stringtranslate.com

Юфола, Алабама

Юфаула / j ˈ f ɔː l ə / — крупнейший город в округе Барбур, штат Алабама , США. По данным переписи 2010 года население города составляло 13 137 человек.

История

Для строительства железной дороги будут закуплены рабы стоимостью 150 000 долларов ( Daily Confederation , 10 ноября 1859 г.)

Участок вдоль реки Чаттахучи , который сейчас является современной Эуфолой, был занят тремя племенами Маскоги-Крик , включая Эуфола . [2] : 3  К 1820-м годам эта земля стала частью территории индейцев криков и предположительно была запрещена для белых поселений. [2] : 4  К 1827 году произошло достаточно незаконных белых поселений, что крики обратились к федеральному правительству за защитой своих прав собственности. В июле того же года федеральные войска были отправлены в район Эуфолы, чтобы выселить поселенцев силой оружия, конфликт, известный как «Война с захватчиками». [2] : 4 

Крики подписали Вашингтонский договор в 1826 году, уступив большую часть своих земель в Джорджии и восточной Алабаме Соединенным Штатам, [3] но он не был полностью эффективен на практике до конца 1820-х годов. Кассетский договор 1832 года , по которому крики уступили все земли к востоку от реки Миссисипи Соединенным Штатам, позволил белым поселенцам законно покупать землю у криков. Однако условия договора не требовали переселения каких-либо туземцев. [4] К 1835 году земля, на которой был построен город, была в основном куплена белыми поселенцами, и на ней был магазин, частично принадлежавший Уильяму Ирвину, в честь которого новое поселение было названо «Ирвинтон». [2] : 5 

К середине 1830-х годов центр города Ирвинтон был застроен, и его развитие шло полным ходом. [2] : 9–16  Большая часть его исторического облика была сохранена и теперь известна как исторический район Сета Лора и Ирвинтона . В 1842 [2] : 18  или 1843 [5] : 18  Ирвинтон был переименован в «Юфола», возможно, [5] : 18  чтобы положить конец почтовой путанице, возникшей из-за его близости к Ирвинтону, штат Джорджия . [2] : 18  Город был официально зарегистрирован под этим названием в 1857 году. [6] : 10 

В 1850 году сецессионисты в городе сформировали комитет мстителей, который терроризировал всех белых, которые симпатизировали аболиционистам . Таким образом, капитан Элиша Бетт был изгнан из города и вернулся только после того, как подписал письменное соглашение не выражать свои взгляды снова. [7]

Значительное число еврейских поселенцев прибыло в Эуфаулу в середине девятнадцатого века из Германии и соседних государств. Община основала кладбище; первое захоронение состоялось в 1845 году. [8]

К концу 1850-х годов выгодное расположение Юфолы на реке Чаттахучи сделало ее крупным центром доставки грузов, направлявшихся в порт Апалачикола , а оттуда на основные мировые рынки, такие как Ливерпуль и Нью-Йорк . [5] : 19  К этому времени планирование железной дороги Монтгомери и Юфолы, которая должна была включать новый мост через реку Чаттахучи, было в самом разгаре. [9] К ноябрю 1859 года железнодорожная компания уполномочила своего президента закупить рабов на сумму 150 000 долларов для использования при строительстве железной дороги. [10] Планировка железнодорожного полотна началась в январе 1860 года. [11] К 1861 году, когда стало ясно, что Гражданская война в США неизбежна, работы на железной дороге были приостановлены, чтобы позволить рабочим проложить пути между Монтгомери, штат Алабама , и Пенсаколой, штат Флорида , чтобы облегчить транспортировку войск Конфедерации к Мексиканскому заливу . [12] Работы на железной дороге возобновились после войны, и в октябре 1871 года пути наконец достигли городской черты Юфолы, и агент депо Джон О. Мартин был назначен управлять этой конечной станцией. [13]

Гражданская война в Юфоле

Очень мало известно об истории Юфолы во время Гражданской войны в США, поскольку сохранилось очень мало современных записей или газет. [5] : 10  Алабама отделилась от Соединенных Штатов 11 января 1861 года. К концу месяца в Юфоле был основан военный лагерь с солдатами, готовыми перебраться в Форт Пикенс или в другое место по мере необходимости в начале военных действий. [14] В конечном итоге шесть рот Армии Конфедеративных Штатов (CSA) были сформированы в Юфоле и округе Барбур. Одной из них были зуавы Юфолы , одно из десятков воинских подразделений с обеих сторон, которые приняли это название, переняв свою униформу и боевой порядок у французских легких пехотных подразделений, по образцу которых они были созданы. [15]

Во время конфликта CSA управляла военным госпиталем в Юфоле. [16] Стратегическое положение Юфолы на реке Чаттахучи включало ее в военно-морской компонент военных действий Конфедерации, и в городе был построен по крайней мере один броненосец . [17] К апрелю 1865 года армия Союза заняла Сельму, штат Алабама , и были разработаны планы переместить правительство штата Алабама в Юфолу, если Монтгомери падет под натиском федеральных войск. [18]

Монтгомери был захвачен 12 апреля, а губернатор Томас Х. Уоттс вместе с другими должностными лицами штата бежал в Юфолу, [19] создав то, что New York Daily Tribune назвала «беглым местом пребывания правительства Алабамы». [20] 29 апреля 1865 года генерал Союза Бенджамин Грирсон достиг Клейтона, штат Алабама , и до Юфолы наконец дошла весть о том, что война окончена. [6] : 183  Мэр Юфолы и некоторые члены городского совета поехали в Клейтон, чтобы сопроводить Грирсона в Юфолу, тем самым обеспечив в целом мирный переход города под федеральный контроль. [6] : 183 

Юфола была местом, возможно, последней битвы Гражданской войны. 19 мая 1865 года у моста Хобди около Юфолы отряд Конфедерации атаковал отряд из 44 человек из рот C и F 1-го Флоридского кавалерийского полка Союза , в результате чего один солдат был убит и трое ранены. [21]

К маю 1865 года газета Daily Intelligencer из Атланты сообщила, что 10 000 солдат Союза заняли Юфолу. [22] Сразу после оккупации произошел продовольственный бунт и «попытка незаконного распределения государственных припасов». [23] К концу мая Юфола была достаточно умиротворена, чтобы специальный агент Почтового ведомства Соединенных Штатов смог доставить почту из Провиденса, Род-Айленд , в город через Мейкон, Джорджия , без необходимости в том, чтобы кто-либо из двадцати пяти вооруженных охранников, которых он привез с собой, защищал его с применением насилия. [24]

Реконструкция в Эуфоле

К августу 1865 года отгрузка хлопка из Юфолы снова возросла, в основном в виде обмена на предметы домашнего обихода, которые прибывали на кораблях во все больших количествах. [25] Однако количество отгружаемого хлопка было далеко не на уровне довоенного периода, а корабли, направлявшиеся в Апалачиколу, были намного ниже вместимости. [26] В ноябре 1865 года федеральный гарнизон, занимавший Юфолу, был освобожден от обязанностей двумя ротами 8-го добровольческого пехотного полка Айовы , командир которого Джон Белл заверил граждан, что их «не потревожат в их законном бизнесе». [27]

В марте 1867 года Конгресс США принял первый из четырех Актов о реконструкции , и Эра реконструкции началась всерьез. Алабама, а следовательно и Юфола, были помещены в Третий военный округ под командованием генерала Джона Поупа . К тому времени, когда в октябре 1867 года были проведены первые выборы при новом режиме, в округе Барбур было около 5000 зарегистрированных избирателей, из которых около 1500 были белыми и 3500 — черными. [28]

Муниципальные выборы состоялись в марте 1870 года, и белые кандидаты выиграли все должности, за исключением двух четвертых (из четырех) должностей олдерменов округа , которые выиграли чернокожие кандидаты Вашингтон Берк и Мелвин Паттерсон. [29] Чиновники, проводившие выборы, отменили победы Берка и Паттерсона из-за фальсификации выборов и заменили их белыми конкурентами Р. А. Соло и Т. Е. Морганом в качестве олдерменов четвертого округа. [30] На тех же выборах радикальный республиканский кандидат по имени Кейллс выиграл пост судьи городского суда. [31] Согласно Mobile Register , «выборы Кейлса стали результатом разногласий между секциями. Негры устроили свои обычные шумные демонстрации, маршируя из сельской местности с флейтой и барабаном». [31]

3 ноября 1874 года члены Белой лиги спровоцировали Избирательный бунт 1874 года в Юфоле в день выборов, убив по меньшей мере 7 чернокожих республиканцев, застрелив по меньшей мере 70 и не дав проголосовать более 1000 другим. Они перехватили подсчет голосов, мошенническим путем выбрав белых кандидатов, исключив голоса, поданные чернокожими. Федеральные чиновники попытались привлечь к ответственности членов белой толпы, но полиция ложно обвинила и осудила свидетеля за лжесвидетельство, запугав других свидетелей. К 1876 году, когда Реконструкция закончилась, а чернокожие избиратели были запуганы линчеванием , в городе было всего 10 чернокожих избирателей, по сравнению с 1200 в феврале 1874 года. [32]

К 1866 году было общее движение черных баптистов, чтобы отделиться от белых церквей и основать свои собственные общины. Черные баптисты подали заявку на разрешение отделиться в мае 1866 года. Разрешение было предоставлено, и после переговоров черным баптистам было разрешено приобрести старое здание церкви для размещения своей собственной общины. [33] Эта община легла в основу Ассоциации Юфолы, одной из двух ассоциаций черных баптистов, образованных в Алабаме до основания государственной ассоциации черных баптистских церквей в 1868 году. [34] К 1869 году было куплено место для новой белой Первой баптистской церкви Юфолы и собрано 16 000 долларов из предполагаемых 25 000 долларов, необходимых для ее строительства. [35]

Движение за гражданские права

Жилищное дело Эуфолы

В течение ряда лет после решения Верховного суда США от 1954 года по делу Браун против Совета по образованию , которое отменило решение по делу Плесси против Фергюсона, объявив расовую сегрегацию в государственных школах неконституционной, школы в Юфоле оставались неинтегрированными. [36] В 1955 году Управление жилищного строительства Юфолы пыталось использовать право принудительного отчуждения , чтобы конфисковать землю, на которой несколько чернокожих семей жили со времен эмансипации, с целью строительства государственного жилья, парка и расширения белой средней школы. [37] Жители района, окруженного со всех сторон белыми территориями, считали, что мотивом города на самом деле было не пускать их детей в недавно построенную среднюю школу, как только произойдет неизбежная расовая интеграция. [36]

В 1958 году адвокаты по гражданским правам Фред Грей и Констанс Бейкер Мотли подали иск в Окружной суд США, утверждая, что этот план нарушает конституционные права их клиентов. [36] Федеральное дело было отклонено, но Грей (теперь выступающий без Мотли) [36] подал апелляцию в Окружной суд Алабамы, где дело слушал тогдашний судья Джордж Уоллес . [38] Как и прежде, Грей утверждал, что, поскольку новая застройка позволит проживать только белым жителям, их гражданские права нарушаются городом. [38] Хотя его апелляция по конституционному вопросу не увенчалась успехом, Грей также обжаловал оценку городом имущества своих клиентов и, выступая перед полностью белыми присяжными в суде Уоллеса, сумел в большинстве случаев выиграть гораздо более высокие цены. [36]

Закон об избирательных правах 1965 года

После принятия Закона об избирательных правах 1965 года Министерство юстиции США направило федеральных наблюдателей в 24 южных округа для обеспечения соблюдения положений Закона о регистрации избирателей на выборах осенью 1965 года. Во многих из этих округов наблюдался значительный рост регистрации чернокожих, но в Юфоле, где не было федерального надзора, этот показатель был сравнительно низким. Например, 16 августа 1965 года 600 чернокожих граждан ждали своей очереди в здании окружного суда в Юфоле, чтобы зарегистрироваться, но к моменту закрытия офиса только 265 успели заполнить документы. [39]

В 1966 году Студенческий координационный комитет ненасильственных действий (SNCC) ответил назначением местного жителя Юфолы, Дэдди Боуна, для организации кампаний по регистрации избирателей в Юфоле. Боун инициировал серию ненасильственных протестов и бойкотов местных магазинов, которые отказывались нанимать чернокожих, что привлекло сторонников SNCC со всего юго-востока Соединенных Штатов . Город Юфола, под некоторым давлением со стороны бизнесменов, чьи магазины подверглись нападениям, принял законы против пикетирования и начал массово арестовывать демонстрантов за их нарушение. Боун привлек адвоката по гражданским правам С. С. Си для защиты протестующих, которые в основном были осуждены, и в таком количестве, что переполнили окружную тюрьму. [40]

Интеграция в школу

В июле 1968 года Министерство юстиции США подало иск против 76 школьных округов Алабамы, включая округ Юфола, пытаясь заставить их соблюдать решение суда по делу Браун против Совета по образованию . [41]

Школы в Юфоле оставались сегрегированными по расовому признаку до осени 1966 года, и первые чернокожие окончили школу в выпускном классе 1967 года . [42] После начала интеграции школа прекратила спонсировать общественные мероприятия, такие как выпускные вечера [42], хотя неофициальные сегрегированные мероприятия все еще проводились. К 1990 году ученики средней школы Юфолы начали оказывать давление на администрацию школы, чтобы те разрешили им проводить интегрированные выпускные вечера, и первый такой выпускной прошел в 1991 году без инцидентов. [42]

Другая недавняя история

В 1963 году Инженерный корпус армии США создал озеро Уолтера Ф. Джорджа (неофициально названное озером Юфола) за шлюзом и плотиной Форт-Гейнса, штат Джорджия , что еще раз подтвердило важность Юфолы как внутреннего порта .

В начале 1960-х годов Береговая охрана США создала в Юфоле группу по обслуживанию средств навигационного оборудования, которая действует и по сей день, обслуживая район от Колумбуса (штат Джорджия ) до Апалачиколы (штат Флорида ) и реки Флинт.

В 1964 году вдоль озера Уолтер Ф. Джордж был создан национальный заповедник дикой природы Эуфола для обслуживания и защиты многих находящихся под угрозой исчезновения и находящихся под угрозой исчезновения видов, таких как американский белоголовый орлан , американский аллигатор , лесной аист и сапсан . Заповедник является главной туристической достопримечательностью для посетителей со всей страны.

3 марта 2019 года на город обрушился торнадо как часть более крупной вспышки торнадо . [43] 31 марта 2020 года на город обрушился еще один торнадо. Сообщений о погибших или пострадавших не поступало. [44]

В Юфоле никогда не было мэра-афроамериканца. Джек Тиббс-младший выиграл свой третий срок на посту мэра в 2020 году. [45]

География

Эуфола расположена на 31°53'21.732" северной широты, 85°9'13.586" западной долготы (31.889370, -85.153774). [46]

Город расположен вдоль шоссе US 82 и 431 на юго-востоке Алабамы на границе штата Джорджия, рядом с городом Джорджтаун, штат Джорджия , который находится на востоке через реку Чаттахучи от города. US 431 проходит через город с севера на юг как Eufaula Avenue, ведущая на север 47 миль (76 км) к Феникс-Сити и на юго-запад 51 милю (82 км) к Дотану . US 82 проходит с запада на восток через город, одновременно с US 431 через северную часть города, пока не достигнет центра города, где затем идет с востока на запад как Barbour Street. US 82 ведет на юго-восток 26 миль (42 км) к Катберту , штат Джорджия , и на северо-запад 41 милю (66 км) к Юнион-Спрингс . Монтгомери , столица штата, находится в 90 милях (140 км) к северо-западу через US 82.

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 73,5 квадратных миль (190 км 2 ), из которых 59,4 квадратных миль (154 км 2 ) — это суша и 14,1 квадратных миль (37 км 2 ) (19,13%) — вода. Он расположен на водохранилище, которое называется озером Уолтера Ф. Джорджа , или озером Эуфола для местных жителей.

Климат

Климат в этой области характеризуется жарким, влажным летом и, как правило, мягкой или прохладной зимой. Согласно системе классификации климата Кёппена , в Эуфоле влажный субтропический климат , сокращенно «Cfa» на климатических картах. [47]

Демография

перепись 2020 года

По данным переписи населения США 2020 года , в городе проживало 12 882 человека, насчитывалось 4969 домохозяйств и 3215 семей.

перепись 2010 года

По данным переписи [52] 2010 года в городе проживало 13 137 человек, 5 237 домохозяйств и 3 630 семей. В городе было 5 829 единиц жилья со средней плотностью 79,3 на квадратную милю (30,6/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 51,0% — белые , 44,6% — черные или афроамериканцы , 0,5% — коренные американцы , 0,6% — азиаты , 0,2% — жители островов Тихого океана , 2,2% — представители других рас и 0,9% — представители двух или более рас. 4,3% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы.

Было 5237 домохозяйств, из которых 30,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42,6% были супружескими парами, живущими вместе, 22,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 30,7% не имели семьи. 28,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,5% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,48, а средний размер семьи — 3,01.

В городе возраст населения был распределен неравномерно: 26,1% моложе 18 лет, 8,6% от 18 до 24 лет, 22,7% от 25 до 44 лет, 27,0% от 45 до 64 лет и 15,6% были в возрасте 65 лет и старше. Медианный возраст составил 38,9 лет. На каждые 100 женщин приходилось 86,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 84,0 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $34 025, а средний доход семьи — $44 234. Средний доход мужчин составил $37 985, а женщин — $23 890. Доход на душу населения в городе составил $17 515. Около 18,0% семей и 23,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 32,8% из них моложе 18 лет и 20,7% из них старше 65 лет.

Образование

Объявление в Charleston Courier о поиске суперинтенданта для недавно открытой женской академии Юфола; 18 июня 1844 г.

В Юфоле есть школы города Юфола, в которых есть две начальные школы. В ней есть средняя школа, Admiral Moorer Middle School, названная в честь адмирала Томаса Хинмана Мурера . Местная средняя школа — Eufaula High School , а ее талисман — тигр. Также в ней есть частная аккредитованная школа Lakeside School. Спортивные команды Lakeside известны как Chiefs. В Юфоле также есть небольшая неаккредитованная школа Parkview Christian School. В Юфоле находилась Eufaula Female Academy, женская семинария, основанная в 1844 году.

Культура и отдых

Исторические здания

Многие исторические здания Юфолы занесены в Национальный реестр исторических мест . [53] Другие исторические здания включают Первую объединенную методистскую церковь Юфолы и Первую баптистскую церковь Юфолы . Исторический район Сета Лора и Ирвинтона , насчитывающий 667 объектов недвижимости , является вторым по величине историческим районом в Алабаме. [53] [54]

Особняк Шортера был построен в 1884 году Эли Шортером и признан Национальным фондом сохранения исторического наследия . На нижнем этаже часто проводятся многочисленные приемы и мероприятия, в то время как второй этаж служит музеем, посвященным шести губернаторам Алабамы из округа Барбур, а также адмиралу Томасу Муреру , бывшему председателю Объединенного комитета начальников штабов. [53] [55]

Дом Холлемана-Фоя занесен в Национальный реестр исторических мест . [53] и находится по адресу 215 W Broad St. Здание было спроектировано Джорджем Франклином Барбером и построено в 1907 году для судьи Генри Холлемана. Согласно номинации Национального реестра исторических мест, дом был опубликован в 5-м издании Modern Dwellings (1905) под названием «Идеальный дом». В 1909 году дом был продан Уильяму Фою.

Фенделл Холл , построенный в 1856–1860 годах, представляет собой исторический дом-музей в итальянском стиле , принадлежащий и управляемый Исторической комиссией Алабамы . [53] [56]

Спорт

Озеро Эуфола известно как «мировая столица большого окуня». [57]

В 1952 и 1953 годах в Юфоле базировалась бейсбольная команда низшей лиги « Юфола Миллерс» .

Место съемок фильма

В фильме 2002 года « Сладкий дом, Алабама» исторические дома, показанные в сцене возвращения Мелани (Риз Уизерспун) в Пиджен-Крик, снимались в Юфоле.

Дерево, владеющее собой

Дерево, которое владеет собой, — дуб в Эуфоле, который несколько раз заменяли. В 1936 году губернатор передал ему право собственности на землю, и каждое из двух заменивших его деревьев также получило право собственности на землю. Ранее землей владел солдат Конфедерации капитан Джон А. Уокер. [58] [59]

Известные люди

Галерея

Ссылки

  1. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 29 октября 2021 г.
  2. ^ abcdefgh Дж. А. Б. Бессон (1875). История Юфолы, Алабама: Город-утес Чаттахучи. Франклин Стим Принт. Дом.
  3. ^ Фрэнсис Пол Пруча (1997). American Indian Treatires: The History of a Political Anomaly . University of California Press. стр. 150. ISBN 0-520-20895-1.
  4. ^ Герберт Джеймс Льюис (2 марта 2013 г.). Очистка зарослей: история довоенной Алабамы. Quid Pro Books. стр. 217. ISBN 978-1-61027-166-0.
  5. ^ abcd Майк Банн (2013). Гражданская война Юфола. The History Press. ISBN 978-1-62619-244-7.
  6. ^ abc Дэвид Уильямс (15 марта 2011 г.). Война богатых людей: класс, каста и поражение конфедератов в долине Нижнего Чаттахучи. Издательство Университета Джорджии. ISBN 978-0-8203-4079-1.
  7. ^ Рачлефф, Маршалл (1981). «Письмо аболициониста губернатору Алабамы Генри У. Коллиеру: возникновение «кризиса страха» в Алабаме». Журнал истории негров . 66 (3): 246–253. doi : 10.2307/2716919. JSTOR  2716919. S2CID  150114358.
  8. ^ "Юфола, Алабама". Институт южной еврейской жизни. 2017. Получено 11 марта 2019 .
  9. ^ "Eufaula Railroad". Daily Columbus Enquirer . 26 октября 1859 г. стр. 2.
  10. ^ "Железная дорога Монтгомери и Юфола". The Daily Confederation . 10 ноября 1859 г. стр. 3.
  11. ^ "Железная дорога Монтгомери и Юфола". Daily Columbus Enquirer . 9 января 1860 г. стр. 2.
  12. ^ «Быстрое завершение строительства железной дороги Мобил и Огайо». The Daily True Delta . 6 апреля 1861 г. стр. 2.
  13. ^ "Железная дорога Монтгомери и Юфола". Daily Columbus Enquirer . Колумбус, Джорджия. 15 октября 1871 г. стр. 3.
  14. ^ "Alabama Military". The Macon Daily Telegraph . 28 января 1861 г. стр. 1.
  15. Терри Л. Джонс (15 июля 2011 г.). Исторический словарь Гражданской войны. Scarecrow Press. стр. 1657. ISBN 978-0-8108-7953-9.
  16. ^ Гленна Р. Шредер-Лейн (1 апреля 2008 г.). Энциклопедия медицины гражданской войны. ME Sharpe. стр. 265. ISBN 978-0-7656-3078-0.
  17. ^ "Интеллект; Ричмонд; Юфола". New London Daily Chronicle . 16 октября 1863 г. стр. 2.
  18. «Из Алабамы». Augusta Chronicle . Огаста, Джорджия. 9 апреля 1865 г. стр. 2.
  19. «Из Алабамы». Augusta Chronicle . Огаста, Джорджия. 16 апреля 1865 г. стр. 2.
  20. «Марш из Алабамы по стране — Поведение рабов — Жестокость хозяев». New York Daily Tribune . 3 июня 1865 г. стр. 3.
  21. ^ "Стычка у моста Хобди — округа Пайк и Барбур, Алабама". ExploreSouthernHistory.com . Получено 20 июля 2018 г.
  22. ^ "Янки; Юфола; Алабама; Грирсон". The Daily Evening News . Мейкон, Джорджия. 4 мая 1865 г. стр. 2.
  23. ^ "Юфола; Джаспер Сойерс; капитан Фрэнк Брэди". The Macon Daily Telegraph . Мейкон, Джорджия. 24 мая 1865 г. стр. 2.
  24. ^ «Еще одно свидетельство мира». Providence Evening Press . Провиденс, Род-Айленд. 30 мая 1865 г. стр. 3.
  25. «Дело в Юфоле». The Macon Daily Telegraph . Мейкон, Джорджия. 4 августа 1865 г. стр. 2.
  26. ^ «Судоходство на Чаттахучах». Daily Constitutionalist . Огаста, Джорджия. 9 августа 1865 г. стр. 4.
  27. ^ «Еще один гарнизон в Юфоле». The Daily Sun. Колумбус, Джорджия. 1 декабря 1865 г. стр. 2.
  28. «Выборы первого дня в соответствии с «военными законопроектами» в Алабаме». New York Herald . 13 октября 1867 г. стр. 7.
  29. ^ «Из Юфолы». Georgia Daily Telegraph . Мейкон, Джорджия. 8 марта 1870 г. стр. 3.
  30. ^ "Eufaula". The Daily Sun. Колумбус, Джорджия. 8 марта 1870 г. стр. 2.
  31. ^ ab "Latest by Mail". Mobile Register . Мобайл, Алабама. 13 марта 1870 г. стр. 1.
  32. ^ «Засада в Юфоле: забытая расовая резня в Алабаме». al . 16 января 2022 г. . Получено 29 января 2022 г. .
  33. Уэйн Флинт (1998). Баптисты Алабамы: Южные баптисты в сердце Дикси. Издательство Алабамского университета. С. 138–9. ISBN 978-0-8173-0927-5.
  34. Уилсон Фаллин (17 августа 2007 г.). Поднятие людей: три столетия черных баптистов в Алабаме. Издательство Алабамского университета. стр. 16. ISBN 978-0-8173-1569-6.
  35. ^ «Летучий визит в Юфолу». Georgia Weekly Telegraph . Мейкон, Джорджия. 9 апреля 1869 г. стр. 4.
  36. ^ abcde Фред Д. Грей (1 октября 2012 г.). Автобусная поездка к правосудию: изменение системы системой: жизнь и творчество Фреда Грея, проповедника, адвоката, политика. NewSouth Books. стр. 131–9. ISBN 978-1-58838-286-3.
  37. ^ «Иск о сегрегации в жилищном секторе». Times Daily . 10 июня 1958 г.
  38. ^ ab "Негр просит белого жилья". The Tuscaloosa News . 21 октября 1958 г.
  39. ^ Адам Фэрклоу (2001). Чтобы искупить душу Америки: Конференция южного христианского руководства и Мартин Лютер Кинг-младший. Издательство Университета Джорджии. стр. 265. ISBN 978-0-8203-2346-6.
  40. Соломон Сей-младший (1 декабря 2011 г.). Джим Кроу и я: истории из моей жизни как адвоката по гражданским правам. NewSouth Books. стр. 63–6. ISBN 978-1-60306-142-1.
  41. ^ "Местные школы названы в иске". Gadsden Times . 15 июля 1968 г.
  42. ^ abc "Никаких инцидентов на первом интегрированном выпускном балу в школе". The Tuscaloosa News . 22 мая 1991 г.
  43. ^ «Торнадо нанес серьезный ущерб аэропорту Юфола и промышленному парку; пострадавших нет». Eufaula Tribune . 3 марта 2019 г. Получено 4 марта 2019 г.
  44. ^ Фуэнтес, Кармен (31 марта 2020 г.). «Торнадо Эуфола пронесся по окрестностям». WTVY.com . Получено 2 апреля 2020 г.
  45. ^ «ПРОФИЛЬ КАНДИДАТА: Три кандидата в гонке за пост мэра Юфолы».
  46. ^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  47. ^ Климатическая сводка для Юфолы, Алабама
  48. ^ "US Climate Normals Quick Access – Station: Eufaula Wildlife REF, AL". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 16 июня 2023 г.
  49. ^ "xmACIS2". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 16 июня 2023 г.
  50. ^ "Десятилетняя перепись населения США". Census.gov . Получено 6 июня 2013 г. .
  51. ^ «Изучить данные переписи». data.census.gov . Получено 13 декабря 2021 г. .
  52. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 8 июля 2015 г.
  53. ^ abcdef "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  54. ^ "Информация для посетителей - Достопримечательности". Город Эуфола, Алабама . Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Получено 20 июня 2008 года .
  55. ^ "The Shorter Mansion". Eufaula Heritage Association . Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Получено 24 мая 2009 года .
  56. ^ ab "Fendall Hall". Alabama Historic Commission. Архивировано из оригинала 3 июля 2011 г. Получено 18 июня 2011 г.
  57. ^ "Рыба и рыбалка в озере Юфола". Outdoor Alabama . Архивировано из оригинала 5 апреля 2006 г. Получено 11 апреля 2006 г.
  58. ^ «Дуб в Юфоле, штат Алабама, официально принадлежит сам себе – вот почему – Alabama Pioneers». www.alabamapioneers.com . Получено 3 декабря 2018 г.
  59. ^ "Дерево, которое владеет собой". Atlas Obscura . Получено 3 декабря 2018 г. .
  60. ^ Джон Д. Райт (2013). Энциклопедия биографий эпохи гражданской войны издательства Routledge. Routledge. стр. 24. ISBN 978-0-415-87803-6.
  61. Эмбер Саттон, «Пейтон Браун из Юфолы стала Мисс Алабама США 2016», AL.com, 7 ноября 2015 г., получено 8 ноября 2015 г.
  62. ^ "Лула Мэй Хардуэй, 76, мать Стиви Уандера, умерла". The New York Times . 9 июня 2006 г. Получено 6 апреля 2014 г.
  63. Brooklyn Life, том 51. 1915. стр. 112.

Литература

Внешние ссылки

31°53′22″с.ш. 85°09′14″з.д. / 31,88937°с.ш. 85,153774°з.д. / 31,88937; -85,153774