено 19 ноября 2022 г.
  127. ↑ Ляо, Джордж (9 ноября 2022 г.). «Сообщается, что годовая зарплата Дуайта Ховарда на Тайване превышает 1 миллион долларов США». Новости Тайваня . Проверено 11 ноября 2022 г.
  128. ↑ Кунс, Зак (19 ноября 2022 г.). «Дуайт Ховард дебютировал в видеоигре в тайваньской профессиональной лиге» . Иллюстрированный спорт . Проверено 20 ноября 2022 г.
  129. ^ Окон, Хайме; Чен, Алекс (22 ноября 2022 г.). «Звезда НБА Ховард выбыл из игры из-за травмы колена вскоре после дебюта на Тайване» . Тайвань Плюс . Проверено 11 декабря 2022 г.
  130. ↑ Ян, София (24 декабря 2022 г.). «Дуайт Ховард будет играть в основном в домашних матчах на Тайване из-за проблем с коленом». Новости Тайваня . Проверено 11 ноября 2022 г.
  131. ^ «Дуайт Ховард возглавит первый в истории Матч всех звезд и соревнование по трехочковой лиге Тайваня» . Отчет отбеливателя . Проверено 25 февраля 2023 г.
  132. ^ "霍華德37分「準大三元」拿MVP 率隊大勝55分" . Сеть «Либерти Таймс» . 28 февраля 2023 г. . Проверено 28 февраля 2023 г.
  133. ^ "雲豹3外援帶走3獎項林韋翰包辦助攻、抄截王" . Юнайтед Дейли Ньюс . 26 апреля 2023 г. . Проверено 26 апреля 2023 г.
  134. ^ "林韋翰領銜防守第一隊 「魔獸」霍華德也入選" . Сеть «Либерти Таймс» . 10 мая 2023 г. . Проверено 10 мая 2023 г.
  135. ^ "T1年度第一隊公布！霍華德、阿巴西領銜" . Сегодня по восточному времени . 11 мая 2023 г. . Проверено 11 мая 2023 г.
  136. ^ "魔獸獲T1年度最佳外援！ 擊敗「雲豹 Кобе」艾夫伯、艾德等勁敵" . Сегодня по восточному времени . 12 мая 2023 г. . Проверено 12 мая 2023 г.
  137. ^ «Дуайт Ховард подумывает о возвращении в НБА» . Марка . 8 декабря 2023 г. . Проверено 21 января 2024 г.
  138. ↑ Цукер, Джозеф (2 января 2024 г.). «Отчет: Дуайт Ховард подписывает контракт с командой Филиппин на фоне надежд на возвращение в НБА» . Отчет отбеливателя . Проверено 21 января 2024 г.
  139. ↑ Гарсия, Джон Марк (29 января 2024 г.). «Безумный тройка Аль-Рияди лишила Strong Group возможности участвовать в захватывающем финале в Дубае» . Спин PH . Проверено 29 января 2024 г.
  140. ^ «Наслаждаясь любовью Филиппин к баскетболу, Ховард следующим смотрит на PBA» . ESPN.ph. ​10 января 2024 г. . Проверено 21 января 2024 г.
  141. ^ «¡De la NBA в Пуэрто-Рико! Дуайт Ховард фирма с Мец де Гуайнабо» . ClaroSports.com (на испанском языке). 1 марта 2024 г. . Проверено 2 марта 2024 г.
  142. ^ США разгромили Пуэрто-Рико, выход в финал ФИБА, nba.com/usabasketball, по состоянию на 4 сентября 2007 г.
  143. ↑ Результаты Season Box. Архивировано 13 января 2009 г. на сайте Wayback Machine , usabasketball.com, по состоянию на 4 сентября 2007 г.
  144. ↑ Джеймс возглавляет сборную США, обойдя Аргентину и завоевав золото, nba.com, 2 сентября 2007 г., по состоянию на 4 сентября 2007 г.
  145. ↑ США по баскетболу объявляет мужскую сборную 2008 года по баскетболу из 12 человек, nba.com, 23 июня 2008 г., по состоянию на 4 июля 2008 г.
  146. ↑ США снова на вершине, обыгрывая Испанию за золотую медаль, Sports.yahoo.com, 24 августа 2008 г., по состоянию на 25 августа 2008 г.
  147. ↑ США. Архивировано 14 мая 2013 г. на Wayback Machine , usabasketball.com, по состоянию на 25 августа 2008 г.
  148. ↑ ESPN Sport Science: Superman, ESPN, 3 ноября 2011 г., по состоянию на 28 февраля 2020 г.
  149. ↑ Аб Бучер, Рич, «Человек, которому просто не терпится стать королем». Архивировано 12 января 2007 г. на Wayback Machine , ESPN, 10 декабря 2006 г., по состоянию на 28 февраля 2020 г.
  150. ↑ Всего лишь 42 на 12 футов 6 дюймов? Большим не уважают, ESPN, по состоянию на 7 марта 2009 г.
  151. ↑ Эббот, Генри, «Наклейка Ховарда вызывает шумиху, но не соревнование», ESPN, 17 февраля 2007 г., по состоянию на 28 марта 2007 г.
  152. ^ ab Стенограмма чата: Дуайт Ховард, nba.com/magic, по состоянию на 28 марта 2007 г.
  153. ^ Торп, Дэвид, «Отчет разведки: что делает Дуайта Ховарда таким доминирующим?», ESPN Insider , 11 декабря 2007 г.
  154. ↑ Энтони, Грег (15 декабря 2006 г.). «Самый большой человек, самые большие награды». ЭСПН . Проверено 28 февраля 2020 г.
  155. ↑ Нил, Эрик, «Потолка не видно», ESPN Insider , 19 декабря 2006 г.
  156. ^ «Отчет: раздевалка Хорнетс ненавидела Дуайта Ховарда» . МСН . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  157. ^ «Привлечение Дуайта Ховарда - один из многих шагов, лишивших личность Хоукса» . CBSSports.com . 16 декабря 2016 г.
  158. ^ Натан, Алек. «Дуайт Ховард хочет изменить восприятие вокруг себя во время игры с волшебниками». Отчет отбеливателя .
  159. ^ ab «Дуайт Ховард - худший товарищ по команде НБА?». Отчет отбеливателя .
  160. ^ ab «Все (до сих пор) ненавидят Дуайта». 25 июля 2018 г.
  161. ^ «Сообщается, что некоторые игроки «Хокс» обрадовались, узнав, что Дуайта Ховарда обменяли». 26 сентября 2017 г.
  162. ^ «Похоже, что Ястребы презирали Дуайта Ховарда» . 27 сентября 2017 г.
  163. ^ «Брендан Хейвуд: бывшие товарищи по команде Хорнетс устали от поступка Дуайта Ховарда» . 20 июня 2018 г.
  164. ^ «Поскольку Дуайт Ховард присоединяется к Лейкерс, стремясь восстановить репутацию, должны ли мы верить, что этот последний новый старт будет каким-то другим?». CBSSports.com . 24 августа 2019 года . Проверено 6 января 2020 г.
  165. ^ "Лейкерс воссоединяются с Дуайтом, предупредите его, чтобы он не мешал работе команды" .
  166. ↑ Extreme Makeover: Magic Style, nba.com/nbabuzz, по состоянию на 28 марта 2007 г.
  167. ^ «Дуайт Ховард назван спортсменом с обложки EA SPORTS NBA LIVE 10» . Электронное искусство Inc. 10 июня 2009 г.
  168. ↑ Аб Дженкинс, Ли (19 сентября 2017 г.). «Что случилось с Суперменом? Как Дуайт Ховард сбился с пути и пытается вернуть его». SI.com . Проверено 24 января 2018 г.
  169. ↑ Аб Саад, Нардин (25 апреля 2011 г.). «Дуайт Ховард преследует Ройса Рида в суде Калифорнии, чтобы получить компенсацию по решению Флориды о клевете» . Лос-Анджелес Таймс .
  170. ↑ Повтак, Тим (29 марта 2008 г.). «Ховарду грозит иск об установлении отцовства». Орландо Сентинел . Архивировано из оригинала 29 августа 2013 года . Проверено 23 мая 2012 г.
  171. ↑ Макканн, Зак (17 сентября 2010 г.). «Дополнительная информация из иска Дуайта Ховарда против Ройса Рида». Орландо Сентинел .
  172. ↑ Паркер, Райан (18 ноября 2014 г.). «Адвокат Дуайта Ховарда называет обвинения в жестоком обращении с детьми необоснованными». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 года.
  173. ↑ ab Cutway, Адриенн (16 ноября 2014 г.). «Отчет: Дуайт Ховард оправдан после расследования жестокого обращения с детьми» . Орланд Сентинел . Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года.
  174. ^ "Дуайт Ховард находится под следствием" . ЭСПН . 18 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г.
  175. ↑ Аб Бисли, Дэвид (18 ноября 2014 г.). «Звезда НБА Дуайт Ховард расследуется в Джорджии по факту жестокого обращения с детьми» . Yahoo! Виды спорта . Рейтер. Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 года.
  176. ↑ Дивайн, Дэн (13 апреля 2015 г.). «Дуайт Ховард не будет обвинен в расследовании жестокого обращения с детьми в Атланте». Yahoo! . Проверено 27 августа 2018 г.
  177. ^ "Скользящий танк Дуайта Ховарда" . www.animalplanet.com .
  178. ^ "Танк Дуайта Ховарда с хлопающей змеей - увеличенный размер" . www.animalplanet.com .
  179. ^ "Хьюстон Рокетс Центр Дуайт Ховард держит змей" . www.reptilesmagazine.com . 22 апреля 2015 г.
  180. ^ «Дуайт Ховард — счастливый обладатель 20 змей и 50 пистолетов» . CBSSports.com . 21 апреля 2015 г.
  181. ↑ Макменамин, Дэйв (15 мая 2020 г.). «Дуайт Ховард из «Лейкерс» скорбит после смерти матери сына от эпилептического припадка» . ESPN.com .
  182. ↑ Ровелл, Даррен, «На миссии от Бога», ESPN, 25 мая 2004 г., по состоянию на 28 февраля 2020 г.
  183. ↑ Фонд Дуайта Д. Ховарда Inc. ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ, dwight-howard.com, по состоянию на 28 марта 2007 г.
  184. ^ Сантич, Кейт, Похвалы за добрые дела Дуайта Ховарда накапливаются. Архивировано 15 августа 2010 г. на Wayback Machine , orlandosentinel.com, 25 ноября 2009 г., по состоянию на 5 января 2010 г.
  185. ^ «EPIX ПРЕДЛАГАЕТ ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ВЗГЛЯД НА ЖИЗНЬ ЗВЕЗДЫ НБА ДУАЙТА ХОВАРДА» . 22 октября 2014 г.
  186. ^ «Бывшая звезда НБА Дуайт Ховард отрицает иск о сексуальном насилии, поданный жителем Джорджии» . APnews.com . 26 октября 2023 г. . Проверено 14 ноября 2023 г.
  187. ↑ Холмс, Бакстер (25 октября 2023 г.). «Дуайт Ховард отрицает обвинения в сексуальном насилии» . ESPN.com . Проверено 25 октября 2023 г.
  188. ^ Элиберт, Марк. «Дуайт Ховард говорит, что иск против него о сексуальном насилии касается «денег» и «жадности»» . Сложный . Проверено 12 ноября 2023 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Дуайтом Ховардом .