stringtranslate.com

Аргентинцы европейского происхождения

Европейские аргентинцы ( исп . Argentinos Europeos ) — аргентинцы , имеющие преимущественно или полностью европейское происхождение (ранее называвшиеся криольос или кастисос в эпоху вице-королевства), принадлежат к нескольким общинам, которые ведут свое происхождение от различных миграций из Европы и которые внесли свой вклад в культурное и демографическое разнообразие страны. [3] [4] Они являются потомками колонистов из Испании в колониальный период до 1810 года, [5] или, в большинстве случаев, испанцев, итальянцев, французов, русских и других европейцев, которые прибыли в составе большой волны иммиграции с середины 19-го по середину 20-го веков, и которые в значительной степени вступали в смешанные браки между представителями своих многочисленных национальностей во время и после этой волны. [6] Ни одна из последних переписей населения Аргентины не включала всеобъемлющие вопросы об этнической принадлежности, хотя многочисленные исследования показали, что европейские аргентинцы составляли большинство в стране с 1914 года. [7]

Распределение

Европейские аргентинцы могут жить в любой части страны, хотя их доля варьируется в зависимости от региона. В связи с тем, что основным пунктом въезда для европейских иммигрантов был порт Буэнос-Айрес , они поселились в основном в центрально-восточном регионе, известном как Пампасы (провинции Буэнос-Айрес , Санта-Фе , Кордова , Энтре-Риос и Ла-Пампа ), [8] Их присутствие в северо-западном регионе (в основном в провинциях Жужуй и Сальта ) менее очевидно по нескольким причинам: это был самый густонаселенный регион страны (в основном индейцами и метисами ) до иммиграционной волны 1857–1940 годов, и это был район, где европейские новоприбывшие поселились меньше всего. [8] За последние десятилетия из-за внутренней миграции из этих северо-западных провинций и из-за иммиграции, особенно из Боливии , Перу и Парагвая (где большинство составляют индейцы и метисы), [9] [10] [11] процент европейских аргентинцев в некоторых районах Большого Буэнос-Айреса также значительно снизился. [12]

Оценки

Ни официальных данных переписи, ни статистически значимых исследований не существует о точном количестве или проценте аргентинцев европейского происхождения на сегодняшний день. Правительство Аргентины признает различные сообщества, но Национальный институт статистики и переписей Аргентины ( INDEC ) не проводит этнические/расовые переписи и не включает вопросы об этнической принадлежности. [13] [14] Перепись, проведенная 27 октября 2010 года, включала вопросы о коренных народах (дополняя опрос, проведенный в 2005 году) и о потомках африканского происхождения . [13]

Генетические исследования

Этническая карта Аргентины. Синим цветом обозначены территории с преобладанием европейского населения.

По оценкам, более 25 миллионов аргентинцев (около 63%) имеют по крайней мере одного итальянского предка. [15] Другое исследование индейского происхождения аргентинцев было проведено аргентинским генетиком Даниэлем Корахом из Университета Буэнос-Айреса. Результаты этого исследования, в котором была изучена ДНК 320 человек из 9 аргентинских провинций, показали, что 56% из этих людей имели по крайней мере одного индейского предка. [16] Другое исследование африканского происхождения также было проведено Университетом Буэнос-Айреса в городе Ла-Плата . В этом исследовании было показано, что 4,3% из 500 участников исследования имели некоторую степень африканского происхождения. [17] Тем не менее, здесь следует сказать, что этот тип генетических исследований, предназначенный только для поиска определенных линий в мтДНК или в Y-хромосоме , которые не рекомбинируют, может вводить в заблуждение. Например, человек, имеющий семь европейских прабабушек и прадедушек и только одного прабабушку-индейца/метиса, будет включен в эти 56%, хотя его/ее фенотип, скорее всего, будет европеоидным.

Отдельное генетическое исследование генной примеси было проведено аргентинскими и французскими учеными из нескольких академических и научных учреждений (CONICET, UBA, Centre d'anthropologie de Toulouse). Это исследование показало, что средний вклад в аргентинское происхождение составил 79,9% европейского , 15,8% индейского и 4,3% африканского. [18] Другое похожее исследование было проведено в 2006 году, и его результаты также были похожими. Группа под руководством Майкла Ф. Селдина из Калифорнийского университета с членами научных институтов из Аргентины, США, Швеции и Гватемалы проанализировала образцы 94 человек и пришла к выводу, что средняя генетическая структура аргентинской популяции содержит 78,1% европейского вклада, 19,4% индейского вклада и 2,5% африканского вклада (с использованием байесовского алгоритма). [19]

Группа под руководством Дэниела Кораха провела новое исследование в 2009 году, проанализировав 246 образцов из восьми провинций и трех различных регионов страны. Результаты были следующими: анализ ДНК Y-хромосомы выявил 94,1% европейского вклада (немного выше, чем 90% исследования 2005 года) и только 4,9% и 0,9% вклада коренных американцев и чернокожих африканцев соответственно. Анализ митохондриальной ДНК снова показал большой вклад индейцев по материнской линии — 53,7%, с 44,3% европейского вклада и 2% африканского вклада. Исследование 24 аутосомных маркеров также доказало большой европейский вклад — 78,5% против 17,3% индейцев и 4,2% чернокожих африканцев. Образцы сравнивались с тремя предполагаемыми родительскими популяциями, и полученный график анализа MDS показал, что «большинство аргентинских образцов группировались с европейцами или были ближе всего к ним, некоторые оказались между европейцами и коренными американцами, что указывает на некоторую степень генетического смешения между этими двумя группами, три образца группировались близко к коренным американцам, и ни один аргентинский образец не оказался близким к африканцам». [20] [21]

История

Колониальный и постнезависимый период

Присутствие европейцев на территории Аргентины началось в 1516 году, когда испанский конкистадор Хуан Диас де Солис исследовал Рио-де-ла-Плата . В 1527 году Себастьян Кабот основал форт Санкти-Спиритус , недалеко от Коронды , Санта-Фе; это было первое испанское поселение на аргентинской земле. Процесс испанской оккупации продолжился экспедициями из Верхнего Перу (современная Боливия ), которые основали Сантьяго-дель-Эстеро в 1553 году, Сан-Мигель-де-Тукуман в 1565 году и Кордову в 1573 году, и из Чили , которые основали Мендосу в 1561 году и Сан-Хуан в 1562 году. Другие испанские экспедиции основали города Санта-Фе (1573), Буэнос-Айрес (1580) и Корриентес (1588).

* Адмирал Гильермо Браун , эмигрировавший из Ирландии в 1809 году и считающийся отцом аргентинского флота .
* Президент Бернардино Ривадавия учредил Иммиграционную комиссию.
* Юрист Хуан Баутиста Альберди включил поощрение европейской иммиграции в свой проект Конституции Аргентины .

Только после создания вице-королевства Рио-де-ла-Плата в 1776 году были проведены первые переписи с классификацией по кастам . Перепись 1778 года, проведенная вице-королем Хуаном Хосе де Вертисом в Буэнос-Айресе, показала, что из общей численности населения в 37 130 жителей испанцы и криольо составляли 25 451 человек, или 68,55% от общей численности. Другая перепись, проведенная в Коррегимьенто-де- Куйо в 1777 году, показала, что испанцы и криольо составляли 4 491 человек (или 51,24%) из населения в 8 765 жителей. В Кордове (город и деревня) испанцы/криольо составляли 39,36% (около 14 170) из 36 000 жителей. [32]

По данным аргентинского правительства в 1810 году на территории Соединенных провинций Рио-де-ла-Плата проживало около 6000 испанцев, при общей численности населения около 700 000 жителей. [33] Это небольшое число указывает на то, что присутствие людей с европейскими предками было очень незначительным, и большое количество креолов смешалось с коренными и африканскими матерями, хотя этот факт часто скрывался; в этой связи, например, по мнению исследователя Хосе Игнасио Гарсиа Гамильтона Освободителя, Хосе де Сан Мартин был бы метисом.

Тем не менее, эти переписи, как правило, ограничивались городами и прилегающими сельскими районами, поэтому мало что известно о расовом составе больших территорий вице-королевства, хотя предполагается, что испанцы и креолы всегда были меньшинством, а другие касты составляли большинство. [5] Стоит отметить, что, поскольку человек, который был классифицирован как полуостровной или криолы, имел доступ к большим привилегиям в колониальном обществе, многие кастисо (в результате союза испанца и метиса ) покупали свою limpieza de sangre («чистоту крови»). [32]

Хотя криольцы были меньшинством в демографическом отношении, они сыграли ведущую роль в Майской революции 1810 года, а также в обретении Аргентиной независимости от Испанской империи в 1816 году. Аргентинские национальные герои, такие как Мануэль Бельграно и Хуан Мартин де Пуэйрредон , военные, такие как Корнелио Сааведра и Карлос Мария де Альвеар , и политики, такие как Хуан Хосе Пасо и Мариано Морено, были в основном криольцами испанского, итальянского или французского происхождения. Второй триумвират и ассамблея 1813 года приняли законы, поощряющие иммиграцию, и учредили рекламные кампании и программы контрактной работы среди потенциальных иммигрантов в Европе. [34]

Министр правительства провинции Буэнос-Айрес Бернардино Ривадавия учредил Иммиграционную комиссию в 1824 году. Он назначил Вентуру Арзака провести новую перепись населения в городе, и она показала следующие результаты: в городе проживало 55 416 жителей, из которых 40 000 были европейского происхождения (около 72,2%); из этого общего числа белых 90% были креолами, 5% были испанцами, а остальные 5% были представителями других европейских стран. [35]

После войн за независимость последовал длительный период внутренней борьбы . В период между 1826 и 1852 годами в стране также поселились некоторые европейцы, иногда нанятые местными органами власти. Среди них выделялись савойский литограф Чарльз Пеллегрини ( отец президента Карлоса Пеллегрини ) и его жена Мария Беванс, неаполитанский журналист Педро де Анджелис и немецкий врач/зоолог Герман Бурмейстер . Из-за этого длительного конфликта не было ни экономических ресурсов, ни политической стабильности для проведения какой-либо переписи вплоть до 1850-х годов, когда были организованы некоторые провинциальные переписи. Эти переписи не продолжили классификацию по кастам, типичную для периода до обретения независимости. [36]

Администрация губернатора Хуана Мануэля де Росаса , которому другие губернаторы Аргентинской Конфедерации предоставили значительную часть государственной власти , поддерживала Комиссию по иммиграции Ривадавии, которая продолжала рекламировать сельскохозяйственные колонии в Аргентине среди потенциальных европейских иммигрантов. [34] После свержения Росаса губернатором провинции Энтре-Риос Хусто Хосе де Уркиса , юристу и ученому-правоведу Хуану Баутисте Альберди было поручено подготовить проект новой Конституции. Его набросок, «Основы и отправные точки политической организации Аргентинской Республики» , призвал федеральное правительство «содействовать европейской иммиграции», и эта политика будет включена в качестве статьи 25 Конституции Аргентины 1853 года. [5]

Первая перепись населения после обретения независимости, проведенная в Буэнос-Айресе, состоялась в 1855 году; она показала, что в городе проживало 26 149 европейцев. Среди граждан нет различия по расе, но есть различие между грамотными и неграмотными; в то время формальное образование было привилегией почти исключительно для высших слоев общества, которые были преимущественно европейского происхождения. Включая европейских жителей и 21 253 аргентинских грамотных, около 47 402 человек в основном европейского происхождения проживали в Буэнос-Айресе в 1855 году; они составляли около 51,6% от общей численности населения в 91 895 жителей. [37]

Большая волна иммиграции из Европы (1857–1940)

* Президент Доминго Сармьенто был главным сторонником европейской иммиграции как средства стимулирования развития.
* Президент Николас Авельянеда принял Закон 817 об иммиграции и колонизации.
* Президент Хулио Рока возглавил Завоевание пустыни в 1879 году, что позволило Аргентине занять новые земли для покупки и обработки иммигрантами. И Авельянеда, и Рока принадлежали к традиционным семьям криолло из Тукумана .
Доля иностранных европейцев в каждом департаменте по данным переписи 1869 года.
Доля иностранных европейцев в каждом департаменте по данным переписи 1895 года.
Доля иностранных европейцев в каждом департаменте по данным переписи 1914 года.
Доля иностранных европейцев в каждом департаменте по данным переписи 1947 года.

В феврале 1856 года муниципальное правительство Барадеро предоставило земли для поселения десяти швейцарских семей в сельскохозяйственной колонии недалеко от этого города. Позже в том же году швейцарские иммигранты основали еще одну колонию в Эсперансе , Санта-Фе . Эти провинциальные инициативы оставались единичными случаями, пока разногласия между Аргентинской конфедерацией и штатом Буэнос-Айрес не были разрешены в битве при Павоне в 1861 году, и не было создано сильное центральное правительство. Президенты Бартоломе Митре (победитель при Павоне), Доминго Сармьенто и Николас Авельянеда проводили политику, поощрявшую массовую европейскую иммиграцию. Она была формализована с одобрением Конгрессом в 1876 году Закона 817 об иммиграции и колонизации, подписанного президентом Авельянедой. В течение следующих десятилетий и до середины 20-го века в Аргентину прибывали волны европейских поселенцев. Основными участниками были Италия (первоначально из Пьемонта , Венето и Ломбардии , позже из Кампании , Калабрии и Сицилии ) [38] и Испания (большинство из них были галисийцы и баски , но были и астурийцы ). [39]

Меньшее, но значительное число иммигрантов включает выходцев из Франции, Польши , России , Германии , Австрии , Венгрии , Хорватии , Англии, Шотландии, Ирландии, Швейцарии , Бельгии , Дании и других стран. Европейцы из бывшей Османской империи были в основном греками . [ необходима цитата ] Большинство еврейской общины Аргентины происходят от иммигрантов ашкеназского еврейского происхождения. [40]

Этот миграционный приток оказал два основных эффекта на демографию Аргентины:

1) Экспоненциальный рост населения страны. В первой национальной переписи 1869 года население Аргентины составляло всего 1 877 490 жителей, в 1895 году оно удвоилось до 4 044 911, в 1914 году достигло 7 903 662, а к 1947 году оно снова удвоилось до 15 893 811. По оценкам, к 1920 году более 50% жителей Буэнос-Айреса родились за границей. По оценкам Зульмы Реккини де Латтес, если бы эта большая волна иммиграции из Европы и Ближнего Востока не произошла, население Аргентины к 1960 году составило бы менее 8 миллионов, в то время как национальная перепись, проведенная в том году, выявила население в 20 013 793 жителей. [41] В период с 1857 по 1940 год Аргентина приняла в общей сложности 6 611 000 иммигрантов из Европы и стран Ближнего Востока; 2 970 000 были итальянцами (44,9%), 2 080 000 были испанцами (31,5%), а оставшиеся 23,6% составляли французы, поляки, русские, немцы, австро-венгры, британцы, португальцы, швейцарцы, бельгийцы, датчане, голландцы, шведы и т. д. [39]

2) Радикальное изменение этнического состава; Национальная перепись 1914 года показала, что около 80% населения страны были либо европейскими иммигрантами, либо их детьми или внуками. [42] Среди оставшихся 20% (тех, кто произошел от населения, проживавшего на месте до того, как сформировалась эта волна иммигрантов), около пятой части были в основном европейского происхождения. Если перевести это в цифры, то это означает, что около 84% или 6 300 000 человек (из общей численности населения в 7 903 662), проживающих в Аргентине, были европейского происхождения. [5] Европейская иммиграция продолжала составлять более половины прироста населения страны в 1920-х годах и снова стала значительной (хотя и в меньшей волне) после Второй мировой войны. [42]

Распределение этих европейских/ближневосточных иммигрантов было неравномерным по всей стране. Большинство новоприбывших поселились в прибрежных городах и сельскохозяйственных угодьях Буэнос-Айреса , Санта-Фе , Кордовы и Энтре-Риос . Например, Национальная перепись 1914 года показала, что из почти трех миллионов человек — 2 965 805, если быть точным, — проживающих в провинциях Буэнос-Айрес и Санта-Фе, 1 019 872 были европейскими иммигрантами, а еще полтора миллиона были детьми европейских матерей; в целом это сообщество составляло не менее 84,9% населения этого региона. Однако та же динамика была менее очевидна в сельских районах северо-западных провинций: иммигранты (в основном сирийско-ливанского происхождения) составляли всего 2,6% (около 15 600) от общей численности сельского населения в 600 000 человек в Жужуе , Сальте , Тукумане , Сантьяго-дель-Эстеро и Катамарке . [8] [43]

Происхождение иммигрантов между 1857 и 1920 годами

Примечания :

(1) В эту цифру входят русские , украинцы , немцы Поволжья , белорусы , поляки , литовцы и т. д., въехавшие в Аргентину по паспортам Российской империи .
(2) Эта цифра включает все народы, проживавшие в границах Австро-Венгерской империи между 1867 и 1918 годами: австрийцы , венгры , чехи , словаки , словенцы , хорваты , боснийцы , русины и жители регионов Воеводина в Сербии, Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль и Триест в Италии, Трансильвания в Румынии и Галиция в Польше.
(3) До 1922 года Ирландия входила в состав Соединенного Королевства; вот почему большинство британских иммигрантов, прозванных « инглезами », на самом деле были ирландцами, валлийцами и шотландцами.
(4) Около 0,5% всего населения Люксембурга эмигрировало в Аргентину в 1880-х годах.

Источник : Dirección Nacional de Migraciones: Infografías. , эта информация была изменена – цифры указаны по национальностям, а не по странам.

Происхождение иммигрантов между 1857 и 1940 годами

Источник: Национальная миграция, 1970. [ необходима ссылка ]

  1. ^ Около 52% иммигрантов в период 1857–1939 гг. окончательно обосновались.

Вторая волна иммиграции

* Маурисио Макри ; бывший президент Аргентины, сын бизнесмена Франсиско Макри , который родился в Риме (Италия) и эмигрировал в молодости. [55]
* Кей Галиффи, гитарист рок-группы Los Gatos . Он родился в Италии в 1948 году; его родители эмигрировали вместе с ним в Росарио, Санта-Фе в 1950 году.

Во время и после Второй мировой войны многие европейцы бежали в Аргентину, спасаясь от голода и нищеты послевоенного периода. По данным Национального бюро миграции, в период с 1941 по 1950 год в страну прибыло не менее 392 603 европейцев: 252 045 итальянцев, 110 899 испанцев, 16 784 поляка, 7 373 русских и 5 538 французов. [56] Среди известных итальянских иммигрантов того периода были певец протеста Пьеро Де Бенедиктис (эмигрировал с родителями в 1948 году), [57] актеры Родольфо Ранни (эмигрировал в 1947 году) [58] и Джанни Лунадеи (1950), [59] издатель Сезар Чивита (1941), [60] бизнесмен Франциско Макри (1949), [61] законодатель Пабло Верани (1947), [62] и рок-музыкант Кей Галиффи (1950). [63]

Аргентина также приняла тысячи немцев , включая гуманитарного бизнесмена Оскара Шиндлера и его жену, сотни евреев-ашкенази и сотни нацистских военных преступников . Среди известных бенефициаров крысиных линий были Адольф Эйхман , Йозеф Менгеле , Эрих Прибке , Родольфо Фройде (который стал первым директором Аргентинской государственной разведки ) и усташский глава государства Хорватии Анте Павелич . До сих пор ведутся споры о том, было ли аргентинское правительство президента Хуана Перона осведомлено о присутствии этих преступников на аргентинской земле или нет; но следствием этого стало то, что Аргентина считалась нацистским убежищем в течение нескольких десятилетий. [64]

Поток европейской иммиграции продолжался в 1950-х годах и позже; но по сравнению с предыдущим десятилетием он значительно сократился. [42] План Маршалла , реализованный Соединенными Штатами, чтобы помочь Европе оправиться от последствий Второй мировой войны, работал, и эмиграция уменьшилась. В период с 1951 по 1960 год в Аргентину прибыло всего 242 889 европейцев: 142 829 итальянцев, 98 801 испанец, 934 француза и 325 поляков. В следующее десятилетие (1961–1970) общее число европейских иммигрантов едва достигло 13 363 (9 514 испанцев, 1 845 поляков, 1 266 французов и 738 русских). [56]

Европейская иммиграция практически отсутствовала в 1970-х и 1980-х годах. Нестабильность с 1970 по 1976 год в форме эскалации насилия между Montoneros и Triple A , партизанской войны и Грязной войны , развязанной против левых после переворота в марте 1976 года , усугубилась экономическим кризисом, вызванным крахом внутренней политики диктатуры в 1981 году . Эта ситуация способствовала эмиграции, а не иммиграции европейцев и европейских аргентинцев, и в период с 1971 по 1976 год страну покинуло не менее 9971 европейца. [56] В период с 1976 по 1983 год тысячи аргентинцев и многочисленные европейцы были похищены и убиты в тайных центрах группами военной диктатуры (группами специального назначения); Среди них были Гарольдо Конти , Дагмар Хагелин , Родольфо Уолш , Леони Дюке , Элис Домон , Гектор Эстерхельд (все предположительно убиты в 1977 году) и Хакобо Тимерман (который был освобожден в 1979 году; искал изгнания в Израиле и вернулся в 1984 году). КОНАДЕП , комиссия, сформированная президентом Раулем Альфонсином , расследовала и задокументировала существование по меньшей мере 8960 случаев, [67] хотя другие оценки варьируются от 13 000 до 30 000 погибших.

Последние тенденции

Основным источником иммиграции в Аргентину после 1960 года была уже не Европа, а граничащие с ней страны Южной Америки. В период между переписями 1895 и 1914 годов иммигранты из Европы составляли 88,4% от общего числа, а иммигранты из Латинской Америки — всего 7,5%. Однако к 1960-м годам эта тенденция полностью изменилась: иммигранты из Латинской Америки составляли 76,1%, а европейцы — всего 18,7% от общего числа. [68]

Учитывая, что основными источниками иммигрантов из Южной Америки с 1960-х годов были Боливия, Парагвай и Перу , большинство этих иммигрантов были либо индейцами , либо метисами , поскольку они представляли этническое большинство в этих странах. [9] [10] [11] Растущее число иммигрантов из этих источников привело к значительному сокращению доли аргентинцев европейского происхождения в некоторых районах Большого Буэнос-Айреса (особенно в Мороне , Ла-Матансе , Эскобаре и Трес-де-Фебреро ), а также в кварталах Буэнос-Айреса Флорес , Вилья-Солдати , Вилья-Лугано и Нуэва-Помпея . [12] Многие индейцы или метисы боливийского/парагвайского/перуанского происхождения подвергались расовой дискриминации , а в некоторых случаях и насилию, [69] [70] или были жертвами сексуального рабства [71] и принудительного труда в текстильных мастерских . [72]

Латиноамериканские иммигранты европейского происхождения

Латиноамериканцы преимущественно европейского происхождения прибыли из стран, где имеется соответствующая доля белого населения: Чили (52,7% [73] против 68% [74] ), Бразилия (47,7% [75] [76] ), Венесуэла (43,6% [77] ), Колумбия (20% [73] против 37% [78] ), Парагвай (20% [73] против 30% [79] ) и, в частности, Уругвай (88% [80] против 94% [81] ). Уругвайские иммигранты представляют собой совершенно особый случай в Аргентине, поскольку они могут остаться незамеченными как «иностранцы». Уругвай получил большую часть того же притока европейских иммигрантов, который изменил этнический профиль Аргентины, поэтому большинство уругвайцев имеют европейское происхождение. Уругвайцы и аргентинцы также говорят на одном и том же диалекте испанского языка ( риоплатенском испанском ), на который сильно повлияли интонационные модели южных диалектов итальянского языка. [82]

Официальные переписи показывают медленный рост числа уругвайцев: 51 100 в 1970 году, 114 108 в 1980 году и 135 406 в 1991 году, с сокращением до 117 564 в 2001 году . [83] Однако около 218 000 уругвайцев эмигрировали в Аргентину в период с 1960 по 1980 год. [84]

Третья волна иммиграции из Восточной Европы (1994–2000)

После падения коммунистических режимов Советского Союза и Восточной Европы правительства Западного блока были обеспокоены возможным массовым исходом из Восточной Европы и России. Президент Карлос Сауль Менем  — в политических рамках Вашингтонского консенсуса  — предложил принять часть этой эмиграционной волны в Аргентине. Соответственно, 19 декабря 1994 года была принята Резолюция 4632/94, разрешающая «особое обращение» для всех заявителей, желающих эмигрировать из бывших советских республик . В период с января 1994 года по декабрь 2000 года в Аргентину эмигрировало в общей сложности 9399 граждан Восточной Европы, из них 6720 были украинцами (71,5%), 1598 были русскими (17%), 160 румынами (1,7%), 122 болгарами (1,3%), 94 армянами (1%), 150 грузинами / молдаванами / поляками (1,6%) и 555 (5,9%) путешествовали с советскими паспортами. [85]

Около 85% новоприбывших были моложе 45 лет, а 51% имели университетское образование, поэтому большинство из них довольно быстро интегрировались в аргентинское общество, хотя и с некоторыми начальными трудностями в поиске оплачиваемой работы. [86] В их число также входило около 200 семей румынских цыган , прибывших в 1998 году, и еще 140 румынских цыган, которые мигрировали в Уругвай в 1999 году, но только для того, чтобы позже попасть в Аргентину, переправившись через реку Уругвай через Фрай-Бентос , Сальто или Колонию . [87]

Европейская иммиграция в Аргентину не прекращалась с тех пор, как эта волна пришла из Восточной Европы. По данным Национального бюро миграции, в Аргентине поселились около 14 964 европейцев (3 599 испанцев, 1 407 итальянцев и 9 958 из других стран) в период с 1999 по 2004 год. К этой цифре можно добавить многих из 8 285 американцев и 4 453 уругвайцев, [ оригинальное исследование? ], поскольку в этих странах большинство населения европейского происхождения составляет 75% [88] и 87% [89] . [6]

Влияние на аргентинскую культуру

Культура Аргентины является результатом слияния европейских, индейских , чернокожих африканских и арабских элементов. Влияние европейской иммиграции как на культуру, так и на демографию Аргентины в значительной степени стало мейнстримом и разделяется большинством аргентинцев, больше не воспринимаясь как отдельная «европейская» культура. Даже те традиционные элементы, которые имеют индейское происхождение — как мате и андская музыка  — или криольское происхождение — асадо , эмпанадас и некоторые жанры фольклорной музыки — были быстро приняты, ассимилированы и иногда изменены европейскими иммигрантами и их потомками. [42] [90] [91]

Танго

* Карлос Гардель (1890–1935) — самый известный автор-исполнитель классического танго; он родился в Тулузе , Франция, но его мать вырастила его в Буэнос-Айресе. [92] [93] [94] [95]
* Астор Пьяццолла (1921–1992) был создателем «Нового танго» и одним из лучших бандонеонистов всех времен; его родители были итальянскими иммигрантами из Трани, Апулия . [96]

Аргентинское танго — гибридный жанр, результат слияния различных этнических и культурных элементов, настолько перемешанных, что их трудно идентифицировать по отдельности. По мнению некоторых экспертов, танго объединило элементы из трех основных источников:

1) Музыка, исполняемая чернокожими африканскими общинами региона Рио-де-ла-Плата. Само ее название может происходить от слова на языке йоруба — языке банту — и ее ритм, по-видимому, основан на кандомбе . [97]

2) Милонга-кампера — популярный жанр среди гаучо , которые жили в сельской местности Буэнос-Айреса , а затем переехали в город в поисках лучшей работы.

3) Музыка, привезенная европейскими иммигрантами: андалузское тангильо, полька , вальс и тарантелла . [98] Они оказали сильное влияние на ее мелодию и звучание, добавив такие инструменты, как фортепиано, скрипка и, особенно, бандонеон .

Несмотря на это тройственное происхождение, танго в основном развивалось как городская музыка и было ассимилировано и принято европейскими иммигрантами и их потомками; большинство икон жанра были либо европейцами, либо имели преимущественно европейское происхождение. [99]

Аргентинская народная музыка

Когда испанцы прибыли на территорию современной Аргентины, индейские жители уже имели свою собственную музыкальную культуру: инструменты, танцы, ритмы и стили. Большая часть этой культуры была утрачена во время и после завоевания; только музыка, исполняемая андскими народами, сохранилась в форме песнопений, таких как видалас и уайнос , и в танцах, таких как карнавалито . Народы Гран-Чако и Патагонии — областей, которые испанцы фактически не заняли — сохраняли свою культуру почти нетронутой до конца 19-го века. [42]

Чанго Спасюк — известный композитор и аккордеонист; его бабушка и дедушка были украинскими иммигрантами, обосновавшимися в Мисьонесе. [100]

Главным испанским вкладом в музыку в районе Рио-де-ла-Плата в колониальный период было введение трех инструментов: виуэлы или гитары криоллы , бомбо легуэро [ нужна цитата ] и чаранго (небольшая гитара, похожая на типле , используемую на Канарских островах ; сделанная из панциря броненосца ) . После того, как криольо получили независимость от Испании, у них появилась возможность создать новые музыкальные стили; танцы, такие как перикон , триунфо , гато и эскондидо , и песнопения, такие как сиелито и видалита, появились в период после обретения независимости, в основном в 1820-х годах. [101]

Европейская иммиграция внесла важные изменения в популярную музыку Аргентины, особенно в Литорале ; где появились новые жанры, такие как чамаме и пурайхей (или парагвайская полька). Чамаме появился во второй половине XVIII века - хотя он не был назван так до 1930-х годов - в результате слияния древних ритмов гуарани с музыкой, принесенной немцами Поволжья , украинцами , поляками и ашкеназскими евреями- иммигрантами, которые обосновались в регионе. Новоприбывшие добавили мелодичный стиль своих полек и вальсов к родной ритмической основе и играли ее на своих собственных инструментах, таких как аккордеоны и скрипки.

Другие жанры, такие как чакарера и самба , развивались как неотъемлемое слияние индейских и европейских влияний. Хотя традиционно их играли на гитарах, чаранго и бомбо, их также начали играть на других европейских инструментах, таких как фортепиано; одним из ярких примеров является использование Сиксто Палавесино скрипки для игры на чакарере. Независимо от происхождения различных ритмов и стилей, более поздние европейские иммигранты и их потомки быстро ассимилировали местную музыку и внесли свой вклад в эти жанры, создав новые песни.

Спорт

Многие виды спорта, которые сегодня очень популярны в Аргентине, были завезены европейскими иммигрантами, в частности британцами, в конце XVIII и начале XIX веков.

Хуан Мануэль Фанхио (1911–1995) был гонщиком Формулы-1 в семье итальянцев, родился в Балькарсе . [102]

Футбол , безусловно, самый популярный вид спорта в Аргентине. Он был привезен британскими железнодорожными бизнесменами и рабочими, а позже был с энтузиазмом принят другими сообществами. Первый официальный футбольный матч, когда-либо сыгранный в Аргентине, состоялся 20 июня 1867 года, когда «White Caps» победили «Red Caps» со счетом 4–0. Взгляд на список игроков — восемь в каждой команде — показывает коллекцию британских имен/фамилий. «White Caps»: Томас Хогг, Джеймс Хогг, Томас Смит, Уильям Форрестер, Джеймс У. Бонд, Э. Смит, Норман Смит и Джеймс Рэмсботэм. «Red Caps»: Уолтер Хилд, Герберт Барж, Томас Бест, Урбан Смит, Джон Уилмотт, Р. Рэмси, Дж. Симпсон и Уильям Боскетти. [103] Развитие этого вида спорта в Аргентине во многом стимулировалось шотландским учителем Александром Уотсоном Хаттоном . Он прибыл в Аргентину в 1882 году и основал Buenos Aires English High School в 1884 году, наняв своего соотечественника Уильяма Уолтерса в качестве тренера школьной футбольной команды. 21 февраля 1893 года Уотсон основал Аргентинскую ассоциацию футбольной лиги, историческую предшественницу Asociación de Fútbol Argentino . [104] [105] Сын Уотсона Арнольд продолжил традицию, играя в любительскую эпоху аргентинского футбола.

Теннис также был импортирован британскими иммигрантами; в апреле 1892 года они основали Buenos Aires Lawn Tennis Club . Среди основателей мы находим все британские фамилии: Arthur Herbert, W. Watson, Adrian Penard, C. Thursby, H. Mills и F. Wallace. Вскоре их примеру последовали британские иммигранты, проживавшие в Росарио; F. Still, T. Knox, W. Birschoyle, M. Leywe и J. Boyles основали Rosario Lawn Tennis. [105]

Лионель Месси — футболист итальянского и испанского происхождения. Он считается одним из лучших футболистов мира. [106]

Первой аргентинской теннисисткой европейского происхождения, добившейся некоторого международного успеха, была Мэри Теран де Вайс в 1940-х и 1950-х годах; однако этот вид спорта считался элитным мужским видом спорта, и ее усилия по популяризации этого вида деятельности среди женщин в то время не увенчались успехом. [107] Гильермо Вилас , имеющий испанское происхождение, [108] выиграл Открытый чемпионат Франции и Открытый чемпионат США в 1977 году, а также два Открытых чемпионата Австралии в 1978 и 1979 годах и популяризировал этот вид спорта в Аргентине.

Другой вид спорта, в котором аргентинцы европейского происхождения отличились, — это автогонки. Величайшим представителем был Хуан Мануэль Фанхио , оба родителя которого были итальянцами. [109] Он выиграл пять титулов чемпиона Формулы-1 в 1951, 1954, 1955, 1956 и 1957 годах; его рекорд из пяти чемпионатов оставался непобитым до 2003 года, когда Михаэль Шумахер получил свой шестой трофей Формулы-1 . Еще одним представителем является Карлос Альберто Ройтеманн (его дед был немецким швейцарцем , а мать — итальянкой), который занял второе место в чемпионате мира среди водителей 1981 года.

Николино Локе (1939–2005) был профессиональным боксёром, родившимся в Тунуяне, Мендоса, в семье итальянцев. [110] Его прозвали « Неприкасаемым ».

Бокс — еще один популярный вид спорта, который также был привезен британскими иммигрантами. Первый чемпионат, когда-либо организованный в Аргентине, состоялся в декабре 1899 года, и чемпионом стал Хорхе Ньюбери (сын белого американского одонтолога, эмигрировавшего после Гражданской войны в США ), один из пионеров бокса, автогонок и авиации в стране. [111] Список аргентинских боксеров европейского происхождения должен включать: Луиса Анхеля Фирпо (прозванного « диким быком пампасов », чей отец был итальянцем, а мать — испанкой [112] ), Николино Лоче (которого прозвали « Неприкасаемым » за его оборонительный стиль; оба его родителя были итальянцами [113] [110] ) и т. д.

Гольф был привезен в Аргентину шотландцем-аргентинцем Валентином Скрогги, который в 1892 году открыл первое в стране поле для гольфа в Сан-Мартине, Буэнос-Айрес. [107] Аргентинская ассоциация гольфа была основана в 1926 году и насчитывает более 43 000 членов. [114]

Хоккей был еще одним видом спорта, импортированным британскими иммигрантами в начале 20-го века. Первоначально в него играли в клубах, основанных британскими гражданами, до 1908 года, когда состоялись первые официальные матчи между Belgrano Athletic, San Isidro Club и Pacific Railways (сегодня San Martín). В том же году была основана Asociación Argentina de Hockey , и ее первым президентом стал Томас Белл. В 1909 году эта ассоциация разрешила формировать женские команды. Одной из первых женских команд была Belgrano Ladies; они сыграли свой первый матч 25 августа 1909 года против St. Catherine's College, выиграв со счетом 1:0. [115]

Велоспорт был представлен итальянскими иммигрантами в Аргентине в 1898 году, когда они основали Club Ciclista Italiano . Одним из первых южноамериканских чемпионов в этом виде спорта был аргентинец итальянского происхождения Клодомиро Кортони . [116]

Регби также было привезено британскими иммигрантами. Первый матч по регби, когда-либо сыгранный в Аргентине, состоялся в 1873 году; команды были Bancos (Бэнкс) против Ciudad (Сити). В 1886 году футбольный клуб Буэнос-Айреса и клуб Rosario Athletic сыграли первый официальный матч между клубами. Чемпионат по регби River Plate был основан 10 апреля 1889 года и был прямым предшественником Союза регби Аргентины , созданного для организации местных чемпионатов; клубами-основателями были Belgrano Athletic , Buenos Aires Football Club , Lomas Athletic и Rosario Athletic. Его первым президентом был Лесли Корри Смит, и Lomas Athletic стал первым чемпионом в том же году. [107]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Перепись 2022». ИНДЕКС . Проверено 8 марта 2024 г.
  2. ^ Согласно переписи 2022 года, предполагается, что 96,52% аргентинцев имеют европейское или азиатское происхождение, включая метисов и мулатов. Однако на сегодняшний день нет официальных данных переписи или статистически значимых исследований о точном числе или проценте аргентинцев европейского происхождения, поскольку Аргентина проводит переписи только коренных и чернокожих людей.
  3. ^ Тодд Л. Эдвардс (2008). Аргентина: Справочник по глобальным исследованиям . ABC-CLIO. С. 192–194. ISBN 978-1-85109-986-3. Получено 30 апреля 2014 г.
  4. ^ Социология Аргентины. Хосе Инженьерос. Редакция Лосада, 1946. Страницы 453, 469, 470.
  5. ^ abcd Исторический словарь Аргентины . Лондон: Scarecrow Press, 1978. С. 239–40.
  6. ^ ab "Acerca de la Argentina: Inmigración" [Об Аргентине: Иммиграция]. Правительство Аргентины (на испанском языке). 2005. Архивировано из оригинала 13 марта 2008 года.
  7. ^ Франсиско Лискано Фернандес (31 мая 2005 г.). «Composición Étnica de las Tres Áreasculturales del Continente Americano al Comienzo del Siglo XXI» [Этнический состав трех культурных территорий американского континента до начала 21 века] (PDF) . Convergencia (на испанском языке) (38). Мексика: 185–232. ISSN  1405-1435. Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2008 года . Проверено 11 июля 2014 г.
  8. ^ abc Оскар Чамоза (февраль 2008 г.). «Коренные жители или криолло: миф о белой Аргентине в долине Кальчаки Тукумана» (PDF) . Историческое обозрение латиноамериканцев . 88 (1). Издательство Университета Дьюка: 77–79. дои : 10.1215/00182168-2007-079.
  9. ^ ab Ben Cahoon. "Боливия". World Statesmen.org . Получено 1 февраля 2016 г. .
  10. ^ аб Бен Кахун. "Перу". World Statesmen.org . Проверено 30 апреля 2014 г.
  11. ^ ab Ben Cahoon. "Парагвай". World Statesmen.org . Получено 30 апреля 2014 г. .
  12. ^ ab "Bolivianos en la Argentina" [Боливийцы в Аргентине]. Edant.clarin.com (на испанском языке). 22 января 2006 года . Проверено 1 февраля 2016 г.
  13. ^ ab INDEC, Национальная перепись 2010 года. (Испанский) См. temas nuevos .
  14. ^ "Acerca de la Argentina: Colectividades" [Об Аргентине: Сообщества]. Правительство Аргентины (на испанском языке). 2005. Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 года.
  15. ^ Departamento de Derecho y Ciencias Politicas de la Universidad Nacional de La Matanza (14 ноября 2011 г.). «Истории итальянских иммигрантов в Аргентине» (на испанском языке). infouniversidades.siu.edu.ar. По фактическим оценкам, 90% жителей Аргентины находятся на подъеме в Европе, и 25 миллионов человек связаны с иностранцами из Италии.
  16. ^ «Генетическая структура Аргентины, Влияние генетического вклада - Министерство образования и технологий страны. (Испанский)» . Coleccion.educ.ar. Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
  17. ↑ Почти два миллиона аргентинцев имеют корни в странах Африки к югу от Сахары. (на испанском языке) Патрисио Даунес. Clarín , 9 июня 2006 г.
  18. ^ Mezcla génica en una muestra poblacional de la Ciudad de Buenos Aires. Авена, Серджио А., Гойкочеа, Алисия С., Рей, Хорхе и др . (2006). Medicina (Буэнос-Айрес), март/абр. 2006, том 66, № 2, стр. 113–118. ISSN  0025-7680 (на испанском языке)
  19. ^ "Генетическая структура популяции Аргентины: большая дисперсия в индейском вкладе" Майкла Ф. Селдина и др. (2006). Американский журнал физической антропологии , том 132, выпуск 3, страницы 455–462. Опубликовано онлайн: 18 декабря 2006 г.
  20. ^ Corach, Daniel (2010). «Вывод континентального происхождения аргентинцев из аутосомной, Y-хромосомной и митохондриальной ДНК». Annals of Human Genetics . 74 (1): 65–76. doi : 10.1111/j.1469-1809.2009.00556.x. hdl : 11336/14301 . PMID  20059473. S2CID  5908692.
  21. ^ Как Аргентина стала белой. Журнал Discover: Наука, технологии и будущее.
  22. ^ Caputo, M.; Amador, MA; Sala, A.; Riveiro Dos Santos, A.; Santos, S.; Corach, D. (2021). «Генетическое наследие предков существующего населения Аргентины, предсказанное аутосомными и X-хромосомными DIP». Молекулярная генетика и геномика . 296 (3): 581–590. doi :10.1007/s00438-020-01755-w. PMID  33580820. S2CID  231911367. Получено 13 февраля 2021 г.
  23. ^ Хомбургер и др. (2015). «Геномные идеи о происхождении и демографической истории Южной Америки». PLOS Genetics . 11 (12): e1005602. doi : 10.1371/journal.pgen.1005602 . PMC 4670080. PMID  26636962 . 
  24. ^ Селдин и др. (2006). «Генетическая структура населения Аргентины: большая дисперсия в индейском вкладе». Американский журнал физической антропологии . 132 (3): 455-462. doi : 10.1002/ajpa.20534 . PMC 3142769. PMID  17177183 . 
  25. ^ Корах, Дэниел; Лао, Оскар; Бобильо, Сесилия; Ван дер Гааг, Кристиан; Зунига, София; Вермюлен, Марк; Ван Дуйн, Кейт; Гудблуд, Мириам; Валлоне, Питер М.; Парсон, Вальтер; Де Книфф, Питер; Кайзер, Манфред (15 декабря 2009 г.). «Вывод о континентальном происхождении аргентинцев на основе аутосомной, Y-хромосомной и митохондриальной ДНК». Анналы генетики человека . 74 (1): 65–76. дои : 10.1111/j.1469-1809.2009.00556.x. hdl : 11336/14301 . PMID  20059473. S2CID  5908692.
  26. ^ Авена; и др. (2012). «Гетерогенность генетической примеси в разных регионах Аргентины». PLOS ONE . 7 (4): e34695. Bibcode : 2012PLoSO...734695A. doi : 10.1371 /journal.pone.0034695 . PMC 3323559. PMID  22506044. 
  27. ^ Salzano, FM; Sans, M. (2013). «Межэтническое смешение и эволюция популяций Латинской Америки». Genetics and Molecular Biology . 37 (1 Suppl): 151–170. doi :10.1590/s1415-47572014000200003. PMC 3983580. PMID  24764751 . 
  28. ^ Кателли, Мария; Альварес-Иглесиас, Ванеса; Гомес-Карбалья, Альберто; Москера-Мигель, Ана; Романини, Карола; Бороски, Алисия; Амиго, Хорхе; Карраседо, Анхель; Вулло, Карлос; Салас, Антонио (2011). «Влияние современных миграций на современную многонациональную Аргентину, зафиксированное в геноме митохондриальной ДНК». БМК Генетика . 12:77 . дои : 10.1186/1471-2156-12-77 . ПМК 3176197 . ПМИД  21878127. 
  29. ^ де Оливейра Годиньо, Нейде Мария (2008). O effecto das migrações na constituição genética de populações latino-americanas ( докторская диссертация) (на бразильском португальском языке). Университет Бразилиа. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 15 января 2018 г.
  30. ^ "Reference Populations - Geno 2.0 Next Generation". Genographic.nationalgeographic.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Получено 15 января 2018 года .
  31. ^ "Коренные жители территории Аргентины: оралидад и супервивенсия" . Проверено 15 января 2007 г.
  32. ^ аб Ревизионисты. La Otra Historia de los Argentinos Источник: Аргентина: de la Conquista a la Independentcia. К.С. Ассадурян – К. Беато – Дж. Кьярамонте. Эд. Хиспамерика, Буэнос-Айрес. (1986)
  33. ^ "Acerca de la Argentina: Primeros Conquistadores" [Об Аргентине: Первые завоеватели]. Правительство Аргентины (на испанском языке). 2005. Архивировано из оригинала 15 июля 2010 года.
  34. ^ ab "La Inmigración en la República Argentina" [Иммиграция в Аргентинскую Республику] (на испанском языке). oni.escuelas.edu.ar. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г.
  35. ^ Аргентина 200 лет. Том. 9 1820–1830 гг. Редактор Хосе Алеман. Arte Gráfico Редакционный аргентинский язык. Буэнос-Айрес. 2010.
  36. ^ Перепись Буэнос-Айреса 1855 г. (испанский). ОАЭ, октябрь 2006 г.
  37. ^ Левин, Рикардо. История Аргентины . Издательство Университета Северной Каролины, 1937.
  38. ^ Federaciones Regionales Архивировано 2 мая 2016 г. на Wayback Machine www.feditalia.org.ar
  39. ^ ab "Yale immigration study". Yale.edu . Получено 30 апреля 2014 г.
  40. ↑ Художник, Нелл Ирвин (18 апреля 2011 г.). История белых людей. WW Norton & Company. ISBN 9780393079494.
  41. ^ "CELS Informe: Inmigrantes" [Отчет CELS: Иммигранты] (PDF) . cels.org.ar (на испанском языке). 1998. Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2007 г.
  42. ^ abcde Аргентина: 1516–1982. От испанской колонизации до Фолклендской войны Дэвида Рока. Издательство Калифорнийского университета, 1987. С.166.
  43. ^ "Inmigrantes en Argentina. Censo Argentino de 1914". Redargentina.com. 22 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2014 г. Получено 30 апреля 2014 г.
  44. ^ "Национальное направление миграции: иммиграция 1857–1920" (PDF) . Проверено 30 апреля 2014 г.
  45. ^ Клод Вей (2002). "L'Émigration Luxembourgeoise vers l'Argentine" [Эмиграция из Люксембурга в Аргентину] (PDF) . Миграция (на французском) (20). Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2011 года . Получено 25 июня 2007 года .
  46. ^ Dirección Nacional de Inmigraciones: Hotel de Inmigraciones. См. круговую диаграмму внизу слева; Инмигранты Аррибадос: 5.235.394
  47. ^ Включает украинцев , евреев и белорусов в восточной Польше. Los colonos eslavos del Nordeste Argentino Архивировано 24 сентября 2017 года на Wayback Machine
  48. ^ Сюда входят украинцы , немцы Поволжья , белорусы , поляки, литовцы и т. д., которые затем должны быть представлены в Российскую Зарату и приняты с российскими паспортами.
  49. ^ Различие между турками, палестинцами , сирийцами , ливанцами и арабами было сделано на официальном уровне только после 1920 года. До этого времени все они эмигрировали с турецкими паспортами, что обобщило использование этого термина до сегодняшнего дня, чтобы законно проживать в Османской империи . Фактически, каждый идентифицировал себя со своей деревней или городом происхождения.
  50. ^ В 1867 году Австрийская империя и Королевство Венгрия подписали договор, известный как Ausgleich, создав двойную монархию Австро-Венгрию. Она распалась в конце 1918 года в Первую мировую войну . То, что было Австро-Венгерской империей, в настоящее время распространено в тринадцати европейских государствах, которые сейчас являются странами Австрии , Венгрии , Чехии , Словакии , Словении , Хорватии , Боснии и Герцеговины и регионами Воеводина в Сербии , Бокас-де- Котор в Черногории , Трентино Южный Тироль и Триест в Италии, Трансильвания и Банат в Румынии , Галиция в Польше и Русь ( регион Подкарпатье в Украине ), большинство иммигрантов с «австро-венгерским» паспортом были людьми из следующих групп: хорваты, поляки, венгры , словенцы, чехи, румыны и даже итальянского северо-востока.
  51. ↑ До 1922 года в состав Соединенного Королевства входила вся Ирландия; значительная часть британских иммигрантов — тогда их обычно называли «англичанами» — имели ирландское происхождение, а также валлийское и шотландское происхождение.
  52. ^ Томас, Адам, ред. (2005). Германия и Америка: культура, политика и история. Трансатлантические отношения: многопрофильная энциклопедия. Том 1. ABC-CLIO. стр. 30. ISBN 978-1-85109-628-2. Получено 22 декабря 2017 г. .
  53. ^ Португалия до 1974 года владела такими подразделениями, как Ангола , Кабо-Верде , Гвинея-Бисау , Макао, Мозамбик , Сан-Томе и Принсипи , Восточный Тимор.
  54. ↑ Государство, известное под общим названием Югославия , объединяло в период с 1918 по 1992 год существовавшие независимые государства Боснию и Герцеговину , Хорватию , Словению , Черногорию , Северную Македонию и Сербию .
  55. ^ "¿Quién es el politico que viajó a Italia para conocer sus orígenes?" [Кто политик, который отправился в Италию, чтобы узнать об их происхождении?] (на испанском языке). Minutouno.com. 8 октября 2014 года . Проверено 12 июля 2017 г.
  56. ^ abc Модели миграции и национальности в Аргентине. Источник: Национальное управление миграции, 1976 год .
  57. ^ Пьеро онлайн (биография). (Испанский)
  58. ^ Родольфо Ранни: «Мне нужен актер, который хочет помочь». Diario Clarín (испанский)
  59. ^ Se самоубийство Джанни Лунадей. Edant.clarin.com. (Испанский)
  60. ^ Мурио Сезар Чивита, главный создатель апрельской редакционной статьи. «Диарио Ла Насьон» . (Испанский)
  61. ^ Франсиско Макри. Фонд Конекс. (Испанский)
  62. ^ Сеть Friendlysoft Desarrollo. «Corazón de chacarero.Fruticultura Sur. (Испанский)». Fruticulturasur.com. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
  63. ^ "Страница/12: радар" . Страница Page12.com.ar . Проверено 11 января 2018 г.
  64. ^ Goni, Uki (23 февраля 2009 г.). «Аргентина депортирует епископа, отрицающего Холокост». Time.com . Получено 30 апреля 2014 г.
  65. ^ "Дагмар Хагелин". Десапарецидос . Проверено 30 апреля 2014 г.
  66. ^ Ориана Фаллачи , Камбио, 16 июня 1982 г., доступно в Интернете [1] [ постоянная мертвая ссылка ] « Si, señora periodista, desciendo de italianos. Mis abuelos Eran Italianos. Mi abuelo de Génova y mi abuela de Calabria. Vinieron aqui con las oleadas de inmigres que se produjeron al comienzo de siglo. Eran obreros pobres, pronto hicieron fortuna » (« Да, госпожа репортер, я потомок итальянцев. Мои бабушка и дедушка были итальянцами. Мой дедушка был родом из Генуи, а моя бабушка — из Калабрии. пришли сюда с волнами переселенцев, произошедшими в начале века. Они были бедными работниками, вскоре нажили состояние » .
  67. ^ Отчет Nunca Más (Никогда снова) CONADEP.
  68. ^ «Инмиграция, демография и промышленное развитие в Аргентине» . Альфредо Латтес и Рут Сауту . Куадерно № 5 дель CENEP (1978 г.). Цитируется в Аргентине: 1516–1982 гг. От испанской колонизации до Фолклендской войны Дэвида Рока. Калифорнийский университет Press, 1987. ISBN 0-520-05189-0. 
  69. ^ «Очевидец рассказывает, как боливийскую женщину сбросили с поезда: история о путешествии в ксенофобию (на испанском языке)» Кристиана Аларкона. Diario Página/12 , 2 июня 2001 г.
  70. ↑ «Пуля, заряженная расистской ненавистью (испанский)», Diario Página/12 , 9 апреля 2008 г.
  71. ↑ Росио Шейтт (28 марта 2010 г.). «Trata de personas en Argentina» (на испанском языке). perfilcristiano.com. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года.
  72. ↑ Принудительный труд в Аргентине (испанский) Diario Clarín , 5 июля 2000 г.
  73. ^ abc Лискано Фернандес, Франциско (2005). «Этнический состав трех культурных территорий Америки в начале XXI века» (PDF) . Конвергенция (на испанском языке). 38 (май – август): 185–232. ISSN  1405-1435. Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2008 г.: см. таблицу на стр. 218.{{cite journal}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  74. ^ Медина Лоис, Эрнесто и Ана Мария Кемпффер Р. (1979). «Вторая глава: La situación de salud chilena y sus Factores condicionantes - Población y características demográficas: Estructura rasial». Цифровая библиотека Университета Чили . Элементы публичного спасения.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  75. ^ «Табела 1.3.1 — Жилое население, по делам или расе, второе место по сексу, сексу и группам постоянного проживания» (PDF) . Ibge.gov.br. ​Проверено 8 октября 2017 г.
  76. ^ "Brancos São Menos da Metade da População Pela Primeira Vez no Brasil" . Котидиано .
  77. ^ «Resultado Básico del XIV Censo Nacional de Población y Vivienda 2011 (майо, 2014 г.)» (PDF) . Ine.gov.ve. п. 29.
  78. ^ "Колумбия: исследование страны" (PDF) . Федеральный исследовательский отдел Библиотеки Конгресса . Библиотека Конгресса Соединенных Штатов Америки. 2010. С. 86–87.
  79. ^ Пасторе, Карлос (1972). La lucha por la tierra в Парагвае: исторический и законодательный процесс. Антекера. п. 526.
  80. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2016 года . Получено 12 декабря 2015 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  81. ^ "Национальное обследование домохозяйств, 2006: Родословная (испанский)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2006 года . Получено 30 апреля 2014 года .
  82. ^ La Nación: Napolitanos y porteños, unidos por el acento (на испанском языке)
  83. ^ Национальный институт статистики и переписей (INDEC), 2001.
  84. ^ «Colectividad Uruguaya - Las distintas corrientes y sus cordientes fechas» [Уругвайское сообщество - Различные потоки и соответствующие им даты] (на испанском языке). Oni.escuelas.edu.ar. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
  85. ^ Недавняя миграция из Центральной и Восточной Европы в Аргентину: особый режим? (Испанский) Марии Хосе Маркоглезе. Revista Argentina de Sociologia , 2003.
  86. ↑ Украинцы, русские и армяне: от профессионалов до охранников. (на испанском языке) Архивировано 15 сентября 2011 г. на Wayback Machine Флоренцией Татеоссян. Le Monde Diplomatique , июнь 2001 г.
  87. ↑ Некоторые румыны творят чудеса, чтобы выжить в Буэнос-Айресе. (Испанский) Евангелины Химитиан. Ла Насьон , 20 февраля 2000 г.
  88. ^ Бюро переписи населения США; Набор данных: Американское обследование населения за 1 год, 2008 г.; Опрос: Американское обследование населения. Получено 7 ноября 2009 г.
  89. ^ Бен Кахун. "Уругвай". World Statesmen.org . Проверено 30 апреля 2014 г.
  90. ↑ Аргентина: Земля исчезающих чернокожих. Эра Белл Томпсон. Журнал Ebony. Октябрь 1973 г.
  91. ^ "Страны и их культура: Аргентина". Everyculture.com . Получено 30 апреля 2014 г. .
  92. ↑ Вероника Дема (20 сентября 2012 г.). «Fin del mysterio: muestran la partida de nacimiento de Gardel» [Конец тайны: показывают свидетельство о рождении Гарделя]. Ла Насьон (на испанском языке) . Проверено 3 октября 2012 г.
  93. ^ Кольер, Саймон (1986). Жизнь, музыка и времена Карлоса Гарделя . Издательство Питтсбургского университета. стр. 5. ISBN 0-8229-8498-9.
  94. ^ Барский, Хулиан; Барский, Освальдо (2004). Гардель: La biografía (на испанском языке). Телец. ISBN 987-04-0013-2.
  95. ^ Руффинелли, Хорхе (2004). La sonrisa de Gardel: Biografía, mito y ficción (на испанском языке). Эдиционы Трилс. п. 31. ISBN 9974-32-356-8.
  96. ↑ Астор Пьяццолла. Архивировано 20 июля 2011 года в Музыкальной культурной ассоциации Wayback Machine Доменико Сарро (итальянский).
  97. ^ "Эволюция танго (испанский)". Tangoporsisolo.com.br . Получено 30 апреля 2014 г. .
  98. ^ Начало танго (испанский). Хорхе Гутман. De Norte a Sur (Noticiero Online). Аньо 21, № 241. Сентябрь 2001 г.
  99. ^ Родригес Вильяр, Антонио. «Танго и наша родная музыка». todotango.com . Получено 11 июля 2017 г. .
  100. ^ «Чанго Спасюк» (на испанском языке). Эстасьон Тьерра.
  101. ^ "Портал Аргентины. Культура. Танцы. (Испанский)". Argentina.gov.ar. Архивировано из оригинала 14 августа 2008 года . Получено 30 апреля 2014 года .
  102. ^ Даус, Роберто (май 1999 г.). «Хуан Мануэль Фанхио - El más grande de todos los Tiempos» [Хуан Мануэль Фанхио - Величайший всех времен] (на испанском языке). fcaglp.unlp.edu.ar . Проверено 12 июля 2017 г.
  103. ^ Аргентина 200 лет. Том. 6 1860–1869. Редактор Хосе Алеман. Arte Gráfico Редакционный аргентинский язык. Буэнос-Айрес. 2010.
  104. ↑ История могущественного дома (на испанском языке). Архивировано 13 апреля 2015 г. в Wayback Machine Diario Clarín, Буэнос-Айрес, 21 февраля 2003 г.
  105. ^ ab Аргентина 200 лет. Том. 9 1890–1899. Редактор Хосе Алеман. Arte Gráfico Редакционный аргентинский язык. Буэнос-Айрес. 2010.
  106. ^ "Футбол". www.goal.com . Проверено 1 марта 2018 г.
  107. ^ abc "Los Deportes y su Historia" [История спорта]. Правительство Аргентины (на испанском языке). 2005. Архивировано из оригинала 25 мая 2008 года.
  108. ^ «Mi Parentela: Repartición del apelido Vilas» [Мои родственники: Распространение фамилии Вилас]. miparentela.com (на испанском языке). 2008. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года.
  109. ^ "F1 Fanatics: Juan Manuel Fangio". F1fanatics.wordpress.com. 31 января 2011 г. Получено 30 апреля 2014 г.
  110. ^ ab Occhiuzzi, Хавьер М. (13 декабря 2014 г.). «Historia del Boxeo - Николино Локке: vida y obra del incable» [История бокса - Николино Локке: жизнь и творчество неприкасаемых] (на испанском языке). Laizquierdadiario.com . Проверено 12 июля 2017 г.
  111. ^ Ларра, Рауль (1975). Хорхе Ньюбери , Буэнос-Айрес: Шапире, стр. 48.
  112. ↑ Журнал «Historia de Junín», Роберто Димарко. Год 1, № 6, май 1969 г. Согласно этому источнику, отец Луиса Фирпо, Агустин Фирпо, прибыл в Хунин в 1887 г. из Италии и женился на испанке Анхеле Ларросе в 1888 г. У пары было четверо детей, Луис Фирпо был вторым ребенком .
  113. ^ Локке. Последний раз смешно. Diario Clarín, 8 сентября 2005 г.
  114. ^ "Добро пожаловать в Аргентину: Гольф" . Добро пожаловатьargentina.com . Проверено 30 апреля 2014 г.
  115. ^ (на испанском языке) История Аргентинской конфедерации хоккея, Web.archive.org
  116. ^ Falleció Clodomiro Cortoni La Nación (на испанском языке)