France 24 ( фр. France vingt-quatre ) — финансируемая государством международная новостная телевизионная сеть, базирующаяся в Париже. [1] Её каналы, вещающие на французском, английском, арабском и испанском языках, нацелены на зарубежный рынок. [2]
Базирующийся в парижском пригороде Исси-ле-Мулино , сервис начал работу 6 декабря 2006 года. Он нацелен на мировой рынок и, как правило, транслируется провайдерами платного телевидения по всему миру, но, кроме того, в 2010 году France 24 начал вещание онлайн через свои собственные приложения для iPhone и Android. Он является поставщиком потокового вещания мировых новостей , которые можно просматривать через его веб-сайт, YouTube , а также различные мобильные устройства и цифровые медиаплееры . Заявленная миссия каналов — «предоставлять глобальную общественную услугу и общую редакционную позицию». [3]
С 2008 года канал полностью принадлежит французскому правительству через холдинговую компанию France Médias Monde , выкупившую миноритарную долю бывших партнёров: Groupe TF1 и France Télévisions . Бюджет France Médias Monde (France 24, RFI и MCD) составляет около €300 млн в год. [4] Нынешний директор France 24 — Ванесса Бургграф . [5]
France 24 вещает на четырех каналах: на французском, английском, арабском [4] и испанском [6] . Их трансляция передана на аутсорсинг Red Bee Media . [7]
Программы France 24 более или менее равномерно распределены между новостными репортажами, новостными журналами и специальными репортажами.
Помимо 260 собственных журналистов France 24 может использовать ресурсы двух основных французских вещателей ( Groupe TF1 и France Télévisions ), а также партнеров, таких как AFP и RFI .
В 2016 году France 24 начал делиться своими ночными программами на французском языке с базирующейся во Франции France Info . По словам Мари-Кристин Сарагосс, президента и генерального директора France Médias Monde, «частью добавленной стоимости этого общественного канала» будет тот факт, что «[журналисты France 24] будут бодрствовать, пока другие будут спать». [8]
Канал был создан при поддержке президента Жака Ширака с целью предоставления французской точки зрения на новости, в которых доминировали англоязычные СМИ. [9]
В 1986 году тогдашний премьер-министр Франции Жак Ширак выразил желание создать международный телевизионный новостной канал на французском языке и запросил отчет о деятельности текущих международных вещателей из Франции ( Radio France Internationale , TV5 и в определенной степени Réseau France Outre-Mer ), отметив, что коллективное вещание было «фрагментированным, неорганизованным и неэффективным».
С приходом Франсуа Миттерана на пост президента в 1981 году и назначением Мишеля Рокара премьер-министром в 1989 году правительство запустило новый проект — Canal France International (CFI) — пакет программ, направленных на создание программ на французском языке для иностранной аудитории, особенно в Африке, который должен был параллельно развиваться как телевизионный канал.
Первая война в Персидском заливе 1990 года, транслируемая по всему миру, в частности, CNN International , продемонстрировала силу международных новостных каналов и их роль в формировании общественного мнения. Парламентский министр Филипп Сеген хотел создать эквивалент на французском языке.
В 1996-1999 годах, после девятнадцати правительственных отчетов за десять лет, премьер-министр Ален Жюппе попросил президента Radio France Internationale Жана-Поля Клюзеля (который также был генеральным инспектором финансов ) создать французский международный новостной канал. В 1998 году Клюзель предложил объединить TV5, RFI и CFI в корпорацию под названием Téléfi. Правительство под руководством UMP решило последовать этой рекомендации, но с возвращением Социалистической партии в правительство и назначением Юбера Ведрина , нового министра иностранных дел, выступило за расширение существующих каналов, таких как TV5, который начал выпускать собственные программы, в частности, свои новостные бюллетени, которые, в свою очередь, создали свою собственную новостную команду.
Кроме того, с созданием EuroNews в 1993 году (с комментариями на французском языке) медийное присутствие Франции за рубежом стало более сложным, более раздробленным и более дорогостоящим, поскольку теперь невозможно полагаться на по-настоящему круглосуточный международный новостной канал.
В 2002 году президент Жак Ширак возобновил проект по созданию французского международного новостного канала:
Можно ли понять, что год за годом мы все еще сокрушаемся о наших постоянных неудачах с новостями и франкоязычными СМИ на международной арене? По общему признанию, у нас есть Agence France-Presse — замечательный информационный инструмент, который мы должны продолжать укреплять, особенно в его международной миссии. Действительно, все здесь признают недавний прогресс, достигнутый RFI, TV5, CFI, благодаря усилиям их команд и решимости государственных органов. Но все замечают, что мы все еще далеки от того, чтобы иметь крупный международный новостной канал на французском языке, способный конкурировать с BBC или CNN.
— Президент Жак Ширак, Речь, произнесенная на приеме в Елисейском дворце 12 февраля 2002 года в честь Высшего совета Франкофонии . [ 10]
Недавние кризисы показали ущерб, который испытывает страна, культурная область, которая не имеет достаточного веса в битве образов и эфирных волн. Давайте спросим, во времена наземных телевизионных сетей, спутников, интернета, о нашей организации в этой области, и особенно о растрате государственных средств, которые им зарезервированы.
7 марта, выступая в Сенате Франции перед иностранными делегатами во Франции, в рамках своей президентской кампании Ширак сказал: «У нас должна быть амбициозная цель — большой круглосуточный новостной канал на французском языке, равный BBC или CNN для англоязычного мира. Это необходимо для влияния нашей страны. Для наших экспатриантов это будет прямая и непосредственная связь с материком» [11]
После его переизбрания первые размышления были сделаны в Министерстве иностранных дел , возглавляемом Домиником де Вильпеном . Различные технические варианты были рассмотрены в то время в неопубликованном отчете:
Последующие войны в Афганистане и Ираке успокоили власти относительно проекта, особенно в феврале 2003 года, когда американские вещатели CNN, FOX News и MSNBC решили не транслировать продолжительные аплодисменты членов Совета Безопасности ООН после выступления Доминика де Вильпена по поводу иракского конфликта. [12]
19 марта 2003 года Matignon открыла подачу предложений:
Вызвать развитие международного новостного канала. Вещание в основном на французском языке, эта служба обеспечит более важное и более заметное присутствие Франции в мировой битве образов и будет способствовать плюрализму международной информации, предлагая нашим зрителям выбор иной точки зрения на новости, отмеченной уникальной точкой зрения нашей страны на мировые дела, ее культурой и ее собственными идеями, и ценить ее исторические связи и ее привилегированную географию. Международный новостной канал должен способствовать долгосрочной стратегии влияния Франции в мире. [13]
К крайнему сроку подачи заявок 22 апреля 2003 года ответили три кандидата:
Месяц спустя парламентская комиссия вынесла свое заключение, единогласно одобренное ее членами в Национальной ассамблее, о создании государственной корпорации (groupement d'intérêt public), объединяющей все государственные вещатели (France Télévisions, RFO, RFI, TV5 и AFP) с целью запуска канала в конце 2004 года.
Игнорируя работу парламентской комиссии, правительство попросило члена ассамблеи Бернара Брошана сформировать партнерство между претендентами на международный канал, чего парламентская комиссия не требовала. Брошар безуспешно пытался объединить Groupe TF1 и Groupe Canal+. Затем он предложил партнерство 50/50 между France Télévisions и Groupe TF1 (одновременно отвергая RFI), обе группы обладали техническими средствами и опытом внешнего вещания: TF1 со своим каналом LCI и редакционные команды France Télévisions на France 2 и France 3 .
После пресс-конференции в январе 2004 года президент Ширак пожелал запустить канал к концу года. Однако начали возникать различные споры. Министры ассамблеи, которые голосовали, были возмущены тем, что рекомендации, проголосованные в парламентской комиссии, были отклонены в пользу рекомендаций, подготовленных вне парламентских рамок. Журналисты, работающие на France Télévisions, входящие в профсоюз, осудили потенциальный альянс с частным сектором, назвав его «браком змеи и кролика»; Radio France International было возмущено тем, что оно не будет связано с проектом. Заголовок, опубликованный в Le Monde, описывал партнерство как имеющее «государственный канал, частного владельца» [14] , в то время как другие разделы прессы критиковали его скромный бюджет в 80 миллионов евро (по сравнению с 600 миллионами евро у BBC World ). Наконец, министр иностранных дел беспокоился, что бюджет отнимет у существующих финансируемых каналов, таких как TV5 .
Столкнувшись с недовольством, кабинет премьер-министра Жан-Пьера Раффарена отложил все обсуждения проекта в 2004 году. Затем министр иностранных дел Мишель Барнье 21 июля объявил, что канал не будет финансироваться до 2007 года, что было подтверждено голосованием в парламенте по законопроекту о финансах.
Однако премьер-министр уступил давлению Елисейского дворца ; на пресс-конференции Раффарена 9 декабря было подтверждено открытие нового новостного канала в 2005 году: «Я решил принять совместное предприятие, предложенное France Télévisions и TF1. Как и хотел президент, новый канал будет привлекать таланты крупных французских телевизионных компаний и будет способствовать выражению французского видения, которое сегодня необходимо как никогда. Правительство представит поправку к финансовому законопроекту, чтобы обеспечить запуск канала на общую сумму 30 миллионов евро». [15] Поправка была принята в тот же день в Национальном собрании .
Начало 2005 года было посвящено получению необходимого разрешения от Европейского союза и соответствующих комиссий по конкуренции. Члены профсоюза, работающие на France Télévisions, продолжали выступать против проекта и распространили петицию в марте 2005 года. Недавно избранный президент государственной корпорации Патрик де Каролис , занявший свой пост летом (и которого обвиняли в слишком близком отношении к президенту), выразил сомнения относительно альянса с TF1: «Чтобы быть эффективным, вам нужен один водитель в машине». [16]
Он настаивал на том, чтобы канал был доступен во Франции, чего требовали члены парламента, и против чего TF1 , желая защитить свой собственный новостной канал LCI , мог возражать. Патрик Ле Лей, президент TF1, дал свое благословение на вещание канала внутри страны и пожелал, чтобы управление каналом чередовалось каждые шесть месяцев между двумя партиями, и в конечном итоге Наблюдательный совет был передан France Télévisions. Эти несколько поправок требовали нового разрешения от французских и европейских властей, которое на этот раз было получено без труда.
Запуск канала был официально объявлен после заявления кабинету министров культуры и коммуникаций во главе с Рено Доннедье де Вабром от 30 ноября 2005 года: «Проект Международного французского новостного канала (сокращенно на французском языке CFII ) [...] позволит нам предложить видение нашей страны мировых событий и усилить ее присутствие в мире». [17]
Президентом был назначен Ален де Пузильяк, бывший генеральный директор Havas, вместе с двумя заместителями, по одному от партнеров по группе TF1 и France Télévisions.
Премьер-министр Жан-Пьер Раффарен заявил, что CFII, вопреки желанию TF1, будет транслироваться на территории материковой Франции. [18] Однако TF1 хотел запустить свой новостной канал LCI на цифровой наземной платформе. Чтобы умиротворить TF1, CFII должен был транслироваться через спутник и кабель.
22 апреля 2006 года Le Monde сообщила, что менеджеры будущего канала посчитали его первоначальное название труднопроизносимым ( CFII , по-французски произносится как CFII или CF-2-I ). [19] Новое название было объявлено 30 июня 2006 года, «France 24» (произносится как «France vingt-quatre»). Это решение было принято Наблюдательным советом под председательством президента France Télévision Патрика де Каролиса, который сделал выбор из списка пяти потенциальных названий.
France 24 был запущен 6 декабря 2006 года в 20:30 по центральноевропейскому времени , изначально он был доступен в виде веб-потока, а затем через день начал транслироваться через спутник, охватывая Францию и остальную Европу, Ближний Восток, Африку и США (в частности, трансляция в штате Нью-Йорк и округе Колумбия осуществлялась двумя каналами: один на английском, а другой на французском). С апреля 2007 года канал расширил свою аудиторию, транслируя программы на арабском языке для зрителей в странах Магриба , Северной Африке и на Ближнем Востоке. [ необходима цитата ]
Спустя два месяца после запуска опрос, проведенный TNS Sofres, показал, что 75% опрошенных во Франции считают France 24 «полезным и необходимым» [20] , но возникли вопросы относительно названия France 24, которое слишком франкоцентрично для международного новостного канала. [21]
В 2008 году Groupe TF1 передала свою долю в канале государственному холдингу Société de l'audiovisuel extérieur de la France (AEF) , в то же время взяв на себя обязательство производить программы для канала до 2015 года.
Несмотря на запуск France 24, фрагментация общественного вещания за рубежом продолжается. Общий бюджет внешнего вещания из Франции составлял 300 миллионов евро в год. После избрания Николя Саркози президентом в мае 2007 года был созван «руководящий комитет» из двадцати членов с целью реформы в июне 2007 года. Президент Саркози призвал Бернара Кушнера и Кристин Альбанель , соответственно министра иностранных дел и министра культуры, реформировать существующую систему. Предложение о реформе было встречено с беспокойством Бельгией, Швейцарией и Канадой/ Квебеком , поскольку общественные вещатели, участвующие в TV5 (в котором французское правительство владеет 49% акций, в то время как три вышеупомянутые страны владеют по 11% каждая), считают TV5 пропагандистом более широкого франкоязычного мира. [22] Всего через месяц после запуска France 24 TV5 переименовал себя в TV5Monde .
Как было опубликовано в Journal Officiel de la République Française 23 января 2009 года, появился Указ от 23 января 2009 года, «разрешающий компании France Télévisions уступить свою долю в капитале компании France 24». [23] Тем же Указом ее доля была передана Société de l'audiovisuel extérieur de la France (AEF) , что сделало AEF единственным акционером France 24, за сумму в 4 миллиона евро. [24]
Президент Николя Саркози заявил 8 января 2008 года, что он выступает за сокращение программ France 24 только на французском языке. [25]
В январе 2012 года AEF объявила о слиянии France 24 и Radio France International, процедура была завершена 13 февраля 2012 года. Ожидается, что сотрудники Radio France International (включающего арабскую станцию Monte Carlo Doualiya) переедут в помещения, где в настоящее время располагается France 24. Ален де Пузильяк, президент AEF, заявил в Le Monde : «Мы только что создали французскую аудиовизуальную группу международного масштаба, которая стремится стать мощной и амбициозной; [слияние] необратимо и окончательно».
102 должности, из которых 85 из RFI, были сокращены до официального слияния. В слиянии участвовали редакционные группы, технические и дистрибьюторские, финансовые и кадровые отделы France 24 и RFI. 13 февраля 2012 года слияние France 24 и RFI было официально оформлено.
Новый логотип и графический пакет были представлены 12 декабря 2013 года, обновив логотип 2006 года; однако символ остался, но форма была преобразована в квадрат. А новый графический элемент — это оттенки белого и синего, которые двигаются влево или вправо в конце каждого промо и эфирной графики. На экране черная бегущая строка показывает каждую главную новость по порядку, а на белой полосе написано название веб-сайта, которое «FRANCE24.COM» заглавными буквами. В то же время были даны новые вступления для его программ News, Weather и других. В то время как 1 июня 2015 года в 10:00 и 17:00 News from France 24 будет иметь доступ к аудиоописанию для слабовидящих и слабослышащих .
France 24 стремится конкурировать с ведущими англоязычными международными новостными каналами BBC World News и CNN International . Его намерение состоит в том, чтобы уделять больше внимания дебатам, диалогу и роли культурных различий. Он также конкурирует с новостными каналами Deutsche Welle , Al Jazeera English и NHK World . Арабское программирование конкурирует с арабской службой Al Jazeera , RT Arabic , BBC Arabic и Sky News Arabia . Новый испанский канал для латиноамериканского рынка был запущен в сентябре 2017 года, [26] конкурируя с CNN en Español , DW (Español) , NTN24 , TeleSUR , RT en español и CGTN Spanish .
Французское правительство выделило на проект около €100 млн. Европейская комиссия дала зеленый свет France 24 в июне 2006 года, заявив, что это не нарушает правила Европейского союза о государственной помощи.
С 2 сентября 2016 года новый французский новостной канал France Info начал одновременное вещание France 24 с полуночи до 6 утра ежедневно, в это время канал не ведет прямую трансляцию, за исключением выпусков новостей каждые полчаса.
Однако с 20 марта 2017 года по будням France Info начал одновременно транслировать France 24 до 6:30 утра, поскольку ведущий Лоран Биньола вел ранний выпуск новостей на France 2 Le 6h Info , который не транслируется одновременно на France Info.
С момента своего создания в 2006 и по 2008 год France 24 управляется правлением и наблюдательным советом. В 2008 году французское государство выкупило акции двух акционеров по 2 миллиона евро за каждую. С тех пор France 24 является сетью национальной программной компании France Médias Monde (ранее Exterior Audiovisual of France), на 100% принадлежащей французскому государству через Агентство государственного участия (APE).
Предыдущими директорами France 24 были Марк Сайкали . [5]
У France 24 есть два основных источника финансирования : лицензионный сбор за аудиовизуальные услуги, вносимый каждым домохозяйством, имеющим телевизор, и государственная субсидия.
France 24 доступен по спутнику в большинстве стран Европы, Африки и Ближнего Востока, а также по кабелю и антенне в городах США Олбани , Атланта , Мейкон и Сан-Франциско . В Соединенных Штатах, Канаде, Центральной и Южной Америке France 24 представлена американской телекоммуникационной компанией New Line Television со штаб-квартирой в Майами, штат Флорида . С августа 2010 года сеть также стала доступна подписчикам спутникового телевидения Dish Network . [34] С ноября 2022 года France 24 доступен для потоковой передачи на устройствах Roku. Час новостей France 24 на английском языке транслируется в Соединенных Штатах на Free Speech TV в 18:00 и в 2:00 по восточному времени, а также на Link TV . В Австралии несколько новостных программ France 24 транслируются на многоязычном вещателе SBS в рамках его программирования World Watch . [ требуется ссылка ]
Французские, английские, арабские и испанские каналы доступны в прямом эфире на сайте France 24, транслируются в прямом эфире в формате Adobe Flash Video . 1 апреля 2007 года ирландский наземный канал TG4 , который является ирландскоязычным телеканалом, начал ретранслировать France 24 ночью. Ранее он ретранслировал Euronews . France 24 также был доступен на Livestation . [ необходима цитата ]
В 2007 году France 24 запустила услугу VOD на Virgin Media, что позволило клиентам получать доступ к еженедельным новостным обновлениям и программам для просмотра по своему выбору. Использование бесплатного приложения означает, что France 24 также доступен в прямом эфире и VOD на мобильных телефонах по всему миру. Также было выпущено официальное приложение для iPhone . [35]
В октябре 2009 года France24 перезапустил свой сайт France24.com с полным видеоархивом, а также услугой видео по запросу, с помощью которой зритель может смотреть любой из трех каналов с возможностью повтора последних 24 часов программирования в любое время. 1 марта 2010 года France 24 запустил прямую трансляцию с экспериментальной автоматической транскрипцией совместно с Yacast Media, поисковой системой Exalead , Vocapia Research и Microsoft . [36]
2 марта 2010 года Иран заблокировал новостной сайт этой французской телекомпании. [37]
9 января 2011 года английские и французские каналы France 24 официально перешли на широкоэкранный формат 16:9 в 02:00 CET, а арабский канал перешел на широкоэкранный формат позже в тот же день в 06:00 CET. Графика была изменена, чтобы соответствовать новому формату. Дизайн студии не был изменен. Видеоплеер на France24.com также был изменен, чтобы соответствовать новому формату. [38]
France 24 поддерживает инициативу Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV), которая продвигает и устанавливает открытый европейский стандарт для гибридных приставок для приема вещательного телевидения и широкополосных мультимедийных приложений с единым пользовательским интерфейсом, и объявила о запуске интерактивной службы новостей HbbTV в 2012 году через спутники Astra 19.2°E при поддержке Orange и SES . [39]
В Новой Зеландии каналы доступны через Sky Network Television на канале 100 (английский) и 101 (французский). Он доступен через Now TV , в то время как в Гонконге и Шри-Ланке этот канал доступен через Sri Lanka Telecom Peo TV на канале 27. В Пакистане канал доступен в большинстве кабельных систем, PTCL Smart TV и NayaTel.
3 октября 2014 года France 24 начал прямую трансляцию канала на YouTube . [40]
25 сентября 2017 года France 24 запустил испаноязычный канал, [41] редакция которого находится в Боготе , Колумбия . [42] Его местным партнером является Televideo . [43] По состоянию на май 2020 года он транслирует 18 часов программ в день (13:00 по парижскому времени/06:00 по боготскому времени - 05:00 по парижскому времени/22:00 по боготскому времени), [44] а также одновременно транслирует англоязычный канал в оставшееся время (ранние часы в Южной Америке).
9 января 2018 года France 24 был отстранён от кабельного телевидения Spectrum. [ необходима ссылка ]
В 2019 году France 24 присоединился к линейке каналов, предоставляемых Channelbox в Великобритании на канале Freeview 271, присоединившись к его трансляции через Vision TV Network на канале 264. [45] [46] [47] [48] Однако по состоянию на 2020 год в Великобритании транслировалась только франкоязычная версия новостной службы.
1 августа 2020 года France 24 был запущен на OpenView в Южной Африке в качестве замены BBC World News. [49]
27 марта 2023 года Буркина-Фасо распорядилась прекратить вещание France 24 на своей территории. Это решение было принято после трансляции интервью с лидером «Аль-Каиды в странах исламского Магриба» (АКИМ). [50] Власти Буркина-Фасо обвинили France 24 в предоставлении «платформы для легитимации террористических действий и пропаганды ненависти, распространяемой для реализации злонамеренных намерений этой организации в Буркина-Фасо». Заявление было сделано представителем правительства Жаном-Эммануэлем Уэдраого. [51] Французские власти оспорили это решение, заявив, что они «последовательно и решительно привержены свободе прессы». Представитель Европейского союза также счел это обязательство совместимым с борьбой с терроризмом. [52] Правительство Нигера также приостановило работу France 24 после государственного переворота в Нигере в 2023 году . [53]
27 июля 2023 года государственная Алжирская пресс-служба открыто раскритиковала канал в статье, назвав его «мусорным каналом» и заявив, что он «контролируется Елисейским дворцом », в ответ на его репортаж о лесных пожарах в Северной Африке в 2023 году . [54] [55] Агентство обвинило France 24 в предвзятом освещении предоставленной помощи и принятых мер, [56] сосредоточившись исключительно на регионе Кабилия и выделив Алжир, хотя пожары затронули более широкий Средиземноморский бассейн . [57]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
