stringtranslate.com

Love Live! Проект школьного идола

Love Live! School Idol Project [a]— японский мультимедийный проект, совместно разработанныйASCII Media Works' Dengeki G's Magazine , музыкальным лейбломLantisи анимационной студиейSunrise. Это первыймультимедийныйпроект во франшизе Love Live!. Проект вращается вокруг группы из девяти школьниц, которые становятсяидолами, чтобы спасти свою школу от закрытия. Он был запущен в августе 2010 года в выпускеDengeki G's Magazineи продолжил выпускать музыкальные компакт-диски, музыкальные клипы в стиле аниме, двемангии видеоигры.

13-серийный аниме- телесериал, созданный Sunrise, режиссёром которого был Такахико Кёгоку, а сценаристом — Юкки Ханада, транслировался на Tokyo MX в Японии с января по март 2013 года, а второй сезон транслировался с апреля по июнь 2014 года. Аниме-сериал и фильм лицензированы в Северной Америке, Великобритании, Австралии и Новой Зеландии компаниями Funimation , MVM Entertainment и Madman Entertainment соответственно. Анимационный фильм под названием Love Live! The School Idol Movie был распространен компанией Shochiku и выпущен в июне 2015 года. Последующий проект, посвященный новым идолам, под названием Love Live! Sunshine!! , был запущен в 2015 году.

Сюжет

Хонока Косака — девочка-подросток, которая посещает Академию Отонокидзака (音ノ木坂学院, Otonokizaka Gakuin ) . Когда школу планируют закрыть из-за отсутствия абитуриентов, Хонока решает спасти ее. Она отправляется в UTX, где ее младшая сестра планировала поступить в старшую школу, и видит толпу, смотрящую музыкальный клип A-Rise, школьной идол-группы UTX. Узнав, что школьные идолы популярны, Хонока и ее друзья решают пойти по стопам A-Rise и основать свою собственную школьную идол-группу под названием μ's (ミューズ, Myūzu , произносится как «муза»), чтобы привлечь новых учеников. После того, как им удается предотвратить закрытие Академии Отонокидзака, девушки из μ's устремляются выше. Они участвуют в Love Live, главном конкурсе школьных идолов, в котором участвуют лучшие группы страны. Несмотря на победу в конкурсе, девушки из μ's вскоре распускаются по личным причинам, а также из-за выпуска учениц третьего курса.

Персонажи

Где уместно, описания сюжета, упомянутые ниже, относятся к аниме-сериалу. Другие части франшизы, такие как манга и серия романов, содержат некоторые вариации в сюжетной линии.

μ's

Логотип группы
Хонока Косака (高坂 穂乃果, Косака Хонока )
Озвучивает: Эми Нитта [4] (японский); Мариев Херингтон [5] (английский)
Хонока — студентка второго курса Академии Отонокидзака. Её семья работает в магазине вагаси под названием Хомура. У неё весёлый характер, она очень целеустремлённая, любит петь, никогда ни в чём не сдаётся, вплоть до того, что обычно перенапрягается — что порой может дорого обойтись. Она показана ленивой и неохотной в работе, но очень целеустремлённой, когда дело доходит до её школьных идолов. Её хобби — плавание и коллекционирование наклеек. В манге она была частью клуба кэндо. Она является лидером μ's и занимает центральную позицию в большинстве песен группы. Позже она становится преемницей Эли на посту президента студенческого совета.
Эли Аясэ (絢瀬 絵里, Аясэ Эри )
Озвучивает: Ёсино Нандзё [6] (японский); Эрика Линдбек [5] (английский)
Эли — президент студенческого совета третьего года обучения Академии Отонокидзака, которая полна решимости спасти школу. Хотя она сначала выступает против плана Хоноки, в конечном итоге она становится предпоследней девушкой, присоединившейся к μ's. Она наполовину русская из-за своей бабушки и склонна говорить русское слово « хорошо » ( IPA: [xərɐˈʂo] ; произносится как horosho , «хороший»). Она очень талантлива, преуспевает в учебе и спорте и безупречно выполняет свои обязанности президента студенческого совета. Специальность Эли — лоскутное шитье. Ее опыт работы с балетом в конечном итоге дает ей право стать хореографом группы.
Котори Минами (南 ことり, Минами Котори )
Озвучивает: Ая Учида [7] (японский); Кристина Ви [5] (английский)
Котори — одноклассница и лучшая подруга детства Хоноки, дочь председателя Академии Отонокидзака, на которую она очень похожа. Она несет ответственность за гардероб группы. Она очень добрая, бескорыстная и внимательная и проявляет заботу обо всех, но также уверена в себе и имеет собственное мнение, однако она также может быть нерешительной. Некоторое время она тайно работала неполный рабочий день в мейд-кафе. В какой-то момент она намеревалась уехать за границу, чтобы изучать моду, но в последнюю минуту решила остаться в Японии и остаться частью μ's. Позже она присоединяется к студенческому совету и помогает Хоноке и Уми выполнять их обязанности в студенческом совете.
Уми Сонода (園田 海未, Сонода Уми )
Озвучивает: Судзуко Мимори [8] (японский); Кира Бакленд [5] (английский)
Уми — одноклассница и подруга детства Хоноки, которая является членом школьного клуба кюдо , в котором она преуспевает. Она считает, что Хонока немного яркая и недисциплинированная, но понимает преимущества наличия друга-авантюриста и обычно выступает в качестве голоса разума среди трио второго года обучения. Она является главным лириком группы. Несмотря на ее строгий характер, она также добра. Как дочь матери иэмото и отца сихана , [9] Уми имеет опыт в кэндо (длинный меч), ​​кото (японская цитра), нагаута (сямисэн), сёдо (японское творческое письмо) и нитибу (японский традиционный танец). Котори говорит, что Уми очень страшная, когда ее сон нарушается другими во время тренировочного лагеря с членами μ's. Позже она сменяет Нозоми на посту вице-президента студенческого совета. Ее коронная фраза — «Любовь, Стрела, Стреляй!»
Рин Хошизора (星空 凛, Хошизора Рин )
Озвучивает: Рихо Иида [10] (японский); Фэй Мата [5] (английский)
Рин — спортивная студентка первого курса, владеющая навыками бега с барьерами, футбола и баскетбола. Она — пацанка , и, как и Хонока, у нее веселый и энергичный характер, но она легко теряет мотивацию. Она лучшая подруга Ханаё, за которой она, как правило, присматривает, и имеет привычку заканчивать свои предложения на «-ня» (японский эквивалент слова «мяу»). У нее есть комплекс по поводу того, чтобы выглядеть «мило» из-за инцидента в ее детстве, когда несколько мальчиков высмеивали ее за попытку одеваться в более женственную одежду, но в конечном итоге она может оставить этот инцидент позади с помощью своих друзей из μ's и начинает больше выражать свою женственность.
Маки Нисикино (西木野 真姫, Нисикино Маки )
Озвучивает: Пайл [11] (японский); Кейтлин Гласс [5] (английский)
Маки — ученица-отличник первого года обучения из богатой семьи врачей. Она талантливая молодая певица и пианистка, но от нее ждут, что она станет врачом и унаследует больницу своих родителей, из-за чего она сначала отказывается вступать в μ's. Сначала она производит впечатление отчужденной и цундэрэ -подобной личности, но в конечном итоге по ходу сериала она теплеет к группе. Маки — главный композитор и преподаватель вокала группы. Позже, после выпуска третьего года обучения, она становится вице-президентом Клуба исследований идолов.
Нозоми Тодзё (東條 希, Тодзё Нозоми )
Озвучивает: Айна Кусуда [12] (японский); Лора Пост [5] (английский)
Нозоми — вице-президент студенческого совета третьего года обучения и самая старшая в группе. Она выступает в роли голоса разума для Эли, которая была ее первым другом после того, как всю свою школьную жизнь она переезжала с места на место из-за работы родителей, решив жить одна, чтобы остаться в Отонокидзаке. Она также выступает в роли духовного лидера группы и обладает почти всезнающей аурой, действуя, когда знала, что все зашло слишком далеко, и даже называя группу на основе событий, которые еще должны были произойти. Хотя она не из этого региона, Нозоми говорит на диалекте Кансай . Ее хобби — гадание, и она использует его, чтобы быстро вписаться в новую школу, когда ей приходится переезжать. Несмотря на то, что у нее спокойный характер, у нее есть довольно озорная сторона: она может быть извращенной — склонной щупать грудь других девушек, когда она находит их отвлеченными или подавленными, как форму «подбадривания».
Ханаё Коидзуми (小泉 花陽, Коидзуми Ханаё )
Озвучивает: Юрика Кубо [13] (японский); Ксанте Хьюн [5] (английский)
Ханаё — студентка первого курса, интересующаяся рисованием и оригами. Она близкая подруга Рин. Рин называет её «Каё», что является альтернативным прочтением кандзи в её имени. Она любит рис и еду в целом, и от природы застенчива. До того, как присоединиться к μ's, у неё была низкая самооценка, и она была склонна легко сдаваться. Она мечтала стать айдолом с самого детства, и её коронная фраза — «Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне!» или её вариация в зависимости от СМИ. Позже Нико выбирает Ханаё, чтобы она стала президентом Клуба исследований идолов после того, как она и другие участники третьего курса закончили учёбу.
Нико Ядзава (矢澤 にこ, Ядзава Нико )
Озвучивает: Сора Токуи [14] (японский); Эрика Мендес [5] (английский)
Нико — студентка третьего курса, интересующаяся модой, и поэтому она работает в группе куратором по гардеробу вместе с Котори. У нее самое сильное желание стать айдолом из всех в μ's, и она неустанно трудилась, чтобы достичь своей цели. Однако, к ее большому огорчению, Нико выглядит и ведет себя по-детски, несмотря на свой возраст, выглядя намного моложе остальных членов группы. Нико основала Клуб исследований идолов, но все члены ее клуба один за другим ушли из-за ее высоких стандартов. Когда Хонока и ее друзья просят ее сделать клуб базой операций μ's, она сначала не хочет, сомневаясь, насколько далеко они готовы зайти, чтобы стать успешными айдолами, пока она не одобряет их усилия и в конечном итоге не присоединяется к группе. Она довольно жесткая, имеет тенденцию вести себя как большая шишка и постоянно жаждет внимания, но глубоко заботится об окружающих ее людях. В отличие от других участниц группы, у нее образ айдола, и она часто использует свою крылатую фразу «Нико Нико Нии» с соответствующей позой. Нико боится воды и не умеет плавать. Однако она очень хорошо готовит, что объясняется необходимостью заботиться и присматривать за своими тремя младшими братьями и сестрами (все озвучены на японском языке Сорой Токуи ): Кокоа Ядзава (矢澤 ココア, Ядзава Кокоа ) ( озвучивает: Джанис Кавайе (на английском языке) ), Кокоро Ядзава (矢澤 ココロ, Ядзава Кокоро ) ( озвучивает: Стефани Ше (на английском языке) ) и Котаро Ядзава (矢澤 虎太郎, Ядзава Котаро ) ( озвучивает: Джули Энн Тейлор (на английском языке) ). После окончания университета она передает пост президента клуба Ханаё.

A-Подъем

Цубаса Кира (綺羅 ツバサ, Кира Цубаса )
Озвучивает: Мэгу Сакурагава (японский); Кассандра Ли Моррис [15] (английский)
Цубаса — лидер конкурирующей группы A-Rise и ученица старшей школы UTX.
Эрена Тодо (統堂 英玲奈, Тодо Эрена )
Озвучивает: Махо Мацунага (японец); Эрика Харлахер [16] (английский)
Эрена — участница группы A-Rise, которая выглядит более взрослой, чем остальные, и учится в старшей школе UTX.
Андзю Юки (優木 あんじゅ, Юки Андзю )
Озвучивает: Аюру Охаси (японский); Корина Бёттгер [17] (английский)
Анджу — участница группы A-Rise с манерами принцессы и ученица средней школы UTX.

Другие

Юкихо Косака (高坂 雪穂, Косака Юкихо )
Озвучивает: Нао Тояма (японский); Кристин Мари Кабанос [18] (английский)
Юкихо — младшая сестра Хоноки, которая часто делает неловкие вещи наедине. В начале сериала она учится на третьем году средней школы, но в конце концов поступает в Отонокидзаку, возглавляя Клуб исследования идолов к концу сериала, когда все участники μ's выпускаются.
Алиса Аясэ (絢瀬 亜里沙, Аясэ Ариса )
Озвучивает: Аянэ Сакура (японский); Брианна Никербокер (английский)
Алиса — младшая сестра Эли, большая поклонница μ's. Поскольку она в основном жила за границей из-за своей полурусской крови, она незнакома со многими японскими обычаями. Как и ее сестра, она склонна говорить русское слово « хорошо », что означает «хороший». Она очень близка с Юкихо, они вместе поступают в Отонокидзаку после средней школы. Она, вместе с Юкихо, возглавляет Клуб исследования идолов в конце сериала.

Производство

С момента выхода первого номера журнала Dengeki G's Magazine компании ASCII Media Works редакторы журнала проводили игры с участием читателей, на развитие которых напрямую влияли люди, читающие журнал. Проект был впервые анонсирован в июльском выпуске журнала Dengeki G's Magazine 2010 года , в котором сообщалось, что журнал будет сотрудничать с аниме-студией Sunrise и музыкальным лейблом Lantis для совместного производства проекта. [19] Проект официально начался с выпуска журнала Dengeki G's Magazine за август 2010 года , в котором были представлены история, персонажи и более подробное объяснение проекта. [20] Первоначальный план истории был написан Сакурако Кимино , которая также пишет короткие рассказы для Love Live!, представленные в журнале Dengeki G's Magazine . Оригинальный дизайн персонажей и иллюстрации предоставлены Юхэем Муротой.

Начиная с августа 2010 года, периодически проводятся онлайн-конкурсы популярности мобильных телефонов для ранжирования персонажей, что влияет на позиции идолов в музыкальных клипах аниме, созданных Sunrise. Например, идол, занявший первое место в данном конкурсе, будет находиться в центре в первом ряду в музыкальном клипе, который следует за ним. Другие опросы используются для определения различных аспектов идолов, таких как прически и костюмы. [20] Начиная с выпуска журнала Dengeki G's Magazine за ноябрь 2010 года , читатели были опрошены, чтобы определить название группы идолов. После того, как редакторы сузили его до пяти самых популярных имен, читатели были опрошены в последний раз, в конечном итоге выбрав название μ's. Похожая система опроса использовалась для определения названий трех подразделений: Printemps, BiBi и Lily White. [21]

СМИ

Печатные СМИ

Манга - адаптация под названием Love Live!, написанная Сакурако Кимино и проиллюстрированная Аруми Токитой, начала издаваться в выпуске журнала Dengeki G's Magazine за январь 2012 года . Манга закончила издаваться в выпуске журнала за май 2014 года и была переведена в Dengeki G's Comic , начиная с выпуска за июнь 2014 года. [22] Первый том танкобона был выпущен 27 сентября 2012 года, [23] а по состоянию на 27 мая 2017 года было выпущено пять томов. [24] Вторая манга под названием Love Live! School Idol Diary , написанная Кимино и проиллюстрированная Масару Одой, начала издаваться в выпуске журнала Dengeki G's Comic за июнь 2014 года . [22] Первый том School Idol Diary был выпущен 26 сентября 2014 года . [25]

Серия легких романов под названием Love Live! School Idol Diary написана Кимино и содержит иллюстрации Юхея Муроты, Нацу Отоно и Акаме Киёсе. ASCII Media Works опубликовала 11 томов в период с 30 мая 2013 года по 29 августа 2014 года. [26] Фан-книга под названием History of Love Live! была выпущена 10 сентября 2014 года, в ней представлены статьи Love Live!, опубликованные в период с июля 2010 года по февраль 2013 года в журнале Dengeki G's Magazine . [27]

Аниме

13-серийный аниме- телесериал производства Sunrise , режиссера Такахико Кёгоку и написанного Юкки Ханада, который транслировался в Японии на канале Tokyo MX с 6 января по 31 марта 2013 года и транслировался одновременно Crunchyroll . [28] Вступительная тема - «Бокура ва Има но Нака де» (僕らは今のなかで, букв. «Мы живем в данный момент») , а финальная тема - «Китто Сэйшун га Кикоэру» (きっと青春が聞こえる, букв. «Наверное, нашу молодежь можно услышать») ; оба выполняются μ's. Оригинальный анимационный эпизод был выпущен 27 ноября 2013 года. [29] Второй сезон транслировался на канале Tokyo MX с 6 апреля по 29 июня 2014 года, а также транслировался на TV Aichi , Yomiuri TV и BS11 , [30] и транслировался одновременно. от Crunchyroll. Вступительная тема — «Это наше чудесное время» [b] (それは僕たちの奇跡, Sore wa Bokutachi no Kiseki , букв. «Это наше чудо») , а финальная тема — «Донна Токи мо Зутто» (どんなときもずっと) , букв. «Всегда несмотря ни на что») ; оба выполняются μ's. Анимационный фильм под названием Love Live! Фильм «Школьный идол» вышел в кинотеатрах 13 июня 2015 года. [33] На Blu-ray в Японии он был выпущен 15 декабря 2015 года.

Оба сезона аниме и фильм были лицензированы в Северной Америке компанией NIS America , которая выпустила премиум-издание первого сезона на Blu-ray 2 сентября 2014 года [34] , а дублированная версия на английском языке была выпущена вместе со стандартным изданием первого сезона, вместе с премиум-изданием второго сезона 14 февраля 2016 года, а также стандартным изданием второго сезона 12 апреля 2016 года. [35] [36] [37] [38] [39] Сериал также начал транслироваться на Mnet America с 5 февраля 2016 года. [5] Фильм был выпущен в Северной Америке компанией NIS America 28 июня 2016 года в премиум-издании и 26 июля 2016 года в стандартном издании, оба с английским дубляжом. [40] Набор Blu-ray для первого сезона с тех пор вышел из печати, и оба сезона были удалены с Crunchyroll. [41] [42] MVM Entertainment выпустила первый сезон в Великобритании 27 июля 2015 года на DVD , с планами выпустить его на Blu-ray Disc в 2016 году с английским дубляжем. [43] MVM Entertainment также выпустила второй сезон в 2016 году . [44] Madman Entertainment выпустила первый сезон в Австралии и Новой Зеландии 10 июня 2015 года на DVD. [45]

Видеоигры

Бесплатная игра под названием Love Live! School Idol Festival , разработанная KLab и выпущенная Bushiroad для устройств iOS в Японии 15 апреля 2013 года. [46] Игра представляла собой коллекционную карточную игру с элементами жанров ритм-игры и визуальной новеллы . Также была выпущена версия для Android . Игра была локализована на английский язык и выпущена по всему миру 11 мая 2014 года для устройств iOS и Android, [47] а также получила локализации, доступные в Китае, Гонконге, Тайване и Южной Корее. [48] В конце сентября 2016 года в английской версии игры была добавлена ​​поддержка корейского языка из-за слияния двух серверов. [49] Новая игра под названием Love Live! School Idol Festival All Stars , в которой также представлены участники Aqours, а также новый набор персонажей из Nijigasaki High School Idol Club , была выпущена 26 сентября 2019 года в Японии. [50] [51] [52] Игра вышла во всем мире 25 февраля 2020 года с поддержкой тайского, корейского, традиционного китайского и английского языков. [53] [54]

Серия из трёх ритм- экшен-видеоигр, разработанных Dingo Inc. , [55] под названием Love Live! School Idol Paradise , была выпущена 28 августа 2014 года для PlayStation Vita . [56] Три игры были выпущены как Vol. 1 Printemps , Vol.2 BiBi и Vol.3 Lily White . Эти игры были проданы тиражом 88 169 физических розничных копий в течение первой недели выпуска в Японии. [57]

Рин Хошизора стала новым лицом игр Puyo Puyo в 2015 году в рамках кампании Sega по продвижению популярности аниме, предоставив ей место во всех своих текущих франшизах. [58] Мобильная игра под названием Puchiguru Love Live! вращается вокруг мини-кукол (известных как nesoberi (寝そべり, «лежа») ), продаваемых в виде персонажей. [59] Она была выпущена 24 апреля 2018 года для Android и iOS, [60] и была закрыта 31 мая 2019 года. [61]

Музыка

μ's имеет 50 синглов, семь из которых включают в себя аниме-клип. Все эти синглы были выпущены в период с августа 2010 года по март 2016 года, за исключением "A Song for You! You? You!!", сингла, выпущенного в марте 2020 года в ознаменование девятой годовщины Love Live!. Девять идолов μ's разделены на три саб-юнита: Printemps (Хонока, Котори и Ханаё), BiBi (Эли, Маки и Нико) и Lily White (стилизовано под строчные буквы ) (Уми, Рин и Нозоми). [62]

Прием

В 2013 году Anime News Network выпустила два редактора, которые сделали обзор первого сезона: Карл Кимлингер просмотрел первые шесть эпизодов сериала, найдя недостатки в некоторых персонажах, которым не хватало глубины, и использовании 3D-анимации в танцевальных сценах, но похвалил режиссера Такахико Кёгоку за использование визуальных эффектов и реалистичный подход к идол-группам. [63] Ребекка Сильверман проанализировала вторую половину сериала, раскритиковав 3D-анимацию и персонажей, не ломающих стереотипы, но найдя ее приятной из-за ее очарования и предложения зрителям некоторых персонажей, которые им понравятся, заключив: «Когда вам грустно, посмотрите это, потому что, по крайней мере, у Love Live! есть свое сердце в правильном месте, и, кажется, оно хочет, чтобы мы улыбались». [64] Сильверман прокомментировала второй сезон в 2014 году, прокомментировав его тенденцию становиться мелодраматичным и отсутствие равного внимания к основному составу, но похвалила его за исправление проблем, которые она обнаружила в первом сезоне, и обеспечение подлинных эмоций от его персонажей, сказав, что «это очень весело и одно из самых приятных вхождений в жанр идолов, положение, которое оно укрепляет во втором сезоне». [65]

В 2014 году Love Live! выиграли премию Anime Work Award на 19-й церемонии Animation Kobe Awards, ежегодном аниме-мероприятии в Кобе , Япония. [66] [67] В 2015 году μ's выиграли премию The Best Singing на 9-й церемонии Seiyu Awards . [68] μ's заняли 8-е место среди самых продаваемых артистов Oricon 2015 года. Группа продала более 800 000 музыкальных CD, DVD и Blu-ray дисков на сумму более 3,15 млрд йен . Это первый раз, когда μ's вошли в десятку лучших в ежегодном списке самых продаваемых артистов. В 2013 году μ's заняли 64-е место, а в 2014 году — 13-е. [69] μ's заняли 10-е место среди самых продаваемых артистов Oricon 2016 года, заработав около 2,54 млрд йен в 2016 году. [70] μ's — единственная женская идол-группа из аниме, которая заняла 10-е место среди 15 лучших женских групп Nikkei Entertainment в 2016 году. [71]

Love Live! занял первое место в списке самых продаваемых медиа-франшиз в Японии в 2016 году и четвертое место в 2015 году. Франшиза заработала более 8 миллиардов йен в 2016 году и более 5 миллиардов йен в 2015 году. Это включает в себя общую сумму в иенах от Blu-ray Discs, DVD, музыкальных CD, романов и манги, но не включает видеоигры, билеты в кино, цифровые загрузки и другие формы продаж медиа. [72] [73] В 2013 году продажи физических носителей принесли 2516,3 миллиона йен ( 26 миллионов долларов ) в Японии. [74] Продажи DVD и Blu-ray второго сезона аниме в 2014 году были проданы в Японии на сумму 2917,5 миллиона йен ( 24 миллиона долларов ). [75] Продажи франшизы на физических носителях принесли 23 миллиарда иен ( 209 миллионов долларов ) в Японии в период с 2015 по 2018 год. [72] [73] [76] [77]

В 2016 году μ's получили специальную награду на 30-й церемонии вручения наград Japan Gold Disc Awards, а их второй лучший альбом Love Live! μ's Best Album Best Live! collection II также был выбран в качестве анимационного альбома года. [78] Группа даже возглавила рейтинг аниме-CD Tower Records Japan 2015 года. [79]

Западная популярная культура

Интернет-мем « Попал или промахнулся » (2018) возник из видео в TikTok с косплеем Нико Ядзавы. [80]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Японский :ラブライブ! Проект школьного идола , Хепберн : Рабу Райбу! Сукуру Айдору Пуроджекуто , также известный как Love Live! (ラブライブ! )
  2. ↑ Официальное английское название из серии видеоигр Love Live! School Idol Festival [31] [32]

Ссылки

  1. ^ "Love Live! School Idol Project". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 г. Получено 14 декабря 2014 г.
  2. ^ "Watch Love Live! School Idol Project - Crunchyroll". Crunchyroll . Получено 14 апреля 2023 г. .
  3. ↑ Вольф, Иэн (10 сентября 2015 г.). «Love Live! School Idol Project». Anime UK News . Получено 29 января 2019 г. .
  4. ^ «ラブライブ! Официальный веб-сайт | メンバー紹介» [Love Live! Официальный веб-сайт | Представление участника] (на японском языке). Восход . Проверено 22 августа 2014 г.
  5. ^ abcdefghij Ressler, Karen (5 февраля 2016 г.). «Love Live! Аниме на английском языке Dub премьера на американском телевидении сегодня вечером». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. . Получено 9 февраля 2016 г. .
  6. ^ «ラブライブ! Официальный веб-сайт | メンバー紹介» [Love Live! Официальный веб-сайт | Представление участника] (на японском языке). Восход . Проверено 22 августа 2014 г.
  7. ^ «ラブライブ! Официальный веб-сайт | メンバー紹介» [Love Live! Официальный веб-сайт | Представление участника] (на японском языке). Восход . Проверено 22 августа 2014 г.
  8. ^ «ラブライブ! Официальный веб-сайт | メンバー紹介» [Love Live! Официальный веб-сайт | Представление участника] (на японском языке). Восход . Проверено 22 августа 2014 г.
  9. ↑ Сакурако Кимино (29 июня 2013 г.).ラブライブ! Дневник школьного идола ～園田海未～( Рабу Рабу! Дневник школьного идола ～Sonoda Umi～ ) [ Love Live! Дневник школьного кумира ～Уми Сонода～ ] (на японском языке). ASCII Медиа-работы .
  10. ^ «ラブライブ! Официальный веб-сайт | メンバー紹介» [Love Live! Официальный веб-сайт | Представление участника] (на японском языке). Восход . Проверено 22 августа 2014 г.
  11. ^ «ラブライブ! Официальный веб-сайт | メンバー紹介» [Love Live! Официальный веб-сайт | Представление участника] (на японском языке). Восход . Проверено 22 августа 2014 г.
  12. ^ «ラブライブ! Официальный веб-сайт | メンバー紹介» [Love Live! Официальный веб-сайт | Представление участника] (на японском языке). Восход . Проверено 22 августа 2014 г.
  13. ^ «ラブライブ! Официальный веб-сайт | メンバー紹介» [Love Live! Официальный веб-сайт | Представление участника] (на японском языке). Восход . Проверено 22 августа 2014 г.
  14. ^ «ラブライブ! Официальный веб-сайт | メンバー紹介» [Love Live! Официальный веб-сайт | Представление участника] (на японском языке). Восход . Проверено 22 августа 2014 г.
  15. ^ Кассандра Ли Моррис [@SoCassandra] (10 февраля 2016 г.). "@ChinatsuGalaxy @ErikaHarlacher @corinawaslike спасибо!!" ( Твит ) . Получено 10 февраля 2016 г. – через Twitter .
  16. ^ Эрика Харлахер [@ErikaHarlacher] (5 февраля 2016 г.). «Только что получила разрешение объявить, что играю Эрену Тодо из группы A-RISE в Love Live! Come at me, μ's» ( Твит ) . Получено 5 февраля 2016 г. – через Twitter .
  17. ^ "Corina Boettger". Facebook . 6 февраля 2016 г. . Получено 6 февраля 2016 г. .
  18. ^ Christine M. Cabanos [@ChristineMCVA] (6 февраля 2016 г.). «Вы, ребята, можете услышать меня в роли младшей сестры Хоноки, Юкихо, в Love Live! 🎶🎶🎶» ( Твит ) . Получено 6 февраля 2016 г. – через Twitter .
  19. ↑ Loo, Egan (29 мая 2010 г.). «Dengeki G's, Sunrise's Love Live Project Revealed». Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 г. Получено 24 сентября 2012 г.
  20. ^ ab Loo, Egan (28 июня 2010 г.). "Sunrise, Dengeki G's Love Live Project Gets Anime DVD (Updated)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. . Получено 5 ноября 2019 г. .
  21. ^ «ム › ニュース › 音楽 › 記事 「ラブライブ！」プロジェクト 3組のユニット名決定» . Аниме! Аниме! (на японском языке). IID Inc., 13 апреля 2011 г. Проверено 13 февраля 2020 г.
  22. ^ ab "電撃G'sコミックVol.1" [Dengeki G's Comic Vol. 1] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 года . Проверено 17 мая 2014 г.
  23. ^ ラブライブ!(1) [Живи с любовью! (1)] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 27 октября 2012 г.
  24. ^ ラブライブ!(5) [Живи с любовью! (5)] (на японском языке). Кадокава Сётэн . Проверено 10 ноября 2024 г.
  25. ^ ラブライブ! Дневник школьного идола 01 ~穂乃果・ことり・海未~ [ Love Live! Дневник школьного кумира 01 ~Хонока, Котори, Уми~ ] (на японском языке). Amazon.co.jp . АСИН  4048668900.
  26. ^ «ラブライブ! Дневник школьного идола ～高坂穂乃果～» [Love Live! Дневник школьного кумира ～Хонока Косака～] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Проверено 16 июля 2014 г.
    «ラブライブ! Дневник школьного идола ～絢瀬絵里～» [Love Live! Дневник школьного кумира ～Эли Аясэ～] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Проверено 16 июля 2014 г.
    «ラブライブ! Дневник школьного идола ～南ことり～» [Love Live! Дневник школьного идола ～Котори Минами～] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Проверено 16 июля 2014 г.
    «ラブライブ! Дневник школьного идола ～園田海未～» [Love Live! Дневник школьного кумира ～Уми Сонода～] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Проверено 16 июля 2014 г.
    «ラブライブ! Дневник школьного идола ～星空凛～» [Love Live! Дневник школьного идола ～Рин Хошизора～] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Проверено 16 июля 2014 г.
    «ラブライブ! Дневник школьного идола ～西木野真姫～» [Love Live! Дневник школьного кумира ～Маки Нишикино～] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Проверено 16 июля 2014 г.
    «ラブライブ! Дневник школьного идола ～東條希～» [Love Live! Дневник школьного кумира ～Нозоми Тодзё～] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Проверено 16 июля 2014 г.
    «ラブライブ! Дневник школьного идола ～小泉花陽～» [Love Live! Дневник школьного кумира ～Ханаё Коидзуми～] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Проверено 16 июля 2014 г.
    «ラブライブ! Дневник школьного идола ～矢澤にこ～» [Love Live! Дневник школьного кумира ～Нико Ядзава～] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Проверено 16 июля 2014 г.
    ラブライブ! Дневник школьного идола ~μ'sの夏休み~ [ Love Live! Дневник школьного идола ~Летние каникулы μ's~ ] (на японском языке). Amazon.co.jp . АСИН  4048667580.
  27. ^ "ラブライブ! ИСТОРИЯ LoveLive!" [Люблю жить! История LoveLive!] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 30 августа 2014 г.
  28. ↑ Loo, Egan (26 декабря 2012 г.). «Crunchyroll транслирует Love Live! Idol Anime». Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 26 декабря 2012 г.
  29. ↑ Loo, Egan (4 октября 2013 г.). «Love Live! School idol project Gets 1st Original Video Anime». Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 4 октября 2013 г.
  30. ^ 『ラブライブ！』テレビアニメ第2期シリーズが2014年4月より放送開始 (на японском языке). Фамицу . 7 марта 2014 года . Проверено 12 марта 2014 г.
  31. ^ "Песни и костюмы". "Love Live! School Idol Festival: After School Activity Wai-Wai! Home Meeting!!" официальный сайт . Square Enix . Получено 4 апреля 2021 г.
  32. ^ Лада, Дженни (7 декабря 2020 г.). «Игра Square Enix's Love Live! School Idol Festival для PS4 выйдет на Запад в марте». Siliconera . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. . Получено 7 декабря 2020 г. .
  33. ^ Нелкин, Сара (1 февраля 2015 г.). «Love Live! The School Idol Movie's Trailer, Story Unveiled». Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 6 февраля 2015 г.
  34. ^ Нелкин, Сара (9 мая 2014 г.). «NISA's Love Live! Release Slated for September». Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 9 мая 2014 г.
  35. ↑ Loo, Egan (26 декабря 2012 г.). "NIS America Adds Love Live! School Idol Project Anime". Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 26 декабря 2012 г.
  36. ^ Hodgkins, Crystalyn (7 апреля 2014 г.). "NISA добавляет 2-й сезон аниме Love Live! School Idol Project". Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 7 апреля 2014 г.
  37. ↑ Loo, Egan (24 апреля 2015 г.). «Love Live! The School Idol Movie's Global Theatrical Release, Trailer Unveiled». Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 25 апреля 2015 г.
  38. ↑ Ressler, Karen (24 апреля 2015 г.). «Love Live! TV Anime to Get English Dub». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 30 июня 2015 г.
  39. ↑ Грин, Скотт (28 октября 2015 г.). «NIS America запускает предварительные заказы на «Love Live!» 2nd Season Premium Edition и 1st Season Standard Edition». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 28 октября 2015 г.
  40. ↑ Грин, Скотт (20 февраля 2016 г.). «NIS America запускает предварительные заказы на премиум-издание фильма «Love Live! The School Idol Movie»». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 20 февраля 2016 г.
  41. ^ "Love Live! School Idol Project Season 1 BLURAY Collection (Standard Edition)". Amazon.com . Получено 20 декабря 2020 г. .
  42. ^ Hodgkins, Crystalyn (25 января 2020 г.). «Love Live! Anime's 1st Season Removed from Crunchyroll». Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. . Получено 20 декабря 2020 г. .
  43. ↑ Osmond, Andrew (23 мая 2015 г.). «MVM объявляет Love Live и Captain Earth». Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 23 мая 2015 г.
  44. ↑ Осмонд, Эндрю (23 мая 2015 г.). «Расписание MVM 2016 включает Flowers of Evil и Kill Me Baby». Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 23 мая 2015 г.
  45. ^ "Love Live! School Idol Project Season 1 Collector's Edition (Subtitled)". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Получено 18 сентября 2015 года .
  46. ↑ Loveridge, Lynzee (16 апреля 2013 г.). «Love Live! Rhythm Game Gets iOS Release». Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. Получено 16 апреля 2013 г.
  47. ^ "Love Live! School Idol Festival Game App Launches in English". Anime News Network . 12 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 12 мая 2014 г.
  48. ↑ Loo, Egan (4 февраля 2014 г.). «Love Live! School Idol Festival Game App Heads Overseas in English». Anime News Network . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 5 мая 2014 г.
  49. ^ "Важное уведомление". Love live! School idol festival . KLabGames. Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года . Получено 21 августа 2016 года .
  50. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (21 сентября 2017 г.). «Love Live! School Idol Festival Game Reveals 2018 Update, Cast Members for PDP Characters». Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 5 ноября 2017 г.
  51. ↑ Шерман, Дженнифер (24 сентября 2018 г.). «Love Live! School Idol Festival ALL STARS Game отложена до 2019 года». Anime News Network . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 21 октября 2018 г.
  52. ^ "新作スマホゲーム「ラブライブ！スクスタ」を体験—新感覚のライブパートが特徴" CNET Japan (на японском языке). 22 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  53. ^ Матео, Алекс (15 февраля 2020 г.). «Love Live! School Idol Festival All Stars Game Slated to Launch Globally on February 25». Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Получено 3 августа 2020 г.
  54. ^ Лада, Дженни (12 февраля 2020 г.). «Love Live! School Idol Festival All Stars Wants You to Sign Up to Help Idols». Siliconera . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. . Получено 3 августа 2020 г. .
  55. ^ "Love Live! Vita Game Made by Hatsune Miku Project Diva's Dingo". Anime News Network . 17 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 17 июня 2013 г.
  56. ^ "Love Live! School Idol Paradise отложен до августа в Японии". Gematsu. 27 мая 2014 г. Получено 27 мая 2014 г.
  57. ^ «ТОП-30 еженедельных рейтингов продаж Business Famitsu за неделю 2014–25 августа 2014 г. – 31 августа 2014 г.» (на японском языке). Фамицу . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 3 сентября 2014 г.Дополнительные архивы: 3 сентября 2014 г., 20140903.
  58. ^ Loveridge, Lynzee (10 сентября 2015 г.). «Рин из Love Live официально стала лицом игры Puyo Puyo от Sega». Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 10 сентября 2015 г.
  59. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (25 сентября 2017 г.). «Love Live! Gets Puchiguru Love Live! Smartphone Game». Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 28 апреля 2018 г.
  60. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (19 апреля 2018 г.). «Puchiguru Love Live! Smartphone Game Debuts on April 24». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 28 апреля 2018 г.
  61. ^ Hodgkins, Crystalyn (28 марта 2019 г.). "Love Live! Spinoff Smartphone Game Puchiguru Ends Service". Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 г. Получено 1 июня 2019 г.
  62. ^ CDリリース情報 [Информация о выпуске компакт-диска] (на японском языке). Проект Love Live!. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
  63. ↑ Кимлингер, Карл (4 марта 2013 г.). «Love Live! Эпизоды 1-6 в потоковом режиме». Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 28 марта 2015 г.
  64. ↑ Silverman, Rebecca (9 апреля 2013 г.). "Love Live! School Idol Project эпизоды 7 - 13 трансляция". Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Получено 28 марта 2015 г.
  65. ↑ Silverman, Rebecca (16 июля 2014 г.). «Love Live! School Idol Project Season 2». Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 28 марта 2015 г.
  66. ^ 第19回アニメーション神戸賞 受賞者 [лауреат 19-й премии Кобе в области анимации] (на японском языке). Анимация Кобе . Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
  67. ↑ Нелкин, Сара (23 октября 2014 г.). «Сэйдзи Киши, 3-й фильм Madoka Magica, Love Live! Win Anime Kobe Awards». Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 31 октября 2014 г.
  68. ^ Nelkin, Sarah (6 марта 2016 г.). «Саяка Канда, Дайсукэ Оно выиграли 9-ю ежегодную премию Seiyū Awards». Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 г. Получено 23 июля 2017 г.
  69. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (23 декабря 2015 г.). «μ's от Love Live! — восьмой по продажам мюзикл Японии 2015 года». Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 24 июля 2017 г.
  70. ↑ Комацу, Микиказу (24 декабря 2016 г.). ""Love Live!" VA Unit μ's занял 10-е место в рейтинге самых продаваемых исполнителей 2016 года". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. Получено 27 июля 2017 г.
  71. ^ "Perfume Tops Nikkei Entertainment's Girl Group Ranking четвертый год подряд". Arama Japan. 24 июля 2016 г. Получено 25 июля 2017 г.
  72. ^ ab Loo, Egan (30 декабря 2015 г.). «Самые продаваемые медиафраншизы в Японии: 2015». Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 27 июля 2017 г.
  73. ^ ab Loo, Egan (29 декабря 2016 г.). «Самые продаваемые медиафраншизы в Японии: 2016». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. Получено 27 июля 2017 г.
  74. ^ "Recette Totale en Yens pour 2013 par Oricon" . TextUp (на французском языке). Орикон . Проверено 1 июня 2018 г.
  75. ^ "Данные о сериалах – Быстрый просмотр". Someanithing: Продажи аниме на DVD/BD в Японии . Получено 22 декабря 2018 г.
  76. ^ Loo, Egan (23 декабря 2017 г.). «Самые продаваемые медиафраншизы в Японии: 2017». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. Получено 12 января 2019 г.
  77. ^ Loo, Egan (20 декабря 2018 г.). «Самые продаваемые медиафраншизы в Японии: 2018». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. Получено 12 января 2019 г.
  78. ↑ Komatsu, Mikikazu (27 февраля 2016 г.). ""Love Live!" VA Unit μ's получает специальную награду 30-й премии Japan Gold Disc Award". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 27 июля 2017 г.
  79. ↑ Комацу, Микикадзу (4 декабря 2015 г.). «"Love Live!" доминирует в рейтинге японских аниме-CD Tower Records 2015 года». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. Получено 27 июля 2017 г.
  80. ^ Шамсиан, Джейкоб (20 декабря 2018 г.). «Тенденция TikTok, вероятно, является причиной того, что в последнее время вы слышите фразу «попал или промахнулся», выкрикиваемую на публике». Business Insider . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 19 января 2019 г.

Внешние ссылки