Мохамед Мостафа Эль-Барадеи ( арабский : محمد مصطفى البرادعي , латинизированный : Мухаммад Муṣṭafá аль-Барадаи , египетский арабский : [mæˈħæmːæd mosˈtˤɑfɑ (ʔe)lbæˈɾ ædʕi] ; родился 17 июня 1942) — египетский учёный-правовед и дипломат , занимавший пост вице-президента Египта. на временной основе с 14 июля 2013 г. до его отставки 14 августа 2013 г. [1]
С 1997 по 2009 год он был генеральным директором Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), межправительственной организации под эгидой Организации Объединенных Наций (ООН). Агентство по атомной энергии». Он и МАГАТЭ были совместно награждены Нобелевской премией мира в 2005 году «за усилия по предотвращению использования ядерной энергии в военных целях и обеспечению наиболее безопасного использования ядерной энергии в мирных целях». [2] Эль-Барадеи также освещался в западной прессе по поводу политики в Египте, в частности, революции 2011 года , которая свергла президента Хосни Мубарака , и египетского государственного переворота 2013 года .
Эль-Барадеи родился и вырос в провинции Гиза , Большой Каир , Египет . Он был одним из пяти детей Мостафы Эль-Барадеи, адвоката , возглавлявшего Ассоциацию адвокатов Египта . Отец Эль-Барадеи также был сторонником демократических прав в Египте, поддерживая свободную прессу и независимую судебную систему . [3]
ЭльБарадеи женат на Аиде Эль Кашеф, бывшей воспитательнице дошкольных учреждений . У них двое детей: дочь Лейла, юрист, живущая в Великобритании; и сын Мостафа, ИТ-менеджер, живущий в Вене. Еще у них есть две внучки Майя и Нина. [4]
Носителем арабского языка ЭльБарадеи также свободно владеет английским и французским языками и знает «достаточно немецкого, чтобы обойтись, по крайней мере, в Вене ». [5]
Следуя по стопам своего отца Мустафы, Эль-Барадеи также изучал право. [6] Он получил степень бакалавра права в Каирском университете в 1962 году, степень магистра LLM в 1971 году и степень доктора JSD в области международного права в 1974 году на юридическом факультете Нью-Йоркского университета . Его диссертация называлась «Право прохода через проливы в мирное время».
Дипломатическая карьера Эль-Барадеи началась в 1964 году в Министерстве иностранных дел , где он работал в постоянных представительствах Египта при ООН в Нью-Йорке и в Женеве , отвечая за политические, юридические вопросы и вопросы контроля над вооружениями. С 1974 по 1978 год он был специальным помощником министра иностранных дел . В 1980 году он стал старшим научным сотрудником , отвечающим за программу международного права в Учебном и исследовательском институте ООН (ЮНИТАР). С 1981 по 1987 год он также был адъюнкт-профессором международного права на юридическом факультете Нью-Йоркского университета .
В 1984 году Эль-Барадеи стал старшим сотрудником Секретариата МАГАТЭ , занимая должности юрисконсульта агентства (1984–1993 годы) и помощника генерального директора по внешним связям (1993–1997 годы). Эль-Барадеи в настоящее время является членом Ассоциации международного права (ILA) и Американского общества международного права (ASIL).
Эль-Барадеи приступил к исполнению обязанностей генерального директора МАГАТЭ , базирующегося в Вене , 1 декабря 1997 года, сменив Ханса Бликса из Швеции. [7] [8] Агентство постепенно стало играть активную роль в попытках предотвратить распространение ядерного оружия, сосредоточив свое внимание сначала на Ираке и Судане, и в этих случаях агентство заявило об успехе, а затем также на Северной Корее и Иране. [6] Эль-Барадеи был переизбран еще на два четырехлетних срока в 2001 году и, несмотря на противодействие со стороны Соединенных Штатов, на третий срок в 2005 году. [6] Его третий и последний срок закончился в ноябре 2009 года. Срок полномочий Эль-Барадеи был отмечена громкими вопросами нераспространения , включая инспекции в Ираке , предшествовавшие вторжению в марте 2003 года , и напряженность вокруг ядерной программы Ирана .
Будучи назначенным Генеральной конференцией МАГАТЭ в 1997 году, Эль-Барадеи заявил в своей речи, что «чтобы международные организации могли пользоваться доверием и поддержкой своих членов, они должны чутко реагировать на нужды [членов]; демонстрировать конкретные достижения; проводить свои деятельность экономически эффективным способом и уважать процесс справедливого представительства, прозрачности и открытого диалога». [9]
Всего за пару месяцев до того, как Эль-Барадеи вступил в должность, был принят Типовой дополнительный протокол , создавший новую среду для проверок МАГАТЭ, предоставив ему больше полномочий по поиску незаявленной ядерной деятельности. Находясь у власти, Эль-Барадеи запустил программу по созданию «комплексных гарантий», сочетающую соглашения о всеобъемлющих гарантиях МАГАТЭ с недавно принятым Дополнительным протоколом. В своем заявлении на Генеральной конференции в 1998 году он призвал все государства заключить Дополнительный протокол: «Одна из основных целей системы усиленных гарантий может быть лучше достигнута при глобальном присоединении. Мы должны работать вместе, чтобы гарантировать, что к 2000 году все государства [заключят] соглашения о невыполненных гарантиях, а также Дополнительный протокол». Эль-Барадеи повторял этот призыв на протяжении всего своего пребывания на посту генерального директора МАГАТЭ. В ноябре 2009 года дополнительные протоколы действовали в 93 странах. [10]
Первый срок Эль-Барадеи закончился в ноябре 2001 года, всего через два месяца после террористических атак 11 сентября . Эти нападения ясно показали, что необходимо сделать больше для защиты ядерных материалов и установок от кражи или террористической атаки. В результате Эль-Барадеи учредил программу ядерной безопасности для борьбы с риском ядерного терроризма, помогая государствам-членам усилить защиту их ядерных и радиоактивных материалов и установок. Фонд ядерной безопасности. Архивировано 11 февраля 2017 года в Wayback Machine . [11]
Одним из главных вопросов второго срока Эль-Барадеи на посту генерального директора МАГАТЭ были инспекции агентства в Ираке. Эль-Барадеи оспаривал обоснование вторжения США в Ирак в 2003 году со времен иракского кризиса разоружения 2002 года , когда он вместе с Хансом Бликсом возглавлял группу инспекторов ООН по вооружениям в Ираке. Эль-Барадеи заявил Совету Безопасности ООН в марте 2003 года, что документы, подтверждающие попытку Ирака приобрести уран из Нигера , не являются подлинными.
В интервью в октябре 2003 года, опубликованном в газете Cairo Times, он сказал: «Высшее чувство безопасности наступит тогда, когда мы придем к осознанию того, что мы все являемся частью одной человеческой расы. Наша основная преданность — человеческой расе, а не одному конкретному цвету кожи». Я думаю, что чем скорее мы откажемся от святости этих многочисленных идентичностей и попытаемся идентифицировать себя с человеческой расой, тем скорее мы получим лучший мир и более безопасный мир. [12]
Эль-Барадеи назвал вторжение США в Ирак «ярким примером того, как во многих случаях применение силы усугубляет проблему, а не [решает] ее». [13] Эль-Барадеи далее заявил, что «мы узнали из Ирака, что инспекция требует времени, что мы должны быть терпеливыми, что инспекция на самом деле может сработать» [14] и что его «подтверждено» заключение о том, что Саддам Хусейн не возобновил свою программу создания ядерного оружия . [15]
В статье 2004 года об опасностях распространения ядерного оружия в газете «Нью-Йорк Таймс» (12 февраля 2004 г.) Эль-Барадеи заявил, что «[мы] должны отказаться от неработоспособного представления о том, что для некоторых стран морально предосудительно заниматься разработкой оружия массового уничтожения. массовое уничтожение, но морально приемлемое для других, чтобы полагаться на них в целях безопасности – и действительно продолжать совершенствовать свои возможности и постулировать планы их использования». [16] Далее он сказал: «Если мир не изменит курс, мы рискуем самоуничтожиться».
Первоначально Соединенные Штаты высказались против его избрания на третий четырехлетний срок в 2005 году. [17] В интервью в мае 2005 года с сотрудниками Комитета по международным отношениям Сената США Лоуренс Вилкерсон , руководитель аппарата бывшего министра Государственный чиновник Колин Пауэлл обвинил бывшего заместителя госсекретаря по контролю над вооружениями и международной безопасности Джона Болтона в закулисной кампании по свержению Эль-Барадеи. [18] «Г-н Болтон вышел за рамки своих действий и маневров, пытаясь не допустить повторного назначения [Эль-Барадеи] на пост главы [МАГАТЭ]», - сказал Вилкерсон. В декабре 2004 года газета Washington Post сообщила, что администрация Буша перехватила десятки телефонных разговоров Эль-Барадеи с иранскими дипломатами и тщательно изучает их на предмет доказательств, [которые] они могли бы использовать, чтобы вытеснить его. [18] Представитель МАГАТЭ Марк Гвоздеки заявил, что агентство исходило из «предположения, что один или несколько субъектов могут прослушивать наши разговоры». «Это не то, как нам хотелось бы работать, но это реальность. В конце концов, нам нечего скрывать», - сказал он. Иран ответил на сообщения Washington Post , обвинив США в нарушении международного права при перехвате сообщений. [19]
Соединенные Штаты были единственной страной, которая выступила против повторного назначения Эль-Барадеи, и в конечном итоге им не удалось заручиться достаточной поддержкой со стороны других стран, чтобы свергнуть Эль-Барадеи. 9 июня 2005 года, после встречи госсекретаря США Кондолизы Райс и Эль-Барадея, Соединенные Штаты сняли свои возражения. Среди стран, поддержавших Эль-Барадеи, были Китай, Россия, Германия и Франция. Китай высоко оценил его лидерство и объективность [17] и поддержал его за «существенную плодотворную работу, которая сохранила роль и авторитет агентства в международном нераспространении и способствовала развитию мирного использования ядерной энергии ». Его работа получила всеобщее признание. в международном сообществе. Китай ценит работу г-на Эль-Барадея и поддерживает его переизбрание на пост генерального директора агентства». [20] Франция, Германия и некоторые развивающиеся страны также ясно заявили о своей поддержке Эль-Барадеи. [18] Россия выступила с решительным заявлением в пользу его скорейшего переизбрания.
ЭльБарадеи был единогласно повторно назначен Советом директоров МАГАТЭ 13 июня 2005 года. [21]
В 2008 году Эль-Барадеи заявил, что не будет баллотироваться на четвертый срок на посту генерального директора. [22] Более того, в документе МАГАТЭ он заявил, что он «не доступен для дальнейшего срока» на своем посту. [23] В ходе первых пяти туров голосования Совет управляющих МАГАТЭ разделился в своем решении относительно следующего генерального директора. Эль-Барадеи сказал: «Я просто надеюсь, что у агентства есть кандидат, приемлемый для всех — севера, юга, востока, запада — потому что это то, что необходимо». [24] После нескольких туров голосования 3 июля 2009 года г-н Юкия Амано , посол Японии в МАГАТЭ, был избран следующим генеральным директором МАГАТЭ.
Эль-Барадеи, лидер Национальной коалиции за перемены, был основным голосом демократических перемен в Египте с 2009 года и был важным лидером во время протестов 2011 года. [25] Однако у него непростая история отношений с правительством США, и он поддерживает некоторые политики, которые не поддерживают текущую внешнюю политику США на Ближнем Востоке. Например, во время своего пребывания на посту генерального директора МАГАТЭ (1997-2009 гг.) Эль-Барадеи преуменьшал значение утверждений о возможных военных аспектах иранской ядерной программы, что подорвало усилия США по оказанию давления на Иран из-за нарушений им гарантий. [26] Согласно статье в журнале «Time» от 3 июля 2003 года, Эль-Барадеи также утверждал, что ядерная программа Ирака не возобновлялась до войны в Ираке 2003 года, что противоречит заявлениям администрации Буша. 12 июля 2010 года он сообщил немецкому новостному журналу Der Spiegel , что хочет открыть границу между сектором Газа и Египтом, и обвинил Израиль в том, что он представляет собой самую большую угрозу для Ближнего Востока из-за своего ядерного оружия. [27]
Эль-Барадеи призвал к международному уголовному расследованию в отношении бывших чиновников администрации Буша за их роль в планировании войны в Ираке . [28]
В статье, которую он написал для журнала Economist в 2003 году, Эль-Барадеи изложил свою идею будущего ядерного топливного цикла . Его предложение заключалось в том, чтобы «ограничить обработку материалов, пригодных для использования в оружии, в рамках гражданских ядерных программ, а также производство новых материалов, согласившись ограничить эти операции исключительно объектами, находящимися под многонациональным контролем». Кроме того, «должны быть развернуты системы ядерной энергетики, которые по своей конструкции исключают использование материалов, которые могут быть использованы непосредственно для изготовления ядерного оружия». В заключение он сказал, что «значительные преимущества будут получены от международного сотрудничества на этих этапах ядерного топливного цикла. Эти инициативы не просто добавят больше мер контроля за нераспространением, чтобы ограничить доступ к оружейному ядерному материалу; они будут также обеспечить доступ к преимуществам ядерных технологий большему количеству людей в большем количестве стран». [29]
Государства, не обладающие ядерным оружием, неохотно принимают эти предложения из-за ощущения, что коммерческие или стратегические интересы государств, обладающих ядерным оружием, мотивируют эти предложения, представления о том, что предложения создают зависимость от ограниченного числа поставщиков ядерного топлива, и обеспокоенность тем, что это предложение ограничивает их неотъемлемое право на использование ядерной энергии в мирных целях. [30]
Работа Эль-Барадеи сосредоточена не только на ядерной проверке. Еще одним очень важным аспектом является развитие посредством ядерных технологий. В 2004 году Эль-Барадеи спонсировал комплексную глобальную инициативу — Программу действий по терапии рака (ПАКТ) — по борьбе с раком. В одном из своих заявлений ЭльБарадеи сказал: «Тихий кризис в лечении рака сохраняется в развивающихся странах и усиливается с каждым годом. По крайней мере, от 50 до 60 процентов жертв рака могут получить пользу от лучевой терапии, но в большинстве развивающихся стран не хватает аппаратов для лучевой терапии. или достаточное количество врачей-специалистов и других медицинских работников». В первый год работы ПАКТ предоставил возможности для лечения рака в семи государствах-членах, используя долю МАГАТЭ в Нобелевской премии мира 2005 года. [31]
В своем выступлении на Генеральной конференции 2008 года Эль-Барадеи заявил, что «деятельность в области развития остается центральной в нашей работе. Наших ресурсов уже давно недостаточно, чтобы успевать за запросами на поддержку, и мы все чаще прибегаем к партнерству с другими организациями, региональному сотрудничеству и Я еще раз подчеркиваю, что техническое сотрудничество не является разменной монетой, частью политического «баланса» между деятельностью агентства в области развития и безопасности». [32]
Эль-Барадеи входил в попечительский совет Международной кризисной группы , неправительственной организации с годовым бюджетом более 15 миллионов долларов и финансируемой Карнеги, Фондом Форда, Фондом Билла и Мелинды Гейтс, а также Джорджем Соросом. 'Институт Открытого Общества. Сам Сорос является членом исполнительного комитета организации. [33]
В первые дни египетской революции спичрайтер и давний соратник Эль-Барадеи Лабан Кобленц и другие коллеги Эль-Барадеи по МАГАТЭ опровергли мнение о том, что Эль-Барадеи лишь недавно начал заниматься египетской политикой, заявив, что он никогда не отказывался от внимания к нарушениям прав человека в Египте. его родная страна. Кобленц отметил, что Эль-Барадеи впервые столкнулся с Мубараком в начале 2003 года, в преддверии войны в Ираке, а также во время последующих встреч. [34]
Кобленц также отметил роль, которую социальные сети сыграли в убеждении Эль-Барадеи в том, что молодые люди Египта готовы к переменам: «На самом деле это были последние 14 месяцев, когда один человек, которого я знал как не особо разбирающегося в компьютерах, научился пользоваться Facebook и Twitter и YouTube и начали делать в виртуальном пространстве то, что было запрещено режимом Мубарака, — свободу собраний больших групп». [35]
Выступая в Гарвардской школе Кеннеди 27 апреля 2010 года, ЭльБарадеи пошутил, что он «ищет работу» и стремится стать «агентом перемен и защитником демократии» в египетской политике. Он также ясно дал понять, что его жена не в восторге от любой возможной кандидатуры. [36]
27 января 2011 года Эль-Барадеи вернулся в Египет в условиях продолжающихся беспорядков и крупнейших массовых протестов за 30 лет, которые начались двумя днями ранее, 25 января 2011 года. Эль-Барадеи заявил, что готов возглавить переходное правительство, если на это будет воля нации, заявив: «Если [люди] хотят, чтобы я возглавил переходный период, я их не подведу». [37] Впоследствии, «когда он присоединился к протестующим в пятницу после полуденной молитвы, полиция обстреляла его и его сторонников из водометов. Они избили дубинками некоторых сторонников Эль-Барадеи, которые окружили его, чтобы защитить». [38] 28 января 2011 года сообщалось, что Эль-Барадеи был помещен под домашний арест в Египте. [39] Однако на следующий день, когда он дал интервью «Аль-Джазире» , он сказал, что ему ничего не известно о таком аресте. [40]
Позже Эль-Барадеи прибыл на площадь Тахрир , чтобы присоединиться к тысячам других протестующих против режима Мубарака, и обратился непосредственно к людям, заявив, что они «вернули [свои] права» и что они не могут вернуться. Ряд египетских политических движений призвали Эль-Барадеи сформировать переходное правительство. [41] Эль-Барадеи также заявил, что «народ [Египта] хочет падения режима». В ответ на назначение Омара Сулеймана новым вице-президентом Египта Эль-Барадеи заявил, что это была «безнадежная, отчаянная попытка Мубарака остаться у власти. Я думаю, [что] это громко и ясно... что Мубарак уехать сегодня». Кроме того, Эль-Барадеи подтвердил свою позицию о том, что, когда Египет действительно станет демократической страной, «нет никаких оснований полагать, что демократия в Египте не приведет к улучшению отношений с США, основанных на уважении и равенстве». [42]
The Guardian сообщила, что «Братья-мусульмане» и четыре другие оппозиционные группы поручили Эль-Барадеи провести переговоры о создании временного «правительства национального спасения». Однако Би-би-си сообщает, что "Братья-мусульмане", крупнейшая оппозиционная партия, запрещенная режимом Мубарака, не согласилась с выбором Эль-Барадеи представителем оппозиции. «Люди не назначали Мохамеда Эль-Барадеи своим представителем. «Братья-мусульмане» гораздо сильнее Мохамеда Эль-Барадеи как личность. И мы не согласны, [что он должен представлять] это движение. Движение представлено само по себе, и он [назначит] комитет... чтобы [делегировать своих представителей]». [43]
Его назначение вызывает споры во многом из-за длительного периода, который он провел за пределами страны. Его назначение рассматривается как признание важности поддержки восстаний различными западными странами.
Имя Эль-Барадеи распространялось оппозиционными группами с 2009 по 2012 год в качестве возможного кандидата на смену президенту Хосни Мубараку на высшей исполнительной должности Египта, когда его имя было предложено Мохамедом Хассанейном Хейкалом . [44] [45] [46]
Эль-Барадеи не сделал каких-либо четких заявлений относительно своих намерений баллотироваться на этот пост; однако он потребовал, чтобы были выполнены определенные условия для обеспечения честных выборов, сопровождаемых изменениями в конституции, которые предоставят больше свободы независимым кандидатам, прежде чем он действительно рассмотрит возможность баллотироваться на пост президента. Несколько оппозиционных групп поддержали его, считая нейтральной фигурой, которая могла бы привести страну к большей демократии .
24 февраля 2010 года Эль-Барадеи встретился с несколькими лидерами оппозиции и известными интеллектуалами в своем доме в Каире . Встреча завершилась объявлением о создании нового беспартийного политического движения под названием « Национальная ассоциация перемен ». Движение стремится к общим реформам на политической сцене и, главным образом, к статье 76 египетской конституции, которая налагает ограничения на свободные президентские выборы, особенно когда речь идет о независимых кандидатах. Запрещенную политическую группировку «Братья-мусульмане» на встрече представляла одна из ее ключевых фигур; однако его позиция в отношении принятия в качестве представителя лица, не являющегося членом своей группы, все еще неясна. Также неизвестно, войдет ли в состав нового движения Амр Мусса , глава Лиги арабских государств , который днем ранее встречался с Эль-Барадеи. [47]
7 марта 2011 года было объявлено, что Эль-Барадеи намерен баллотироваться на президентских выборах. Позднее это намерение было четко заявлено в прямом эфире интервью Эль-Барадеи телеканалу ON от 10 марта 2011 года. [ 48] 14 января 2012 года Эль-Барадеи заявил, что не будет баллотироваться в президенты. [49]
4 июля 2013 года Эль-Барадеи был упомянут как фаворит на пост главы переходного египетского правительства во время египетского государственного переворота 2013 года [50] в качестве премьер-министра . [51]
28 апреля 2012 года Эль-Барадеи основал Конституционную партию (DL). Эта дата была слишком поздней, чтобы позволить ему баллотироваться на пост президента. [52] Партия заявляет о себе как о либеральной, чтобы защищать и продвигать принципы и цели Революции 25 января 2011 года в соответствии с либеральными идеалами. Эль-Барадеи стал заметной фигурой египетской оппозиции. [53] 24 ноября ДЛ сформировала вместе со светскими партиями Фронт национального спасения , коалицию основных оппозиционных партий, выступающих против указов президента Мохамеда Мурси . 5 декабря 2012 года он стал координатором Фронта национального спасения.
Мохамед эль-Барадеи был причастен к государственному перевороту , в результате которого был свергнут демократически избранный президент Мухаммед Мурси на фоне массовых протестов против предполагаемого плохого управления страной, отказа Мурси сформировать коалиционное правительство и авторитарного влияния «Братьев-мусульман» на то, что было светское государство с мусульманским большинством на протяжении десятилетий . Агентство Reuters описало его как «назначенного переговорщика» от политической оппозиции. Эль-Барадеи поддержал план военных по свержению Мурси и началу реализации «политической дорожной карты» для Египта, включая назначение председателя Верховного конституционного суда Адли Мансура временным президентом Египта . Он присутствовал, когда генерал Сиси объявил о временном приостановлении действия конституции и отстранении Мурси от власти.
Во время политического перехода, последовавшего за изгнанием Мурси с поста президента, Эль-Барадеи был немедленно упомянут как кандидат на пост временного премьер-министра. [54] Сообщается, что сначала он отрицал интерес к этой должности. [55] Поступали сообщения о том, что Эль-Барадеи будет назначен премьер-министром, но они были опровергнуты 7 июля после возражений со стороны партии Нур . [56] [57] Он был приведен к присяге в качестве вице-президента, ответственного за международные отношения, 14 июля 2013 года. [58]
14 августа 2013 года, после жестокого разгона силами безопасности сторонников свергнутого президента Мохамеда Мурси , в результате которого было убито по меньшей мере 525 человек, [59] Эль-Барадеи подал в отставку с поста вице-президента. [60] В своем заявлении об отставке Эль-Барадеи заявил: «...Я всегда видел мирные альтернативы для разрешения этих общественных споров. Были предложены определенные решения, которые могли бы привести к национальному примирению, но дело зашло так далеко... Это зашло так далеко... мне становится трудно продолжать нести ответственность за решения, с которыми я не согласен и последствий которых опасаюсь. Я не могу нести ответственность ни за одну каплю крови перед Богом, перед своей совестью и гражданами..." [61] Затем он уехал из страны в Вену, где ранее работал генеральным директором Международного агентства по атомной энергии. [62]
After his resignation, an Egyptian law professor at Helwan University, Sayyed Ateeq, filed lawsuit against ElBaradei, accusing him of a "betrayal of trust".[63] As Ateeq told Reuters, "Dr. ElBaradei was entrusted with this position and he had a duty to go back to those who entrusted him and ask to resign."[64] The case was heard in Cairo in October that year, and dismissed.[62][64][65]
Mohamed ElBaradei is a Member of the Global Leadership Foundation, an organization that works to support democratic leadership, prevent and resolve conflict through mediation and promote good governance in the form of democratic institutions, open markets, human rights and the rule of law. It does so by making available, discreetly and in confidence, the experience of former leaders to today's national leaders. It is a not-for-profit organization composed of former heads of government, senior governmental and international organization officials who work closely with heads of government on governance-related issues of concern to them.
ElBaradei is a member of the Global Commission on Drug Policy.[66]
During his tenure as director general of the International Atomic Energy Agency, ElBaradei received many awards for his efforts to ensure that nuclear energy is used for peaceful purposes.
On 7 October 2005, ElBaradei and the IAEA were announced as joint recipients of the Nobel Peace Prize for their "efforts to prevent nuclear energy from being used for military purposes and to ensure that nuclear energy, for peaceful purposes, is used in the safest possible way." ElBaradei donated all of his winnings to building orphanages in Cairo. The IAEA's winnings are being spent to train scientists from developing countries to use nuclear techniques in combating cancer and malnutrition. ElBaradei is the fourth Egyptian to receive the Nobel Prize, following Anwar Sadat (1978 in Peace), Naguib Mahfouz (1988 in Literature), and Ahmed Zewail (1999 in Chemistry).
В своей Нобелевской лекции Эль-Барадеи заявил, что меняющийся ландшафт ядерного нераспространения и разоружения может определяться возникновением обширного черного рынка ядерных материалов и оборудования, распространением ядерного оружия и чувствительных ядерных технологий, а также стагнацией в ядерной сфере. разоружение . Для борьбы с распространением Эль-Барадеи предложил не допускать попадания ядерных и радиологических материалов в руки экстремистских группировок, ужесточить контроль над операциями по производству ядерных материалов, которые могут быть использованы в оружии, и ускорить усилия по разоружению. [67] Эль-Барадеи также заявил, что всего лишь одного процента денег, потраченных на разработку нового оружия, будет достаточно, чтобы накормить весь мир, и что, если мы надеемся избежать самоуничтожения, ядерному оружию не должно быть места в нашем коллективном сознании и нет роль в нашей безопасности.
Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан заявил, что он рад тому, что Нобелевская премия мира 2005 года была присуждена наблюдательному органу ООН по атомной энергии и его главе Эль-Барадеи. «Генеральный секретарь поздравляет его и всех сотрудников агентства, прошлых и настоящих, с их вкладом в глобальный мир», - сказал представитель Аннана. [68]
8 октября 2005 года Почта Египта отметила эту награду выпуском набора из двух почтовых марок. [69] 1 июня 2009 г., в ознаменование 4-й внеочередной сессии Полномочной конференции ПАПУ, проходившей в Каире с 1 по 9 июня, [70] Egypt Post выпустила серию из 16 марок с изображением африканских лауреатов Нобелевской премии, среди которых одна — Эль-Барадеи. [71]
ЭльБарадеи получил множество наград за свою работу на посту директора МАГАТЭ:
ЭльБарадеи также получил почетные докторские степени Тринити-колледжа Дублинского университета ; Нью-Йоркский университет ; Университет Мэриленда ; Американский университет в Каире ; Свободный Средиземноморский университет (LUM) в Бари, Италия; Японский университет Сока ; Пекинский университет Цинхуа ; Политехнический университет Бухареста ; Политехнический университет Мадрида ; Университет Конкук в Сеуле ; Университет Флоренции ; Университет Буэнос-Айреса ; Национальный университет Куйо в Аргентине; Амхерстский колледж и Каирский университет . [89]
Он также является членом комитета по Премии Ибрагима Фонда Мо Ибрагима .
ЭльБарадеи является автором или редактором нескольких книг:
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
