stringtranslate.com

Фризии

Фризии были древним племенем , жившим в низменном регионе между дельтой Рейна-Мааса-Шельды и рекой Эмс , разделяя некоторые культурные и языковые элементы с соседними кельтами . [1] [2] [3] Вновь образовавшиеся болота были в основном необитаемыми до 6-го или 5-го веков до нашей эры, когда внутренние поселенцы начали колонизировать эту территорию. Поскольку уровень моря поднялся и увеличился риск наводнений, жители научились строить свои дома на деревенских холмах или терпах . Образ жизни и материальная культура фризов почти не отличались от обычаев чаукских племен, живших восточнее. Последние, однако, считались частью германской племенной конфедерации. [ нужна цитата ]

В I веке до нашей эры римляне взяли под свой контроль дельту Рейна, но Фризии к северу от реки удалось сохранить некоторый уровень независимости. Однако между ними было много взаимодействия: банды фризских и чаусских наемников зачислялись в римскую армию, а римские торговцы обосновались к северу от лаймов. [4] Возможно, на территории Фризии находились римские военные аванпосты. Некоторые или все фризы, возможно, слились с франкскими и саксонскими мигрантами в позднеримские времена, но они сохраняли отдельную идентичность в глазах римлян, по крайней мере, до 296 года, когда группы фризов, франков и хамави были насильственно переселены как лаэти . Археологические находки позволяют предположить, что они могли быть перевезены во Фландрию и Юго-Западную Англию.

Территория, где жили первоначальные Фризии, была в значительной степени заброшена в период миграции , вероятно, из-за политической нестабильности и пиратства, а также ухудшения климата и частых наводнений, вызванных повышением уровня моря . Когда изменение экологических и политических условий снова сделало регион привлекательным, в V веке он был заселен англосаксонскими поселенцами из северо-западной Германии и юго-западной Дании, которые приняли старое название Фризии. Эти новые « фризы » жили на прибрежной окраине, простирающейся примерно от современного Брюгге до Бремена , включая множество небольших прибрежных островов . Они включили в себя остатки коренных народов, живших в этом районе, и успешно завоевали то, что впоследствии стало их новой родиной. Средневековые и более поздние описания «фризов» относятся к этим «новым фризам», а не к древним фризам. [5]

Описание

То немногое, что известно о фризиях, предоставлено несколькими римскими отчетами, большинство из которых были военными. Плиний Старший (23–79 гг. н.э.) говорил, что их земли были покрыты лесами и высокими деревьями, растущими до самого края озер. [6] Они жили сельским хозяйством [7] и разведением скота. [8] В конце I века римляне называли «Большие Фризии» живущими к востоку от озера Флево , а «Меньшие Фризии» — к западу от него, так называемые из-за их пропорциональной власти и с поселения обоих простирались вдоль границы от Рейна до океана. [9]

В своей «Германии» Тацит описал бы все германские народы региона как избравших королей с ограниченными полномочиями и влиятельных военачальников, которые руководили своим примером, а не властью. Люди жили разрозненными поселениями. [10] Он особо отметил слабость германских политических иерархий по отношению к Фрисиям, когда упомянул (очевидно, кельтские) имена двух королей Фризии I века и добавил, что они были королями «настолько, насколько немцы находятся под властью королей». ". [11]

В ранних римских отчетах о войнах и набегах фризии не упоминаются как участники, хотя соседние Каннинефаты (на западе и юго-западе, в дельте) и Чаучи (на востоке) упоминаются в этом отношении. Самое раннее упоминание о фрисиях повествует о войне Друза против рейнских германцев и чауков в 12 г. до н.э. Римляне не нападали на них после опустошения земель рейнских германцев, а лишь прошли через их территорию и вдоль их побережья, чтобы напасть на чауков. В отчете говорится, что фризии были «побеждены», что предполагает установление римского сюзеренитета , [12] хотя римляне никогда полностью не захватывали земли фризов. [2]

С течением времени фризии будут предоставлять римлянам вспомогательные силы в соответствии с договорными обязательствами, но это племя также появится само по себе вместе с другими германскими племенами, выступающими против римлян. Таким образом, в отчетах о войнах упоминаются фризии с обеих сторон конфликта, хотя действия войск, находившихся под договорными обязательствами, должны были быть отделены от политики групп коренных народов.

Войны с римлянами

Фризии были не более чем случайными и случайными участниками римских исторических повествований, в которых основное внимание уделялось действиям римлян, которые представляли интерес для римских читателей. Как следствие, ссылки на них разрознены и содержат мало полезной информации о них.

Когда Друз провел римские войска через земли Фризии в 12 г. до н. э. и «победил их», он обложил их умеренным налогом. Однако более поздний римский губернатор повысил требования и потребовал плату, сначала уничтожив стада фризов, затем конфисковав их землю и, наконец, забрав жен и детей в рабство. К 28 году нашей эры фризиям было достаточно. Они повесили римских солдат, собиравших дань, и заставили губернатора бежать в римский форт, который затем осадили. Пропретор Нижней Германии Луций Апроний снял осаду и напал на фризов, но потерпел поражение в битве при Бадухенском лесу , понеся тяжелые потери. По какой-то причине римляне не стали мстить, и дело было закрыто. [2] После этих событий престиж фризов среди соседних германских племен значительно поднялся. [13]

После своего опыта с хищным римским губернатором и Луцием Апронием фризии разочаровались в Риме. В 47 году нашей эры некий Ганнаск из Каннинефатов возглавил восстание фризов и чауков. Они совершали набеги на тогдашнее богатое побережье Галлии Бельгийской . [14] Римский военачальник Корбулон успешно провел кампанию против германских племен. сенат римского типа, магистраты и конституция. [16]

В следующий раз фризии упоминаются в 54 г., когда они заняли пустующую, контролируемую римлянами землю недалеко от Рейна , заселившись в дома, а также засеяв и вспашив поля. Римляне пытались убедить их уйти и даже пригласили двух королей Фризии в Рим для встречи с Нероном , который приказал им уйти. Фризии отказались, после чего римские военные силы принудили их, убивая всех, кто сопротивлялся. [17]

В 69 году нашей эры батави и другие племена восстали против римского владычества в ходе Восстания батавов , вызвавшего общее восстание всех германцев в регионе, включая фризов. Поначалу дела у немцев шли хорошо. Один из первых вождей, Бринно из племени Каннинефатес , быстро разгромил римские войска из двух когорт и взял их лагерь. [18] Способный Цивилис в конечном итоге стал лидером германской стороны и нанес римлянам тяжелые потери, даже осадив римские крепости, такие как Ветера. [19] На море римская флотилия была захвачена германской. [20] Однако война не закончилась хорошо для немцев. Под предводительством Цериалиса римляне в конечном итоге принудили батавов к унизительному миру и разместили на их территории легион.

В ходе войны и фризии, и чаучи имели вспомогательные силы, служившие под началом римлян. Во время нападения Цивилиса на Колонию Клаудия Ара Агриппиненсис (современный Кельн ) когорта Чаучи и Фризии была поймана в ловушку и сожжена. [21] [22]

Окончательная гибель древней Фризии

Император Констанций Хлор успешно вел кампанию против нескольких германских народов во время междоусобных гражданских войн, которые привели его к единоличной власти над Римской империей . Среди них были фрисии и чамави , которые были описаны в Panegyrici Latini (Рукопись VIII) как вынужденные переселиться на римскую территорию как лаэти (т. е. крепостные римской эпохи ) в ок.  296 . [23] Это последнее упоминание о древних Фрисиях в исторических записях. Однако они появляются еще раз, теперь уже в археологических записях. Обнаружение уникального для Фризии IV века типа керамики, известного как глиняная посуда Трицум, показывает, что неизвестное количество из них было переселено во Фландрию и Кент под вышеупомянутым римским принуждением. [24]

Если во Фризии и остались фризии, то они пали жертвой капризов природы, междоусобиц и пиратства. После нескольких сотен лет благоприятных условий природная среда в низменных прибрежных районах северо-западной Европы начала ухудшаться c.  250 г. н. э. и постепенно ухудшалось в течение следующих 200 лет. Повышение уровня моря и штормовые нагоны привели к затоплению некоторых районов. Многие заброшенные деревенские территории были заилены. Ситуация, вероятно, усугубилась переходом к более прохладному и влажному климату в регионе, а также распространением малярии и других эпидемических заболеваний. [25] [26] [27] [28] [29]

В III и IV веках население Фризии неуклонно сокращалось, а к V веку резко сократилось. Археологические исследования показывают, что лишь небольшие группы первоначального населения остались (например, в прибрежных болотах Гронингена ). [30] Прибрежные земли оставались в основном незаселенными в течение следующих одного или двух столетий. Как только условия улучшились, Фризия получила приток новых поселенцев, в основном из регионов, позже названных саксонскими , и их в конечном итоге стали называть « фризами », хотя они не обязательно были потомками древних фризов. Именно эти «новые фризы» во многом являются предками средневековых и современных фризов . [5] Их старофризский язык, однако, был более тесно связан с древнеанглийским языком , на котором говорили их родственники, поселившиеся за границей, чем со старосаксонским языком, на котором говорили люди, оставшиеся в Германии.

В качестве аргумента против теории замещения недавние раскопки в прибрежных дюнах Кеннемерленда ясно указывают на постоянное жилье. [31] [32]

Предлагаемые римские ссылки

Вспомогательные войска у вала Адриана

Одна из записей Notitia Dignitatum гласит: «Tribunus cohortis primae Frixagorum Vindobala», [33] имея в виду офис трибуна первой когорты «Фриксаги», когда-то дислоцированного в Виндобале (современный Радчестер) на стене Адриана . Иногда предпринимались попытки связать эту вспомогательную единицу с Frisii, предполагая, что в оригинальном документе должно было быть написано «Frisiavonum», а более поздний переписчик ошибочно написал «Frixagorum». [34] В некоторых работах это утверждение делается мимоходом, возможно, в качестве оправдания ссылаясь на чье-то утверждение об ошибке переписчика. [35]

Фризиавоны

Фризиавоны (или Фризиабоны) упоминаются в « Естественной истории» Плиния Старшего ( 79 г. н. э.). Они указаны как жители островов на реке Рейн и вблизи нее , как и фризии. [36] Они также появляются как народ северной Галлии в главе о Галлии Бельгийской , [37] их имя дано между именами суниц и бетаси (не путать с батавами ) .

Камень с надписью, найденный в замке Меландра

Осязаемые доказательства существования Фрисавонов включают несколько надписей, найденных в Британии, в римском Манчестере и в замке Меландра недалеко от современного Глоссопа в Дербишире . Надпись на замке Меландра гласит: «CHO. T. FRISIAVO C. VAL VITALIS», которую можно расширить до « Cohortis Primae Frisiauonum Centurio Valerius Vitalis », что можно перевести как « Валериус Виталис, центурион первой когорты фризиавонов ». . [38]

Предположения о том, что фризиавоны на самом деле были фризиями, основаны на сходстве названий в сочетании с римской классификацией «Малых фризов» к западу от Зейдерзе и «Больших фризов» к востоку от него [9] (что дает основание для того, чтобы почему фризии могли быть известны под двумя разными именами). Однако размещение Плинием фризиавонов в северной Галлии не находится рядом с известным местонахождением фризов, что приемлемо, если фризавоны являются отдельным народом, но не в том случае, если они являются частью более крупного фризского племени. [39]

Теодор Моммзен (« Провинции Римской империи от Цезаря до Диоклетиана» , 1885) полагал, что германские племена региона состояли из двух частей: одна попала под римское влияние, а другая осталась вне римского влияния, и пришел к выводу, что Фризиавоны были такими же людьми, как и фризии. [40] Тем не менее, его рассуждения выборочно анализировали отчеты Тацита и Плиния: [ нужна ссылка ] он интерпретировал «Меньшие Фризии» и «Большие Фризии» Тацита как относящиеся к Фризавонам, находящимся под римским влиянием, и Фрисиям, находящимся под неримским влиянием. ; он считал, что отчет Плиния, в котором упоминаются как фризиавоны, так и фризии, соответствует модели; и он отверг версию Плиния о размещении фризиавонов в северной Галлии, заявив, что это «вне всякого сомнения неверно».

Раннесредневековые «фризские» отсылки

Panegyrici Latini в ок.  297 — последнее упоминание о фрисиях с таким именем. О них не упоминалось ни под каким другим именем в течение почти трех столетий, а затем вновь появилось название «фризы». Все эти более поздние упоминания связаны с господством франков при Меровингах , которые называли людей, переселивших земли древних фризов, «фризами». [41] Иногда эти ссылки на «фризов» интерпретировались как ссылки на древних фризов.

Византийский ученый Прокопий , писавший ок.  565 г. в своих «Готских войнах» (кн. IV, гл. 20) говорит, что «Бриттия» в его время (слово, отличное от его более обычного «Бретания») была населена тремя народами: англами, фризами (Φρἰσσονες) и бриттами. [42] Прокопий сказал, что он передал информацию от информатора, вероятно, члена франкской делегации при дворе в Византии, [43] и не утверждал эту информацию как факт. Другая информация, которую он сообщил, включала утверждение о том, что в Британии не было лошадей, что стена Адриана отделяла умеренные части острова от необитаемых частей и что «бесчисленное количество людей» засвидетельствовали, что Британия была домом мертвых душ. [44] Его информация о Британии, хотя иногда и полезна, не считается авторитетной. [45] [46]

Фризы отличаются от саксов, не упомянутых ни в «Таблице народов франков» VI века , ни в «Этимологии» Исидора Севильского .

Венантий Фортунат был поэтом при франкском дворе Меровингов и написал хвалебную речь королю Меровингов Хильперику , который умер в 584 году. Приведен список народов, которые, как говорят, боялись власти Хильперика, и включает в себя фризов, а также свевов, готы, баски, датчане, юты, саксы и британцы. Панегирики того времени были предназначены для восхваления высокого статуса предмета, и внезапное повторное появление списка старых племенных названий, уложенных в поэтические размеры , не имеет особой исторической ценности. [46] Контекст – это поэтическая свобода, а не историческая точность. В Равеннской космографии , составленной около 700 на основе античных карт и маршрутов , датчане, саксы и фризы («фризоны», «фригонес», «фриксонес» или «фриксос») упоминаются вместе несколько раз.

Фризы («Fresin» или «Freisin») (в отличие от саксов) также упоминаются в ирландских списках 72 народов мира VII века, содержащихся в Auraicept na n-Éces и в In Fursundud aile Ladeinn , а также как в стихотворении Луккрета Мокку Кьяры «Cú-cen-máthair» . Здесь имя фризов включено в метрическую рифму, вклинившуюся между франками и лангобардами . Аллитеративный стих , вероятно, заимствованный из неизвестного франкского источника, также используется в « Беовульфе и Видите» как «Froncum and Frysum» или «mid Froncum… ond Mid Frysum». Должно быть, это послужило основой популярной средневековой загадки, старофранцузского «franc o frison» и ее голландского производного «frank en vrij» («откровенный и свободный»).

В Ленстерской книге XII века , очевидно, ссылаясь на более древнюю традицию, франки и фризы, а также лангобарды, перечислены как гости и подданные легендарного короля Кормака мак Аирта . В более поздних литературных традициях, таких как «Брют» Лайамона , фризы также числятся подданными короля Артура . Их страну, однако, часто отождествляли с Фригией , родиной троянцев . На основе более старых традиций, возможно, была написана «Экатра Тайдж Мхик Кейн» 15-го века , в которой рассказывается история налетчиков рабов из страны фризов («крича Фрезен»), живущих на окраинах ландшафта, полного огромных овец и разноцветных птиц. .

Монеты с надписями на аверсе и реверсе «AVDVLFVS FRISIA» и «VICTVRIA AVDVLFO», а также «FRISIA» и «AVDVLFVS» были найдены в Эшарене , деревне в голландской провинции Северный Брабант . Стилистическое качество предполагает, что они имеют северофранкское происхождение той эпохи, а не фризское, кроме того, о местном производстве с использованием самоописательного названия страны (например, «ФРИЗИЯ») в ту эпоху было бы неслыханно. [47]

Другие литературные ссылки

Фризия появляется в древнеанглийской героической поэме «Беовульф» , повествующей о событиях начала VI века, а также в « Видсите» и ряде других поэм. В «Беовульфе» гетский король Хигелак убит во время набега на Фризию. Было отмечено, что Григорий Турский ( ок.  538–594 ) упомянул датского короля Хлохилаиха, который был убит во время вторжения на территорию франков в начале VI века, предполагая, что в этом случае Беовульф мог иметь основу в исторических фактах. Однако Грегори писал немногим более пятидесяти лет после событий и, возможно, основывал свою историю на рассказах очевидцев, однако он не упоминает ни о Фризии, ни о фризах. Ученые не считают, что стихи дают достоверное описание исторических событий, поскольку они во многом опираются на литературные условности, знания и традиции. [48] ​​Будучи отражением этих конвенций и зеркалом общества, в котором они возникли, они, тем не менее, являются важным источником.

В « Historia Brittonum » Ненния приводится список 33 древних городов Британии, в том числе «Кэр Перис», его местонахождение не указано. Он также содержит упоминание о пиктах и ​​Оркнейских островах и месте «ультра-маре Френесикум». [49] Слово «Cair» в слове «Cair Peris» разумно воспринимается как валлийское «Caer» (форт), тогда как «Peris» является предметом спекуляций и предположений, включая предположение, что это ссылка на «фризов». В контексте «Истории » «кобыла Френессикум» прекрасно совпадает с заливом Ферт-оф-Форт . Хотя «История» часто бывает полезна ученым, она также является источником деталей сюжетной линии, не имеющих заметного происхождения. Оно было написано более чем через 500 лет после последнего недвусмысленного упоминания о древних Фризиях ( Panegyrici Latini в ок.  297 г. ) и в то время, когда средневековые Фризии и фризы играли доминирующую роль в торговле Северного моря.

Идея о том, что фризы могли поселиться в Шотландии и Ирландии, породила несколько творческих историй. Некоторые писатели XIX века даже предположили, что фоморы на самом деле могли быть фризами, основываясь на спорной этимологии фоморов как «подводных». [50] Эти предложения, однако, не были подкреплены последующими исследованиями, и их выводы не подтверждены современной наукой.

Примечания

  1. ^ В нескольких руководствах представлена ​​устаревшая информация: Дринкуотер, Джон Фредерик (2012). «Фрисии». В Хорнблауэре, Саймоне ; Спофорт, Энтони; Эйдинов, Эстер (ред.). Оксфордский классический словарь (4-е изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN 9780191735257. Проверено 26 января 2020 г. Фризии, германский народ, живший на побережье Северного моря от запада от Эйсселмера на восток до Эмса.
  2. ^ abc Rietbergen, PJAN (2000). Краткая история Нидерландов: от предыстории до наших дней (4-е изд.). Амерсфорт: Беккинг. п. 20. ISBN 90-6109-440-2. ОСЛК  52849131.
  3. ^ Блэк, Джереми ; Брюэр, Пол; Шоу, Энтони; Чендлер, Малькольм; Чешир, Джерард; Крэнфилд, Ингрид; Ральф Льюис, Бренда; Сазерленд, Джо; Винт, Роберт (2003). Всемирная история . Бат, Сомерсет : Книги Паррагона. п. 341. ИСБН 0-75258-227-5.
  4. ^ Минахан, Джеймс (2000). Одна Европа, много наций: исторический словарь европейских национальных групп . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 264. ИСБН 9780313309847.
  5. ^ ab Bazelmans 2009:321–337, Дело фризов .
  6. ^ Плиний Старший 79b: 340–341, Естественная история , Книга XVI, Глава 2: Чудеса, связанные с деревьями в северных регионах.
  7. ^ Тацит 117:253, Анналы , Книга XIII, Глава 54. События 54–58 годов нашей эры. Это было подтверждено Тацитом, когда он сказал, что в случае, когда фризии захватили землю, они затем поселились в домах, засеяли поля и возделывали почву.
  8. ^ Тацит 117: 147–148, Анналы , Книга IV, Глава 72–74. События 15–16 гг. н.э. Тацит конкретно обращается к стадам фризов.
  9. ^ ab Тацит и 98: 61–62, Германия , XXXV.
  10. ^ Тацит и 98: 18–19, 23–24, 36–37, Германия , Главы V, VII, XVI.
  11. ^ Тацит 117:253, Анналы , Книга XIII, Глава 54. События 54–58 годов нашей эры.
  12. ^ Луций Кассий Дион Кокцеиан (229), «Книга LIV, глава 32», в Кэри, Эрнест (переводчик) (ред.), Римская история Дио , том. VI, Лондон: Уильям Хайнеманн (опубликовано в 1917 г.), с. 365 {{citation}}: |editor-first=имеет общее имя ( справка )
  13. ^ Тацит 117: 147–148, Анналы , Книга IV, Глава 72–74. События 15–16 гг. н.э.
  14. ^ Тацит 117:189, Анналы , Книга XI, Глава 18–19. События 47–48 гг. н.э.
  15. ^ Тацит 117:400, Анналы , Книга XVI, Глава 17. События 65–66 годов (Рим и Парфия - Кампании Корбулона на Востоке). Тацит делает в скобках комментарий о том, что Корбулон изгнал чауков из провинций Нижней Германии, в которые они вторглись в 47 году нашей эры.
  16. ^ Тацит 117: 189–190, Анналы , Книга XI, Глава 18–19. События 47–48 гг. н. э.
  17. ^ Тацит 117:253, Анналы , Книга XIII, Глава 55. События 54–58 годов нашей эры.
  18. ^ Тацит 105:115, Истории , Книга IV, Глава 14–15: Восстание Цивилиса и Батави.
  19. ^ Тацит 105:126, Истории , Книга IV, Глава 23: Осада Ветеры.
  20. ^ Haywood 1999:22–23, Военно-морская мощь Темного века .
  21. ^ Тацит 105:7, Истории , Краткое изложение основных событий переводчиком.
  22. ^ Тацит 105:193, Истории , Книга IV, Глава 79.
  23. ^ Грейн, Томас (2007), «От Галлиена до Проба - три десятилетия беспорядков и восстановления», Римская империя и Южная Скандинавия - северная связь! (Докторская диссертация) , Копенгаген: Копенгагенский университет, с. 109
  24. ^ Лоойенга, Янтина Хелена (1997), «История, археология и руны», в SSG Uitgeverij (ред.), Руны вокруг Северного моря и на континенте 150–700 гг. Н.э.; Тексты и контексты (докторская диссертация) (PDF) , Гронинген: Гронингенский университет, с. 40, ISBN 90-6781-014-2. В подтверждение этого утверждения Лоойенга цитирует книгу Герретса « Англо-фризские отношения с археологической точки зрения» (1995).
  25. ^ Берглунд, Бьёрн Э. (2002), «Воздействие человека и изменения климата - синхронные события и причинно-следственная связь?», Quaternary International , vol. 105, Elsevier (опубликовано в 2003 г.), с. 10
  26. ^ Эйструд, Бо; и другие. (2008), Эйструд, Бо; Маарлевельд, Тийс Дж. (ред.), Период миграции, Южная Дания и Северное море, Эсбьерг: Программа морской археологии, ISBN 978-87-992214-1-7
  27. ^ Иссар, Ари С. (2003), Изменения климата во время голоцена и их влияние на гидрологические системы , Кембридж: Кембриджский университет, ISBN 978-0-511-06118-9
  28. ^ Луве Койманс, LP (1974), Дельта Рейна/Мааса. Четыре исследования по его доисторическому заселению и геологии голоцена (докторская диссертация) , Лейден: Leiden University Press, hdl : 1887/2787
  29. ^ Ноттнерус ОС (2002). «Малярия вокруг Северного моря: обзор». Герольд Вефер, Вольфганг Х. Бергер, Карл-Эрнст Бере, Эйнштейн Янсен (ред.), Климатическое развитие и история Североатлантического региона: отчет Ганзейской конференции. Спрингер-Верлаг : 339–353.
  30. ^ Knol, Egge (1993), De Noordnederlandse kustlanden in de Vroege Middeleeuwen , Гронинген: доктор философии. Университет Гронингена
  31. ^ Де Конинг, Январь (2003). Почему они ушли? Почему они остались? О преемственности и прерывистости от римских времен до раннего средневековья в западной прибрежной зоне Нидерландов. В: Kontinuität und Diskontinuität: Germania lowing am Beginn und am Ende der römischen Herrschaft; Beiträge des deutsch-niederländischen Kolloquiums in der Katholieke Universiteit Nijmegen, (27–30 июня 2001 г.). Вальтер де Грюйтер. стр. 53–83. ISBN 9783110176889.
  32. ↑ Ваан, Мишель де (15 декабря 2017 г.). Рассвет голландского языка: языковые контакты в западных Нидерландах до 1200 года . Издательство John Benjamins. стр. 42–44. ISBN 9789027264503.
  33. ^ Сик, Отто, изд. (1876), Notitia Dignitatum Accedunt Notitia Urbis Constantinopolitanae et Laterculi Prouinciarum, Беролини, с. 221
  34. ^ Джарретт, Майкл Г. (1994), «Нелегионерские войска в Римской Британии: Часть первая, Подразделения», Британия , том. 25, Общество содействия римским исследованиям, с. 60, для одного современного примера. Полный текст гласит: «ND Oc. XL.36 помещает когорту I Frixagorum в Радчестер; предполагается, что это ошибка переписчика для Frisiavonum . В третьем веке Радчестер принадлежал пятилетней когорте, но ее название не сохранилось. аналогия позволяет предположить, что это, вероятно, был Фрисавон ».
  35. ^ Бадж, Э. А. Уоллис (1907), «Приложение к главе X, Римская стена», Отчет о римских древностях, хранящихся в музее в Честерсе, Нортумберленд (2-е исправленное издание), Лондон: Гилберт и Ривингтон, стр. 285, например. Приведен список станций на Адриановом валу, после чего в приложении даны краткая информация и современные названия. Перевод статьи Notitia Dignitatum «Tribunus cohortis primae Frixagorum Uindobala» дан как «Трибун первой когорты фриксагов в Виндобале» (стр. 282), после чего предлагается (стр. 285): «4. ВИНДОБАЛА , гарнизоном которого была первая когорта фриксагов, представлена ​​РУЧЕСТЕРОМ; о фриксагах ничего не известно, но Бёкинг предполагает, что вместо Frixagorum мы должны читать Frisiavonum , то есть фризы». Автор имеет в виду работу Эдуардуса Бёкинга 1853 года о Notitia Dignitatum .
  36. ^ Плиний Старший 79a:349, Естественная история , Bk IV.Ch 29(.15) — Девяносто шесть островов Галльского океана.
  37. ^ Плиний Старший 79a:354, Естественная история , Bk IV.Ch 31 (.17) — Gallia Belgica.
  38. ^ Уильямсон, Гарольд (1905), «Вероятная дата римской оккупации Меландры», в Конвее, RS (ред.), Замок Меландра , Манчестер: Manchester University Press (опубликовано в 1906 г.), стр. 122–123. Автор вскользь и без пояснений утверждает, что речь идет о фризах. Вся публикация появилась в виде перепечатки в издании « Журнала Дербиширского общества археологии и естествознания» за 1906–1907 годы , тома 29–30.
  39. ^ Шмитц 1853:916, Словарь греческой и римской географии , ФРИСИАБОНС.
  40. ^ Моммзен, Теодор (1885), «Римская Германия», в Диксоне, Уильям П. (авторизованный переводчик) (ред.), Провинции Римской империи от Цезаря до Диоклетиана, том. Я, Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера (опубликовано в 1887 г.), с. 137 {{citation}}: |editor-first=имеет общее имя ( справка ) . Аргументация Моммзена приведена в сноске 2.
  41. ^ Bazelmans 2009:328, Дело фризов .
  42. ^ Кэмерон, Аверил (1985), Прокопий и шестой век, Беркли: Калифорнийский университет Press, стр. 214, ISBN 0-520-05517-9
  43. ^ Хайэм, Николас (1992), Рим, Британия и англосаксы , Лондон: BA Seaby, стр. 162, ISBN 1-85264-022-7
  44. ^ Кэмерон 1985: 214–215, Прокопий и шестой век .
  45. ^ Haywood 1999:39–40, Военно-морская мощь Темного века .
  46. ^ ab Bazelmans 2009:329, Дело фризов .
  47. ^ Bazelmans 2009:330, Дело фризов .
  48. ^ Bazelmans 2009:331–332, Дело фризов .
  49. ^ Стивенсон, Джозеф (1838), Nennii Historia Britonum, Лондон: Английское историческое общество, стр. 29, 62..
  50. ^ Уильям Форбс Скин, «О ранних фризских поселениях в Шотландии», в: Труды Общества антикваров Шотландии 4 (№ 1) (1860), стр. 169-181. Уильям Кук Маккензи, Расы Ирландии и Шотландии , Лондон, 1916, стр. 224, 248.

Рекомендации