«С широко закрытыми глазами» — эротическая психологическая драма 1999 года , снятая, спродюсированная и написанная в соавторстве со Стэнли Кубриком . Фильм основан на повести 1926 года «История снов » ( нем . Traumnovelle ) Артура Шницлера , действие которой переносится из Вены начала двадцатого века в Нью-Йорк 1990-х годов. В центре сюжета — доктор ( Том Круз ), который потрясен, когда его жена ( Николь Кидман ) признается, что 12 месяцев назад подумывала о романе. Затем он отправляется в ночное приключение, во время которого проникает на замаскированную оргию неназванного тайного общества.
Кубрик получил права на экранизацию «Истории снов» в 1960-х годах, посчитав ее идеальным текстом для экранизации о сексуальных отношениях. Он возродил проект в 1990-х годах, когда нанял писателя Фредерика Рафаэля, чтобы тот помог ему с адаптацией. Фильм, который в основном снимался в Англии, за исключением некоторых внешних установочных кадров , включает в себя детальное воссоздание внешних уличных сцен Гринвич-Виллидж, сделанных на студии Pinewood Studios . Производство фильма, длившееся 400 дней, удерживает мировой рекорд Гиннесса по самой продолжительной непрерывной съемке фильма.
Кубрик умер от сердечного приступа через шесть дней после того, как показал Warner Bros. финальную версию фильма «С широко закрытыми глазами », что сделало его последним фильмом, который он снял. По сообщениям, он считал его своим «величайшим вкладом в искусство кино». Чтобы обеспечить театральный рейтинг R в Соединенных Штатах, Warner Bros. внесли цифровые изменения в несколько сексуально откровенных сцен во время пост-продакшна. Премьера этой версии состоялась 13 июля 1999 года, а затем она была выпущена 16 июля, получив в целом положительные, но неоднозначные отзывы критиков. [4] Кассовые сборы фильма по всему миру составили около 162 миллионов долларов, что сделало его самым кассовым фильмом Кубрика. Неразрезанная версия с тех пор была выпущена в форматах DVD , HD DVD и Blu-ray Disc . «С широко закрытыми глазами» был критически переоценен и включен в несколько списков величайших фильмов 1990-х годов и ретроспективно считается одним из лучших фильмов Стэнли Кубрика.
Доктор Билл Харфорд и его жена Элис живут в Нью-Йорке со своей дочерью Хеленой. На рождественской вечеринке, устроенной пациентом Виктором Циглером, Билл воссоединяется со своим старым однокурсником по медицинской школе Ником Найтингейлом, который теперь профессионально играет на пианино. Пожилой венгерский гость пытается соблазнить Элис, в то время как две молодые модели пытаются соблазнить Билла. Циглер прерывает их новостью о передозировке Мэнди, молодой женщины, с которой Виктор занимался сексом. Билл помогает Мэнди выздороветь.
Следующей ночью, покуривая марихуану , Элис и Билл обсуждают свои неисполненные искушения. Билл не ревнует к влечению других мужчин к Элис, полагая, что женщины от природы верны. Элис признается, что фантазирует о военно-морском офицере, с которым познакомилась на отдыхе, и подумывает уйти от Билла и Хелены. Билл встревожен, прежде чем его вызывают в дом пациента. Дочь пациента, Мэрион, пытается соблазнить Билла, но он сопротивляется.
Выйдя из Marion's, Билл встречает проститутку по имени Домино. Когда Элис звонит, Билл отступает и все равно платит Домино, только поцеловав ее. Затем он встречает Ника в джаз-клубе. Ник описывает оргию в масках в особняке за пределами Нью-Йорка, на которой он будет играть на пианино с завязанными глазами, и дает Биллу пароль для входа на вечеринку. Билл идет в магазин костюмов, принадлежащий его пациенту, чтобы купить наряд, чтобы соответствовать оргии в масках. Найдя магазин костюмов, который теперь принадлежит человеку по имени Милич, он предлагает деньги за аренду костюма, где они с Миличем находят маленькую дочь Милиха с двумя мужчинами.
Билл идет в особняк и называет пароль, обнаруживая, что там происходит сексуальный ритуал. Женщина в маске предупреждает его, что он в опасности. Его приводят к церемониймейстеру, который требует назвать второй пароль для дома, сообщая, что пароль у Билла нужен только для входа на территорию. Билл снимает маску по требованию церемониймейстера, но вмешивается женщина, которая его предупредила. Она настаивает на его искуплении, заплатив за это личную цену. Билла отпускают, наказав молчать.
Билл приходит домой, чувствуя себя виноватым и смущенным, и обнаруживает, что Элис смеется во сне. Он будит ее, и она со слезами на глазах рассказывает ему о сне, в котором она занималась сексом с морским офицером и многими другими мужчинами, и смеется над мыслью о том, что Билл наблюдает за ними. На следующий день Билл идет в отель Ника, но портье говорит ему, что Ник ушел с двумя опасными на вид мужчинами. Билл возвращает костюм, но понимает, что потерял маску, и узнает, что Милич продал его дочь-подростка в сексуальное рабство. Милич подразумевает, что Билл может заплатить за секс с его дочерью, если захочет.
Днем, поглощенный мыслями об измене жены, Билл уходит с работы пораньше и возвращается на место оргии. У ворот ему вручают конверт с предупреждением держаться подальше. Тем же вечером Билл пытается позвонить Мэрион, но вешает трубку, когда отвечает ее жених. Он решает пойти в квартиру Домино, чтобы завершить их роман, но встречает ее соседку по комнате Салли. Хотя между ними возникает сексуальное напряжение, Салли сообщает Биллу, что Домино только что получила известие о том, что она ВИЧ-инфицирована .
Покинув квартиру, Билла преследует таинственная фигура. Из газетной статьи он узнает, что бывшая королева красоты умерла от передозировки, и опознает ее как Мэнди в морге. Позже Зиглер вызывает его и признается, что был гостем на оргии. Зиглер показывает, что второго пароля вообще не было, и незнание этого выдало Билла как аутсайдера. Зиглер уверяет Билла, что тайное общество стремится только запугать его и заставить замолчать, но подразумевает, что они способны принять меры в случае необходимости. Билл обеспокоен исчезновением Ника и смертью Мэнди, которую он правильно опознает как участницу оргии в маске, которая пожертвовала собой ради него. Зиглер утверждает, что Ник благополучно вернулся к своей семье в Сиэтл, и что Мэнди умерла от случайной передозировки из-за наркозависимости, а не в результате какой-либо нечестной игры.
Билл возвращается домой, находит арендованную маску на подушке и признается Элис в том, что произошло за последние два дня. На следующий день они идут за рождественскими покупками с дочерью, и Билл извиняется перед Элис. Она предлагает им сделать что-то «как можно скорее», на что Билл спрашивает, что она имеет в виду. Элис просто отвечает одним словом: «Блядь».
Фильм «С широко закрытыми глазами» был разработан после того, как Стэнли Кубрик прочитал «Историю снов» Артура Шницлера в 1968 году, когда Кубрик искал проект, который мог бы стать продолжением « Космической одиссеи 2001 года» . [5] Кубрик был заинтересован в адаптации истории и с помощью журналиста Джея Кокса купил права на экранизацию романа. [6] В течение следующего десятилетия Кубрик рассматривал возможность сделать адаптацию «Истории снов » сексуальной комедией «с дикой и мрачной полосой, проходящей через нее», со Стивом Мартином или Вуди Алленом в главной роли. [7] [8] Кубрик также рассматривал Тома Хэнкса , Билла Мюррея , Дастина Хоффмана , Уоррена Битти , Альберта Брукса , Алана Алду и Сэма Шепарда на главную роль в 1980-х годах. [9] Проект был возрожден в 1994 году, когда Кубрик нанял Фредерика Рафаэля для работы над сценарием, обновив обстановку с Вены начала 20 века до Нью-Йорка конца 20 века. [10] Кубрик пригласил своего друга Майкла Херра , который помог написать «Цельнометаллическую оболочку» , внести изменения, но Херр отказался, опасаясь, что ему недоплатят и придется взять на себя обязательство по длительному производству. [8]
Действие новеллы Артура Шницлера «История снов» 1926 года происходит в Вене на рубеже веков. Главные герои — пара по имени Фридолин и Альбертина. Дом пары — типичный пригородный дом среднего класса. Как и главный герой романа, Шницлер был евреем, жил в Вене и был врачом, хотя и оставил медицину, чтобы писать.
Кубрик часто удалял ссылки на еврейство персонажей в адаптированных им романах. [11] В «Широко закрытых глазах » Фредерик Рафаэль, который является евреем, хотел сохранить еврейское происхождение главных героев, но Кубрик не согласился и удалил детали, которые идентифицировали бы персонажей как евреев. Кубрик решил, что Билл должен быть « гоем в стиле Харрисона Форда », и создал фамилию Харфорд как намек на актера. [12] В фильме Билл подвергается насмешкам с использованием гомофобных оскорблений. В новелле насмешники являются членами антисемитского студенческого братства. [11] [13] Во введении к изданию Penguin Classics « Dream Story» Рафаэль написал, что «Фридолин не объявлен евреем, но его чувство трусости из-за того, что он не смог бросить вызов своему агрессору, отражает беспокойство австрийских евреев перед лицом провокации нееврейского происхождения». [14]
Действие новеллы происходит во время карнавала , когда люди часто носят маски на вечеринках. Вечеринка, которую муж и жена посещают в начале истории, — это бал-маскарад карнавала , тогда как история фильма начинается во время Рождества. [15]
В новелле вечеринка (на которой мало людей) использует «Данию» в качестве пароля для входа; это важно, поскольку Альбертина была увлечена своим солдатом в Дании; пароль фильма — «Фиделио». В ранних черновиках сценария пароль был «Радуга Фиделио». Джонатан Розенбаум отметил, что оба пароля отражают элементы поведения одного из членов пары, хотя и противоположным образом. [16] Вечеринка в новелле в основном состоит из бальных танцев обнаженными.
В новелле женщина, которая «искупает» Фридолина на вечеринке, спасая его от наказания, одета как монахиня, и большинство персонажей на вечеринке одеты как монахини или монахи; сам Фридолин использовал костюм монаха. Этот аспект был сохранен в оригинальном сценарии фильма, [17], но был удален в экранизации.
В новелле ясно, что Фридолин в этот момент ненавидит Альбертину больше, чем когда-либо, думая, что теперь они лежат вместе «как смертельные враги». Было высказано [ кем? ] , что драматическая кульминация новеллы на самом деле является сном Альбертины, и фильм сместил акцент на визит Билла на оргию тайного общества, содержание которой в фильме более шокирует. [18]
Адаптация создала персонажа, не имеющего аналогов в новелле: Циглер, который олицетворяет как высокое богатство и престиж, к которым стремится Билл Харфорд, так и связь между двумя мирами Билла (его обычной жизнью и тайным обществом, организующим бал). [19] Критик Рэнди Расмуссен интерпретирует Циглера как олицетворение худшего «я» Билла, как и в других фильмах Кубрика; главный персонаж в «Докторе Стрейнджлаве» олицетворяет худшее из американского истеблишмента национальной безопасности, Чарльз Грейди олицетворяет худшее из Джека Торранса в «Сиянии» , а Клэр Куилти олицетворяет худшее из Гумберта Гумберта в «Лолите» . [20]
Что еще более важно, в фильме Зиглер дает Биллу комментарий по всей истории, включая объяснение, что инцидент на вечеринке, где Билла задерживают, угрожают ему и в конечном итоге искупают жертвой женщины, был инсценирован. Верить этому или нет, это изложение взгляда Зиглера на мир как члена элиты власти. [21]
Когда президент Warner Bros. Терри Семел одобрил производство в 1995 году, он попросил Кубрика взять на роль кинозвезду, поскольку «вы не делали этого со времен Джека Николсона [в «Сиянии »]». [6] Кубрик рассматривал возможность взять на роль Билла и Элис Харфорд Алека Болдуина и Ким Бейсингер . [22] [23] Круз был в Англии, потому что его жена Николь Кидман снималась там в «Портрете леди» (1996), и пара в конечном итоге решила посетить поместье Кубрика. [24] После этой встречи режиссер раздал им роли. [25] Кубрик также сумел заставить обоих не брать на себя обязательств по другим проектам, пока «С широко закрытыми глазами» не будет завершен. [26] Кубрик предложил Еве Герцигове роль в фильме, но она отказалась. [27]
Дженнифер Джейсон Ли и Харви Кейтель были выбраны на второстепенные роли и сняты Кубриком. Как сообщается, из-за конфликтов в расписании оба были вынуждены отказаться от участия. [28] Кейтель был первым в Finding Graceland , [29] затем Ли в eXistenZ . [30] Их заменили Сидни Поллак и Мари Ричардсон, соответственно, в окончательном варианте. [6] Десятилетия спустя Кейтель сказал, что он ушел из-за того, что почувствовал, что Кубрик «проявил неуважение» к нему; Гэри Олдман добавил, что переломный момент наступил после того, как Кубрик попросил Кейтеля сделать десятки дублей для сцены, где его персонаж проходит через дверь. [31] [32] Среди других второстепенных актеров Алан Камминг позже сказал, что он прослушивался шесть раз для своей небольшой роли в фильме. [33]
В 2019 году выяснилось, что Кейт Бланшетт озвучивала таинственную женщину в маске на оргии. Актриса Эбигейл Гуд не могла убедительно говорить с американским акцентом, и Круз с Кидман в итоге предложили Бланшетт для дубляжа , что и произошло после смерти Кубрика. [34]
Основные съемки начались в ноябре 1996 года. Перфекционизм Кубрика привел к тому, что страницы сценария были переписаны на съемочной площадке, и он намеренно снимал многие сцены по несколько раз, чтобы попытаться разбить актеров на части и заставить их играть более достоверно. Одна сцена, где Круз проходит через дверь, была снята 95 раз. В результате съемки продолжались гораздо дольше, чем ожидалось. Актриса Винесса Шоу изначально была нанята на две недели и одну сцену, но в итоге работала два месяца. [35] Из-за беспощадного характера производства съемочная группа была истощена и, как сообщалось, страдала от низкого морального духа. [26] У Круза развилась язва , но он не сказал об этом Кубрику. [36] Съемки наконец завершились в июне 1998 года. [28] Книга рекордов Гиннесса признала «Широко закрытыми глазами» самой продолжительной непрерывной съемкой фильма, которая длилась «...более 15 месяцев, период, который включал непрерывные съемки продолжительностью 46 недель». [37]
Учитывая страх Кубрика перед полетами, весь фильм был снят в Англии. [38] Работы по звуковому павильону были завершены на лондонской студии Pinewood Studios , которая включала детальное воссоздание Гринвич-Виллидж. Перфекционизм Кубрика дошел до того, что он отправил рабочих на Манхэттен, чтобы измерить ширину улиц и отметить расположение автоматов по продаже газет. [39] Настоящие кадры Нью-Йорка также были сняты для проекции сзади Круза. Производство сопровождалось строгой кампанией секретности, которую помогал Кубрик всегда работать с небольшой командой на съемочной площадке. [28] Наружные локации включали Hatton Garden для улицы Гринвич-Виллидж, [40] Hamleys для магазина игрушек из финала фильма, [41] и Mentmore Towers и Elveden Hall в Элведене, Саффолк , Англия, для особняка. [42] Ларри Смит, который сначала работал осветителем как в «Барри Линдоне» , так и в «Сиянии» , был выбран Кубриком в качестве оператора фильма. Везде, где это было возможно, Смит использовал доступные источники света, видимые в кадрах, такие как лампы и гирлянды рождественской елки, но когда этого было недостаточно, он использовал китайские бумажные шариковые лампы, чтобы мягко осветить сцену, с другими типами освещения пленки, если это было необходимо. Цвет был улучшен с помощью push-обработки катушек пленки (эмульсии), которая помогла выявить интенсивность цвета и подчеркнуть блики. [43] Этот эффект очевиден в сцене рождественской вечеринки в доме Циглера, причем Смит отметил, что push-обработка «заставила огни казаться намного ярче, чем они были» и создала «чудесное теплое свечение». [44]
Перфекционизм Кубрика привел к тому, что он следил за каждым визуальным элементом, который появлялся в данном кадре, от реквизита и мебели до цвета стен и других объектов. [43] Одним из таких элементов были маски, используемые в оргии, которые были вдохновлены маскарадами-маскарадами, которые посещали главные герои романа. Художник по костюмам Марит Аллен объяснила, что Кубрик чувствовал, что они вписываются в эту сцену, будучи частью воображаемого мира, и в итоге «создавали впечатление угрозы, но без преувеличения». Все маски, которые использовались на Венецианском карнавале, были отправлены в Лондон, и Кубрик выбрал, кто будет носить каждую из них. [45] Картины жены Кубрика Кристианы и его дочери Катерины представлены в качестве декораций. [46] [47]
Николь Кидман рассказала, что ее откровенные сцены с морским офицером, которого играет Гари Гоба, снимались в течение трех дней, и что Кубрик хотел, чтобы они были «почти порнографическими» [48] .
После завершения съёмок Кубрик приступил к длительному процессу постпродакшна, и 1 марта 1999 года Кубрик показал отснятый материал Крузу, Кидман и руководителям Warner Bros. Режиссёр умер шесть дней спустя. [49]
Оригинальную музыку для фильма «С широко закрытыми глазами» написала Джоселин Пук , но, как и в других фильмах Кубрика, фильм был отмечен использованием классической музыки. [50] Начальная музыкальная титра — «Вальс № 2» Шостаковича из « Сюиты для эстрадного оркестра », ошибочно идентифицированная как « Джазовая сюита № 2 ». Одной из повторяющихся пьес является вторая часть фортепианного цикла Дьёрдя Лигети « Musica ricercata ». [51] Первоначально Кубрик намеревался включить «Im Treibhaus» из Wesendonck Lieder Вагнера , но в конечном итоге режиссёр заменил её пьесой Лигети, посчитав, что песня Вагнера «слишком красива». [52] В сцене в морге звучит поздняя сольная фортепианная пьеса Ференца Листа « Nuages Gris » («Серые облака») (1881). [53] «Rex tremendae» из Реквиема Моцарта играет , когда Билл заходит в кафе и читает о смерти Мэнди. [54]
Пук была нанята после того, как хореограф Иоланда Снайт репетировала сцену оргии бала-маскарада, используя композицию Пук «Backwards Priests» — которая включает в себя румынскую православную божественную литургию, записанную в церкви в Бая-Маре , проигранную задом наперед — в качестве референсного трека. Затем Кубрик позвонил композитору и спросил, есть ли у нее что-нибудь еще «странное», похожее на эту песню, которая была переработана для финального монтажа сцены под названием «Masked Ball». В итоге Пук сочинила и записала четыре музыкальных произведения, во многих случаях основанные на ее предыдущих работах, общей продолжительностью 24 минуты. В работе композитора в основном использовались струнные инструменты — включая альт , на котором играла сама Пук — без медных или деревянных духовых инструментов , поскольку Пук «просто не могла оправдать эти другие текстуры», особенно потому, что она хотела, чтобы треки, воспроизводимые в сценах с большим количеством диалогов, были «подсознательными», и чувствовала, что такие инструменты будут навязчивыми. [55] [56]
Другой трек в оргии, «Migrations», включает в себя тамильскую песню, спетую Маникамом Йогесвараном , певцом Карнатика . Оригинальная версия включала декламацию писания из Бхагавад-гиты , которую Пук взял из предыдущей записи Йогесварана. [56] [57] Южноафриканская индуистская группа «Hindu Mahasabha» выразила протест против использования писания , [58] Warner Bros. принесла публичные извинения, [59] и наняла певца, чтобы записать похожий трек, чтобы заменить песнопение. [60]
Вечеринка в доме Зиглера включает переложения любовных песен, таких как « When I Fall in Love » и « It Had to Be You », которые используются все более иронично, учитывая, как Элис и Билл флиртуют с другими людьми в сцене. [61] Поскольку Кидман нервничала из-за съемок обнаженных сцен, Кубрик заявил, что она может принести свою собственную музыку для съемок. Когда Кидман принесла компакт-диск Криса Айзека , Кубрик одобрил его и включил песню Айзека « Baby Did a Bad, Bad Thing » как в ранние романтические объятия Билла и Элис, так и в трейлер фильма. [62]
Фильм был описан некоторыми рецензентами и частично продавался как эротический триллер , но эта категоризация оспаривается другими. Он классифицирован как таковой в книге «Эротический триллер в современном кино » Линды Рут Уильямс [ 63] и был описан как таковой в новостных статьях об иске Круза и Кидман из-за утверждений, что они посещали сексопатолога во время съёмок. [35] [64] Положительный отзыв в Combustible Celluloid описывает его как эротический триллер при первом просмотре, но на самом деле это «сложная история о браке и сексуальности». [65] High-Def Digest также назвал его эротическим триллером. [66]
Однако, рецензируя фильм на AboutFilm.com, Карло Каванья считает это вводящей в заблуждение классификацией, [67] как и Лео Голдсмит, пишущий на notcoming.com, [68] и в обзоре на Blu-ray.com. [69] В своей статье в TV Guide Мейтленд МакДонах пишет: «Ни один человек, знакомый с холодной точностью работ Кубрика, не будет удивлен, что это не тот жаркий эротический триллер, который можно было бы предположить в синопсисе (или в рекламе)». [70] В общем, говоря о жанре «эротический триллер» для CineAction в 2001 году, Дуглас Кизи утверждает, что «каким бы ни был фактический тип [ « С широко закрытыми глазами » ], [он] по крайней мере позиционировался как эротический триллер». [71] Майкл Корески, пишущий в номере киножурнала Reverse Shot за 2006 год , пишет: «Этот режиссер, который бросает вызов ожиданиям на каждом шагу и ставит жанр на ноги, не собирался... снимать ни «эротический триллер», как утверждала пресса, ни легко узнаваемый «фильм Кубрика » ». [72] DVD Talk аналогичным образом отделяет фильм от этого жанра. [73]
Помимо перемещения истории из Вены 1900-х годов в Нью-Йорк в 1990-х годах, Кубрик изменил временные рамки истории Шницлера с Марди Гра на Рождество. Майкл Корески считал, что Кубрик сделал это из-за омолаживающей символики Рождества. [15] Марио Фальсетто, с другой стороны, отмечает, что рождественские огни позволяют Кубрику использовать некоторые из его отличительных методов съемки, включая использование освещения исходного местоположения, как он это делал в «Барри Линдоне » . [74] The New York Times отмечает, что фильм «придает потустороннее сияние и индивидуальность рождественским огням», [75] а критик Рэнди Расмуссен отмечает, что «цветные рождественские огни ... освещают почти каждое место в фильме». [76] Кинокритик из Harper's Ли Сигел считает, что повторяющимся мотивом фильма является рождественская елка, потому что она символизирует то, что «по сравнению с повседневной реальностью секса и эмоций наши фантазии об удовлетворении ... помпезны и торжественны до крайности ... Ведь желание подобно Рождеству: оно всегда обещает больше, чем дает». [77] Автор Тим Крайдер отмечает, что «сатанинская» вечеринка в особняке в Сомертоне - единственная декорация в фильме без рождественской елки, заявляя, что «Почти каждая декорация наполнена сказочным, туманным сиянием цветных огней и мишуры». [78] Более того, он утверждает, что ««Широко закрытые глаза», хотя и вышел летом, был рождественским фильмом 1999 года». [78] Отметив, что Кубрик показал зрителям темную сторону рождественского потребительства, Луиза Каплан утверждает, что фильм иллюстрирует способы, которыми «материальная реальность денег» показана вместо духовных ценностей Рождества, благотворительности и сострадания. Хотя практически в каждой сцене есть рождественская елка, «нет рождественской музыки или радостного рождественского духа». [79] Критик Алонсо Дуральде в своей книге Have Yourself a Movie Little Christmas классифицировал фильм как «рождественское кино для взрослых», утверждая, что «Рождество пронизывает фильм от начала до конца». [80]
Историки, авторы путеводителей, романисты и торговцы венецианскими масками отметили, что они имеют долгую историю ношения во время беспорядочных связей. [81] [82] [83] [84] Авторы Тим Крайдер и Томас Нельсон связали использование этих масок в фильме с репутацией Венеции как центра как эротики, так и меркантилизма . Нельсон отмечает, что сексуальный ритуал сочетает в себе элементы венецианского карнавала и католических обрядов, в частности, персонажа «Красного плаща», который одновременно является Великим инквизитором и Королем карнавала. Таким образом, Нельсон утверждает, что сексуальный ритуал является символическим зеркалом более темной правды за фасадом более ранней рождественской вечеринки Виктора Циглера. [85] Каролин Руве в своей книге «Символы в фильме Стэнли Кубрика «С широко закрытыми глазами» » утверждает, что маска является главным символом фильма. Его символическое значение представлено через его связь с персонажами в фильме; как указывает Тим Крайдер, это можно увидеть через маски в квартире проститутки и ее переименование в « Домино » в фильме, что является типом венецианской маски. [86] Неиспользованные ранние дизайны постеров для фильма дочери Кубрика Катарины использовали мотив венецианских масок, но были отклонены студией, потому что они закрывали лица двух звезд фильма. [87]
Картины и скульптуры появляются на протяжении всего фильма, некоторые исторические, а другие написаны женой Кубрика Кристианой Кубрик и падчерицей Катариной Кубрик Хоббс. [88] В доме Харфордов находится большинство работ, написанных членами семьи Кубрик, за исключением картины Кристианы Кубрик с изображением обнаженной лежащей беременной женщины под названием « Паула на красном» , которая появляется в ванной комнате Циглера во время сцены передозировки. [88] В начале фильма, когда Билл и Элис прощаются со своей дочерью Хеленой и няней, можно увидеть картину Кристианы Кубрик под названием «Вид из Ментмора», висящую рядом с рождественской елкой. [89] Башни Ментмора — английский загородный дом на юго-востоке Англии, который использовался для съемок внутренних сцен дома Сомертон и оргии в масках. [90]
Во время вечеринки Циглера Билла вызывают в ванную, чтобы справиться с очевидной передозировкой, когда он поднимается по винтовой лестнице, он проходит мимо скульптуры Джулио Бергонзоли Gli amori degli angeli (Любовь ангелов), которая находится у подножия лестницы. [91] Говорят, что эта скульптура вдохновлена поэмой под названием « Любовь ангелов» поэта 19-го века Томаса Мура , сама поэма описывает историю трех ангелов, которые влюбляются в смертных женщин и делятся с ними паролем на небеса, что приводит к их изгнанию. [92] На момент выхода поэмы она была встречена спорно из-за открытого эротизма на протяжении всего произведения. [93] Во время той же сцены вечеринки Билл разговаривает с двумя моделями, когда они проходят мимо небольшой репродукции скульптуры Джан Лоренцо Бернини «Аполлон и Дафна», сидящей на столе. [94]
Когда Билл входит в кафе ближе к концу фильма, на параллельных стенах можно увидеть две картины прерафаэлитов : «Офелия » Джона Уильяма Уотерхауса и «Астарта Сирияка» Данте Габриэля Россетти . [95] «Офелия » Уотерхауса изображает одноименного персонажа из трагедии Шекспира «Гамлет» за несколько минут до ее смерти. [96] «Астарта Сирияка» изображает Астарту , древнюю сирийскую богиню любви, а также двух симметричных ангелов, держащих факелы прямо за ней. [95] Обе картины отражают события в фильме и, как пишет Роберт Уилкс, отражают его «настроение чувственности, ритуализма и экзотики». [95] В той же сцене в кафе можно увидеть кристолеумную печать « Тише!» Мод Гудман . (или «Момент безделья ») виден позади Билла, когда он садится с газетой, в последующем кадре отпечаток заменяется тем, что Уилкс описывает как «более хаотичное, кошмарное изображение», поскольку Билл читает о явной передозировке бывшей королевы красоты. [95]
Когда Билл идет по коридору больницы ближе к концу фильма, он проходит мимо картины Дженн Хаворт «Тетя Гурди в огне» (1995). [97] Картина написана маслом на холсте и установлена на экране, она находится в постоянной коллекции больницы Челси и Вестминстера , где снимались сцены. [98] [99]
Warner Bros. активно продвигали фильм «С широко закрытыми глазами» , следуя за кампанией секретности Кубрика — вплоть до того, что в пресс-китах фильма не было никаких производственных заметок, даже предложений режиссера Семела относительно маркетинговой кампании, данных за неделю до смерти Кубрика. [100] Первые кадры были показаны владельцам кинотеатров, присутствовавшим на конвенции ShoWest 1999 года в Лас-Вегасе. В телевизионных роликах звучала музыка Айзека и Лигети из саундтрека, при этом мало что рассказывалось о сюжете фильма. [101] Фильм также появился на обложке журнала Time и в программах шоу-бизнеса, таких как Entertainment Tonight и Access Hollywood . [102]
«С широко закрытыми глазами» открылся 16 июля 1999 года в США. Фильм возглавил кассу уик-энда, собрав 21,7 млн долларов с 2411 экранов. [103] Эти цифры превзошли ожидания студии в 20 млн долларов и стали как шестым подряд лидером чарта для Круза, так и самым высоким показателем для Кубрика за первый уик-энд, а также самым высоким показателем с участием Кидман и Круза вместе. [104] [105] «С широко закрытыми глазами » в итоге собрал в США в общей сложности 55 691 208 долларов. Эти цифры ставят его на второе место по кассовым сборам у Кубрика в стране после «Космической одиссеи 2001 года» [106] , но оба фильма были признаны кассовым разочарованием. [107]
Вскоре после показа на Венецианском кинофестивале состоялась британская премьера фильма «С широко закрытыми глазами» 3 сентября 1999 года в кинотеатре Warner Village на Лестер-сквер . [108] Широкая премьера фильма состоялась в следующие выходные, и он возглавил британские чарты, собрав 1 189 672 фунта стерлингов. [109]
Международные показатели фильма «С широко закрытыми глазами» были более позитивными: давний помощник и зять Кубрика Ян Харлан заявил, что «фильм был плохо принят в англосаксонском мире, но очень хорошо принят в латиноамериканском мире и Японии. В Италии он имел огромный успех». [107] Зарубежные сборы в размере более 105 миллионов долларов привели к кассовым сборам в размере 162 091 208 долларов по всему миру, что сделало его самым кассовым фильмом Кубрика. [110]
Фильм «С широко закрытыми глазами» впервые был выпущен на VHS и DVD 7 марта 2000 года. [111] В оригинальном DVD-релизе были исправлены технические оплошности, включая отражение члена съемочной группы и изменение фрагмента диалога Элис Харфорд. В большинстве домашних видео удален стих, который, как утверждалось, цитировался из священного индуистского писания Бхагавад-гита (хотя это была переработка Пуком «Backwards Priests», как указано выше). В Великобритании DVD-релиз Warner Home Video 1999 года с «рейтингом 18» [без изменения видео] был выпущен в формате полного кадра 4:3, с примечанием в начале, что именно так Кубрик и задумал его показывать [соотношение при съемке]. Однако продолжительность фильма на этом британском DVD составляет всего 153 минуты, в отличие от 159 минут других доступных версий DVD и Blu-ray . Это связано с тем, что передача производилась со скоростью 25 кадров в секунду, а не 24 при съемке; Никаких реальных кадров вырезано не было.
23 октября 2007 года Warner выпустила фильм «С широко закрытыми глазами» в специальном издании DVD, а также в форматах HD DVD и Blu-ray. [112] Это первый релиз для домашнего видео, представляющий фильм в анаморфном формате 1,78:1 (16:9) (фильм демонстрировался в кинотеатрах в формате мягкого матирования 1,66:1 в Европе и 1,85:1 в США и Японии). Предыдущий релиз на DVD использовал соотношение сторон 1,33:1 (4:3). Это также первый американский релиз для домашнего видео, включающий неразрезанную версию. Хотя на обложке самого раннего американского DVD неразрезанной версии указано, что он включает как издание с рейтингом R, так и без рейтинга, на самом деле на DVD находится только издание без рейтинга.
«С широко закрытыми глазами» получил в целом положительные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 76% на основе 160 рецензий со средней оценкой 7,5/10. Критический консенсус сайта гласит: «Глубокое изучение Кубриком человеческой психики даёт впечатляющую кинематографическую работу». [113] Metacritic даёт фильму средневзвешенную оценку 69 из 100 на основе 34 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные рецензии». [114] Более 50 критиков включили фильм в число лучших фильмов 1999 года. [115] Французский журнал Cahiers du Cinéma назвал его лучшим фильмом года в своём ежегодном списке «десятки лучших». [116] Однако зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «D−» по шкале от A+ до F. [117]
В Chicago Tribune Майкл Уилмингтон назвал фильм шедевром, назвав его «провокационно задуманным, великолепно снятым и мастерски исполненным... Блестяще поставленные Кубриком сцены, снятые одним дублем, создают почти гипнотическую атмосферу смешанного желания и страха». [118] Натан Рабин из The AV Club также был весьма позитивен, утверждая, что «первичная, почти религиозная интенсивность и сила фильма в первую очередь исходят из его многогранного осознания того, что неподчинение диктату общества и вашей совести может быть как ужасающим, так и волнующим. ... Изображение в фильме сексуальной распущенности и аморальности могло бы легко перейти в область кэмпа в руках менее опытного режиссера, но Кубрик изображает первобытное зло таким образом, что каким-то образом оно кажется одновременно новым и глубоко ужасающим». [119]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму оценку в три с половиной звезды из четырех, написав: «Величайшее достижение Кубрика в фильме — найти и сохранить странный, тревожный, иногда эротический тон для странных встреч доктора». [120] Он похвалил индивидуальную сказочную атмосферу отдельных сцен и назвал выбор освещения на рождественскую тематику «кричащим, как в городском представлении». [120]
Рецензент Джеймс Берардинелли заявил, что это, возможно, один из лучших фильмов Кубрика. Наряду с тем, что он считал Кидман «постоянно превосходной», он написал, что Кубрик «есть что сказать о причинах и последствиях обезличенного секса», и похвалил работу как «заставляющую задуматься и тревожащую». [121] В своей статье для The New York Times рецензент Джанет Маслин прокомментировала: «Это смертельно серьезный фильм о сексуальных желаниях, который заигрывает с насмешкой, но сохраняет свою фундаментальную жуткость и серьезность на протяжении всего фильма. Сновидческая интенсивность предыдущих видений Кубрика здесь в полной мере». [122]
Некоторые рецензенты были неблагоприятны. Одна жалоба заключалась в том, что темп фильма был слишком медленным; хотя это могло быть предназначено для передачи состояния сна, критики возражали, что из-за этого действия и решения кажутся вымученными. [123] Другая жалоба заключалась в том, что фильм не оправдал ожиданий, что он будет «сексуальным фильмом», как его позиционировали, тем самым бросая вызов ожиданиям зрителей. [124] Многие критики, такие как Манола Даргис из LA Weekly , сочли сцену плодовитой оргии «банальной» и «удивительно скучной». [125] В то время как «живописные таланты» Кубрика были описаны Родом Дреером из New York Post как «поразительные», ключевую сцену Стивен Хантер , писавший для The Washington Post , считал «самой скучной оргией, которую [он] когда-либо видел». Хантер подробно останавливается на своей критике и заявляет, что «Кубрик раздражающе небрежен и в то же время педантичен; сюжетные моменты повторяются снова и снова, вещи объясняются до тех пор, пока рассвет не угрожает разразиться на востоке, и фильм спотыкается о ледяной темпе». [126] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly жаловался на неаутентичность обстановки Нью-Йорка, утверждая, что звуковая сцена, использованная для производства фильма, не имела «достаточно суеты», чтобы запечатлеть реальность Нью-Йорка. [127] Пол Татара из CNN описал фильм как «замедленную моральную историю, полную горячих женских тел и совершенно однообразной «тайны » », [123] в то время как Эндрю Саррис, пишущий для The New York Observer, критиковал «слабые попытки фильма создать мелодраматическое напряжение и саспенс». [128] Дэвид Эдельштейн из Slate отклонил его как «отчужденный от любого периода, который я знаю. Кто эти люди, которых играют Круз и Кидман, которые ведут себя так, как будто никто никогда не делал им попыток, и которые так глубоко травмированы своим новым знанием сексуальных фантазий — того рода, который мейнстримная культура впитала по крайней мере полвека назад? Кто эти аристократы, чьи лимузины возят их на тайные замаскированные оргии в особняках Лонг-Айленда? Даже пьесы-сны нуждаются в некоторой приземленности в реальном мире». [129] Дж. Хоберман написал, что фильм «в лучшем случае ощущается как черновик». [130]
Ли Сигел из Harper's считает, что большинство критиков отреагировали в основном на маркетинговую кампанию и не рассматривали фильм на его собственных условиях. [77] Другие считают, что американская цензура взяла эзотерический фильм и сделала его еще более сложным для понимания. [131] В своей статье «Гротескная карикатура», опубликованной в Postmodern Culture , Стефан Маттезих хвалит тонкие карикатурные элементы фильма и утверждает, что отрицание в фильме традиционных повествовательных элементов привело к его последующему негативному приему. [132]
В предисловии к фильму Мишеля Симена « Kubrick: The Definitive Edition » Мартин Скорсезе написал: «Когда «С широко закрытыми глазами» вышел через несколько месяцев после смерти Стэнли Кубрика в 1999 году, он был серьезно неправильно понят, что неудивительно. Если вы вернетесь и посмотрите на современную реакцию на любую картину Кубрика (кроме самых ранних), вы увидите, что все его фильмы изначально были неправильно поняты. Затем, через пять или десять лет, пришло осознание того, что «2001» , «Барри Линдон» или «Сияние » не были похожи ни на что другое до или после». [133] В 2012 году журнал Slant Magazine оценил фильм как второй величайший фильм 1990-х годов. [134] Британский институт киноискусства поставил фильм на 19-е место в своем списке «90 великих фильмов 1990-х годов». [135] В 2022 году IndieWire назвал фильм лучшим фильмом 1990-х годов. [136] Фильм занял 61-е место в списке BBC «100 величайших американских фильмов всех времён». [137]
Хотя Warner Bros. настаивали на том, что Кубрик передал свой окончательный вариант до своей смерти, фильм все еще находился на завершающей стадии пост-продакшна, который поэтому был завершен студией в сотрудничестве с наследниками Кубрика. Некоторые утверждали, что оставшаяся работа была незначительной и исключительно технической по своей природе, что позволило наследникам добросовестно завершить фильм на основе заметок режиссера. Однако решения относительно микширования звука, озвучивания и цветокоррекции обязательно были бы приняты без участия Кубрика. Более того, Кубрик имел историю продолжения редактирования своих фильмов до последней минуты, а в некоторых случаях даже после первых публичных показов, как это было в случае с « Космической одиссеей 2001 года» и «Сиянием» . [144]
Сотрудник Кубрика Майкл Херр в своей статье для Vanity Fair вспомнил телефонный звонок от режиссера по поводу версии фильма, которая будет показана руководителям Warner Bros. за четыре дня до его смерти:
... нужно было сделать циклы, а музыка не была закончена, много мелких технических исправлений по цвету и звуку; показывать ли мне работу, которая не была закончена? Он должен был показать ее Тому и Николь, потому что им нужно было подписать разрешения на обнажение, а также Терри Семелу и Бобу Дейли из Warner Bros., но он ненавидел то, что ему приходилось это делать, и я слышал по его голосу, что он это сделал. [8]
Гаррет Браун , изобретатель стедикама , заявил, что считает «С широко закрытыми глазами» незаконченным фильмом:
Я думаю, что «С широко закрытыми глазами» была схвачена студией, когда Стэнли умер, и они просто схватили самый большой номер Avid edit и побежали, как будто это был фильм. Но это было за три месяца до того, как фильм должен был выйти. Я не думаю, что есть шанс, что это был тот фильм, который он имел в виду, или музыкальная дорожка и многое другое. Это большой позор, потому что вы знаете, что он там, но для меня это не ощущается, как будто это действительно его фильм. [145]
Николь Кидман, одна из звезд фильма, вкратце написала о том, что завершение работы над фильмом и его выход в прокат совпали с моментом смерти Джона Ф. Кеннеди-младшего, с ее точки зрения:
До выхода фильма «С широко закрытыми глазами» к нему был большой интерес . Но в выходные, когда он вышел, 16 июля 1999 года, умерли Джон Кеннеди-младший, его жена и ее сестра — черные, черные выходные. И для Стэнли умереть [7 марта 1999 года в возрасте 70 лет] до выхода фильма... Ну, все это казалось таким мрачным и странным. Стэнли прислал нам монтаж, который он считал готовым, Том и я посмотрели его в Нью-Йорке — а потом он умер. [146]
Ян Харлан , зять Кубрика и исполнительный продюсер, сообщил, что Кубрик был «очень доволен» фильмом и считал его своим «величайшим вкладом в искусство кино». [147] [148]
Р. Ли Эрми , актер фильма Кубрика «Цельнометаллическая оболочка », заявил, что Кубрик позвонил ему за две недели до смерти, чтобы выразить свое уныние по поводу « С широко закрытыми глазами ». «Он сказал мне, что это кусок дерьма», — сказал Эрми в журнале Radar , «и что он был противен этому, и что критики собираются «получить его на обед». Он сказал, что Круз и Кидман добились с ним своего — именно эти слова он и использовал». [149]
По словам Тодда Филда , друга Кубрика и актера в фильме «С широко закрытыми глазами» , утверждения Эрми не совсем точно отражают истинную позицию Кубрика. Ответ Филда появился в интервью Grouch Reviews от 18 октября 2006 года:
Вежливее было бы сказать «Без комментариев». Но правда в том, что... скажем так, вы никогда не видели двух актеров, более полностью покорных и падающих ниц у ног режиссера. Стэнли был в полном восторге от фильма. Он все еще работал над фильмом, когда умер. И он, вероятно, умер, потому что наконец-то расслабился. Это был один из самых счастливых выходных в его жизни, прямо перед смертью, после того, как он показал первую версию Терри, Тому и Николь. Он бы продолжил работать над ним, как и над всеми своими фильмами. Но я знаю это от людей из его окружения лично, моего партнера, который был его помощником в течение тридцати лет. И я подумал о Р. Ли Эрми для «В спальне» . И я много говорил со Стэнли об этом фильме, и все, что я могу сказать, это то, что Стэнли был непреклонен в том, что я не должен работать с ним по разным причинам, в которые я не буду вдаваться, потому что нет никаких причин так поступать с кем-либо, даже если они говорят клеветнические вещи, которые, как я знаю, являются полной ложью. [150]
Ссылаясь на договорные обязательства по предоставлению рейтинга R , Warner Bros. в цифровом виде изменили оргию для американского релиза фильма, заблокировав графическую сексуальность, используя дополнительные фигуры, чтобы скрыть вид, чтобы избежать рейтинга NC-17 только для взрослых , который ограничил бы его финансовую жизнеспособность. Это изменение вызвало недовольство как кинокритиков, так и синефилов, [151] которые утверждали, что Кубрик никогда не стеснялся рейтингов ( A Clockwork Orange изначально получил рейтинг X ) . Неоцененная версия Eyes Wide Shut была выпущена в Соединенных Штатах 23 октября 2007 года на DVD , HD DVD и Blu-ray форматах.
Роджер Эберт резко раскритиковал технику использования цифровых изображений для маскировки действия. В своем положительном обзоре фильма он сказал, что «это вообще не следовало делать», и что «символ морального лицемерия рейтинговой системы заключается в том, что она заставляет великого режиссера идти на компромисс со своим видением, в то же время делая свой фильм для взрослых более доступным для молодых зрителей». [120] Хотя Эберта часто цитировали как человека, называющего стандартную североамериканскую версию с рейтингом R версией « Остин Пауэрс » фильма « С широко закрытыми глазами » — ссылаясь на две сцены в фильме «Остин Пауэрс: Человек-загадка международного масштаба» , в которых с помощью ракурсов камеры и совпадений полная фронтальная нагота комичным образом скрыта от обзора [121] [152] [153] — в его обзоре говорилось, что эта шутка относится к раннему черновику измененной сцены, никогда не публиковавшейся. [120]
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
Данные из Викиданных