27°04′ю.ш. 58°31′з.д. / 27,067°ю.ш. 58,517°з.д. / -27,067; -58,517
Крепость Умаита (1854–68), метафорически известная как Гибралтар Южной Америки , была парагвайским военным сооружением недалеко от устья реки Парагвай . Стратегическое место, не имеющее себе равных в регионе, «крепость, подобной которой никогда не видели в Южной Америке», она была «ключом к Парагваю и верховьям рек». Она сыграла решающую роль в самом смертоносном конфликте в истории континента — Парагвайской войне — в которой она была главным театром военных действий.
Место представляло собой крутой подковообразный изгиб реки; практически все суда, желающие войти в Республику Парагвай — и, конечно, плыть дальше в бразильскую провинцию Мату-Гросу — были вынуждены проходить по нему. Изгиб контролировался 6000-футовой (1,8 км) линией артиллерийских батарей , на конце которой находился цепной бон , который, будучи поднятым, задерживал судоходство под обстрелом. Судоходный канал был шириной всего 200 ярдов и проходил в легкой досягаемости артиллерии. Крепость была защищена от нападения со стороны суши непроходимым болотом или, где его не было, оборонительными земляными укреплениями , которые в наибольшей степени включали систему траншей, простирающихся на 8 линейных миль (13 км), имели гарнизон в 18 000 человек и размещали 120 пушек. В зените своего могущества Умаита считалась непроходимой для вражеского судоходства.
Широко распространенное мнение, которое он создал в период своего расцвета, что Парагвай — страна, в которую трудно вторгнуться, возможно, побудило его маршала-президента Франсиско Солано Лопеса пойти на ненужный риск во внешней политике и, в частности, захватить правительственные суда и провинции гораздо более густонаселенных Бразилии и Аргентины и отправить армии для вторжения в них и Уругвай . Они объединились против него в Договоре о Тройственном союзе . Война привела к полному поражению и разорению его страны, а потери были огромными.
Заявленной целью Договора о Тройственном союзе было разрушение укреплений Умаита и то, что никакие другие укрепления такого рода не должны быть построены снова. Однако крепость, хотя к тому времени и не была неуязвима для новейших бронированных военных кораблей, была серьезным препятствием для планов союзников продвинуться вверх по реке к столице Парагвая Асунсьону и вернуть бразильскую территорию Мату-Гросу : она задержала их на два с половиной года. Она была взята во время осады Умаита (1868), затем снесена в соответствии с Договором.
Для современных парагвайцев Умаита является символом национальной гордости, олицетворяющим несгибаемую волю их страны к сопротивлению.
Парагвай — страна, не имеющая выхода к морю, и на протяжении большей части своей истории она была труднодоступной, за исключением плавания из Атлантики вверх по реке Парана и, следовательно, по реке Парагвай (см. карту) [3] , как это делали ранние испанские исследователи. Были и другие способы проникновения, но они потребовали бы, чтобы силы вторжения пополнялись через сложную и враждебную страну. [4] Таким образом, контроль над рекой был ключом к безопасности Парагвая, который боялся и не доверял своим двум гораздо более крупным [5] соседям Бразилии и Аргентине. [6]
В долгой истории конфликтов между империями Португалии и Испании в Америке португальцы совершили многочисленные вторжения — некоторые из них постоянные — на территорию, на которую претендовали испанцы. Набеги рабов бандейрантес (пограничников с территории современной Бразилии ) на иезуитские редукции Парагвая унесли многих жителей гуарани , которые боялись и презирали бразильцев. [7] [8] [9] Границы между двумя империями не были разрешены, и конфликты продолжались после обретения независимости, когда Португальская Америка стала Бразильской империей . [10] [11] Бразилия не имела практического доступа к своей собственной территории Мату-Гросу , кроме как по морю из Атлантического океана вверх по реке Парагвай (см. карту); [12] страх, что Парагвай может помешать навигации, был источником конфликта. [13] Где заканчивался Парагвай и начинался бразильский Мату-Гросу, было вопросом мнения. [14]
Испанское вице-королевство реки Ла-Плата занимало огромную территорию, примерно совпадающую с современными территориями Боливии , центральной и северной Аргентины , [15] Парагвая и Уругвая . Хотя оно просуществовало недолго (1776–1810), испанский вице-король имел свою резиденцию в городе Буэнос-Айрес . После обретения независимости от Испании город заявил и считал себя по праву столицей идентичной территории, которую он называл Соединенными провинциями Южной Америки . [16] [17] Другие провинции — особенно Боливия, Уругвай и Парагвай — не согласились, и вице-королевство распалось в раздорах и войнах. В частности, Буэнос-Айрес не признал права Парагвая действовать независимо и в 1811 году послал армию под командованием генерала Мануэля Бельграно, чтобы помешать этому, но безуспешно. [18] Губернатор Буэнос-Айреса Хуан Мануэль Росас , «который считал Парагвай заблудшей провинцией» [19] во время своей диктатуры (1835–52), пытался поставить Парагвай на колени, закрыв реку Парана для торгового судоходства (см. Битва при Вуэльта-де-Облигадо ). Провинция Буэнос-Айрес рассорилась с другими провинциями Аргентинской Конфедерации и объявила себя независимым государством Буэнос-Айрес ; она не признала независимость Парагвая даже после того, как это сделали другие. Только в конце девятнадцатого века (1859) воссоединившаяся Аргентина официально признала независимый Парагвай. Тем не менее, границы между Аргентиной и Парагваем были спорными, в частности, территории Чако и Мисьонес . [20]
После обретения независимости в 1811 году Парагвай пытался держаться подальше от анархии соседней Испанской Америки. Его грозный диктатор Хосе Гаспар Родригес де Франсия (1820–1840) проводил строгую политику изоляции. Во время его правления немногим разрешалось въезжать в Парагвай или покидать его. [21] [22] [23] Оценка профессора Уильямса: «В попытке принудить Парагвай экономически и поставить его на колени Буэнос-Айрес только укрепил парагвайский национализм и вызвал добровольную ксенофобскую изоляцию отколовшейся провинции». [16]
После смерти Франсиа его сменил Карлос Антонио Лопес (некоторые авторы называли его «Лопес I» [24] , удобное, хотя и неточное обозначение), отец Франсиско Солано Лопеса («Лопес II»). Лопес I открыл Парагвай для иностранной торговли и технологий [25] [26] [27] [28] [29] но пароходство сделало его страну уязвимой для вторжения [30] [31] , и он, как и следовало ожидать, опасался козней своих могущественных соседей. [32]
Во время его президентства были конфликты не только с Бразилией и Буэнос-Айресом, но и с Соединенными Штатами: дело USS Water Witch 1855 года, в котором форт Итапиру обстрелял американский военный корабль, [33] что привело к военно-морской экспедиции США против Парагвая в 1858 году. [34] Хотя Карлос Лопес был достаточно проницателен, чтобы знать, когда отступить, [35] [36] [37] [38] [39] он решил сделать Парагвай неуязвимым для иностранных нападений в будущем. [40]
В 1777 году, в колониальные времена, в Умайте, местечке примерно в 15 милях выше устья реки Парагвай, была основана скромная гвардия (форт или наблюдательный пункт). Однако более грозная версия была построена поэтапно по приказу Лопеса I. Он начал работу в спешке в 1854 году во время конфликта с Бразилией из-за границ и навигации, когда Парагваю угрожала бразильская флотилия; [41] [42] [36] к счастью для Лопеса, бразильцы были задержаны низким уровнем воды в реке. [43] [44] Парагвайский писатель и дипломат Грегорио Бенитес, который в то время был в парагвайской армии, дает другое объяснение. Лопес I, услышав, что бразильская эскадра находится в пути, немедленно перебросил 6000 солдат из Пасо-де-Патриа в Умайту; Работая день и ночь, за 15 дней они укрепили это место, включая печи для изготовления раскаленных пушечных ядер. [45] Бразильская эскадра отказалась из-за прочности укреплений; низкое состояние воды упоминается лишь вскользь. [46] Томас Джефферсон Пейдж USN [47] написал независимый [48] отчет, который, как правило, подтверждает версию Бенитеса. [36] [49]
По проекту венгерского полковника инженеров Виснера де Моргенштерна , [50] [51] он поспешно укрепил левый берег реки несколькими батареями, которые постоянно, но медленно увеличивались, и вырыл траншею на суше, окружавшую их сзади. [13] Он вырубил девственный лес, оставив лишь несколько разбросанных деревьев, выкорчевал корни и разложил первые батареи, на завершение которых было отведено около двух лет. [50] К январю 1859 года сооружение выглядело грозным. Как описывал очевидец на борту USS Fulton , части Парагвайской экспедиции , отправленной президентом Бьюкененом, чтобы потребовать возмещения за несправедливость, якобы нанесенную Соединенным Штатам
Шестнадцать зловещих отверстий направляли на нас свой мрак и все, что в них могло содержаться; и, подобно глазам фигуры на картине, они, казалось, следили за движением судна... Эти отверстия принадлежат казематной батарее, построенной из кирпича, но очень глубокой и защищенной весьма грозной батареей из шестнадцати восьмидюймовых орудий.
Было замечено множество других батарей. [52] Фултон , оставив остальную часть своей эскадры позади, получил разрешение продолжить движение вверх по реке. [53]
Работы, которые постоянно расширялись, курировались британскими инженерами, значительное число которых работало по контракту с правительством Парагвая. [29] [54]
Крепость Умаита была расположена на ровной скале примерно в 30 футах (10 метрах) над рекой, на крутом подковообразном изгибе. [58] Изгиб, называемый Вуэльта-де-Умаита [59], был идеальной стратегической точкой защемления. Он был около 1500 метров (4900 футов) в длину; судоходный канал сужался до всего лишь 200 метров (660 футов) в ширину; течение было 2,8 узла (5,2 км/ч; 3,2 мили в час), а местами 3 узла (5,6 км/ч; 3,5 мили в час), что было трудно остановить кораблям того времени; и (вопрос, который должен был ужаснуть бразильский флот [60] ) идеально подходил для сброса «торпед» (плавучих морских мин девятнадцатого века ). [61] [62]
Неприятным сюрпризом для вторгшейся флотилии стало то, что из-за особенностей строения русла реки имелись «коварные заводи , которые часто нейтрализуют действие руля, в прямой зависимости от длины судов» [63] .
Исследователь капитан сэр Ричард Бертон , посетивший это место во время войны, когда бразильцы еще разбирали укрепления, описал его следующим образом: [64]
Прогиб более вогнутый, чем обычно, в пользу артиллерийского огня и в ущерб судоходству. Нет ничего опаснее этого большого изгиба, где суда почти наверняка запутались бы под огнем, как это случилось в Порт-Хадсоне с флотом под командованием адмирала Д. Г. Фаррагута . Ровный берег, от двадцати до тридцати футов над рекой, местами опускающийся, ограничен болотами вверх и вниз по течению. Земляные укрепления, состоящие из траншей, куртин и реданов , расположенных с интервалами там, где это необходимо, и предполагающие линии Торрес-Ведраш , опираются обеими своими оконечностями на реку, форма которой здесь имеет форму буквы U, и простираются горбатой формой в глубь страны на юг. Очертания составляют почти восемь с половиной миль и охватывают луга площадью 8 000 000 квадратных ярдов — славное поле битвы.
Судоходный канал шириной 200 ярдов проходил вблизи восточного берега, т. е. речных батарей. [65] [66]
Силы вторжения, если бы они двигались по изгибу реки вверх по течению, должны были бы пройти восемь стационарных [68] батарей, все [58] способные сосредоточить огонь на углу входа. Более того, судоходство находилось в пределах досягаемости тяжелых орудий задолго до прибытия к изгибу и значительно позже. [69]
В источниках батареи называются по-разному, и количество орудий могло быть непостоянным. [70]
Сначала вторгшимся силам пришлось пройти редут Умаита , вооруженный одной 8-дюймовой (калибром 20 см) пушкой.
Затем он должен пройти Итапиру (семь орудий); Песада [тяжелый] (пять орудий), все частично облицованы кирпичом; Октава или Мадам Линч [71] (три орудия на барбете); Коимбра (восемь орудий); и Такуари (три орудия). [72]
Затем флотилия вторжения должна пройти мимо Batería Londres (названной так потому, что большинство técnicos в Парагвае были набраны фирмой Limehouse, London, J. & A. Blyth). [73] [74] [75] [76] Толщина ее стен составляла 8,2 метра (27 футов). Предполагалось, что она будет защищена от бомб с помощью слоев земли, насыпанных на кирпичные арки, и в ней были амбразуры для 16 орудий. «Из этих портов», — сказал Бертон, — «восемь были замурованы и превращены в мастерские, потому что артиллеристы ежечасно боялись, что они обвалятся и рухнут». [72]
В качестве кульминации силы вторжения должны были подойти к Bateria Cadenas (цепная батарея, поскольку она защищала цепную стрелу) при поддержке артиллерийских казарм. [72] Согласно исследованию бразильского инженерного корпуса, эта батарея имела 18 орудий. [77]
Бон через реку, предназначенный для сдерживания судоходства под пушками, по-разному описывается в источниках. Ричард Бертон [78] и командующий Кеннеди RN [79] сказали, что он состоял из 7 цепей, скрученных вместе, из которых (писал Бертон) самая большая имела звено диаметром 1,75 дюйма. [78] Он был прикреплен к брашпилю, поддерживаемому домом примерно в 100 ярдах от берега. Ближе к батарее стоял еще больший шпиль . [72] Другие источники, [80] в частности Джордж Томпсон (фактический главный инженер парагвайской армии) писали, что было три цепи, идущие бок о бок, из которых самая тяжелая имела звенья диаметром 7,5 дюйма, поддерживаемые баржами и каноэ. [81]
В официальном отчете штаба союзных сил, захвативших Умаиту, датированном 29 июля 1868 года, составленном Кордейро Торресом и Алвимом , говорилось, что на обоих берегах реки было семь цепей, которые после попадания в воду были связаны с тремя. Последние частично поддерживались большими плавающими железными ящиками. [82]
Прежде чем даже прибыть в Вуэльта-де-Хумаита, вторгшаяся эскадра должна была сначала пройти реку Парагвай от ее устья и пройти сквозь строй тех батарей, которые парагвайцы смогли развернуть на ее левом берегу , особенно в Курузу и Курупайти. Могли ли небронированные военные корабли сделать это, не будучи потопленными, никогда не было установлено; во время войны небронированные деревянные суда Имперского бразильского флота не пытались этого сделать. [83]
Хотя корабли с тяжелым железным покрытием не должны были быть потоплены этими речными батареями, их вес и размер делали их сложными, а порой и невозможными для навигации на мелководье реки Парагвай. Как заметил командующий Королевского флота Кеннеди: [84]
Река Парагвай не представляет никаких серьезных препятствий для судоходства, главным моментом для наблюдения является [сезонный] подъем воды; он иногда колеблется до трех саженей [5 1/2 метров] ... Опасность, сопутствующая посадке на мель в Парагвае, заключается ... [в том, что у него] острое каменистое дно ... Вход в Парагвай в Трес-Бокас имеет ширину 500 ярдов, а в средней реке глубина воды составляет двенадцать футов. Броненосцы бразильского флота, многие из которых опускались на двенадцать и тринадцать футов, полностью зависели от этих периодических подъемов, как для продвижения вперед, так и для отступления, если это было необходимо. Их пушки и боеприпасы не были отправлены, пока они не прибыли в Корриентес; поскольку Парана одинаково мелководна в разных частях ...
Трудно представить себе более грозное препятствие для наступающей эскадры, чем этот небольшой участок реки между Трес-Бокас и Умаита. Вода мелкая, и ее глубина весьма неопределенна; повороты в русле резкие и частые, и каждая доступная точка ощетинилась орудиями крупного калибра...
Для вторгшихся броненосных сил наиболее опасным аспектом Умаиты [85] были не артиллерийские батареи, а «торпеды», которые можно было выпустить в ограниченном, мелководном и неизведанном [86] течении реки Парагвай. [87]
Эти торпеды были импровизированными контактными минами. Первая была изобретена «янки, мистером Крюгером». [88] Они состояли из цинкового цилиндра [89], содержащего заряд пороха. [90] Самая большая из когда-либо созданных использовала заряд в 1500 фунтов (680 кг), и взрыв сотряс землю в городе Корриентес, Аргентина, в двадцати [91] милях от него. [92] Запалы были разработаны и изготовлены Джорджем Фредериком Мастерманом, главным аптекарем парагвайской армии : [93] они представляли собой стеклянные капсулы с серной кислотой, которые при разрушении от удара тяжелым предметом воспламеняли смесь хлората калия и сахара. [94] [93]
Хотя большинство из этих устройств не сработало, за исключением преждевременных, [95] одно из них потопило 1000-тонный бразильский броненосец Рио-де-Жанейро , убив 155 человек, [96] поэтому к ним нужно было отнестись серьезно. Поскольку «торпеда» (имитированная [97] или настоящая) выпускалась почти каждую ночь, [98] бразильскому флоту приходилось выставлять патрульные катера на веслах в три смены [99] , которые пытались обнаружить плавающие торпеды; если им это удавалось, они пытались зацепить свои поплавки абордажными хомутами на длинных тросах. Командир Кеннеди RN писал: «Это была служба большой опасности». [100]
Помимо более распространённого плавающего типа, который можно было заметить и удалить, парагвайцы развернули «торпеды», пришвартованные к дну реки, которые нельзя было увидеть. [101] Это был мощный психологический барьер.
Развертывание торпед также не обходилось без опасностей. После смерти Крюгера — он был взорван одной из своих торпед [99] — работу взял на себя парагваец по имени Рамос, который проходил обучение в Англии. Его постигла та же участь, [99] а работу поручили польскому беженцу по имени Михкоффски. Михкоффски обычно перевозил торпеды по реке на каноэ, которым управляли четыре мальчика. Однажды он отвлекся, и мальчики сбежали к союзникам с торпедой: его арестовали, разжаловали в рядовые и отправили на фронт, где он вскоре погиб. [102] Анонимный, хотя и храбрый, парагвайский водолаз попытался вручную прикрепить торпеду к бразильскому броненосцу Brasil : это было установлено, когда его нашли запутавшимся в цепях руля, утонувшим. [103]
Парагвайцы намеренно пришвартовали пустые бутыли в реке, чтобы заставить бразильский флот подумать, что они отмечают места торпед. Это заставило их заметно неохотно плавать в ее водах. [97]
Парагвайцы также приняли меры предосторожности против захвата Умаита со стороны суши. Большая его часть была защищена естественным образом каррисалем , [109] болотом или топью, а там, где не было, была построена сложная система траншей, в конечном итоге простирающаяся более чем на 13 км (8 миль) с частоколами и шево-де-фриз на регулярных интервалах, [110] известная как Четырехугольник ( Cuadrilatero , [111] [112] Polígono или Quadrilatero в различных языковых источниках). Эти траншеи устанавливали батареи там, где это было уместно. Траншеи и естественные барьеры показаны на карте, воспроизведенной в этом разделе этой статьи, которая была нарисована в масштабе подполковником Джорджем Томпсоном из парагвайской армии; он лично провел подробную тригонометрическую съемку местности. [113] Карта подтверждается подробным словесным описанием Бертона, основанным на его собственном осмотре верхом на лошади и на цифрах, предоставленных ему подполковником Ходасевичем из аргентинской армии . [114]
Бертон сообщил, что планировка требовала гарнизона численностью не менее 10 000 человек; [50] во время осады Умаиты главнокомандующий союзников подсчитал, что в ней было 18 000, а возможно, и 20 000 человек и 120 орудий, не считая речных батарей. [115]
Полковник, отвечавший за парагвайскую военную инженерию, Джордж Томпсон организовал защиту части Квадрилатераля от наводнений. Квадрилатерал имел слабое место или потенциальную точку вторжения в Пасо Гомес (испанское слово «paso» обозначает проход), обозначенную на карте в этом разделе номером 4. Но, перегородив Эстеро Беллако Н. [116] в точке 3 , где она входила в зону, обозначенную «Густые джунгли», он поднял уровень воды в Пасо Гомес более чем на 6 футов (2 метра). Кроме того, он установил шлюз . «Если враг войдет [внутрь] и подготовится к натиску... ворота будут открыты, и ужасный поток воды унесет их всех перед собой в «каррисаль»». [117]
На последних этапах строительства укреплений были проложены линии электрического телеграфа от Умаиты и пунктов в Четырехугольнике до штаб-квартиры Лопеса в Пасо Пуку; [118] и он мог мгновенно быть проинформирован — азбукой Морзе — о вражеском нападении на любую точку. Джордж Томпсон записал, что гуарани стали искусными телеграфистами. «Телеграфы работали весь день, командир дивизии был обязан докладывать каждую мелочь Лопесу, который получал эти депеши весь день». [119]
Лопес II разместил свою штаб-квартиру в Пасо Пуку, одном из углов Четырехугольника (см. карту в этом разделе). Среди апельсиновых рощ стояли жилища Лопеса, его любовницы Элизы Линч и военных офицеров, которые пользовались его доверием, например, генералов Барриоса, Рескина и Брюгге; также епископа Паласиоса, [120] подполковника Джорджа Томпсона, главного инженера, и доктора Стюарта, главного хирурга. [121] Дома были простыми ранчо (строгие жилища) с соломенными крышами. Четырехугольник больших траверс или земляных валов защищал от артиллерийского огня союзников его дом, дом миссис Линч и дома его слуг. Эти земляные валы были сделаны из дерна, и, как говорят, самый большой из них содержал 422 080 кусков. [120] В центре четырехугольника находился мангрульо или сторожевая башня . [122] [123] [120] По словам Бертона, лестницы мангрулло были окружены шкурами и циновками, «необычная мера предосторожности, призванная скрыть лодыжки в нижних юбках», поскольку ее использовала миссис Линч; [120] и действительно, современный рисунок бразильского инженерного корпуса показывает, что необычно для Парагвая, мангрулло с закрытым подъемом. [122] [124]
На полпути между Умаита и Пасо Пуку был основан большой военный госпиталь, а в самом Пасо Пуку — еще один для полевых офицеров. [125] В Пасо Пуку было два поселения для женщин, сопровождающих лагерь; они помогали в госпиталях и стирали одежду солдат. Им не давали пайков, и они питались той говядиной, которую им давали солдаты. [126] Там было кладбище , [127] и лагерь для военнопленных. [128] [129]
В штаб-квартире издавались военные газеты Cabichuí (на испанском языке) [130] и Cacique Lambarí (в основном на языке гуарани). Они представляли собой грубые, но эффективные пропагандистские гравюры на дереве , часто расово оскорбительного характера. [131] Бумага была в дефиците, но эрзац- версия была импровизирована из карагуата (дикий ананас). [132]
.jpg/1280px-BIRDS-EYE_VIEW_OF_FORT_HUMAITA,_PARAGUAY_(Taken_from_Allen's_Baloon).jpg)
В то время как парагвайцы были знакомы с местностью, карты территории для союзников не существовали. [134] [135] [ 136] [137] Район находился в провинции Ньембуку , которая является плоской, низменной и скрытой болотом или каррисалем . Например, когда они разбили свой главный лагерь в Туюти на юге Парагвая, союзники не осознавали, что размещают его в пределах слышимости юго-западной линии Четырехугольника: траншеи Саусе. [138] Они даже не знали, что Умаита была защищена Четырехугольником: в своем 5-томном труде о парагвайской войне бразильский историк Тассо Фрагозо настаивает на том, что письмо бразильского высшего командования от апреля 1867 года
не оставляет ни малейшего сомнения в том, что союзники были совершенно незнакомы не только с топографией местности [к юго-востоку от крепости], но и с тем, что вся она была защищена линиями [парагвайских] укреплений. [139]
Чтобы постепенно составить карту местности, союзникам пришлось прибегнуть к мангрульо (импровизированным наблюдательным вышкам) [140] [119] или (впервые в истории южноамериканских войн) прикованным наблюдательным аэростатам [ 141] [142], но парагвайцы скрыли местность, разведя костры из влажной травы. [143] [144] [145]
На противоположном берегу реки Парагвай начинается область, известная как Гран-Чако , с другим, жарким, полузасушливым климатом. Эта часть Чако, теперь часть Аргентины, но в те дни спорная, не была заселена никем, кроме свирепых кочевников Тоба . [146] Берег Чако реки Парагвай низкий и подвержен наводнениям. Перед Умаита земля была совершенно непроходимой вплоть до Тимбо, который, когда река была высокой, полностью находился под водой. [147] (Позже через нее с огромными усилиями проложили военные дороги.)
Позже в ходе войны, когда союзники начали фланговое наступление к юго-востоку от Умаиты, Лопес послал разведать Чако и отдал приказ построить дорогу через Чако из Тимбо (ближайшее место на побережье напротив Умаиты, где можно было высадить десант).
Дорога через Чако была довольно прямой и имела длину пятьдесят четыре мили. Она не следовала течению реки Парагвай, а уходила вглубь страны. Большая часть дороги проходила по глубокой грязи, и приходилось пересекать пять глубоких ручьев, кроме реки Бермехо . [148]
Когда он понял, что его положение безнадежно, Лопес использовал эту дорогу, чтобы сбежать из Умаиты с большей частью своих войск и артиллерии. Их переправили из Умаиты в Тимбо два парагвайских колесных парохода и на каноэ. [149]
По крайней мере до появления бронированных [65] военных кораблей, Умаита имела репутацию неприступной, [150] и стала известна как «Севастополь Южной Америки». [67] [151] [152] Во время войны европейская пресса сравнивала ее с Ричмондом [153] и Виксбургом [153] времен Гражданской войны в США . В Европе и Соединенных Штатах ее также называли Гибралтаром Южной Америки. [154] [155] [153]
Майкл Малхолл , редактор Buenos Ayres Standard , проезжал мимо этого места в 1863 году и сообщил об этом миру следующим образом: [65] [156]
Ряд грозных батарей, которые хмуро смотрели на нас, когда мы проходили под их обстрелом... Любое судно, если только оно не имеет железной обшивки, пытающееся прорваться через проход, должно быть потоплено интенсивным и сосредоточенным огнем этого укрепления, являющегося ключом к Парагваю и верховьям рек.
Когда Лопес I построил Умаиту, все военные корабли были деревянными, а пароходы в основном были колесными. [157] Деревянные колесные пароходы, если они собирались проследовать в Парагвай, должны были бы идти против течения мимо ряда батарей — где дальность стрельбы составляла 200 метров (660 футов) или меньше [158] — и каким-то образом прорезать заграждение из скрученных цепей, не затонув: это казалось невозможным. [65]
Хотя армия могла бы вторгнуться в Парагвай, не проходя мимо Умаиты, любая такая попытка была бы проблематичной. Единственный осуществимый альтернативный маршрут — использованный генералом Бельграно, когда он безуспешно вторгся в Парагвай в 1811 году — вел через Верхнюю Парану и, следовательно, на север через сложную местность к Вилья-Рике . Этот альтернативный маршрут рассматривался союзниками в 1865 году, но был отвергнут как слишком сложный. [4] [159] [160]
Современная оценка профессора Уигхэма: [67]
Как стратегический пункт, Умаита не имела себе равных в регионе, поскольку вражеские корабли не могли подняться по Парагваю [реке], не пройдя под его пушками. Он также был исключительно хорошо защищен с юга и востока болотами и лагунами. Несколько сухих участков, ведущих к нему, могли быть усилены войсками таким образом, чтобы сорвать любую атаку.
Уигхэм сказал, что это была «крепость, подобной которой никогда не видели в Южной Америке». [161]
Для профессора Франсиско Дорациото Умаита (и окрестности) были главным театром военных действий Парагвайской войны. [162]
«После взгляда, полного изумления, моим первым вопросом было — где находится Умаита? Где «правильные многоугольники цитадели Умаита?» Где «великая цитадель, которая считалась краеугольным камнем Парагвая?» Я сравнивал ее с Силистрией и Карсом , где сражались даже турки; с Севастополем в его силе...; с Четырехугольником , который внушал благоговейный страх Италии; с Люксембургом , дорогим Франции; с Ричмондом , который так долго сдерживал северян; и с бронированными батареями Виксбурга и щитовыми оборонительными сооружениями Гибралтара . Могут ли эти бедные барбеты, этот укрепленный лагерь без цитадели, который, как сообщали бразильские газеты, был взорван, быть тем же самым, что выдержало 40 000 человек, не говоря уже о броненосцах и канонерских лодках, и выдержало осаду в течение двух с половиной лет? Я пришел к выводу, что «Умаита» была чудовищным «гулом» [163] , и я, как и вся остальная публика, был вынужден поверить, что самая слабая точка парагвайской кампании была самой сильной». Бертон, « Письма с полей сражений Парагвая » . [153]
На самом деле, Умаита не была неуязвимой, [67] во всяком случае после того, как в Южной Америке появилось достаточное количество речных броненосных военных кораблей. Действительно, Бертон, осмотрев захваченное место, подумал, что его потенциал был сильно преувеличен – до такой степени, что это был блеф. [153] Командир португальского военного судна Zarco , также находившийся там в то время, задавался вопросом, как Умаита могла так долго усмирять мощный флот. [164]
Хотя Парагвай мог и производил большие артиллерийские орудия, тем не менее, их не хватало — отчасти потому, что орудия приходилось брать для усиления артиллерии на суше — [144] и не все орудия в Умаите были приемлемого качества. Когда Бертон осмотрел их (август 1868 г.), он отметил, что многие были брошены в глубокую воду, но остальные были плохими: [165]
Орудия едва ли заслуживают этого названия; некоторые из них были настолько ячеистыми , что их, должно быть, использовали в качестве уличных столбов... [166] Не самые худшие из них были сделаны в Асунсьоне или Ибикуе, чьи печи и воздушные трубы могли плавить четыре тонны в день. Некоторые были переделаны, но это было просто лоскутное одеяло. Несколько нарезных 12-фунтовых орудий были отлиты в Асунсьоне. Было несколько старых труб с гербом Испании; две были родом из Севильи, Сан-Габриэль (1671 г. н. э.) и Сан-Хуан-де-Диос (1684 г.).
Однако Бертон, возможно, недооценивал парагвайскую артиллерию в ее расцвете: по словам Томпсона и Журдана, некоторые орудия уже были эвакуированы на сторону Чако парагвайцами, когда они покидали крепость. [167] [168] Канонерская лодка HMS Dotterel , стоявшая на якоре в Умаите в течение трех часов в июне 1865 года, насчитала на реке 116 орудий, что намного больше, чем было зафиксировано Бертоном или Журданом при осмотре захваченной крепости. [169]
По словам Бертона [170], система фортификации не соответствовала последним разработкам, в основном использовалась устаревшая система en barbette , которая не могла защитить обороняющихся артиллеристов. Последствия:
Таким образом, сооружения были совершенно неспособны противостоять развитой мощи нарезной артиллерии , концентрированному обстрелу с кораблей и даже точному и проницательному огню карабина Спенсера . Работы в Лондоне, помимо того, что находились в состоянии упадка, представляли собой обнаженную массу каменной кладки, которая должна была разделить судьбу фортов от Самптера до Пуласки , а когда гранит терпит неудачу, кирпичи не могут надеяться на успех. Если бы орудия были установлены в башнях мониторов [171] или хотя бы защищены мешками с песком, броненосцы пострадали бы гораздо больше, чем при прохождении мимо них.
Другие наблюдатели сформировали схожие впечатления. Томпсон писал, что бразильской флотилии, стреляющей картечью и картечью, должно было быть легко «отбросить парагвайцев от их орудий»». [88] Британская канонерская лодка HMS Doterel , [172] которая прошла мимо этого места в 1865 году [173] (задолго до того, как она была повреждена во время войны), также считала, что артиллеристы были слишком уязвимы, [174] [175] Британский дипломат на борту Doterel писал :
Мы насчитали 116 орудий, тяжелых и легких, но все эти орудия, за исключением одной тяжелой батареи из 16 орудий [Londres], находятся в барбетах , и расчеты орудий совершенно не защищены от снарядов, картечи или винтовочных пуль. Что касается тяжелой казематированной батареи из 16 орудий, то амбразуры, по-видимому, неправильно сконструированы, согласно современным представлениям о таких предметах, большое отверстие амбразуры обращено к противнику и становится превосходной мишенью для стрелков, почти все пули которых должны поражать расчет орудия внутри. [176]
Лопес I укрепил Хумайту в эпоху деревянных колесных пароходов. Gloire , первый броненосный военный корабль , был спущен на воду только в 1859 году, и это было во Франции, [157] он предназначался для океанского флота ; [177] и никаких сражений между европейскими броненосцами фактически не происходило.
Однако развитие флотов в Гражданской войне в США (1861–65) удовлетворило потребность в тяжелобронированных судах, которые могли бы плавать в речных водах. Битва на Хэмптон-роудс , в которой бронированные корабли Союза и Конфедерации не смогли потопить друг друга, наглядно продемонстрировала их устойчивость к тяжелой артиллерии. Новости об этом морском сражении прибыли в Ривер-Плейт 14 мая 1862 года и были опубликованы в Buenos Aires Standard в следующих выражениях: [178]
Два стальных судна начали канонаду в миле друг от друга, не причинив никакого ущерба ни одной из сторон. Менее чем через полтора часа они были рядом, а затем разгорелась такая ужасная схватка, что оба судна окутались дымом. Два снаряда с « Монитора» попали в кирасу противника; как только ветер рассеял дым, «Монитор» был замечен бегущим вокруг Мерримака в поисках уязвимого места, суда находились примерно в 35 ярдах друг от друга...
Merrimac направил свой шпор на Monitor , который получил ужасный удар, оставшись неподвижным и невредимым. Теперь они были так близко, что пушки стреляли друг другу в рты: в конце концов Confederate получил ранение, заставившее его позвать остальных, чтобы они отбуксировали его в Норфолк. После столь ужасного конфликта в течение нескольких часов с тяжелой артиллерией Monitor показал только несколько вмятин и царапин. Шпора Merrimac едва оставила след на его борту.
Установленное таким образом превосходство стальных судов вызвало огромную сенсацию в Америке...
Американский морской бой вызвал большое волнение в Англии, поскольку опасались, что новое изобретение лишит эту страну морского превосходства. Деревянные военные корабли были объявлены в Палате общин бесполезными, и Адмиралтейство остановило все укрепления и арсеналы, чтобы посвятить все внимание строительству стального флота численностью 35.
Помимо более обычных броненосцев, которые бразильский флот мог заказать у Британии или Франции, [179] как уже отмечалось, американцы [180] изобрели монитор , бронированное, мелкосидящее, снабженное башнями судно, которое не представляло большой опасности для вражеского огня; мониторы могли быть и были [181] [182] построены в Бразилии. Таким образом, к тому времени, когда Лопес II сделал первые выстрелы по Бразилии (декабрь 1864 года), оборона Хумайты устарела для новейшего морского оружия, которое можно было изготовить или купить. Бразилия была огромной страной, и после начала войны она могла иметь (и вскоре имела) по крайней мере 10 броненосцев. [183]
Тем не менее, броненосные военно-морские силы сами по себе вряд ли представляли стратегическую угрозу для парагвайской нации. Если предположить, что новейшие броненосцы могли пройти мимо Умаиты – что они в конечном итоге и сделали – то из этого не следовало, что небронированные транспорты для войск могли сделать то же самое. Без логистической поддержки вторгшейся армии броненосцы не могли действовать далеко впереди своих линий снабжения, [184] разве что временно. [185]
Цепной бон мог бы помешать даже тяжело бронированным судам, но, как оказалось, у него была ахиллесова пята : его нельзя было натянуть достаточно туго без промежуточных плавучих опор, а они могли быть потоплены огнем корабельной артиллерии.
Описание цепного бонового заграждения, данное Бертоном [72], было следующим:
Цепь, состоявшая из семи скрученных вместе, проходила по диагонали через своего рода кирпичный туннель. На этой стороне [реки Парагвай] она была прикреплена к брашпилю, поддерживаемому домом примерно в 100 ярдах от берега. Ближе к батарее стоял еще больший кабестан: последний, однако, не мог натянуть цепь. [186]
Это было так, при условии, что противник уничтожит промежуточные плавающие опоры цепи; поскольку, как объяснил Томпсон, [187] цепи были
поддерживаемые несколькими каноэ и тремя понтонами. [188] [Бразильские] броненосцы обстреливали эти понтоны и каноэ в течение трех месяцев, потопив их все, когда, конечно, цепь пошла на дно, так как река там около 700 ярдов шириной, и цепь не могла быть натянута без промежуточных опор. Таким образом, цепь была погребена примерно на два фута под илом реки, не создавая никаких препятствий для навигации.
Поскольку болота не были идеальными для разведения скота или выращивания маниока или кукурузы , а также поскольку Четырёхугольник требовал большого гарнизона, продовольствие для Умаита приходилось привозить из других мест. Однако это было очень трудное положение для поставок. [30]
Из-за болот не было легкого сухопутного сообщения с ближайшими регионами, производящими продовольствие. Была прибрежная дорога, но она была плохой, непригодной для повозок с волами или стад крупного рогатого скота во время зимних наводнений. Во время войны ощущалась нехватка паровых судов; небольшие речные суда было трудно высаживать на берег зимой. [189] «Парагвай так и не решил эти транспортные трудности во время осады Умаиты, и армия страдала от последствий», - заметил профессор Куни. [190]
Несмотря на это, Умаита выдержала осаду, длившуюся более двух лет. [191]
Система «Умаита» была создана для повышения безопасности Парагвая, но ее мощь, реальная или мнимая, в конечном итоге могла иметь противоположный эффект.
Для Бразилии укрепления представляли потенциальную угрозу ее собственной безопасности и заставили ее провести некоторые приготовления к войне. Как отметил подполковник Джордж Томпсон из парагвайской армии: [13]
Эти батареи контролировали весь изгиб реки, и Парагвай заставил все суда встать на якорь и спросить разрешения, прежде чем они могли пройти вверх по реке. Поскольку это была единственная реальная дорога, которую Бразилия имела в свою провинцию Матту-Гросу [sic], [192], она, естественно, не одобряла перекрытие реки и постепенно накапливала большие военные запасы в Матту-Гросу, несомненно, с целью когда-нибудь уничтожить Умаиту.
«Сразу по прибытии в лагерь меня провели к его превосходительству... Я выразил свое удивление... его правительством... задержанием маркиза де Олинды. * * * Затем он с большей откровенностью, чем сдержанностью, сказал, что положение Парагвая таково, что только войной можно было бы завоевать ему внимание и уважение мира. Будучи изолированным и едва ли известным за пределами южноамериканских государств, он останется таковым до тех пор, пока своими военными подвигами не заставит другие страны относиться к нему с большим уважением. Парагвай был небольшой державой, признал он, по сравнению с Бразилией; но у него были преимущества положения, которые давали ему равенство сил с любым из его соседей. Каждый солдат, которого Бразилия могла бы послать против Парагвая, должен был быть доставлен за тысячу [193] миль и с большими расходами; тогда как парагвайские войска находились на своей собственной территории, и их услуги не стоили бы сравнительно ничего. Кроме того, они уже были бы укреплены и укреплены до того, как бразильцы смогли бы прибыть в значительном количестве, и затем, показав миру свои силу и продемонстрировали Бразилии, что ее нельзя завоевать, кроме как ценой огромных потерь и жертв, имперское правительство было бы радо заключить мир на условиях, весьма выгодных для Парагвая... Война не могла продлиться больше нескольких месяцев... " Чарльз А. Уошберн, министр-резидент Соединенных Штатов в Асунсьоне в 1861–68 гг. [194]
По мнению Лесли Бетелла, Лопес переоценил военную мощь Парагвая, что побудило его вести себя безрассудно. [195] По словам профессора Бетелла:
Решение Солано Лопеса объявить войну сначала Бразилии, а затем Аргентине и вторгнуться на их территории оказалось серьезным просчетом, который имел трагические последствия для парагвайского народа. По крайней мере, Солано Лопес сделал огромную ставку – и проиграл... Таким образом, безрассудные действия Солано Лопеса привели к тому, что больше всего угрожало безопасности, даже существованию его страны: союзу двух его могущественных соседей...
Для Джона Хойта Уильямса Умайта сыграла важную роль в формировании рискованного поведения: [196]
Сотни крупнокалиберных орудий, установленных в Умайте и других местах, современный флот, железная дорога, телеграф и предприятия по производству боеприпасов — все это способствовало началу ужасной войны Тройственного союза и их собственному уничтожению, предоставляя оборудование, с помощью которого Франсиско Солано Лопес смог стать марскалем и самопровозглашенным арбитром Рио-де-ла-Плата.
И: [197]
Даже Эль Марискаль не осмелился бы сделать больше, чем просто защитить свои непосредственные границы, если бы его военная техника [Уильямс специально указывает на Умайту] не побудила его пересмотреть эти границы и сыграть более широкую и бесконечно более опасную роль точки опоры в балансе сил.
После принятия «Умаиты» газета «Buenos Ayres Standard» писала:
Никто из тех, кто когда-либо видел это место, не подвергал сомнению его прочность. Старый президент Лопес имел такую безоговорочную веру в его неприступность, что считал, что даже если бы Ксеркс напал на Парагвай, он не смог бы пройти мимо Умаиты. Та же безоговорочная уверенность в его прочности была внедрена в умы парагвайского народа. Их девизом было «Умаита», и, возможно, в преувеличенном представлении о его прочности нынешним Лопесом можно проследить серьезную политическую ошибку, которая шаг за шагом привела этого несчастного человека от осторожной политики его отца к тому, чтобы стать великим поборником равновесия Ривер Плейт. [198]
Возможная альтернативная точка зрения заключается в том, что Лопес знал, что развитие военно-морской войны делает Humaitá устаревшим, и поэтому решил перейти в наступление, прежде чем Парагвай окончательно потеряет преимущество. [199] Главный инженер Парагвая, талантливый Уильям Келд Уайтхед, [200] не мог не знать о преимуществах броненосных судов, и известно, что в 1863 году он получил британский патент на судно с броненосной обшивкой; [201] в октябре 1857 года он представил Лопесу проект постройки броненосцев (хотя из этого ничего не вышло). [202] Действительно, сам Лопес всего через восемь месяцев после битвы на Хэмптон-Роудс давил на американского посла в Асунсьоне, чтобы тот закупил для него монитор; [203] и Парагвай разместил заказы на строительство нескольких броненосцев на европейских или бразильских верфях перед войной. [204] [205] [203] По словам Граца, парагвайские агенты Блайтс из Лаймхауса подготовили проект 200-футового двухбашенного монитора и даже монитора, который должен был быть построен в Асунсьоне — бронированного не железом, а чрезвычайно твердой местной древесиной квебрачо колорадо . [206]
Дальнейшее подтверждение этой точки зрения дает нерешительность Лопеса в захвате маркиза де Олинда . [207] По словам Томпсона: [208]
Лопес был в Серро-Леоне в то время [когда маркиз де Олинда прибыл в Асунсьон] и целый день колебался, стоит ли ему нарушать мир или нет... Он знал, что может немедленно собрать всех мужчин в стране и собрать большую армию; он также знал, что бразильцы будут долго набирать рекрутов, чтобы собрать большую армию, и он не думал, что они захотят долго вести войну. Он сказал: «Если мы не будем воевать с Бразилией сейчас, то будем воевать в менее удобное для себя время». Поэтому он послал... «Такуари» (самый быстрый пароход на Ривер-Плате)... чтобы вернуть его в Асунсьон.
Напротив, ни один из источников, цитируемых в статье, не устанавливает, почему Лопес объявил войну, не дождавшись завершения и доставки своих броненосцев. По словам Бертона, «было общее мнение», что с одним-единственным броненосцем в своем распоряжении парагвайцы «очистили бы реку». [210] Он пошел дальше:
Война, действительно, была совершенно преждевременной: если бы кирасные корабли и корабли Уитворта , заказанные маршалом-президентом, начали кампанию, он мог бы сейчас заменить Мексику третьей великой Латинской империей. [61]
Вместо этого на раннем этапе войны деревянные суда Парагвая, только один [211] из которых был построен как военный корабль, были разбиты бразильской деревянной флотилией [212] в битве при Риачуэло , и поэтому река Парагвай была блокирована бразильским флотом, а заказанные им бронированные корабли не могли быть ни доставлены, ни оплачены. Бразилия вела переговоры с судостроителями о передаче и завершении незавершенного строительства [213] [205] и в конечном итоге использовала те же броненосцы для победы над Умаитой.
Традиционно считается, что после смерти осторожного Лопеса I его сын не обратил должного внимания на предсмертные слова отца: попытаться урегулировать споры с Бразилией пером, а не мечом. [214] Уругвайское правительство убедило его вмешаться в Уругвайскую войну , [215] [6] [216] [217] что он и сделал 13 ноября 1864 года, выстрелив по носу и захватив бразильское правительственное [218] судно Marques de Olinda , когда оно шло вверх по реке во время своего ежемесячного рейса в Мату-Гросу; [207] он приступил к захвату самого Мату-Гросу. [219] По словам американского посла в Парагвае Чарльза А. Уошберна, Лопес объяснил свой захват бразильского судна, сказав «больше откровенно, чем осмотрительно», что только войной можно обеспечить Парагваю внимание и уважение мира; что хотя Парагвай и был небольшой державой по сравнению с Бразилией, у него были «преимущества положения», которые давали ему равенство сил; и что парагвайские войска будут уже «укреплены и укреплены» до того, как бразильцы смогут прибыть в сколько-нибудь значительном количестве. [194]
Воодушевленный вялой реакцией Бразилии, разгневанный насмешками прессы Буэнос-Айреса [220] и нетерпеливый из-за отказа Аргентины разрешить ему вторгнуться в еще одну бразильскую провинцию [221] через суверенную территорию Аргентины [222] , 13 апреля 1865 года Лопес обстрелял и захватил два небольших аргентинских военных судна, пришвартованных в порту Корриентес , и приступил к захвату одноименной аргентинской провинции [223] и ввел обязательные парагвайские бумажные деньги под страхом смерти [224] . Последовавшая за этим война Тройственного союза уничтожила его страну.
Договор о Тройственном союзе против Парагвая был подписан 1 мая 1865 года и конкретно указывал, что Умаита должна быть разрушена и никогда не восстанавливаться. [225] Статья 18 предусматривала, что условия договора должны храниться в тайне до тех пор, пока не будет достигнута его «главная цель»; консул Томас Хатчинсон считал, что это относится не к смещению Лопеса, а к разрушению Умаиты. [226] В договоре прямо упоминаются многочисленные политические цели, но никаких других военных целей.
В тот же день Верховное командование союзников согласовало стратегический план, первый пункт которого гласил:
Целью операций кампании, которой должны быть подчинены [все] военные операции и маршруты [вторжения] , должна быть позиция Умаита. [227] [228]
И:-
Расстояние от Пасо-де-Патриа [229] [точки вторжения] до Умаиты составляет всего семь лиг [230] по суше, и каковы бы ни были трудности местности, короткое расстояние, время и возможность поразить врага броненосцами компенсируют это. [231] [232]
Несмотря на критику Бертона [233], крепость Умаита была серьезным препятствием для планов союзников продолжить движение вверх по реке. Когда в Буэнос-Айресе [234] было объявлено , что Парагвай обстрелял и захватил аргентинские военные суда, президент Митре заявил разъяренной толпе, что: [235]
Через двадцать четыре часа мы будем в казармах, через две недели в Корриентесе, а через три месяца в Асунсьоне.
Фактически союзники заняли парагвайскую столицу лишь 5 января 1869 года, [236] почти через четыре года после речи Митре. Главной [237] причиной был комплекс Умаита.
Возможно, от Пасо-де-Патриа до Умаиты было «всего семь лиг по суше», но это была земля, которую необходимо было пересечь. После изгнания парагвайцев с аргентинской земли союзники высадились в Парагвае и заняли Пасо-де-Патриа 23 апреля 1866 года. [238] Они захватили Умаиту только 5 августа 1868 года. [239] Фаза Умаиты парагвайской войны выходит за рамки этой статьи. Однако BC MacDermot [240] так резюмировал трудности:
[Т]е местность давала огромное преимущество обороне. Ниже и вокруг Умаиты находился конгломерат лагун, болот и участков джунглей, соединенных узкими полосами твердой земли, через которые нападающей стороне приходилось протискиваться на узком фронте... [А]лько в двух точках было возможно наступление вглубь страны: в Курупати на юге и в Тайи на севере Умаиты. За естественной обороной лежали земляные укрепления Умаиты, с ее длинным внешним периметром, касающимся Курупати, и меньший форт Тимбо на стороне реки Чако. Вдобавок к их трудностям союзники обнаружили, что броненосцы не так эффективны, как их репутация заставляла их надеяться. Они не могли далеко продвигаться вперед своих линий снабжения. Парагвайская артиллерия не могла их потопить, но могла вывести из строя достаточно, чтобы вывести из строя. Ниже ватерлинии они были уязвимы для мин и торпед. Их можно было остановить подводными препятствиями и бонами. Их способность маневрировать чрезмерно зависела от уровня реки, который между сентябрем и мартом мог упасть на четырнадцать футов, ограничивая судоходные каналы и увеличивая опасность от препятствий или песчаных отмелей.
Эти трудности почти достаточны, чтобы объяснить неспособность союзников принять быстрое решение, на которое их подавляющее превосходство в численности и вооружении позволяло им надеяться, но они также были ограничены разделенным руководством, национальной ревностью и со временем падающим моральным духом. Для парагвайцев это были годы, в которые Национальный Эпос, как его сегодня называют, был выкован из бесчисленных героизма, совершенных под руководством лидеров, чьи имена известны в каждом доме. [184]
По мнению профессора Уильямса, дополнительной причиной задержки стала длительная пауза после поражения в битве при Курупайти, когда союзники переоценили силу как противостоящей армии, так и Умаиты: они дали Лопесу почти год на восстановление своих сил, разгромленных в битве при Туюти . [241]
Союзникам потребовалось более двух лет, чтобы пройти «семь лиг» от точки вторжения 1 (карта) до падения крепости 2. Обратите внимание, что масштаб на карте (нарисованной командующим А. Дж. Кеннеди, RN, чья канонерская лодка наблюдала за войной) составляет всего 10 миль.
19 февраля 1868 года [242] , когда уровень реки был необычайно высок [60], шести бразильским броненосным судам было приказано проскочить мимо Умаиты в темное время суток, что они и сделали без особых трудностей [243], поскольку к тому времени цепной бон уже лежал в русле реки. [244]
Парагвайцам становилось все труднее снабжать Умаиту, и она голодала. Крепость была окончательно захвачена в ходе осады Умаиты , операции, которая достигла кульминации 5 августа 1868 года. [242] Она была разрушена в соответствии с Договором о Тройственном союзе.
Это был решающий год Парагвайской войны. [245]
Действие второго тома трилогии аргентинского писателя Мануэля Гальвеса «Эскены войны в Парагвае» происходит в крепости Умайта. [246]
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )