Фрэнсис Джозеф Андервуд — вымышленный персонаж и главный герой американской адаптации « Карточного домика» , которого сыграл Кевин Спейси . Он изображен как безжалостный политик, который поднялся от кнута большинства в Палате представителей Соединенных Штатов до президента Соединенных Штатов посредством предательства, обмана и убийств. Он основан на Фрэнсисе Уркарте , главном герое британского романа и телесериала « Карточный домик» , по мотивам которого взят американский сериал Netflix . Он женат на Клэр Андервуд ( Робин Райт ), а также имел сексуальные отношения с Зои Барнс ( Кейт Мара ) в 1 сезоне . Он впервые появился в пилотном эпизоде сериала « Глава 1 ».
Андервуд родом из Гаффни, Южная Каролина . Он окончил «Сентинел» (вымышленную версию « Цитадели», Военного колледжа Южной Каролины ) в 1980 году, а затем Гарвардскую юридическую школу в 1984 году. Некоторые диалоги Андервуда на протяжении всего сериала представлены в прямом обращении к аудитории, повествовательная техника, разрушающая четвертую стену . Персонаж говорит с южным акцентом . В течение первого сезона он является кнутом демократического большинства в Палате представителей США . Во втором сезоне он является недавно назначенным вице-президентом Соединенных Штатов , прежде чем стать президентом Соединенных Штатов в финале сезона.
Андервуда описывают как коварного, макиавеллистского , социопатического человека и символа политической коррупции . На протяжении всего сериала он манипулирует и уничтожает нескольких людей, в том числе тех, кого называет друзьями, в своих целях. Среди других преступлений он лично дважды совершает убийство, подписывает еще одно убийство, совершенное подчиненным, приказывает убить двух бывших сотрудников, серьезно ранит члена своего кабинета, чтобы помешать ей дать показания против него, и косвенно допускает убийство гражданского лица для политических целей .
Спейси получил положительные отзывы за роль Фрэнка Андервуда, но сам персонаж подвергался критике за повторяющийся характер [1] [2] и одномерность. [3] [4] Спейси был одним из первых трех актеров, сыгравших главные роли в сериалах веб-телевидения, номинированных на премию Primetime Emmy Awards на 65-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards . Спейси также был номинирован на две премии «Золотой глобус» , выиграв одну, и пять премий Гильдии киноактеров , включая две номинации на актерский состав и две победы, за свои выступления.
3 ноября 2017 года, после обвинений в сексуальном насилии, выдвинутых против Спейси, Netflix разорвал отношения с актером, поставив под вопрос судьбу персонажа. [5] В тизер-трейлере шестого сезона « Карточного домика» показано, что Андервуд умер в 2017 году и теперь похоронен рядом со своим отцом в Южной Каролине. [6] В финале сериала выясняется, что его правая рука, Дуг Стэмпер ( Майкл Келли ), отравил его, чтобы помешать ему убить Клэр. [7]
Фрэнсис Дж. Андервуд родился 5 ноября 1959 года в семье Кэтрин и Кэлвина Т. Андервуд в Гаффни, Южная Каролина . Он единственный ребенок. [8] Он вырос в бедных условиях, с угрозой лишения права выкупа банка на ферме, на которой они жили. Осенью 1976 года он поступил в военное училище The Sentinel в Чарльстоне, Южная Каролина , по образцу Цитадели, Военного колледжа Южной Каролины . Он окончил его в 1980 году и, несмотря на плохие оценки, поступил в Гарвардский юридический факультет . Школа . Там он получил степень доктора права в 1984 году. [8] [9] [10] Во время учебы в Sentinel у него были гомосексуальные отношения со своим соседом по комнате Тимом Корбетом ( Дэвид Эндрюс ), которые продолжались до первого года обучения в юридической школе. Андервуд был воспитан христианином и публично на словах поддерживает религиозную веру, но в частном порядке полностью презирает Бога и считает христианство источником слабости. [11]
Прапрапрадед Андервуда, капрал Огастес Элайджа Андервуд, был солдатом Конфедерации , служившим в 12-м пехотном полку Южной Каролины бригады Сэмюэля Макгоуэна в битве при Спотсильвании . Он служил в Кровавом углу 12 мая 1864 года, во время Гражданской войны , и был убит дубинкой по затылку из собственного полка посреди ночи. Андервуд очарован своим происхождением, хотя он называет Конфедерацию «слабой», а их стремление сохранить рабство — «глупым». Когда Андервуд впадает в кому после покушения, Август появляется в нескольких его галлюцинациях. Его прапрадеду было два года, когда Августа убили. [12]
Его отец, Кэлвин Т. Андервуд, выращивал персики в своем родном городе Гаффни и умер в возрасте 43 лет от сердечного приступа. Андервуды жили в бедности и чуть не потеряли ферму, когда Фрэнк был ребенком; Чтобы получить банковский кредит и избежать потери права выкупа, его отец посетил собрание Ку-клукс-клана , членом которого был менеджер банка. Андервуд публично с любовью отзывается о своем отце, [13] но это политическая уловка; в своих замечаниях к аудитории Андервуд описывает своего отца как слабого человека, который ничего не добился в своей жизни. [14] В третьем сезоне он даже мочится на могилу своего отца. Однако, несмотря на неприязнь к отцу, Андервуд находился под его влиянием. [15] Кальвин был жестоким алкоголиком и причинил своей жене и сыну годы страданий. Андервуд рассказал, что, когда ему было 13 лет, он увидел, как его отец сунул ему в рот дробовик. Кальвин попросил его нажать на курок, но он отказался это сделать. Он заявил, что больше всего сожалеет о том, что не убил своего отца, когда у него была такая возможность. [16]
Андервуд был избран в Сенат штата Южная Каролина в возрасте 25 лет как один из самых молодых членов в законодательной истории штата после окончания Гарварда в 1984 году. Он был переизбран в сенат штата в возрасте 29 лет в 1988 году вторым, и последний срок на посту сенатора штата .
Андервуд был избран в Палату представителей США в 1990 году в качестве представителя Демократической партии от 5-го избирательного округа Южной Каролины и был приведен к присяге в январе 1991 года. Он выиграл еще 11 выборов подряд, выиграв свой последний срок в 2012 году. Он был избран кнутом от Демократическая партия в 2005 году, а в период с 2005 по 2013 год была кнутом большинства в Палате представителей .
Андервуд совершенно безжалостен и склонен к Макиавелли и готов совершить любое преступление, включая убийство, ради достижения своей цели - достижения власти. Многие критики описали его как социопата [17] и «чистого зла». [18]
Часто мысли Андервуда на протяжении всего сериала излагаются в прямом обращении к зрителям — повествовательный прием, известный как «ломание четвертой стены» . [19] Непосредственно перед тем, как сыграть главную роль в «Карточном домике» , Спейси снялся в постановке Уильяма Шекспира « Ричард III» в роли Ричарда III Англии , [19] [20] персонажа, который частично послужил основой для Уркхарта и Андервуда. . [21] Его фамилия происходит от Оскара Андервуда , который был первым членом Демократической партии меньшинства в Палате представителей примерно с 1900 по 1901 год. [22] Его немногие пороки включают курение сигарет и видеоигры ; [23] Когда Секретная служба отключила его сервис онлайн-игр после того, как он стал вице-президентом, он занялся созданием модельных фигурок.
Спейси рассматривал роль Андервуда во втором сезоне как продолжающийся процесс обучения. «Я так многого не знаю о Фрэнсисе, так многому я узнаю... Я всегда думал, что профессия, наиболее близкая к профессии актера, - это детектив... Нам дают подсказки писатели. ... Затем вы раскладываете их все и пытаетесь оживить как сложного и удивительного персонажа, возможно, даже для вас самих». [24]
По словам телекритика Time Джеймса Поневозика , к концу первого эпизода становится ясно, что Андервуд как в прямом, так и в переносном смысле использует мясо в качестве своей любимой метафоры. Он может начать день с праздничной порции ребрышек, потому что «Я сегодня голоден!», и описывает свою жизнь с помощью мясных метафор. Например, он описывает главу администрации Белого дома со сдержанным восхищением: «Она крепкая, как двухдолларовый стейк» и планирует уничтожить врага так, как «пожирают кита. По кусочку за раз». Он также выдерживает утомительные еженедельные встречи с лидерами Палаты представителей, как он рассказывает аудитории, «представляя, как их слегка подсоленные лица жарятся на сковороде». [25]
Тим Гудман из The Hollywood Reporter отмечает, что во втором сезоне, с новой должностью Андервуда в качестве вице-президента, «теперь у него больше власти, и это означает, что он внушает больше страха своим врагам». [26] В какой-то момент сезона он заявляет: «Дорога к власти вымощена лицемерием и жертвами. Мне нужно доказать, на что способен вице-президент». [27] Андервуд и Клэр «продолжают свое безжалостное восхождение к власти, поскольку угрозы растут на всех фронтах». [28]
Сексуальность Андервуда неоднозначна на протяжении большей части первых двух сезонов; у него есть сексуальные связи как с мужчинами, так и с женщинами, но он никогда явно не идентифицируется каким-либо сексуальным ярлыком. Перед вторым сезоном различные источники высказывали предположения о его гомосексуальности. В «Главе 8» выясняется, что в колледже у него был опыт гомосексуализма. [29] Андервуд и Клэр ни разу не изображались занимающимися сексом в первом сезоне. [29] Журналистка Slate Ханна Розин отметила: если бы Фрэнк и Клэр Андервуд были реальной парой из Вашингтона и у каждого из них был обнаружен роман, то он был бы обвиняется в том, что он «тайный гей, которого возбуждают женщины только тогда, когда он может использовать их для чистой силовой игры». [30] Другие источники не делают определенной позиции по поводу сексуальности Андервуда, но предполагают, что он не испытывает сексуального влечения к Клэр. [31] Во втором сезоне Андервуд участвует в сексе втроем с Клэр и агентом секретной службы Эдвардом Мичамом ( Нэйтан Дэрроу ), [32] в то время как в третьем сезоне между Андервудом и его биографом Томом Йейтсом возникает момент сексуального напряжения ( Пол Спаркс ), который позже вступает в физические и романтические эмоциональные отношения с Клэр. Однако в том же сезоне есть единственная сцена в сериале, в которой Андервуд и Клэр занимаются сексом исключительно друг с другом. В пятом сезоне он занимается сексом с Эриком Роулингсом (Малкольм Мадера), своим личным тренером-мужчиной.
Стелтер описал Фрэнка и Клэр Андервуд как «коварную» пару. [33] Майкл Доббс , автор трилогии романов, на которых основан британский мини-сериал, выгодно сравнивает неотразимую природу их отношений с персонажами оригинального мини-сериала и сравнивает их с Макбетом и леди Макбет . [21] Андервуд говорит: «Я люблю эту женщину. Я люблю ее больше, чем акулы любят кровь». [34] В то время как Андервуд придерживается макиавеллизма, Клэр, как и леди Макбет, призывает своего мужа делать все необходимое, чтобы захватить власть. [35] [36] Хэнк Стювер из The Washington Post описывает ее как жену ледяной королевы. [37] Она поощряет его пороки, отмечая при этом неодобрение его слабости, говоря: «Мой муж не извиняется... даже передо мной». [36] Ее открытая поддержка придает убедительность их симбиозу. [25] Смит говорит: «Андервуды зарекомендовали себя почти как роботы в своем стремлении к власти». [38] После просмотра четырехсерийного превью второго сезона Гудман говорит, что сериал «...продает пару мужа и жены, обладающую властью любой ценой... как слишком маслянистую и рептильную для всеобщего блага». [26] Уиллимон отмечает: «Что необычного в Фрэнке и Клэр, так это то, что они испытывают глубокую любовь и взаимное уважение, но они достигают этого, действуя по совершенно другому набору правил, чем обычно делают остальные из нас». [39] Критик Los Angeles Times Мэри Макнамара утверждает, что « Карточный домик» — это история любви на многих уровнях, но, что наиболее важно, между Андервудом и Клэр. Это история о мужчине, который в погоне за властью совершит любое преступление, которое только можно себе представить, и о политической жене, которая вдохновляет его стремиться к этой власти. [40]
В какой-то момент второго сезона Андервуд и Клэр вступают в секс втроем со своим телохранителем Секретной службы Эдвардом Мичамом, но в остальном в значительной степени отказались от внутрибрачного и внебрачного секса в пользу стремления к власти. Критик International Business Times Эллен Киллоран отмечает, что это может быть связано с цитатой Андервуда Оскара Уайльда Зои Барнс в первом сезоне: «Один великий человек однажды сказал: «Все о сексе, кроме секса. Секс – это власть ». сохранить баланс сил в своих отношениях. [41] Его отношения с Клэр — эпицентр второго сезона. [42]
С ведома Клэр Андервуд развивает близкие отношения с репортером Washington Herald и Slugline Зои Барнс ( Кейт Мара ). [43] В начале шоу Барнс отчаянно пытается перейти от освещения событий в Совете графства Фэрфакс к освещению того, что происходит «за завесой власти в коридорах Капитолия». [37] К концу первого эпизода Барнс входит в число сообщников Андервуда. Они начинают отношения, и Барнс обещает заслужить его доверие и не «задавать никаких вопросов» в обмен на то, что он предоставит ей конфиденциальную политическую информацию. [36] Ближе к концу первого сезона она прекращает их личные отношения и начинает расследовать его связь с очевидным самоубийством конгрессмена Питера Руссо ( Кори Столл ) (на самом деле Андервуд убил его, затопив его машину угарным газом , пока конгрессмен был вырубился пьяный). [38] Андервуд в конечном итоге убивает Барнс в премьере второго сезона, толкая ее перед приближающимся поездом метро Вашингтона после того, как она начинает следовать за подсказками, связанными с убийством. [44]
Андервуд любит главу своей секретной службы Эдварда Мичама ( Натан Дэрроу ), и несколько раз намекают, что они питают непризнанные сексуальные чувства друг к другу. Когда Мичем натыкается на Андервуда, смотрящего порнографию, Андервуд и Клэр шутят о том, что между двумя мужчинами существует сексуальная химия. Вскоре после того, как Андервуд становится вице-президентом, он, Клэр и Мичам занимаются сексом втроем .
Мичам остается телохранителем Андервуда, когда тот становится президентом, и, похоже, никаких продолжающихся сексуальных отношений у него нет. Однако Мичам остается чрезвычайно лояльным; он предупреждает биографа Андервуда Тома Йейтса ( Пол Спаркс ) не писать ничего, что могло бы повредить репутации Андервуда. В четвертом сезоне Андервуд рисует маркером руку Мичама на одной из стен Белого дома, когда он хочет заменить картину Конфедерации; Мичам предлагает вместо этого выставить что-нибудь, что ему нравится.
Когда Лукас Гудвин стреляет в Андервуда во время кампании, Мичам вступает в перестрелку с потенциальным убийцей, и оба умирают на месте. Смерть Мичама - одна из трагедий, о которых Клэр упоминает на пресс-брифинге по законопроекту о контроле над оружием, который она спонсирует, и Андервуд похоронил его на Арлингтонском национальном кладбище , что является редкой привилегией для агента секретной службы. Когда Андервуд выздоравливает и обнаруживает, что обводка руки Мичама закрашена, он выражает горе и сожаление по поводу потери Клэр, которая говорит, что Мичам был одним из немногих людей, которые действительно понимали их.
Андервуд — это американизированная версия главного героя оригинального сериала BBC Фрэнсиса Уркхарта , макиавеллистского пост- Маргарет Тэтчер, главного кнута Консервативной партии . Уркхарт использует обман, хитрость, убийства и шантаж, чтобы повлиять на пост премьер-министра Соединенного Королевства и добиться его . По словам продюсера сериала Бо Уиллимона , изменение фамилии произошло из-за « диккенсовского » чувства и «более законно американского» звучания имени «Андервуд». В то время как Уркхарт — аристократ по рождению, Андервуд — человек, добившийся всего сам , он родился в бедной южной семье с отцом-алкоголиком. [43] Уркхарт был одним из первых телевизионных антигероев , [21] тогда как Андервуд следует за более поздней чередой антигероев, в которую входят Тони Сопрано из «Клана Сопрано» , Уолтер Уайт из «Во все тяжкие » и Декстер Морган из «Декстера» . [20] Однако, в отличие от большинства других антигероев, Андервуд не принужден к безнравственности ни обстоятельствами (Уайт), ни рождением (Сопрано), ни воспитанием (Морган). В своем обзоре второго сезона Алан Джонс из журнала Slant Magazine пишет, что Андервуд — зло по своему выбору. [45] Хотя персонаж основан на главном герое шоу BBC, в интервью во время написания сценария и съемок второго сезона создатель и шоураннер Уиллимон сказал, что он использовал Линдона Б. Джонсона в качестве источника тем и проблем, затронутых в « Карточном домике». . [46] В отличие от правого крыла Уркарта, который возглавляет Консервативную партию , Андервуд является членом Демократической партии, но мало заботится об идеологии в пользу «безжалостного прагматизма » в продвижении своего собственного политического влияния и власти. [8]
Спейси охарактеризовал отношения Андервуда со зрителем – то есть всякий раз, когда он ломает четвертую стену – как отношения «лучшего друга» и «человека, которому он доверяет больше, чем кому-либо». [47] Из-за этого его замечания зрителю служат показателем истинных чувств и намерений Андервуда - обычно когда он симулирует вежливость и учтивость по отношению к людям, которых он презирает. В премьере второго сезона, пройдя без этого всю серию, Андервуд напрямую обращается к зрителю и говорит: «Вы думали, что я вас забыл? Возможно, вы надеялись, что я забыл». [38] Кроме того, в третьем сезоне, после ссоры с Клэр, которая закончилась тем, что она набросилась на него, кипящий Андервуд выражает свой гнев, набрасываясь на зрителя; глядя прямо в камеру, он щелкает: «На что ты смотришь?!»
В течение первых четырех сезонов Андервуд был единственным персонажем, который сломал четвертую стену до самого конца четвертого сезона, во время которого Клэр, хотя и молчала, обращается к камере непосредственно с ним. В пятом сезоне Клэр также обращается напрямую к камере, однажды объяснив, что она всегда знала, что зритель рядом, но не знала, может ли она им доверять. В конце, узурпировав пост президента Андервуда и решив не даровать ему помилование, она снова смотрит в камеру и заявляет: «Моя очередь». [48]
Власть во многом похожа на недвижимость. Все дело в местоположении, расположении и еще раз местоположении. Чем ближе вы к источнику, тем выше стоимость вашей недвижимости.
— Андервуд [10]
В начале шоу Андервуд является членом демократического большинства в Палате представителей, где он представляет 5-й избирательный округ Южной Каролины с 1990 года. [8] [49] [50]
Андервуда обошли вниманием при назначении на пост государственного секретаря США, хотя ему обещали эту должность после того, как он обеспечил избрание губернатора Колорадо Гаррета Уокера ( Мишель Гилл ) президентом. Глава администрации Уокера Линда Васкес ( Сакина Джеффри ) сообщает ему эту новость перед инаугурацией президента США в январе 2013 года . С помощью Клэр и его преданного начальника штаба Дуга Стэмпера ( Майкл Келли ) Андервуд использует свое положение кнута дома, чтобы добиться возмездия. Он быстро вступает в союз с репортером Washington Herald Зои Барнс ( Кейт Мара ), которую он использует, чтобы подорвать своих соперников через прессу. [50] [51] Злобность манипуляций Андервуда возрастает в течение сезона. [20] Он дружит с представителем Пенсильвании Питером Руссо ( Кори Столл ), поощряя его бросить пить и баллотироваться на пост губернатора Пенсильвании; затем его подчиненные оказывают достаточное давление в гонке, чтобы подтолкнуть Руссо к публичному падению с повозки и разрушению его карьеры. В конце концов Андервуд убивает его (с неожиданным раскаянием), выдавая это за самоубийство. Он убеждает вице-президента Джима Мэтьюза ( Дэн Зиски ) уйти в отставку, чтобы он мог баллотироваться на пост губернатора Пенсильвании, который он ранее занимал, причем после смерти Руссо гонка стала широко открытой. В финале сезона, «Главе 13», Андервуд назначается вице-президентом вместо Мэтьюза. [52]
Есть два типа вице-президентов: тряпки и матадоры. Как вы думаете, кем я собираюсь стать?
— Андервуд [38]
Андервуд вступает в должность вице-президента США . В течение сезона он «сталкивается с проблемами со стороны столь же амбициозных бизнесменов, правительства Китая и самого Конгресса», продолжая реализовывать свои политические устремления. [53] Его сюжетная линия вращается вокруг сражений с миллиардером Рэймондом Туском ( Джеральд Макрейни ), связанных с отмыванием денег в Китае . В течение сезона его самыми большими проблемами будут институциональная власть канцелярии президента и власть Туска как промышленника-миллиардера. [54]
Он находит новых соперников в лице Туска, который стремится сохранить свою позицию правого советника Уокера против вторжения Андервуда, и своего бывшего директора по связям с общественностью Реми Дантона ( Махершала Али ), который сейчас является лоббистом, работающим с Туском. [38]
В начале сезона Андервуд пытается стереть все связи со смертью Руссо. [55] Таким образом, он убивает Барнс, толкая ее перед приближающимся поездом метро Вашингтона , [56] и обвиняет ее коллегу и любовника Лукаса Гудвина ( Себастьян Арселус ) в кибертерроризме . Еще одна первоочередная задача недавно получившего повышение Андервуда - найти себе замену на посту Кнута большинства в Палате представителей. Он поддерживает Жаклин Шарп ( Молли Паркер ), ветерана вооруженных сил и члена Палаты представителей от Калифорнии на третий срок, хотя и воздерживается от публичной поддержки. [57]
Ближе к концу сезона Андервуд организует падение Уокера. Он тайно раскрывает подробности отмывания денег, в которых обвиняют Уокера. Публично поддерживая Уокера, Андервуд за кулисами добивается его импичмента с помощью Шарпа. В финале сезона, «Главе 26», Уокер уходит в отставку, и Андервуд становится его преемником на посту президента Соединенных Штатов. [16]
Когда меня похоронят, это будет не на моем заднем дворе, а когда они придут засвидетельствовать свое почтение, им придется стоять в очереди.
— Андервуд [58]
Третий сезон начинается с непростого начала президентства Андервуда: через шесть месяцев после начала его президентского срока он непопулярен среди общественности, а Конгресс блокирует его попытки продвинуть законодательство вперед. Он планирует закрепить свое наследие амбициозным законопроектом о занятости «Америка работает», но руководство Демократического Конгресса отказывается его поддержать; они также говорят ему, что не поддержат его, если он будет баллотироваться на пост президента на следующих выборах. Он выдвигает Клэр на пост посла США в Организации Объединенных Наций , но ее кандидатура отклонена после того, как она допустила оплошность во время слушаний по выдвижению кандидатуры в Сенате. [11]
Андервуд объявляет, что он не будет баллотироваться на переизбрание, и выступает за программу America Works, которую он намерен оплатить за счет отмены программ льгот. Ему не удается провести законопроект через Конгресс, и он использует это как повод отказаться от своего обещания не баллотироваться в 2016 году. Генеральный солиситор Хизер Данбар ( Элизабет Марвел ) объявляет, что она будет добиваться выдвижения своей кандидатуры на пост президента, и фактически дает Андервуду битву. Андервуд убеждает Шарп выйти замуж, чтобы она могла объявить свою кандидатуру, с единственной целью отобрать голоса женщин у Данбара, после чего она откажется и примет номинацию на пост вице-президента. После президентских дебатов, в которых Андервуд публично унижает Шарпа, чтобы преследовать Данбара, Шарп в ответ поддерживает кампанию Данбара. Однако в конечном итоге Андервуд побеждает на кокусах в Айове . [59]
Тем временем брак Андервудов рушится. Андервуд дает Клэр должность посла во время перерыва , но она вынуждена уйти в отставку, чтобы разрешить дипломатический кризис. Клэр начинает сомневаться, любит ли она еще своего мужа, и они вступают в ужасную ссору, в которой он говорит ей, что без него она никто. Третий сезон заканчивается тем, что Клэр покидает Андервуда, пока он готовится к праймериз в Нью-Гэмпшире . [60] [61]
Правильно, мы не подчиняемся террору. Мы создаем террор.
— Андервуд [62]
Андервуд отстает от Данбара в опросах и в конечном итоге проигрывает праймериз в Нью-Гэмпшире. Понимая, что ему нужна Клэр для победы, он убеждает ее вернуться, обещая поддержать ее баллотировку в избирательный округ в Техасе. Однако он ставит под сомнение ее будущую кандидатуру, поддерживая дочь политического союзника, чтобы Клэр сосредоточилась на своей кампании. В день праймериз в Южной Каролине Клэр принимает ответные меры, устраивая утечку двух компрометирующих фотографий: на одной из них изображен отец Андервуда с членом клана , а на другой — Андервуд, позирующий с реконструктором Гражданской войны Конфедерации. Андервуд приходит к выводу, что за утечками стояла Клэр, и противостоит ей. Клэр спокойно признает, что сделала, и выдвигает предложение: она баллотируется на пост его вице-президента. Он гневно отвергает эту идею.
Лукас Гудвин выходит из тюрьмы и, желая отомстить за смерть Барнса, стреляет в Андервуда на предвыборном митинге, попав ему в печень. Он также смертельно ранит Мичама, которому удается убить его, прежде чем он скончался от полученных травм. Андервуда срочно доставили в больницу для срочной операции, и он впал в кому. Вскоре выясняется, что ему нужна пересадка печени. Стэмперу удается поднять его на вершину списка трансплантатов, и он выживает. Как только он выздоровеет, он соглашается позволить Клэр баллотироваться на пост его вице-президента.
Данбар выбывает из гонки из-за того, что она обнаружила встречу с Гудвином за несколько дней до покушения на Андервуда. Андервуд начинает планировать вывести Клэр на пост вице-президента и использовать АНБ для незаконного получения информации об избирателях и шпионажа за кандидатом от республиканской партии Уиллом Конвеем ( Джоэл Киннаман ). Это происходит в то время, когда Андервуд и Клэр выступают за спорный законопроект о контроле над огнестрельным оружием с единственной целью — создать достаточно разногласную атмосферу, чтобы отсеять потенциальных кандидатов на пост вице-президента. Во время открытого съезда Андервуд запугивает фаворита, госсекретаря Кэтрин Дюрант ( Джейн Аткинсон ), заставляя ее сдать своих делегатов, и использует общественное сочувствие после смерти матери Клэр, чтобы гарантировать, что он и Клэр будут номинированы. [63]
Когда американские экстремисты, лояльные террористической группировке «Организация Исламского Халифата» (ICO), похищают семью из пригорода, Андервуд позволяет Конвею вести переговоры с ними, выставляя своего противника героем, а затем публикует данные АНБ, которые доказывают, что Конвей незаконно влиял на Конгресс. Однако вскоре после этого Андервуд сталкивается сразу с двумя кризисами: лидер ICO приказывает своим последователям убить одного из заложников, а журналист Том Хаммершмидт ( Борис МакГивер ) разоблачает преступления Андервуда в Washington Herald . Столкнувшись с позором и возможным импичментом, Андервуд решает объявить войну ICO и позволить публике увидеть смерть заложника, чтобы отвлечься от скандала и создать атмосферу всеобщего страха, которым он и Клэр могут воспользоваться за несколько недель до выборов. [63] [64]
Одна нация, Андервуд.
— Андервуд [65]
За несколько дней до выборов Андервуд подталкивает Конгресс к официальному объявлению войны ICO и приказывает ЦРУ убить одного из террористов и создать впечатление, будто он умер, спасаясь от захвата. Однако Андервуд по-прежнему отстает в опросах общественного мнения, и в ночь выборов, похоже, он проиграет Конвею. С помощью Стэмпера и стратега кампании Лиэнн Харви ( Нив Кэмпбелл ) Андервуд поручил подрядчику АНБ Эйдану Макаллану ( Дэмиан Янг ) организовать кибератаку на несколько избирательных участков. Он также использует страх перед возможной террористической атакой, чтобы оказать давление на губернаторов Теннесси и Огайо, чтобы те прекратили голосование. Тактика работает; оба штата отказываются объявить победителя, и выборы затягиваются безрезультатно в течение нескольких недель.
Выбор президента, наконец, будет определен путем внеочередных выборов в Палату представителей. Однако ни Андервуд, ни Конвей не получают достаточного количества голосов, поэтому Андервуд назначает Клэр исполняющей обязанности президента до тех пор, пока Палата представителей не проголосует снова. Андервуд пытается убедить конгрессмена от Аризоны Алекса Ромеро ( Джеймс Мартинес ) проголосовать в его пользу, но когда Андервуд отказывается помочь ему в его собственной программе, Ромеро формирует комитет по импичменту.
Андервудс шантажируют влиятельного менеджера кампании Конвея Марка Ашера ( Кэмпбелл Скотт ), чтобы тот присоединился к их стороне, угрожая выпустить записи, на которых Конвей ругает пилота, а его напарник Тед Брокхарт ( Колм Фиор ) угрожает убить Фрэнка. Как только Ашер начинает на них работать, они все равно выпускают записи, что стоит Конвею выборов. Андервуд сейчас избран президентом , но его прошлое снова возвращается, чтобы преследовать его, когда Хаммершмидт пишет историю, связывающую его со смертью Барнса.
Когда комитет Ромеро усиливает расследование, Андервуд пытается отвлечь внимание общественности, отправляя войска в Сирию под предлогом предотвращения террористической атаки. Это провоцирует Дюранта дать против него показания; Однако прежде чем она успевает встать на ноги, Андервуд сталкивает ее с лестницы, выводя ее из строя. Когда Уокер дает показания о роли Андервуда в отмывании денег в Китае, Андервуд встает на свою защиту и ошеломляет комитет, уйдя с поста президента. Когда Клэр требует объяснений, Андервуд сообщает, что его отставка является частью плана по обеспечению контроля над страной на долгие годы: Клэр из Белого дома, он из частного сектора. Чтобы свести концы с концами, он убивает Макаллана и Харви и убеждает Стэмпера «признаться» в убийстве Барнса.
Однако, чтобы план Андервуда сработал, Клэр должна простить его и Стэмпера, что подорвет ее авторитет среди общественности. Клэр обещает ему, что дарует помилование, но не упоминает о них во время своего первого обращения к нации в качестве президента. Возмущенный, Андервуд звонит ей несколько раз, но каждый раз получает ее голосовое сообщение , заставляя его беспокоиться, что она бросила его. Он ломает четвертую стену и говорит: «Если она меня не простит, я ее убью».
Я знаю, ты хочешь знать, что с ним на самом деле случилось. Такой человек, как Фрэнсис, не умирает просто так. Это было бы... как это сказать? Удобный.
— Клэр Андервуд [66]
Хотя Андервуд физически не появляется в шестом сезоне « Карточного домика» , он упоминается несколько раз, и его действия, происходящие за кадром, имеют большое значение. Тизер- трейлер шестого сезона, выпущенный в сентябре 2018 года, изображает Клэр, посещающую могилу Андервуда. [67] Другой трейлер, выпущенный несколько недель спустя, подтвердил, что Андервуд на самом деле мертв. [68] В первом эпизоде шестого сезона устанавливается, что Андервуд умер от сердечного приступа; однако Клэр подозревает, что его убили. Финал сериала показывает, что Андервуд планировал убить Клэр в качестве мести за то, что она бросила его, и что Стэмпер отравил его, чтобы не дать ему быть публично разоблаченным как убийца, чтобы «защитить наследие от этого человека». [69]
Подожди, теперь, когда я об этом думаю, ты никогда не видел, чтобы я умер, не так ли? Выводы могут быть настолько обманчивыми. Скучай по мне?
— Андервуд [70]
24 декабря 2018 года, в тот же день, когда Спейси было предъявлено обвинение в непристойном нападении и нанесении побоев, [71] он разместил на своем YouTube- канале неофициальное короткометражное продолжение « Карточного домика» под названием «Let Me Be Frank» . В видео Спейси обратился к зрителям как Андервуд, косвенно упомянул об обвинениях в сексуальном насилии и намекнул, что его персонаж, возможно, не умер. [72]
24 декабря 2019 года Спейси разместил на своем канале YouTube следующий короткометражный фильм «Позволь мне быть откровенным » под названием KTWK , снова в роли Фрэнка Андервуда. Он желает миру «Счастливого Рождества», комментирует, что это был «довольно хороший год», и говорит: «В следующий раз, когда кто-то сделает что-то, что вам не нравится, вы можете атаковать. Но вы также можете сдержаться». свой огонь и твори неожиданное. Ты можешь... убить их добротой». [73]
Дэвид Ицкофф из New York Times назвал Андервуда «коварным политиком», который совершает «самые злые и закулисные поступки, которые только можно вообразить». [74] Брайан Стелтер из «Нью-Йорк Таймс» сказал, что Андервуд «...стремится к власти, и это так же тревожно, как и все, что показывают по телевидению». [10] Критик New York Daily News Дон Каплан говорит: «... коварный конгрессмен Фрэнк Андервуд, несомненно, является одним из самых сложных антигероев на телевидении, за исключением того, что его не показывают по телевизору». [75] Дэвид Виганд из San Francisco Chronicle описывает персонажа как человека, у которого «почти течет слюна от возможности использовать свою значительную власть для получения большей власти, особенно если это предполагает выдергивание ковра из-под ног некоторых коллег и глаза других». [76]
Эндрю Дэвис , продюсер оригинального британского сериала, считает, что Андервуду не хватает «обаяния» оригинального персонажа, Фрэнсиса Уркарта . [43]
The Independent похвалила образ Спейси как более «грозного» персонажа, «скрывающего свою ярость за южным шармом и старомодной вежливостью»,а The New Republic отметила, что «когда Уркхарт обращался к аудитории, это было отчасти в духе Заговорщицкое веселье. Его реплики искрились остроумием. Он не просто безжалостно стремился, он забавлялся, высмеивая нелепость своего окружения. В Фрэнке Андервуде Спейси нет никакого озорства, только оцепенелое, машинное честолюбие. Даже его привязанность к его жена — расчет». [20]
Поневозик хвалит акцент Андервуда, говоря: «Спейси придает Андервуду шелковистый южный акцент, который можно полить колотым льдом и выпить с веточкой мяты в День Дерби». [25] Нэнси деВольф Смит из The Wall Street Journal описывает этот акцент как «мягкий, но иногда отсутствующий акцент Каролины». [34] Time включил Фрэнка Андервуда в число 11 самых влиятельных вымышленных персонажей 2013 года. [77]
По словам Сары Смит из The Kansas City Star , «Фрэнк не изменился, как и его стиль макиавеллистского политического театра» и «Спейси не утратил своего вкрадчивого магнетизма в роли мультяшного злодея». [38] По словам Брайана Лоури из Variety , «эффектное выступление Кевина Спейси в роли беспринципного политика» является главным из сильных сторон шоу, но слабостью шоу является «неспособность представить своему коварному главному герою равноценных противников». [78] Лоури считает, что, каким бы коварным ни был Андервуд, непостижимо, что «никто другой в городе, построенном на власти, не кажется особенно искусным в признании этого или борьбе с ним». [78] Гудман говорит: «Спейси — это ничто иное, как постоянное притяжение». [26] Отложенное использование четвертой стены воспринимается как разумное решение. [26] Элисон Уиллмор из Indiewire говорит, что «В отличие от Уолтера Уайта или Тони Сопрано , Фрэнк чувствует себя спокойно со своим безжалостным прагматизмом и тем, что он делает в поисках власти, и напоминает нам об этом факте в своих репликах перед камерой… он может быть, безжалостный социопат , но там есть чем восхищаться». [79] Тем не менее, Уиллмор отметил, что Фрэнк стал легче во втором сезоне, отметив, что сезон был «...доставлен Фрэнком с большим количеством подмигиваний, чем раньше». [79]
Поневожик отмечает: «Также приятно наблюдать, как Спейси вдыхает влажное дыхание жизни в засушливый холод Капитолия в «Карточном домике». Если бы только его персонаж не доминировал так же и над своим окружением. Одна из причин, по которой движения сериала могут ощущаться настолько механичен, что пока никто, кажется, не может сравниться с Андервудом: ни с противниками, с которыми он сражается напрямую, ни с неудачниками, которых он обманывает, даже не подозревая об этом». [23] Чак Барни из San Jose Mercury News отмечает, что предварительные эпизоды показывают, что «удар в спину Фрэнка в стиле « Выжившего » начинает казаться немного повторяющимся». и что отсутствие у него противоборства стало проблемой: «... кажется, что для него все всегда встает на свои места. Даже его разборки с президентом ( Мишелем Жилем ) кажутся односторонними...» [80 ] Верн Гей из Newsday отмечает, что «у Фрэнка Андервуда нет раскаяния, нет устаревшего чувства вашингтонских традиций или приличия, и, конечно, нет никаких задних мыслей. Он идеальный телевизионный монстр момента - законченный злодей с приятным медовым оттенком. " [81]
Алессандра Стэнли из «Нью-Йорк Таймс» говорит: «Представляя влиятельного посредника в духе Джонсона и главного интригана, который обладает каббалистическим влиянием за кулисами, « Карточный домик» придает порядок и цель тому, что в реальной жизни слишком часто является просто бесконечным, сбивающим с толку тиканьем. патовая ситуация». [82] Эрик Дегганс из NPR говорит, что Андервуд «сочетает в себе бархатистое очарование и завораживающую угрозу, как ни один другой персонаж на телевидении». [83]
Критик New York Observer Дрю Грант отмечает, что, хотя сериал транслировался в золотой век драматических антигероев, злодейства Андервуда стали банальными: « Однако « Карточный домик» является хорошим напоминанием о том, что есть причина, по которой Яго не был центром Отелло . ... Неумолимая, необъяснимая жестокость может быть столь же педантичной, как и постоянная доброта». [84]
Изображение Спейси не обошлось без недоброжелателей: рецензент Hitfix Алан Сепинволл обвинил его в том, что он «наиграл» и «с самого начала позвонил в не очень хорошее шоу». [85]
Отзывы о третьем сезоне « Карточного домика» в основном положительные. Однако некоторые критики обнаружили, что персонаж Андервуда становится однообразным: критический консенсус на сайте агрегирования обзоров Rotten Tomatoes гласит: «Третий сезон привносит интригующие новые политические и личные элементы в характер Фрэнка Андервуда, даже если он кажется более похожим на тот же». для некоторых." [86] Эд Пауэр из Daily Telegraph писал: «У каждого в «Карточном домике» есть своя цель — тайное подергивание на чердаке. Трепет и ужас могут заключаться в том, в какой степени мы улавливаем отражения реальной жизни в ее темные, прохладные контуры». [87]
Некоторые критики полагают, что персонаж Андервуда становится менее интересным, когда он достигает своей цели стать президентом и фактически должен управлять. «Вы могли бы относиться к сериалу серьезно, если бы вам не нужно было относиться к нему серьезно, пока оно происходило только в мире грез воображаемой фэнтезийной политики», — написал Аарон Бэди из The New Republic , который сравнил Андервуда с неблагоприятными последствиями. с Джозайей Бартлетом из Западного крыла . «Но когда президентом становится карикатура, она начинает выглядеть слишком фальшивой, чтобы быть реальной, но слишком реальной, чтобы быть карикатурой. Фрэнк играет роль президента Бартлетта, президента-карикатуры, делающего вещи, которые на самом деле были бы замечательными. ... Но Бартлетт был слишком хорош, чтобы быть правдой, а старый Фрэнк был слишком злым, чтобы быть правдой. Президент Андервуд слишком скучен, чтобы быть фантазией, и поэтому реквизит занимает центральное место». [3]
Однако критики продолжали хвалить игру Спейси. Дон Каплан из The New York Daily News написал: «Бездонная тяга Андервуда к темным сделкам делает Спейси настолько отвратительным, что вы не можете не продолжать болеть за победу плохого парня». [88]
В четвертом сезоне Джейкоб Солворти написал в своем обзоре первых шести эпизодов четвертого сезона: «До сих пор «Карточный домик» был сосредоточен на внешнем проявлении силы персонажа – не говоря уже о его жажде этой силы – но сценаристы проницательно убрали это, вместо этого сосредоточившись на внутренних страхах персонажа, что мало чем отличается от сцен снов Тони в « Клане Сопрано », — добавил он позже. — Вы никогда не будете болеть за Фрэнка больше, чем конец этих шести эпизодов». [89]
С другой стороны, Дэниел Финберг из The Hollywood Reporter критиковал игру Спейси, написав: «Игра Спейси, которая, по крайней мере, имела привлекательную театральную экстравагантность в начале сериала, стала менее приятной. Достигнув вершины, нет никакой возможности болеете за стремления Фрэнка, если вы когда-либо были, но «Карточный домик» еще не взял на себя обязательство убедить нас болеть за падение Фрэнка». [90]
Также было много упоминаний об эволюции отношений Андервуда с Клэр. «[Т] партнерство наследников превратилось в полностью профессиональное занятие, в котором общая жажда власти вытеснила более традиционные супружеские узы», - написал Брайан Лоури из Variety . [63] Спенсер Корнхабер из The Atlantic , однако, заметил, что крайняя безжалостность, проявленная Андервудсом в финале сезона, возможно, представляла собой момент « прыгнуть через акулу » для сериала:
Андервуды убили политика и журналиста, а некоторые невиновные также нанесли побочный ущерб их деятельности. Однако теперь они решили сохранить свою власть ценой массовых жертв. Netflix не сообщил, сколько сезонов выйдет, но трудно представить, что сериал можно будет смотреть еще долго, теперь, когда этот рубикон презрения перейден. [91]
Некоторые сравнили сюжетную линию Андервуда в 4 сезоне с президентскими выборами в США 2016 года . [92] Брайан Мойланд из The Guardian написал:
«Карточный домик» никогда не был похож на настоящего президента: Фрэнк Андервуд — воплощение зла, сбивающее молодых конгрессменов и толкающее журналистов под поезда. Но теперь, когда в реальной жизни мы переживаем столь странную президентскую гонку, его махинации начинают выглядеть почти жизнеспособными. Есть несколько параллелей между кампанией по переизбранию Андервуда и кампаниями 2016 года Дональда Трампа , Теда Круза , Хиллари Клинтон и Берни Сандерса . [93]
Игра Спейси в роли Фрэнка Андервуда в пятом сезоне, как и сам сериал, получила неоднозначные отзывы. Эмили ВанДерверфф из Vox Media назвала выступление Спейси «неуклюжим» и сказала: «Это как если бы « Карточный домик » хочет сделать Фрэнка полным авторитарным диктатором, но ему не хватает средств, чтобы на самом деле подтолкнуть его реальность к какой-то альтернативной антиутопии». [94] Дэниел Фленберг из The Hollywood Reporter назвал Андервуда Спейси «все более широким и неуклюжим» в пятом сезоне, [95] в то время как Дэниел Д'Аддарио из Time написал, что персонаж слишком одномерен, чтобы добиться хорошей игры от Спейси. : «Андервуд не сторонник Никсона или Клинтона (выберите своего злодея); он плоский персонаж, для которого признание является собственной наградой. Это может сделать сериал на удивление подходящим для нашего времени. Но на экране, как и в жизни, стремление к славе само по себе недостаточно мотивации, чтобы заставить зрителей следить за обновлениями». [96]
Однако другие критики его похвалили. «Жимолостная речь Спейси и его суровый взгляд так же забавны, как и всегда. Он почти всегда самый широкий исполнитель в любой комнате, но это часть замысла шоу — способ привлечь нас к почти всезнающему злому мышлению персонажа», — написал Стервятник . Мэтт Золлер Зейтц из .com . [97] Джефф Дженсен из Entertainment Weekly написал: «Кажется, Спейси воодушевлен материалом и, возможно, нашим моментом. Он определенно отполировал и отточил Фрэнка до блеска, одновременно заземляя его, царапая его, играя на смертности и старении. Выживший на Матче всех звезд, но серый». [98]
Критики отметили, что персонаж Фрэнка Андервуда приобрел новый резонанс, если рассматривать его в контексте администрации Трампа . [99] «В восхитительно циничной манере ответ главнокомандующего на слухи о его злодеяниях состоит в том, чтобы вызвать пугала в лице террористической группы Ico, которую он представляет как явную и непосредственную опасность для Америки», — Эд Пауэр написал для The Telegraph . «Это дает первый хладнокровный Трампизм в возвращающемся сериале , когда Андервуд объявляет о планах закрыть границы Америки для нежелательных посторонних. События в реальном мире еще больше отражаются, когда протестующие собираются возле Белого дома, скандируя «не мой президент». [100]
На 3-й церемонии вручения телевизионной премии «Выбор критиков» Спейси был номинирован на звание лучшего актера драматического сериала за роль Андервуда. [101]
18 июля 2013 года Netflix получил первую номинацию на премию Primetime Emmy Award за оригинальное онлайн- телевидение на 65-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards . Три веб-сериала « Замедленное развитие» , «Хемлок Гроув » и «Карточный домик » были номинированы. [33] Впервые три номинации на премию Primetime Emmy за главные роли были от веб-телесериалов : от «Выдающегося ведущего актера в драматическом сериале» до Спейси за роль Фрэнка Андервуда, от « Выдающейся ведущей актрисы в драматическом сериале» до Робин Райт за ее роль. Клэр Андервуд и выдающегося ведущего актера комедийного сериала Джейсону Бейтману за роль Майкла Блута в «Замедленном развитии ». [33] Спейси представил на рассмотрение « Главу 1 », чтобы заслужить свою номинацию. [102] Спейси также получил номинацию на «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале и номинацию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль мужского актера в драматическом сериале . [103] [104]
Во втором сезоне Спейси получил «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале на 72-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» и «За выдающуюся роль мужского актера в драматическом сериале» Гильдии киноактеров на 21-й церемонии вручения премии Гильдии киноактеров , а также номинацию на премию Гильдии киноактеров США. Премия Primetime Emmy Awards за лучшую мужскую роль в драматическом сериале на 66-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards и номинация Гильдии киноактеров за лучший актерский состав в драматическом сериале . [105] [106] [107] [108] [109]
В третьем сезоне Спейси был номинирован на премию Primetime Emmy Award за лучшую мужскую роль в драматическом сериале на 67-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards , что стало его третьей номинацией за эту роль. [110] Он также был номинирован как за выдающуюся роль мужского актера в драматическом сериале, так и за выдающуюся роль ансамбля в драматическом сериале на 22-й церемонии вручения награды Гильдии киноактеров . [111]
За свою роль в четвертом сезоне Спейси был номинирован на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале на 68-й церемонии вручения премии «Эмми» . [112]
За свою игру в пятом сезоне Спейси получил свою пятую подряд премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале, номинацию на 69-ю премию «Эмми» . [113]
{{cite AV media}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ){{cite AV media}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )[ мертвая ссылка ]