stringtranslate.com

Двоеточие (знак препинания)

Двоеточие , : , — это знак препинания , состоящий из двух точек одинакового размера , выровненных по вертикали. Двоеточие часто предшествует объяснению, списку [1] или цитируемому предложению. [2] Оно также используется между часами и минутами во времени, [1] между определенными элементами в цитатах из медицинских журналов , [3] между главой и стихом в цитатах из Библии , [4] и, в США, для приветствий в деловых письмах и других официальных письмах . [1]

История

В Древней Греции , в риторике и просодии , термин κῶλον ( kôlon , букв. 'конечность, член тела') не относился к пунктуации, а к члену или разделу полной мысли или отрывка; см. также Колон (риторика) . Исходя из этого использования, в палеографии , двоеточие — это предложение или группа предложений, записанных в виде строки в рукописи . [5]

В III веке до н. э. Аристофан Византийский , как утверждается, разработал систему пунктуации , в которой конец такого kôlon , как считалось, вызывал среднее дыхание и отмечался точкой · . На практике, свидетельств о его раннем использовании мало, но он был возрожден позже как ano teleia , современная греческая точка с запятой . [6] Некоторые авторы также использовали символ двойной точки ⁚ , который позже стал использоваться как точка или для обозначения смены говорящего. (См. также Пунктуация в древнегреческом языке .)

В 1589 году в «Искусстве английской поэзии» засвидетельствован английский термин двоеточие и соответствующий ему знак препинания : [7] [a]

Для этих целей древние реформаторы языка ввели три способа пауз [...] Самую короткую паузу или перерыв они называли запятой [...] Вторую они называли двоеточием , не частью, а как бы членом для ее большей длины, потому что она занимала вдвое больше времени, чем запятая. Третью они называли периодом , [...]

В 1622 году в печати Николаса Окса « Отелло » Уильяма Шекспира засвидетельствована типографская конструкция двоеточия, за которым следует дефис или тире, чтобы обозначить паузу для отдыха. [8] Эта конструкция, известная как dog's bollocks , когда-то была распространена в британском английском , хотя сейчас такое использование не приветствуется. [9] [10] [11]

Еще в XVIII веке Джон Мейсон связывал уместность двоеточия с длительностью паузы, которую делают при чтении текста вслух, но чтение про себя в конечном итоге заменило это другими соображениями. [12]

Использование на английском языке

В современном английском языке полное предложение предшествует двоеточию, в то время как список, описание, объяснение или определение следуют за ним. Элементы, которые следуют за двоеточием, могут быть или не быть полным предложением: поскольку двоеточию предшествует предложение, оно является полным предложением независимо от того, следует ли за двоеточием другое предложение или нет. Хотя в американском английском приемлемо писать первую букву после двоеточия с заглавной буквы, в британском английском это не так, за исключением случаев, когда имя собственное следует сразу за двоеточием. [13]

Двоеточие перед списком
Дэцюань был настолько голоден, что съел все в доме: чипсы, холодную пиццу, крендельки с соусом, хот-доги, арахисовое масло и конфеты.
Двоеточие перед описанием
Берта в таком отчаянии, что готова встречаться с кем угодно, даже с Уильямом: он уродливее раздавленной жабы на шоссе, и это в его лучшие дни.
Двоеточие перед определением
В течение многих лет, пока я читал «Отелло» Шекспира и критику к нему, мне приходилось постоянно искать значение слова «вопиющий», поскольку злодей использует его: исключительно плохой или шокирующий.
Двоеточие перед объяснением
Думаю, можно сказать, что у меня были тяжелые выходные: у меня болела грудь, и всю субботу и воскресенье я провела в отделении неотложной помощи.

Некоторые писатели используют фрагменты (неполные предложения) перед двоеточием для акцентирования внимания или стилистических предпочтений (чтобы показать голос персонажа в литературе), как в этом примере:

Ужин: чипсы и сок. Какая у меня сбалансированная диета.

В Bedford Handbook описывается несколько вариантов использования двоеточия. Например, двоеточие можно использовать после независимого предложения, чтобы привлечь внимание к списку, приложению или цитате, и его можно использовать между независимыми предложениями, если второе суммирует или объясняет первое. В нелитературных или не описательных случаях двоеточие можно использовать после приветствия в официальном письме, чтобы указать часы и минуты, показать пропорции, между заголовком и подзаголовком, а также между городом и издателем в библиографических записях. [14]

Лука Серианни , итальянский ученый, который помог определить и развить двоеточие как знак препинания, выделил для него четыре пунктуационных режима: синтаксически-дедуктивный , синтаксически-описательный , аппозитивный и сегментный . [15]

Синтаксически-дедуктивный

Двоеточие вводит логическое следствие или эффект ранее изложенного факта.

Было только одно возможное объяснение: поезд так и не прибыл.

Синтаксически-описательный

В этом смысле двоеточие вводит описание; в частности, оно делает явными элементы множества.

У меня три сестры: Дафна, Роуз и Сюзанна.

Синтаксически-описательные двоеточия могут разделять числа, обозначающие часы , минуты и секунды в сокращенных мерах времени. [16]

Концерт начнется в 21:45.
Ракета стартовала в 09:15:05.

Однако в британском английском и австралийском английском для этой цели чаще используется точка :

Программа начнется в 20:00.
Вам необходимо прибыть к 14.30. [17] [18]

Двоеточие также используется в описательном местоположении стиха книги, если книга разделена на стихи, например, в Библии или Коране :

"Исаия 42:8"
«Второзаконие 32:39»
"Коран 10:5"

Аппозитив

Люрунс не мог говорить: он был пьян. [19]

Двоеточие в качестве аппозитивного знака также отделяет подзаголовок работы от ее основного заголовка. (По сути, приведенный выше пример иллюстрирует использование двоеточия в качестве аббревиатуры для союза «потому что».) Диллон отметил влияние двоеточия на научные статьи, [20] [21] но надежность двоеточия как предиктора качества или воздействия также была поставлена ​​под сомнение. [22] [23] В заголовках ни одно из них не должно быть полным предложением, поскольку заголовки не представляют собой описательное письмо:

Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая

Сегментарный

Подобно тире или кавычкам , сегментное двоеточие вводит речь . Сегментная функция когда-то была обычным средством указания неотмеченной цитаты на той же строке. Следующий пример взят из грамматики The King's English :

Бенджамин Франклин провозгласил добродетель бережливости: «Сэкономленный пенни — это заработанный пенни».

Эта форма до сих пор используется в стандартных шаблонах британской индустрии для письменных диалогов в спектаклях , например, в пьесах . [24] Двоеточие указывает на то, что слова, следующие за именем персонажа, произнесены этим персонажем.

Пациент: Доктор, я чувствую себя как пара занавесок.
Доктор: Соберитесь!

Единый визуальный шаблон <character_nametag : character_spoken_lines>размещения на странице сценария помогает актеру в поиске реплик своего персонажа во время репетиций, особенно если сценарий переписывается между репетициями.

Использование заглавных букв

Использование заглавных или строчных букв после двоеточия различается. В британском английском и в большинстве стран Содружества слово, следующее за двоеточием, пишется строчными буквами, если только оно обычно не пишется заглавными буквами по какой-либо другой причине, как в случае с именами собственными и аббревиатурами . В британском английском также заглавными буквами пишется новое предложение, введенное сегментным использованием двоеточия. [ необходима цитата ]

Американский английский позволяет писателям писать с заглавной буквы первое слово любого независимого предложения после двоеточия. Это соответствует рекомендациям некоторых современных американских руководств по стилю, включая те, которые опубликованы Associated Press и Modern Language Association . Однако Chicago Manual of Style требует писать с заглавной буквы только тогда, когда двоеточие вводит прямую цитату, прямой вопрос или два или более полных предложения. [25] [ неудавшаяся проверка ]

Во многих европейских языках после двоеточия обычно следует строчная буква, если только заглавная буква не требуется по другим причинам, как в британском английском. Немецкое использование требует написания с заглавной буквы независимых предложений после двоеточия. [26] Голландский язык также пишет с заглавной буквы первое слово любой цитаты после двоеточия, даже если это не законченное предложение само по себе. [27]

Пробелы и скобки

В печати традиционно ставился тонкий пробел перед двоеточием и толстый пробел после него. В современной англоязычной печати перед двоеточием не ставится пробел, а после него ставится один пробел. [28] [29] В наборе и печати на французском языке традиционные правила сохраняются.

Один или два пробела могут быть и использовались после двоеточия. Старая конвенция (разработанная для использования в моноширинных шрифтах ) состояла в использовании двух пробелов после двоеточия. [30]

В современной типографии двоеточие будет располагаться снаружи закрывающей скобки, вводящей список. В очень ранней английской типографии оно могло располагаться внутри, как это видно в книге Роджера Уильямса 1643 года о языках коренных американцев Новой Англии. [31]

Использование на других языках

Разделитель суффикса

В финском и шведском языках двоеточие может появляться внутри слов аналогично апострофу в английском притяжательном падеже , соединяя грамматический суффикс с аббревиатурой или инициализацией , специальным символом или цифрой (например, финская USA:n и шведская USA:s для родительного падежа «USA», финская %:ssa для инессивного падежа «%» или финская 20:een для иллативного падежа «20»).

Сокращенное обозначение

В письменном шведском языке двоеточия используются в сокращениях , например, S:t для Sankt (шведское слово для «святого») — например, в названии станции метро Стокгольма S:t Eriksplan , и k:a для kyrka («церковь») — например, Svenska k:a (Svenska kyrkan), Евангелическо-лютеранская национальная церковь Швеции. Это может встречаться даже в именах людей, например, Antonia Ax:son Johnson ( Ax:son для Axelson ). В ранних современных английских текстах также использовались двоеточия для обозначения сокращений. [32] [33]

Разделитель слов

Текст Библии XV века, написанный письмом геэз, с двоеточиями между словами.

В Эфиопии и в амхарском , и в геэзском письмах в качестве разделителя слов иногда использовался и до сих пор используется знак, похожий на двоеточие .

Исторически в древнетюркском письме в качестве разделителя слов использовался знак, похожий на двоеточие .

Конец предложения или стиха

В армянском языке двоеточие обозначает конец предложения, аналогично латинской точке .

В литургическом иврите соф пасук используется в некоторых писаниях, например, в молитвенниках, для обозначения конца стиха.

Делитель счета

В немецком , иврите и иногда в английском двоеточие разделяет очки соперников в спорте и играх. Результат 149–0 будет записан как 149 : 0 на немецком и на иврите.

Математика и логика

Двоеточие используется в математике , картографии , моделировании и других областях — в этом контексте оно обозначает соотношение или масштаб , как в 3:1 (произносится как «три к одному»). [1]

Когда отношение сводится к более простой форме, например, 10:15 к 2:3, это может быть выражено двойным двоеточием как 10:15::2:3; это будет читаться как «10 относится к 15 как 2 относится к 3». Эта форма также используется в тестах по логике, где вопрос «Собака относится к Щенку так же, как Кошка относится к _____?» может быть выражен как «Собака:Щенок::Кот:_____». Для этих целей существует специальный символ Unicode ( U+2236 ∶ RATIO ), который предпочтителен в некоторых контекстах. Сравните 2∶3 (двоеточие отношения) с 2:3 (двоеточие ASCII U+003A).

В некоторых языках (например, немецком, русском и французском) двоеточие является общепринятым знаком деления (вместо ÷). (См. также Знак деления и Деление (математика) § Обозначение .)

Обозначение | G  : H | может также обозначать индекс подгруппы .

Обозначение ƒ : X  →  Y указывает на то, что f является функцией с областью определения X и областью определения Y .

Для определений используется комбинация со знаком равенства ( ≔ ) .

В математической логике при использовании нотации конструктора множеств для описания характеризующего свойства множества она используется как альтернатива вертикальной черте (которая является стандартом ISO 31-11 ), чтобы означать « такой, что ». Пример:

( S — это множество всех x в ( действительных числах ), таких, что x строго больше 1 и строго меньше 3)

В старой литературе по математической логике он использовался для указания того, как следует заключать выражения в скобки (см. Глоссарий Principia Mathematica ).

В теории типов и теории языков программирования знак двоеточия после термина используется для указания его типа, иногда как замена символу «∈». Пример:

.

Двоеточие также иногда используется для обозначения сокращения тензора , включающего два индекса, а двойное двоеточие (::) — для сокращения по четырем индексам.

Двоеточие также используется для обозначения параллельной операции сложения , включающей два операнда (однако многие авторы вместо этого используют знак ∥ , а некоторые даже ∗ для этой цели).

Вычислительная техника

Символ был на ранних пишущих машинках и поэтому появлялся в большинстве текстовых кодировок, таких как код Бодо и EBCDIC . Он был помещен в код 58 в ASCII и оттуда унаследован в Unicode. Unicode также определяет несколько связанных символов:

Языки программирования

Ряд языков программирования, в частности ALGOL , Pascal и Ada , используют двоеточие и знак равенства :=в качестве оператора присваивания , чтобы отличить его от одиночного равенства =, которое является проверкой равенства (в C вместо этого используется одиночное равенство в качестве присваивания и двойное равенство ==в качестве проверки равенства). [38] [39]

Во многих языках, включая C и Java, двоеточие используется для обозначения текста, прежде чем он станет меткой , например, целью для goto или введением в case в операторе switch . [40] : 131  [41] В похожем использовании Python использует двоеточие для отделения управляющего оператора ( заголовка предложения ) от блока операторов, которыми он управляет ( набора ): [42]

если  тест ( x ):  вывести ( "тест (x) истинен!" ) иначе :  вывести ( "тест (x) не истинен..." )

В ряде языков, включая JavaScript , двоеточия используются для определения пар «имя-значение» в словаре или объекте . [43] : 96–100  Это также используется в форматах данных, таких как JSON . [44] Некоторые другие языки используют знак равенства.

var obj = { имя : "Чарльз" , возраст : 18 , }

Двоеточие используется как часть условного оператора ?: в языке C и многих других языках. [40] : 90 

C++ использует двойное двоеточие в качестве оператора разрешения области действия и доступа к членам класса . [45] Большинство других языков используют точку, но C++ пришлось использовать это для совместимости с C. Другим языком, использующим двоеточия для разрешения области действия, является Erlang , который использует одинарное двоеточие. [46]

В BASIC он используется как разделитель между операторами или инструкциями в одной строке. Большинство других языков используют точку с запятой, но BASIC использовал точку с запятой для разделения элементов в операторах печати. ​​[47]

В языке Forth двоеточие предшествует определению нового слова. [48]

В языке Haskell двоеточие (произносится как « cons », сокращение от «construct») используется в качестве оператора для добавления элемента в начало списка : [ 49]

"ребенок" : [ "женщина" , "мужчина" ] -- равно ["ребенок","женщина","мужчина"]

в то время как двойное двоеточие ::читается как «имеет тип» (сравните оператор разрешения области действия ): [50]

( "текст" , Ложь ) :: ([ Символ ], Логический )

В языках ML (например, в стандартном ML ) все наоборот: двойное двоеточие ( ::) используется для добавления элемента в начало списка, а одинарное двоеточие ( :) используется для защиты типов. [51] : 20, 70 

MATLAB использует двоеточие как бинарный оператор, который генерирует векторы, а также для выбора определенных частей существующих матриц.

APL использует двоеточие:

Двоеточие также используется во многих командах операционных систем. [53]

В эзотерическом языке программирования INTERCAL двоеточие называется «двухточечным» и используется для обозначения 32-битной переменной, в отличие от точки (.), которая обозначает 16-битную переменную. [54] : 3 

Адреса

В URL-адресах Интернета двоеточие используется для отделения протокола (например, http:) от имени хоста или IP-адреса . [55]

В адресе IPv6 двоеточия (и одно необязательное двойное двоеточие) разделяют до 8 групп по 16 бит в шестнадцатеричном представлении. [56] В URL двоеточие следует за начальным именем схемы (например, HTTP и FTP ) и отделяет номер порта от имени хоста или IP-адреса . [55]

В именах файлов Microsoft Windows двоеточие зарезервировано для использования в альтернативных потоках данных и не может появляться в имени файла. [57] Оно использовалось в качестве разделителя каталогов в Classic Mac OS и было трудно использовать в ранних версиях новой macOS на базе BSD из-за того, что код менял местами слеш и двоеточие, чтобы попытаться сохранить это использование. В большинстве систем часто бывает сложно поместить двоеточие в имя файла, поскольку оболочка интерпретирует его для других целей.

CP/M и ранние версии MSDOS требовали двоеточия после имен устройств, хотя CON:постепенно это исчезло, за исключением дисков (где оно должно было находиться между именем диска и требуемым путем к файлу, как в C:\Windows\). Затем это перешло к использованию в URL-адресах . [55]

Текстовая разметка

Часто используется как один постфиксный разделитель , обозначающий, что ключевое слово токена непосредственно предшествовало ему, или переход из одного режима интерпретации строки символов в другой связанный режим. Некоторые приложения, такие как широко используемый MediaWiki , используют двоеточие как префиксный и постфиксный разделитель.

В разметке вики двоеточие часто используется для отступа текста. Обычно используется для разделения или маркировки комментариев в обсуждении как ответов или для выделения определенных частей текста.

В текстовых сообщениях, читаемых человеком, двоеточие или несколько двоеточий иногда используются для обозначения действия (аналогично тому, как используются звездочки ) [ оригинальное исследование? ] или для выражения эмоций (например, в vBulletin ). В использовании обозначения действия оно имеет обратную функцию кавычек, обозначая действия, где неотмеченный текст предполагается диалогом. Например:

Том: Плутон такой маленький, его нельзя считать планетой. Он крошечный!
Марк: Да неужели? ::роняет Плутон на голову Тома:: Всё ещё думаешь, что он маленький?

Для обозначения звуков также можно использовать двоеточие, например, ::click::, хотя звуки также могут обозначаться звездочками или другими знаками препинания.

Двоеточие также можно использовать для обозначения глаз в смайликах .

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Работа была опубликована анонимно и приписана Джорджу Паттенхэму в переизданиях. [7]

Ссылки

  1. ^ abcd "Двоеточие". Руководство по пунктуации . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 22 ноября 2020 г.
  2. ^ "пунктуация". The Economist Style Guide. Архивировано из оригинала 2021-05-23 . Получено 2021-05-23 .
  3. ^ Международный комитет редакторов медицинских журналов (ICMJE) Единые требования к рукописям, представляемым в биомедицинские журналы: образцы ссылок, Национальная медицинская библиотека США , архивировано из оригинала 2020-02-17 , извлечено 2013-03-01
  4. ^ "Как цитировать Библию*. Руководство по четырем стилям цитирования: MLA, APA, SBL, CHICAGO" (PDF) . jbu.edu . Университет Джона Брауна . Архивировано из оригинала (PDF) 28.09.2021 . Получено 23.05.2021 .
  5. ↑ Оксфордский словарь английского языка , 1-е изд. «colon, n. 2 » Oxford University Press (Оксфорд), 1891.
  6. ^ Николас, Ник. «Проблемы греческого Unicode: пунктуация. Архивировано 6 августа 2012 г. на archive.today ». 2005. Доступ получен 7 октября 2014 г.
  7. ^ ab Arber, Edward , ed. (1869). The Arte of English Poesie: 1589. London: Alex. Murray & Son. p. 88. Архивировано из оригинала 2022-10-26 . Получено 2022-10-26 .
  8. ^ McMillin, Scott, ed. (2001). Первое кварто Othello. Соединенное Королевство: Cambridge University Press. стр. 22. ISBN 978-0-521-56257-7.
  9. ^ Дин, Пол (25 апреля 2008 г.). «Терминология экстремальных шрифтов. Часть 4: Цифры и пунктуация». I Love Typography . Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 г. Получено 28 ноября 2014 г.
  10. ^ Мартенс, Ник (20 января 2010 г.). «Тайная история типографики в Оксфордском словаре английского языка». The Bygone Bureau . Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 г. Получено 28 ноября 2014 г.
  11. ^ Траск, Ларри. «Двоеточие». Университет Сассекса. Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Получено 28 ноября 2014 года .
  12. ↑ В работе Джона Мейсона «Эссе о красноречии» (1748) отмечается, что «запятая останавливает голос, в то время как мы можем про себя сказать «один», точка с запятой — «два», двоеточие — «три», а точка — «четыре».
  13. ^ "Двоеточия: как их использовать". Центр стиля MLA . 2017-09-20. Архивировано из оригинала 2020-08-10 . Получено 2020-08-17 .
  14. ^ Хакер, Диана (2010). Справочник Бедфорда . Бостон-Нью-Йорк: Бедфорд/Сент-Мартин. С. 384–387. ISBN 978-0-312-65269-2.
  15. ^ Серианни, Лука ; Кастельвекки, Альберто (1988). Итальянская грамматика. Итальянское сообщество и лингва письма. Suoni, forme, Costrutti (на итальянском языке). Турин : UTET. ISBN 88-02-04154-7.
  16. ^ Элементы данных и форматы обмена – Обмен информацией – Представление дат и времени.
  17. ^ Trask, Larry (1997). "The Colon". Руководство по пунктуации . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Получено 26 июля 2019 года .
  18. ^ Питерс, Пэм (1995). Грейстон, Грэм (ред.). Кембриджское австралийское руководство по стилю английского языка . Кембридж: Cambridge University Press. стр. 146. ISBN 978-0-521-43401-0.
  19. ^ Пример, процитированный в книге «Образовательное пособие по еде, побегам и листьям» Линн Трасс.
  20. ^ Диллон, Дж. Т. (1981). «Возникновение толстой кишки: эмпирический коррелят науки». Американский психолог . 36 (8): 879–884. doi :10.1037/0003-066x.36.8.879.
  21. ^ Диллон, Дж. Т. (1982). «В погоне за толстой кишкой: столетие научного прогресса: 1880-1980». Журнал высшего образования . 53 (1): 93–99. doi :10.2307/1981541. JSTOR  1981541.
  22. ^ Таунсенд, Майкл АР (1983). «Titular Colonicity and Scholarship: New Zealand Research and Scholarly Impact» (PDF) . New Zealand Journal of Psychology . 12 : 41–43. Архивировано (PDF) из оригинала 2017-04-09 . Получено 2017-04-20 .
  23. ^ Лупо, Джеймс; Копельман, Ричард Э. (1987). «Пунктуация и возможность публикации: повторное исследование толстой кишки». Американский психолог . 42 (5): 513. doi :10.1037/0003-066x.42.5.513.a.
  24. ^ "Шаблон сценария игры". Архивировано из оригинала 2023-03-13 . Получено 2023-03-13 .
  25. ^ "Chicago Style Q&A: Capitalization". Chicagomanualofstyle.org. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Получено 8 ноября 2011 года .
  26. ↑ Информационный бюллетень Дудена от 24 августа 2001 г.
  27. ^ "Hoofletletter na dubbele punt" . taaladvies.net. Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года . Проверено 8 ноября 2011 г.
  28. ^ ДеРеспинис, Фрэнсис; Хейворд, Питер; Дженкинс, Яна; Лэрд, Эми; Макдональд, Лесли; Радзински, Эрик (2012). Руководство по стилю IBM: соглашения для писателей и редакторов . Бостон: IBM Press. стр. 43.
  29. ^ Gibaldi, Joseph (2008). Руководство по стилю MLA и руководство по научным публикациям . Нью-Йорк: Ассоциация современного языка Америки. стр. 91.
  30. ^ Патерсон, Дерек (19 ноября 2009 г.). "Сколько пробелов после двоеточия?". Форумы Absolute Write . Сообщение 4. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 4 ноября 2012 г. Во времена пишущих машинок, когда выцветание красящих лент могло привести к тому, что запятые принимались за точки и наоборот, машинисток учили вставлять 2 пробела после точки, чтобы различать их. То же самое произошло с двоеточиями и точками с запятой: после двоеточия оставалось 2 пробела; после точки с запятой — 1 пробел.
  31. ^ «Ключ к языку Америки». 1643.
  32. ^ Иопполо, Грейс (2006). Драматурги и их рукописи в эпоху Шекспира, Джонсона, Миддлтона и Хейвуда. Psychology Press. стр. 73. ISBN 9780203449424.
  33. ^ Сравните: Mueller, Janel; Scodel, Joshua, ред. (2009). Elizabeth I: переводы, 1544-1589. University of Chicago Press. стр. 460. ISBN 9780226201337. В средние века и в начале нового времени [...] двоеточие и выпуклая точка [...] обозначали сокращенное слово [...].
  34. ^ "Международный фонетический алфавит". Уэстон Рутер . 2005. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Получено 27 октября 2011 года .
  35. ^ ab Miller, Kirk; Ashby, Michael (2020-11-08). "L2/20-252R: запрос Unicode для модификаторов-букв IPA (a), pulmonic" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2021-07-30 . Получено 2022-09-21 .
  36. ^ Эверсон, Майкл и др. (20 марта 2002 г.). "L2/02-141: Знаки фонетического алфавита уральского языка для UCS" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 февраля 2018 г.
  37. ^ Уистлер, Кен; Фрейтаг, Асмус (19 апреля 2000 г.). "L2/00-119: Кодирование дополнительных математических символов в Unicode" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 февраля 2018 г.
  38. ^ "Becomes". Free Pascal and Lazarus Wiki . 4 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2022 г.
  39. ^ "Справочное руководство Ada - 5.2 Заявления о назначении". Ada Conformity Assessment Authority. 2012. Архивировано из оригинала 20 мая 2020 года.
  40. ^ ab ISO/IEC JTC1/SC22/WG14 (7 сентября 2007 г.). "ISO/IEC 9899:TC3 — Языки программирования — C" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 апреля 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  41. ^ "Спецификация языка Java - Глава 14. Блоки, операторы и шаблоны". Oracle Help Center . Oracle. 23 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г.
  42. ^ "The Python Language Reference - 8. Compound statements". Python Software Foundation. 22 января 2016 г. Архивировано из оригинала 26 января 2016 г.
  43. ^ ECMA TC39 (июнь 2022 г.). ECMA-262 (PDF) (13-е изд.). Ecma International. Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2022 г.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  44. ^ T. Bray (декабрь 2017 г.). Формат обмена данными JavaScript Object Notation (JSON). IETF . doi : 10.17487/RFC8259 . ISSN  2070-1721. STD 90. RFC 8259. Интернет-стандарт 90. Устаревший RFC 7159.
  45. ^ "Идентификаторы". Справочник по C++ . 16 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2022 г. Получено 28 июля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  46. ^ "Erlang Reference Manual - Expressions". Erlang . Ericsson. 15 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2022 г. Получено 28 июля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  47. ^ "Специальные символы в коде (Visual Basic)". Microsoft Docs . Microsoft. 15 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г.
  48. ^ "- CORE - Глоссарий". Forth Standard . Forth-Standard-Committee. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г.
  49. ^ О'Салливан, Брайан; Стюарт, Дон; Герцен, Джон. "Getting Started". Real World Haskell . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Получено 8 ноября 2011 г.
  50. ^ Липовача, Миран. "Типы и классы типов". Learn You a Haskell for Great Good! . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. . Получено 8 ноября 2011 г. .
  51. ^ Милнер, Робин ; Тофте, Мадс ; Харпер, Роберт ; Маккуин, Дэвид (1997). Определение стандартного ML (PDF) (пересмотренное издание). MIT Press. ISBN 0-262-63181-4. Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2020 г.
  52. ^ abcdef "Dyalog APL Language Reference Manual" (PDF) . Dyalog Limited. Апрель 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 14 февраля 2012 г.
  53. ^ "colon - null utility". IEEE Std 1003.1-2017 . The Open Group. 2018. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г.
  54. ^ Woods, Donald R. ; Lyon, James M. (1973). "Справочное руководство INTERCAL". Архивировано из оригинала (PS) 2011-07-16 . Получено 2012-03-10 .
  55. ^ abc T. Berners-Lee ; R. Fielding ; L. Masinter (январь 2005 г.). Единый идентификатор ресурса (URI): общий синтаксис. Сетевая рабочая группа. doi : 10.17487/RFC3986 . STD 66. RFC 3986. Стандарт Интернета 66. Отменяет RFC 2732, 2396 и 1808. Обновлен RFC 6874, 7320 и 8820. Обновляет RFC 1738.
  56. ^ Р. Хинден; С. Диринг (февраль 2006 г.). Архитектура адресации IP версии 6. Сетевая рабочая группа. doi : 10.17487/RFC4291 . RFC 4291. Проект стандарта. Отменяет RFC 3513. Обновлен RFC 5952, 6052, 7136, 7346, 7371 и 8064.
  57. ^ "[MS-FSCC]: 2.1.5 Pathname". Microsoft Docs . Microsoft. 24 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Колоны .