stringtranslate.com

Операция «София»

Операция «София» , официально Военно-морские силы Европейского союза в Средиземноморье ( EU NAVFOR Med ), была военной операцией Европейского союза , которая была начата в результате крушений кораблей с мигрантами в Ливии в апреле 2015 года с целью нейтрализации установленных маршрутов контрабанды беженцев в Средиземном море . Оперативный штаб находился в Риме . Мандат ЕС на операцию закончился 31 марта 2020 года. Операция «Ирини» является операцией-преемницей.

Учреждение

Операция Европейских военно-морских сил по борьбе с контрабандой людей и предотвращению гибели людей в Средиземном море стала результатом обсуждений в Европейском совете 20 и 23 апреля 2015 года, завершившихся принятием Советом 18 мая 2015 года решения об учреждении «военной операции Европейского союза в южной части Центрального Средиземноморья». Командующим операцией был назначен контр-адмирал Энрико Кредендино из ВМС Италии . [1] Комитет по политике и безопасности назначил итальянского контр-адмирала Андреа Гельо командующим силами 17 июня 2015 года, а 22 июня 2015 года Европейский совет одобрил запуск EUNAVFOR Med, который вступил в силу в тот же день. [2] [3]

Имя

24 августа 2015 года беременная сомалийская женщина, спасенная с судна для беженцев HMS  Enterprise, родила ребёнка на борту корабля Schleswig-Holstein , первого ребёнка, родившегося на борту корабля ВМС Германии. По предложению присутствовавшего медицинского персонала ребёнка назвали Софией. [4] Это название ассоциировалось с немецкими военно-морскими кораблями под названием Schleswig-Holstein , поскольку более ранний эсминец Schleswig-Holstein использовал радиопозывной «Sophie X». Это само по себе было отсылкой к раннему линкору SMS  Schleswig-Holstein , который был посвящён принцессе Луизе Софи Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Августенбург , как и более поздние корабли с таким же названием. [5] Впоследствии EUNAVFORMED была переименована в «Operation Sophia» в честь ребёнка, родившегося на борту корабля Schleswig-Holstein . [5] [6]

Я предложу государствам-членам изменить название нашей операции: вместо того, чтобы называть ее EUNAVFOR MED, я предлагаю использовать название: София. Чтобы почтить жизни людей, которых мы спасаем, жизни людей, которых мы хотим защитить, и передать миру сообщение о том, что борьба с контрабандистами и преступными сетями — это способ защиты человеческой жизни. [7]

—  Федерика Могерини , Рим, оперативный штаб операции EUNAVFOR MED в Софии, 24 сентября 2015 г.

Операция

Свен Миксер с контр-адмиралом Энрико Кредендино

Операция направлена ​​на систематические усилия по выявлению, захвату и утилизации судов, а также активов, используемых или предположительно используемых контрабандистами или торговцами мигрантами. Комиссия Юнкера , в частности Верховный представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности Федерика Могерини , рассматривает эту операцию как фундаментальный вклад в борьбу с нестабильностью в регионе и как способ сократить потери жизней в море и повысить безопасность граждан Европейского Союза . [8]

Операция «София» состояла из трех этапов: [9]

Был общий бюджет в размере 11,82 млн евро на 12-месячный период. Кроме того, военные активы и персонал были предоставлены участвующими государствами, а текущие расходы и расходы на персонал покрывались на национальной основе. [10]

К 2016 году в ходе операции из моря было спасено более 13 000 мигрантов. [11] 20 июня 2016 года Совет Европейского союза продлил мандат операции «София», усилив его двумя вспомогательными задачами: обучение ливийской береговой охраны и военно-морского флота и содействие выполнению эмбарго ООН на поставки оружия в открытом море у побережья Ливии. [8] Совет может постоянно продлевать срок действия операции. [12] 25 июля 2017 года Совет Европейского союза снова продлил мандат операции «София», а также внес поправки в ее мандат, включив в него: создание механизма мониторинга стажеров для обеспечения долгосрочной эффективности обучения ливийской береговой охраны, проведение новых мероприятий по наблюдению и сбор информации о незаконном обороте экспортируемой из Ливии нефти в соответствии с резолюциями СБ ООН 2146 и 2362; и расширение возможностей обмена информацией о торговле людьми с правоохранительными органами государств-членов, ФРОНТЕКС и ЕВРОПОЛОМ. [13]

Ресурсы

Авианосец ВМС Италии «Джузеппе Гарибальди» несколько раз служил флагманом операции.

Военные взносы государств-членов в операцию были добровольными за их счет. Однако военные операции проводились под совместным командованием ЕС.

Корабли

Самолеты

Критика

Палата лордов Великобритании в своем отчете отметила, что утверждения о том, что такого рода поисково-спасательные операции действуют как «магнит для мигрантов и облегчают задачу контрабандистов, которым их суда нужны только для того, чтобы добраться до открытого моря», имеют под собой некоторые основания. [19]

Кроме того, береговая охрана Ливии предупредила, что «Операция София» ЕС стимулирует незаконный ввоз мигрантов, объяснив, что «люди, когда их спасают, звонят своим друзьям и говорят, что всего в 20 милях от ливийских вод находятся суда ЕС, готовые их спасти». [20]

В июле 2017 года в докладе Палаты лордов утверждалось, что миссия провалилась, поскольку ей не удалось ни сократить количество смертей в море, ни разрушить сеть контрабандистов. [21] [22]

Завершение

В январе 2019 года миссия была сокращена. [23] В феврале 2020 года была запланирована новая миссия для замены предыдущей. [23] 31 марта 2020 года была запущена новая операция EUNAVFOR MED Operation Irini . Параллельно с этим операция Sophia окончательно прекратила свою деятельность. [24]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "РЕШЕНИЕ СОВЕТА (CFSP) 2015/778 от 18 мая 2015 г." (PDF) . Официальный журнал Европейского Союза. 18 мая 2015 г. . Получено 18 июля 2018 г. .
  2. ^ "РЕШЕНИЕ СОВЕТА (CFSP) 2015/972 от 22 июня 2015 г." (PDF) . Официальный журнал Европейского Союза. 12 июня 2015 г. . Получено 18 июля 2018 г. .
  3. ^ "РЕШЕНИЕ КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ И БЕЗОПАСНОСТИ (CFSP) 2015/958 от 17 июня 2015 г." (PDF) . Официальный журнал Европейского Союза. 17 июня 2015 г. . Получено 18 июля 2018 г. .
  4. ^ "Seenotrettung: Geburt auf deutscher Fregatte" (на немецком языке). Пресс- и информационный штаб BMVg. 25 августа 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г.
  5. ^ ab "О нас". EUNAVFOR MED Operation Sophia . Получено 30 апреля 2018 г.
  6. ^ "Немецкий фрегат завершает операцию "София"". navaltoday.com . 4 ноября 2015 г. Получено 30 апреля 2018 г.
  7. ^ "Военно-морские силы Европейского Союза в Средиземном море, операция EUNAVFOR MED SOPHIA" (PDF) . Европейская служба внешних связей . Получено 1 мая 2018 г. .
  8. ^ ab "Операция EUNAVFOR MED SOPHIA – Европейская служба внешних связей". Служба внешних связей Европейского союза . Получено 12 июля 2017 г.
  9. ^ "Информационный листок: EUNAVFOR Военно-морские силы Европейского Союза – Средиземноморье". Делегация Европейского Союза в Организации Объединенных Наций. 22 июня 2015 г. Получено 17 февраля 2016 г.
  10. ^ TUNAKAN, BEGÜM (19 мая 2015 г.). «Военно-морские силы ЕС в Средиземноморье сталкиваются с проблемами из-за миграционного кризиса». Daily Sabah . Получено 17 февраля 2016 г.
  11. ^ "О средиземноморском патруле беженцев Бундесвера" . Немецкая волна . 22 апреля 2016 г.
  12. ^ Батлер, Грэм; Раткович, Мартин (июль 2016 г.). «Операция София в неизведанных водах: проблемы европейского и международного права для военно-морской миссии ЕС в Средиземном море». Nordic Journal of International Law . doi :10.1163/15718107-08503003 . Получено 31 августа 2016 г. .«Траектория и то, как долго будет продолжаться операция «София» в Средиземноморье, остается открытым вопросом».
  13. ^ "Операция EUNAVFOR MED Sophia: мандат продлен до 31 декабря 2018 года". Совет Европейского Союза. Июль 2017 г.
  14. ^ "Немецкий военный корабль спасает 615 человек из Средиземного моря". Naval Today. 17 марта 2016 г.
  15. ^ "Активы". Служба внешних связей Европейского союза . Получено 26 октября 2015 г.
  16. ^ "Военно-морской корабль присоединится к миссии по борьбе с контрабандистами людей". 2017-09-29 . Получено 2017-09-30 .
  17. ^ «Спасено более 650 мигрантов у побережья Ливии». Справочник новостей. 20 марта 2016 г.
  18. ^ "HMS Richmond и HMS Enterprise спасают 541 мигранта из Средиземноморья". The Daily Telegraph . 29 октября 2015 г.
  19. ^ «Палата лордов – Операция «София», военно-морская миссия ЕС в Средиземноморье: невыполнимая задача – Комитет Европейского союза». publications.parliament.uk .
  20. ^ "ЕС стимулирует контрабанду мигрантов, заявляет ливийская береговая охрана". EUobserver . 12 июля 2017 г. Получено 12 июля 2017 г.
  21. ↑ Питер Фостер (12 июля 2017 г.). «Антимигрантская военно-морская миссия ЕС в Средиземноморье — это «провал», говорится в отчете Палаты лордов». The Telegraph . Получено 12 июля 2017 г.
  22. ^ "Операция София продолжение – парламент Великобритании". Парламент Великобритании. 2017-07-04 . Получено 2017-07-12 .
  23. ^ ab «Иммиграция: Европейский союз жертвует миссией по наблюдению в большой Ливии» . Le Monde.fr . 18 февраля 2020 г. – через Le Monde.
  24. ^ "ЕС начинает операцию IRINI для обеспечения эмбарго на поставки оружия в Ливию". www.consilium.europa.eu .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки