stringtranslate.com

Мандат для Сирии и Ливана

Мандат для Сирии и Ливана ( французский : Mandat pour la Syrie et le Liban ; арабский : الانتداب الفرنسي على سوريا ولبنان , латинизированный :  аль-интидаб аль-фаранси ʻalā sūriyā wa-lubnān , также называемые государствами Леванта [1] ; ] [2] 1923–1946) [3] был мандатом Лиги Наций [4], основанным после Первой мировой войны и раздела Османской империи в отношении Сирии и Ливана . Мандатная система должна была отличаться от колониализма : правящая страна намеревалась действовать в качестве попечителя до тех пор, пока жители не будут признаны имеющими право на самоуправление . В этот момент мандат прекратится и родится суверенное государство . [5]

В течение двух лет, последовавших за окончанием войны в 1918 году, и в соответствии с Соглашением Сайкса-Пико , подписанным Соединенным Королевством и Французской Третьей республикой во время войны, британцы контролировали большую часть Османского Ирака (ныне Ирак ) и южную часть Османской Сирии ( Палестина и Трансиордания ), в то время как французы контролировали остальную часть Османской Сирии (включая Ливан , Александретту и части Киликии ). [4] В начале 1920-х годов британский и французский контроль над этими территориями был формализован системой мандатов Лиги Наций . А 29 сентября 1923 года Франции был предоставлен мандат Лиги Наций на Сирию, который включал территорию современного Ливана и Александретты в дополнение к современной Сирии. [6]

Управление регионом под властью французов осуществлялось через ряд различных правительств и территорий, включая Сирийскую федерацию (1922–1924), Государство Сирия (1925–1930) и Подмандатную Сирийскую Республику (1930–1946) , а также более мелкие государства: Большой Ливан , Государство Алавитов и Государство Джебель-Друзов . Государство Хатай было аннексировано Турцией в 1939 году. Французский мандат продлился до 1946 года, когда французские войска в конечном итоге покинули Сирию и Ливан, которые оба объявили независимость во время Второй мировой войны . [7]

Фон

После поражения османов в Сирии британские войска под командованием генерала сэра Эдмунда Алленби вошли в Дамаск в 1918 году в сопровождении войск Арабского восстания под предводительством Фейсала , сына Хусейна бин Али, короля Хиджаза . Фейсал создал первое новое послевоенное арабское правительство в Дамаске в октябре 1918 года [8] и назначил Али Рикаби военным губернатором .

Королевство Сирия в 1918 году

Новая арабская администрация сформировала местные органы власти в крупных сирийских городах, и панарабский флаг был поднят по всей Сирии. Арабы надеялись, с верой в более ранние британские обещания, что новое арабское государство будет включать все арабские земли, простирающиеся от Алеппо на севере Сирии до Адена на юге Йемена .

Однако в соответствии с секретным соглашением Сайкса-Пико между Великобританией и Францией [9] генерал Алленби передал арабской администрации только внутренние районы Сирии (восточная зона). Палестина (южная зона) была зарезервирована для британцев. 8 октября французские войска высадились в Бейруте [10] и заняли прибрежный район Ливана к югу от Накуры (западная зона), заменив там британские войска. Французы немедленно распустили местные арабские правительства в регионе.

Сирийский национальный конгресс в 1919 году

Франция потребовала полного выполнения Соглашения Сайкса-Пико, оставив Сирию под своим контролем. 26 ноября 1919 года британские войска ушли из Дамаска, чтобы избежать конфронтации с французами, оставив арабское правительство лицом к лицу с Францией. [11] Фейсал несколько раз ездил в Европу с ноября 1918 года, пытаясь убедить Францию ​​и Великобританию изменить свои позиции, но безуспешно. Решимость Франции вмешаться в Сирию была продемонстрирована назначением генерала Анри Гуро верховным комиссаром в Сирии и Киликии . На Парижской мирной конференции Фейсал оказался в еще более слабом положении, когда европейские державы решили отказаться от обещаний, данных арабам.

В мае 1919 года состоялись выборы в Сирийский национальный конгресс , который собрался в Дамаске. 80% мест достались консерваторам. [ требуется ссылка ] Однако в меньшинстве были такие динамичные деятели арабского национализма , как Джамиль Мардам Бей , Шукри аль-Куватли , Ахмад аль-Кадри , Ибрагим Ханано и Рияд ас-Сольх . Главой партии был умеренный националист Хашим аль-Атасси .

В июне 1919 года американская комиссия Кинга-Крейна прибыла в Сирию, чтобы выяснить мнение местного населения о будущем страны. Сфера деятельности комиссии простиралась от Алеппо до Беэр-Шевы . Они посетили 36 крупных городов, встретились с более чем 2000 делегаций из более чем 300 деревень и получили более 3000 петиций. Их выводы подтвердили оппозицию сирийцев мандату в их стране, а также Декларации Бальфура и их требование о единой Великой Сирии, охватывающей Палестину. [12] Выводы комиссии были проигнорированы как Великобританией, так и Францией. [13]

Печать государств, находившихся под французским мандатом после Первой мировой войны (в том числе Сирии), около 1925 года. Текст: «DOUANES DES ÉTATS SOUS MANDAT FRANÇAIS» (Обычаи государств, находившихся под французским мандатом).

Беспорядки вспыхнули в Сирии, когда Фейсал пошел на компромисс с французским премьер-министром Клемансо . [14] [ 15] Начались антихашимитские демонстрации, и мусульманское население в горах Ливана и вокруг них восстало, опасаясь включения в новое, в основном христианское, государство Большой Ливан . Частью претензий Франции на эти территории в Леванте было то, что Франция была признана защитником христианских общин меньшинства Османской империей .

В марте 1920 года Конгресс в Дамаске принял резолюцию, отвергающую соглашения Фейсала-Клемансо. Конгресс провозгласил независимость Сирии в ее естественных границах (включая Южную Сирию или Палестину) и провозгласил Фейсала королем всех арабов. Фейсал пригласил Али Рикаби сформировать правительство. [16] Конгресс также провозгласил политический и экономический союз с соседним Ираком и потребовал его независимости.

25 апреля верховный межсоюзнический совет, который разрабатывал Севрский договор , предоставил Франции мандат на Сирию (включая Ливан), а Великобритании — мандат на Палестину (позже с Трансиорданией) и Ирак. Сирийцы отреагировали бурными демонстрациями, и 7 мая 1920 года было сформировано новое правительство во главе с Хашимом аль-Атасси. [17] Новое правительство решило организовать всеобщую воинскую повинность и начало формировать армию.

Карта населения 1935 года французского мандата в Сирии и Ливане

Эти решения вызвали негативную реакцию Франции, а также Маронитского патриархата Горного Ливана, который осудил эти решения как « государственный переворот ». В Бейруте христианская пресса выразила свою враждебность решениям правительства Фейсала. Ливанские националисты использовали кризис против правительства Фейсала, чтобы созвать совет христианских деятелей в Баабде , который провозгласил независимость Ливана 22 марта 1920 года. [18]

14 июля 1920 года генерал Гуро выдвинул Фейсалу ультиматум, предоставив ему выбор между подчинением или отречением от престола. [19] Понимая, что баланс сил не в его пользу, Фейсал решил сотрудничать. Однако молодой военный министр Юсеф аль-Азмех отказался подчиниться. В последовавшей за этим франко-сирийской войне сирийские войска под командованием аль-Азмеха, состоявшие из небольших оставшихся войск арабской армии вместе с бедуинскими всадниками и гражданскими добровольцами, встретились с лучше подготовленными 12-тысячными французскими войсками под командованием генерала Мариано Гойбета в битве при Мейсалуне . Французы выиграли битву менее чем за день, и Азмех погиб на поле боя вместе со многими сирийскими войсками, [20] в то время как оставшиеся войска, возможно, дезертировали. Генерал Гойбет захватил Дамаск без особого сопротивления 24 июля 1920 года, а мандат был подписан в Лондоне два года спустя, 24 июля 1922 года. [5]

Государства, созданные во время французского мандата

Бюллетень Officiel des Actes Administratifs du Haut Commissariat от 14 мая 1930 г., объявляющий конституции государств, находящихся под французским мандатом в Сирии и Ливане.
Карта, показывающая штаты Французского мандата с 1921 по 1922 год.

Прибыв в Ливан , французы были встречены христианской общиной как освободители, однако в остальной части Сирии они столкнулись с сильным сопротивлением. [ необходима цитата ]

Подмандатная территория была разделена на шесть государств: Дамаск (1920), Алеппо (1920), Алавиты (1920), Джебель-Друзы (1921), автономный санджак Александретта (1921, современный Хатай ) и государство Большой Ливан (1920), которое впоследствии стало современным государством Ливан.

Границы этих государств частично основывались на сектантской географии в Сирии. Многие из различных сирийских сект были враждебны французскому мандату и разделению, которое он создал, как показали многочисленные восстания, с которыми французы столкнулись во всех сирийских государствах. Христиане- марониты Горного Ливана , с другой стороны, были общиной с мечтой о независимости, которая реализовывалась при французах. Поэтому Большой Ливан был исключением среди вновь образованных государств. [ необходима цитата ]

Франции потребовалось три года, с 1920 по 1923 год, чтобы установить полный контроль над Сирией и подавить все вспыхнувшие мятежи, особенно на территориях алавитов , в горах Друзов и в Алеппо .

Хотя в разных штатах происходили восстания, французы намеренно давали различным этническим и религиозным группам в Леванте их собственные земли в надежде продлить свое правление. Французы надеялись раздробить различные группы в регионе, чтобы смягчить поддержку сирийского националистического движения, стремящегося положить конец колониальному правлению. Администрация правительств штатов в значительной степени доминировала во Франции. Местным властям было предоставлено очень мало власти, и они не имели полномочий самостоятельно определять политику. Небольшой объем власти, которым обладали местные лидеры, мог быть легко отменен французскими чиновниками. Французы делали все возможное, чтобы помешать людям в Леванте развивать самостоятельные органы управления. [21]

Государство Великий Ливан

Первая карта, составленная французами в 1862 году, была использована в качестве шаблона для границ Большого Ливана 1920 года . [22] Вторая карта показывает границы Ливанского мутасаррифата 1861–1918 годов , наложенные на карту современного Ливана, показывающую распределение религиозных групп.

3 августа 1920 года приказ № 299 Верховного комиссариата Франции по Сирии и Ливану связал казы Хасбая, Рашая, Мааллака и Баальбек с тем, что тогда называлось Автономной территорией Ливана. Затем, 31 августа 1920 года, генерал Гуро подписал приказ № 318, определяющий границы Государства Большой Ливан, с пояснительными записками, в которых говорилось, что Ливан будет рассматриваться отдельно от остальной части Сирии. [24] 1 сентября 1920 года генерал Гуро публично провозгласил создание Государства Большой Ливан (фр. État du Grand Liban , араб. دولة لبنان الكبير ) на церемонии в Бейруте. [25]

Генерал Гурар провозглашает создание государства Великий Ливан

Большой Ливан был создан Францией, чтобы стать «безопасным убежищем» для маронитского населения мутасаррифии ( османской административной единицы) Горного Ливана . Горный Ливан, район с маронитским большинством, пользовался различной степенью автономии в эпоху Османской империи. Однако в дополнение к маронитской мутасаррифии были добавлены другие, в основном мусульманские , регионы, образовавшие «Большой» Ливан. Эти регионы соответствуют сегодня Северному Ливану , Южному Ливану , долине Бика и Бейруту . [26] Столицей Большого Ливана был Бейрут. Новому государству был предоставлен флаг, объединивший французский флаг с ливанским кедром . [27] Марониты составляли большинство в Ливане и сумели сохранить свою независимость; независимость, которая создала уникальный прецедент в арабском мире, поскольку Ливан был первой арабской страной, в которой христиане не были меньшинством. Государство Большой Ливан просуществовало до 23 мая 1926 года, после чего оно стало Ливанской Республикой . [28]

Большинство мусульман Большого Ливана отвергли новое государство после его создания. Некоторые полагают, что постоянное требование мусульман воссоединиться с Сирией в конечном итоге привело к вооруженному конфликту между мусульманами и христианами в 1958 году , когда ливанские мусульмане хотели присоединиться к недавно провозглашенной Объединенной Арабской Республике , в то время как ливанские христиане были решительно против. [29] Однако большинство членов ливанских мусульманских общин и их политических элит были привержены идее стать ливанскими гражданами к концу 1930-х годов, хотя они также были склонны питать арабские националистические чувства.

Государство алавитов

19 августа 1920 года генерал Гуро подписал указ 314, который добавил к автономному санджаку Александретта каза Джиср-эль-Шоур, мадрие Бахер и Буджак (каза Латакии), мудирие Кинсабы (каза Сахьюна) «с целью формирования территорий Большого Ливана и гор Ансарие »; где район «гор Ансарие» должен был стать государством алавитов. [30] 31 августа 1920 года, в тот же день, когда был подписан указ о создании Большого Ливана, генерал Гуро подписал указ 319, определяющий границы государства алавитов , и указ 317, добавляющий к новому государству каза Массиаф (Омрани). [31] [32]

Сирийская марка номиналом 10 пиастров, использовавшаяся в Алавитском государстве, с надпечаткой «ALAOUITES»

Государство алавитов (фр. État des Alaouites , араб. دولة العلويين ) располагалось на побережье Сирии и включало в себя большинство алавитов , ветвь шиитского ислама . Портовый город Латакия был столицей этого государства. Первоначально это была автономная территория под французским правлением, известная как «Алавитские территории». Оно стало частью Сирийской Федерации в 1922 году, но снова вышло из федерации в 1924 году и стало «Государством алавитов». 22 сентября 1930 года оно было переименовано в «Независимое правительство Латакии » . [33] Население в то время составляло 278 000 человек. Правительство Латакии окончательно присоединилось к Сирийской Республике 5 декабря 1936 года. Это государство стало свидетелем нескольких восстаний против французов, в том числе восстания Салиха аль-Али (1918–1920).

28 июня 1922 года указ 1459 создал « Федерацию автономных государств Сирии », в которую вошли государство Алеппо, государство Дамаск и государство алавитов. Однако два с половиной года спустя, 5 декабря 1924 года, указы 2979 и 2980 создали государство алавитов как независимое государство со столицей в Латакии и отдельно объединили государства Алеппо и Дамаск в единое государство под названием «État de Syrie» («Государство Сирия»), официально созданное 1 января 1925 года.

В 1936 году Джебель-Друзы и Алавитское государство были включены в состав Государства Сирия. [34]

Государство Сирия

Генерал Гуро переходит улицу Аль-Хандак 13 сентября 1920 года, Алеппо

1 сентября 1920 года, на следующий день после создания Большого Ливана и государства алавитов, Аррете 330 выделило из предыдущего «Правительства Дамаска» («Правительство Дамаска») независимое правительство, известное как «Правительство д'Алеп» ( «правительство Алеппо»), включая автономный санджак Александретта, сохранивший свою административную автономию. [35] Термины «Gouvernement d'Alep», «Gouvernement de Damas» использовались как синонимы «l'État d'Alep» и «l'État de Damas» - например, Arrete 279 от 1 октября 1920 г. заявил в своей преамбуле: «Vu l'arrêté No 330 от 1 сентября 1920 года, созданный в Государстве Алеп».

Государство Алеппо (1920–1925, фр. État d'Alep , араб. دولة حلب ) включало в себя большинство мусульман- суннитов . Оно охватывало северную Сирию в дополнение ко всему плодородному бассейну реки Евфрат восточной Сирии. Эти регионы представляли большую часть сельскохозяйственных и минеральных богатств Сирии. Автономный санджак Александретта был добавлен к государству Алеппо в 1923 году. Столицей был северный город Алеппо , в котором в дополнение к мусульманам-суннитам проживали большие христианские и еврейские общины. Государство также включало меньшинства шиитов и алавитов. Этнические курды и ассирийцы населяли восточные регионы наряду с арабами. Генерал-губернаторами государства были Камиль-паша аль-Кудси (1920–1922), Мустафа-бей Бармада (1923) и Мари-паша аль-Маллах (1924–1925).

Государство Дамаск было французским мандатом с 1920 [36] по 1925 год. Столицей был Дамаск.

Преимущественно суннитское население штатов Алеппо и Дамаск решительно выступило против раздела Сирии. Это привело к его быстрому концу в 1925 году, когда Франция объединила штаты Алеппо и Дамаск в государство Сирия.

Санджак Александретты

Этнографическая карта Сирии и Ливана на этнографической карте до Первой мировой войны. Синий цвет представляет арабов, коричневый — турок, зеленый — армян, желтый — курдов.

Санджак Александретта стал автономной провинцией Сирии в соответствии со статьей 7 франко -турецкого договора от 20 октября 1921 года : «Для округа Александретта будет установлен особый административный режим. Турецкое население этого округа будет пользоваться возможностями для своего культурного развития. Турецкий язык будет иметь официальное признание». [37]

В 1923 году Александретта была присоединена к государству Алеппо , а в 1925 году она была напрямую присоединена к французскому мандату в Сирии, все еще имея особый административный статус. Санджаку была предоставлена ​​автономия в ноябре 1937 года в соглашении, достигнутом при посредничестве Лиги. Согласно новому уставу, санджак стал «отдельным, но не отделенным» от французского мандата в Сирии на дипломатическом уровне, связанным как с Францией, так и с Турцией по вопросам обороны.

В 1938 году турецкие военные вошли в сирийскую провинцию и изгнали большую часть ее жителей, арабов-алавитов и армян . [38] До этого большинство населения Александретты составляли арабы-алавиты и армяне. [38]

Распределение мест в ассамблее санджака было основано на переписи 1938 года, проведенной французскими властями под международным контролем. Ассамблея была назначена летом 1938 года, а франко-турецкий договор, регулирующий статус санджака, был подписан 4 июля 1938 года. [ необходима цитата ]

2 сентября 1938 года собрание провозгласило Александреттский санджак государством Хатай . [39] Республика просуществовала один год под совместным французским и турецким военным надзором. Само название Хатай было предложено Ататюрком , а правительство находилось под контролем Турции. В 1939 году после народного референдума государство Хатай стало турецкой провинцией.

Государство Джебель-Друз

24 октября 1922 года Аррете 1641 учредил « État autonome du Djebel druze » (« Автономное государство Джебель-друзов ») [40].

Он был создан для друзского населения южной Сирии . [41] [36] Население составляло около 50 000 человек, а его столицей был Эс-Сувейда .

В 1936 году Джебель-Друзы и Алавитское государство были включены в состав Государства Сирия. [34]

Требования автономии, не предоставленные властями Французского мандата

Провинция Аль-Джазира

В 1936–1937 годах в провинции Аль-Джазира среди ассирийцев и курдов происходили автономистские выступления , поддержанные некоторыми бедуинами . Сторонники этого движения хотели, чтобы французские войска остались в провинции в случае обретения Сирией независимости, поскольку они опасались, что националистическое правительство Дамаска заменит должностных лиц меньшинства мусульманскими арабами из столицы. Французские власти отказались рассматривать какой-либо новый статус автономии внутри Сирии. [42] [43] [44]

Голанский регион

В Кунейтре и Голанском регионе проживала значительная черкесская община. По тем же причинам, что и их ассирийские, курдские и бедуинские коллеги в провинции Аль-Джазира в 1936–1937 годах, несколько черкесских лидеров хотели особого статуса автономии для своего региона в 1938 году, так как они боялись перспективы жизни в независимой Сирийской республике под националистическим арабским правительством, враждебным по отношению к меньшинствам. Они также хотели, чтобы Голанский регион стал национальной родиной для черкесских беженцев с Кавказа. Черкесский батальон служил во французской армии Леванта и помогал ей в борьбе с арабскими националистическими восстаниями. Как и в провинции Аль-Джазира, французские власти отказались предоставить какой-либо статус автономии черкесам Голан. [45]

Экономика

Уже в 1921 году французы хотели развивать сельскохозяйственный сектор, и в ходе технико-экономического обоснования Union Economique de Syrie северо-восточная Сирия и Алавитское государство были признаны прибыльными для выращивания хлопка. [46] Инвестиции начались в 1924 году, но потребовалось время до 1930-х годов, чтобы произвести больше, чем было достигнуто в 1925 году. [47] К 1933 году Палестина была крупнейшим импортером сирийских товаров, в то время как доля Франции составляла 7,5% импорта. [48] Между двумя мировыми войнами Франция стала крупнейшим торговцем товарами Французского мандата. [48] С 1933 года Япония также была крупным источником импорта. [48]

Сирийское королевство (1918–1920)

Главы правительств

Король

Французский мандат в Сирии (1920–1939)

Исполняющие обязанности главы государства

Президент

Главы государств

Президенты

Верховные комиссары

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Левант | Значение, страны, карта и факты | Britannica". www.britannica.com . 5 июня 2023 г.
  2. ^ «Международные отношения Соединенных Штатов: дипломатические документы, 1945, Ближний Восток и Африка, том VIII — Офис историка». history.state.gov .
  3. ↑ Официальный журнал Лиги Наций , том 3, август 1922 г., стр. 1013
  4. ^ ab Myers, Denys P. (1 января 1921 г.). «Система мандатов Лиги Наций». Анналы Американской академии политических и социальных наук . 96 : 74–77. doi :10.1177/000271622109600116. JSTOR  1014872. S2CID  144465753.
  5. ^ ab Bentwich, Norman (1930). Система мандатов . Longmans, Green and Co. стр. 172.
  6. ^ "11. Французская Сирия (1919-1946)". UCA.edu . Получено 25 января 2017 .
  7. ^ Джон Моррисон и Адам Вуг, Сирия , 2-е издание, Infobase Publishing 2009 г., стр. 37
  8. ^ Али А. Аллави, Фейсал I Иракский, Yale University Press , 2014 стр. 139
  9. ^ "Проект Авалон: Соглашение Сайкса-Пико: 1916". yale.edu . Получено 25 января 2017 г.
  10. ^ Элиезер Таубер, Арабские движения в мировой войне , Routledge 2014 стр. 242
  11. ^ Исайя Фридман, Британская панарабская политика, 1915-1922 , Transaction Publishers 2011 стр. 241
  12. ^ "Отчет комиссии Кинга-Крейна: Индекс". hri.org . Получено 25 января 2017 г. .
  13. ^ Замир, Меир (6 декабря 2006 г.). «Фейсал и ливанский вопрос, 1918–20». Middle Eastern Studies . 27 (3): 413. doi :10.1080/00263209108700868.
  14. ^ Аллави, Али А. (2014). Фейсал I Ирака. Издательство Йельского университета. п. 263. ИСБН 978-0-300-19936-9.
  15. ^ Hurewitz, JC (1979). Резолюции Генерального сирийского конгресса: Сирия, 2 июля 1919 г. New Haven: Yale University Press. стр. 180–182 . Получено 25 января 2017 г. – через Bronx Community College , Modern World History Reader. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  16. ↑ Филип С. Хури, Городская знать и арабский национализм: политика Дамаска 1860–1920 , Cambridge University Press 2003, стр. 90
  17. ↑ Филип С. Хури, Городская знать и арабский национализм: политика Дамаска 1860–1920 , Cambridge University Press 2003, стр. 91
  18. ^ Эли Подех, Политика национальных праздников на арабском Ближнем Востоке , Cambridge University Press, 2011, стр. 54
  19. ^ Али А. Аллави, Фейсал I Иракский , Yale University Press, 2014, стр. 285
  20. ^ Сами М. Мубайед, Сталь и шелк: мужчины и женщины, которые сформировали Сирию, 1900–2000 , Cune Press, 2006
  21. ^ Уильям Кливленд, История современного Ближнего Востока , 5-е издание (Westview, 2012) стр. 218-223
  22. ^ Фирро, Каис (8 февраля 2003 г.). Изобретая Ливан: национализм и государство под мандатом. IBTauris. стр. 18. ISBN 9781860648571.
  23. ^ Хаким, Кэрол (19 января 2013 г.). Истоки ливанской национальной идеи: 1840–1920. Издательство Калифорнийского университета . ISBN 9780520273412.
  24. ^ Haut-commissariat de la République française en Syrie et au Liban , Arrete 318: «Attendu que la France en venant en Syrie n'a poursuivi d'autre, но que celui de permettre aux Populations de la Syrie et du Liban de Réaliser leurs устремления les plus légitimes de liberté et d'autonomie Considérant qu'il importe, pour le faire, de restituer au Liban ses naturallles ses qu'elles ont éfinies par ses représentants et reclamées par les vœux unanimes de ses the grande; Ливан, ainsi fixé dans ses limites naturallles, pourra poursuivre en tant qu'État indédependent, au mieux de ses intérêts politiques et économiques, avec l'aide de la France le program qu'il s'est tracé." [Перевод: "В то время как Франция, придя в Сирию, не преследовала никаких других целей, цель, а не предоставление населению Сирии и Ливана возможности реализовать свои самые законные стремления к свободе и автономии; считая, что для этого важно восстановить естественные границы Ливана, определенные его представителями и требуемые единогласно пожелания его народов; что Великий Ливан, таким образом, установленный в своих естественных границах, сможет осуществлять как независимое государство, в наилучших интересах своих политических и экономических интересов, с помощью Франции, программу, которую он разработал. "]
  25. ^ Энгин Акарли, Долгий мир: Османский Ливан, 1861-1920 , Издательство Калифорнийского университета, 1993, стр. 180
  26. ^ Р. Рабин, Религия, национальная идентичность и конфессиональная политика в Ливане: вызов исламизма , Springer, 2011 стр. 11
  27. ^ "Французский мандат Большого Ливана 1920-1943 (Ливан)". crwflags.com . Получено 25 января 2017 г. .
  28. ^ "МИШЕЛЬ ЧИХА - ГОСУДАРСТВЕННОСТЬ". michelchiha.org . Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Получено 25 января 2017 года .
  29. ^ Доступ 17/1/2017
  30. ↑ Arrêté 314, 19 августа 1920 г.: «... des модификаций территориального распределения и различных административных границ вилайета Бейрута en vue de la formation des territoires du Grand Liban et des monts Ansarieh» [Перевод: «территориальные изменения, внесенные в различные административных округов вилайета Бейрут с целью образования территорий Большого Ливана и гор Ансари"]
  31. ↑ Arrêté 317, 31 августа 1920 г.: «que le caza d'Omranie (Massyaf), dépendance de la vilayet de Damas, est peuplé en très grande большинства населения alaouites и que ce caza doit en consequence faire party du groupement Ansarieh actuellement en voie d'organisation» [Перевод: «Каза Омрани (Массьяф), зависимая территория вилайета Дамаск, в подавляющем большинстве населена алауитами, и что эта Каза, следовательно, должна быть частью группировки Ансарие, которая в настоящее время находится в процессе организации»] .
  32. ↑ Arrêté 319, 31 августа 1920 г.: «Attendu que la France en venant en Syrie n’a poursuivi d’autre, но que celui de permettre aux Populations de Realiser leurs les plus légitimes de liberté et d’autonomie. и те меньшинства, которые были освобождены от экспримации, снова повторяют желание иметь автономную администрацию в рамках закона Франции, что, для того, чтобы это было справедливо, иль импортирует группу территорий, в которой большинство этих групп населения может иметь право на существование. de poursuivre leur developpement au mieux de leurs intérêts politiques et économiques selon les vœux qu'elles ont exprimés." [Перевод: "В то время как Франция, придя в Сирию, не преследовала никакой другой цели, кроме как дать возможность населению реализовать свои самые законные стремления к свободе и автономии. Учитывая, что Алавитское население и меньшинства, которые оно содержит, ясно выразили свое желание иметь автономное управление под эгидой Франции. Что важно создать территорию для большинства этого населения, чтобы позволить им продолжать свое развитие в наилучших интересах их политические и экономические интересы в соответствии с выраженными ими желаниями."]
  33. ^ Труди Ринг, Ноэль Уотсон, Пол Шеллингер, Ближний Восток и Африка: Международный словарь исторических мест , Routledge, 2014 г., стр. 454.
  34. ^ Указ 265/LR от 2 декабря 1936 года и указ 274/LR от 5 декабря 1936 года включили Джебель-Друз и Алавитское государство в состав Сирии. Оба использовали схожую формулировку: «le territoire du Djebel Druze fait partie de l'State de Syrie... ce territoire bénéficie, au sein de l'Etat de Syrie, d'un regime Special Administratif et Financier... sous Réserve des Dispositions de ce Reglement, le territoire du Djebel Druze est régi par la Конституции, les lois et les règlements généraux de la Syrienne Republique... le présent arrêté... entreront en vigueur... dès ratification du Traité franco-syrien" [Перевести: "Территория Джебель-Друз является частью Государства Сирия... эта территория находится в пределах Государство Сирия, особый административный и финансовый режим... с учетом положений этой территории Джебель-Друз регулируется Конституцией, законами и общими правилами Сирийской Республики... настоящий Указ... вступает в силу... с момента ратификации Франко-сирийского договора».]
  35. ↑ Arrêté 330, 1 сентября 1920 г.: «… территории древнего Вилайета д'Алеп, precédemment rattachés au Gouvernement de Damas, конституция независимого правительства под названием «Gouvernement d'Alep»» [Перевести: «... the Территории бывшего вилайета Алеппо, ранее присоединенные к правительству Дамаска, составят независимое правительство под названием «Правительство Алеппо»
    . свобода для населения, реализующего законные стремления к свободе и автономии, tout en assurant la libre jeu et le развитие общественного экономического интереса. Attendu qu'il importe, pour ce faire, de уважение, соответствие обязательствам правительства Французской Республики, добровольное освобождение народных масс и, как следствие, принятие во внимание интересов населения регионов вилайета д'Алеп и т. д. encore rattachées au gouvernement de Damas; Прислушайтесь к тому, что необходимо время от времени, в той ситуации, в которой возникла свершившаяся ситуация, из-за чрезмерной централизации и бесполезной деформации, усложнения администрации правительства Дамаса и втягивания в нее bonne marche des affaire de la circonscription Administratives d'Alep." [Перевод: "В то время как Франция, приняв мандат на Сирию, не преследовала никакой другой цели, кроме как дать возможность народу реализовать свои законные стремления к свободе и автономии, обеспечивая при этом свободу действий и развитие общих экономических интересов. Принимая во внимание, что для этого важно уважать, в соответствии с обязательствами Правительства Французской Республики, свободно выраженную народную волю и, следовательно, учитывать пожелания населения вилайетских регионов Алеппо, все еще присоединенных к правительству Дамаска; Принимая во внимание, что необходимо в то же время положить конец ситуации, которая из-за чрезмерной и ненужной централизации усложняет управление правительством Дамаска и препятствует плавному управление делами административного округа Алеппо».
  36. ^ ab "11. Французская Сирия (1919-1946)". uca.edu . Получено 17 января 2017 г. .
  37. ^ Сара Д. Шилдс, Фески в реке: политика идентичности и европейская дипломатия на Ближнем Востоке накануне Второй мировой войны , 2011 г.
  38. ^ ab Джек Калпакян (2004). Идентичность, конфликт и сотрудничество в международных речных системах (издание в твердом переплете). Ashgate Publishing. стр. 130. ISBN 0-7546-3338-1.
  39. ^ Умут Узер, Идентичность и внешняя политика Турции: влияние кемалистов на Кипре и Кавказе , IBTauris, 18 декабря 2010 г., стр. 100
  40. ^ Arrêté 1641, 24 октября 1922 г.: «le vœu nettement exprimé par les Residents du Djebel Druze au Houran de ex dans le cadre de leurs limites ethniques un gouvernement autonome» [Перевод: «желание, ясно выраженное жителями Джебель-друзов из Хуран сформировать в пределах своих этнических границ автономное правительство»]
  41. ^ Джеймс Минахан, Энциклопедия наций без гражданства, Greenwood Publishing Group 2002 т., 2 стр. 547
  42. ^ La Ситуация христиан Сирии после дел Джезире , ноябрь 1937 г., Центр исследований и управления мусульманами (CHEAM), Париж
  43. ^ Вирджиния Вакка, «La вопрос дель-эль-Езиры второй иль мемориал дель Партито Комуниста Сириано», Oriente Moderno , 1938, 18, стр. 197–211
  44. ^ Жорди Техель Горгас, «Les territoires de marge de la Syrie mandataire: le mouvement autonomiste de la Haute Jazira, paradoxes et ambiguïtés d'une intégration «nationale» inachevée (1936–1939)» (Границы территории Подмандатной Сирии: автономистское движение в Верхней Джазире, парадоксы и двусмысленности незавершенной «национальной» интеграции, 1936–39), Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée , 126, ноябрь 2009 г., стр. 205–222.
  45. ^ М. Пру, "Черкесы", La France méditerranéenne et africaine , IV, 1938.
  46. ^ Хури, Филип Шукри (1987). Сирия и французский мандат: политика арабского национализма, 1920-1945. Princeton University Press. стр. 50. ISBN 1-85043-032-2.
  47. ^ Хури, Филип Шукри (1987), стр.51
  48. ^ abc Хури, Филип Шукри (1987), стр.48

Дальнейшее чтение

Первичные источники

Вторичные источники

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Мандат для Сирии и Ливана