stringtranslate.com

Нелли Фуртадо

Нелли Ким Фуртадо ComIH ( / f ər ˈ t ɑː d oʊ / fər- TAH -doh , европейский португальский: [fuɾˈtaðu] ; родилась 2 декабря 1978 года) — канадская певица и автор песен. Она продала более 45 миллионов записей, включая 35 миллионов альбомов по всему миру, [3] что делает её одной из самых успешных канадских артисток. Критики отметили музыкальную универсальность Фуртадо и её эксперименты с жанрами. [4] [5] [6] [7]

Фуртадо впервые обрела известность со своим дебютным альбомом в стиле трип-хоп Whoa, Nelly! (2000), который имел успех у критиков и коммерческий успех, породивший два сингла, вошедших в топ-10 Billboard Hot 100 , « I'm Like a Bird » и « Turn Off the Light ». Первый принес ей премию Грэмми за лучшее женское вокальное поп-исполнение . Интроспективный фолк-тяжелый второй альбом Фуртадо 2003 года Folklore исследовал ее португальские корни. Синглы из него получили умеренный успех в Европе, но недостаточный успех альбома по сравнению с ее дебютным альбомом был расценен как спад второго года .

Третий альбом Фуртадо, Loose (2006), имел оглушительный успех и стал ее самым продаваемым альбомом, с более чем 10 миллионами проданных копий по всему миру, что также сделало его одним из самых продаваемых альбомов 2000-х годов. [8] [9] Считающийся радикальным переосмыслением имиджа, альбом породил четыре успешных сингла номер один по всему миру: « Promiscuous » (при участии Тимбалэнда ), « Maneater », « Say It Right » и « All Good Things (Come to an End) ». Ее участие в 2007 году в песне Тимбалэнда « Give It to Me » в ту же эпоху также возглавило чарты в США и за рубежом. Признанный критиками дуэт Фуртадо с Джеймсом Моррисоном « Broken Strings » также возглавил чарты в Европе в 2008 году. [10]

Она выпустила свой первый испаноязычный альбом Mi Plan в 2009 году, который принес ей премию Latin Grammy за лучший женский поп-вокальный альбом . В 2012 году Фуртадо выпустила свой вдохновленный ностальгией пятый альбом The Spirit Indestructible . Фуртадо рассталась со своим менеджментом и стала независимой после этого, выпустив свой инди-поп-шестой альбом The Ride в 2017 году под собственным лейблом Nelstar Entertainment [pt] . Ее седьмой альбом 7 был выпущен 20 сентября 2024 года.

За свою карьеру она завоевала множество наград , включая одну премию Грэмми из семи номинаций, одну премию Latin Grammy , десять премий Juno , одну премию BRIT , одну премию Billboard Music Award , одну премию MTV Europe Music Award , одну премию World Music Award и три премии Much Music Video Awards . У Фуртадо есть звезда на Аллее славы Канады , а 28 февраля 2014 года Анибал Каваку Силва , тогдашний президент Португалии , наградил её орденом Командора Принца Генриха . [11] [12] [13]

Ранний период жизни

Фуртадо родилась 2 декабря 1978 года в Виктории , Британская Колумбия , Канада. Её родители-португальцы, Антониу Жозе Фуртадо и Мария Мануэла Фуртадо, родились на острове Сан-Мигель на Азорских островах [14] и иммигрировали в Канаду в конце 1960-х годов. [15] Нелли была названа в честь советской гимнастки Нелли Ким . [16] Её старшие братья и сестры — Майкл Энтони и Лиза Энн. Они были воспитаны в католической вере . [16] [17] В четыре года она начала выступать и петь на португальском языке. [14] [18] Первое публичное выступление Фуртадо состоялось, когда она спела дуэтом со своей матерью в церкви в День Португалии . Она начала играть на музыкальных инструментах в возрасте девяти лет, освоив тромбон , укулеле и, в более поздние годы, гитару и клавишные. В возрасте 12 лет она начала писать песни, [16] а в подростковом возрасте она выступала в португальском духовом оркестре . [15] Фуртадо признала, что ее семья является источником ее сильной трудовой этики; она провела восемь летних сезонов, работая горничной у своей матери, вместе со своим братом и сестрой, которая была экономкой в ​​Виктории. [19]

Карьера

1996–1999: Начало карьеры

Окончив среднюю школу Маунт-Дуглас в 1996 году, она переехала в Торонто , чтобы жить со своей сестрой. Там она устроилась на постоянную работу в компанию по установке охранной сигнализации. [20] Позже она познакомилась с Таллисом Ньюкирком, участником хип-хоп- группы Plains of Fascination. [20] Она внесла свой вклад в вокал для их альбома 1996 года Join the Ranks в треке «Waitin' 4 the Streets». [21] В следующем году она сформировала Nelstar, трип-хоп- дуэт с Ньюкирком. В конечном итоге Фуртадо посчитала, что трип-хоп-стиль дуэта был «слишком обособленным», и считала, что он не отражает ее индивидуальность и не позволяет ей продемонстрировать свои вокальные способности. [21] Она покинула группу и планировала вернуться домой.

В 1997 году она выступила на шоу талантов Honey Jam. [21] [22] Её выступление привлекло внимание солиста The Philosopher Kings Джеральда Итона , который затем обратился к ней с предложением поработать с ним. Он и его коллега по Kings Брайан Уэст помогли Фуртадо записать демо. Она уехала из Торонто, но вернулась снова, чтобы записать больше материала с Итоном и Уэстом. Материал, записанный во время этих сессий, был продан звукозаписывающим компаниям её адвокатом Крисом Тейлором и привёл к её контракту на запись в 1999 году с DreamWorks Records , подписанному исполнительным директором A&R Бет Хэлпер, партнёром барабанщика Garbage и продюсера Бутча Вига . [23] Первый сингл Фуртадо « Party's Just Begun (Again) » был выпущен в том же году на альбоме саундтреков к фильму Brokedown Palace (1999).

2000–2005:Ого, Нелли!иФольклор

Фуртадо продолжила сотрудничество с Итоном и Уэстом, которые совместно спродюсировали ее дебютный альбом Whoa, Nelly!, который был выпущен в октябре 2000 года. Альбом имел международный успех, поддержанный тремя международными синглами: « I'm Like a Bird », « Turn Off the Light » и « ...On the Radio (Remember the Days) ». Он получил четыре номинации на премию Грэмми в 2002 году, а ее дебютный сингл победил в номинации «Лучшее женское поп-вокальное исполнение ». Работа Фуртадо также была отмечена критиками за ее новаторское смешение различных жанров и звуков. Журнал Slant Magazine назвал альбом «восхитительным и освежающим противоядием армии «поп-принцесс» и рэп-метал групп, которые захватили популярную музыку на рубеже тысячелетий». [24] Звучание альбома было во многом обусловлено музыкантами, которые пересекли культуры, и «вызовом создания искренней, эмоциональной музыки, которая является оптимистичной и обнадеживающей». [25] По данным журнала Maclean's , по состоянию на август 2006 года было продано шесть миллионов копий Whoa, Nelly! по всему миру. [26] Часть песни «Scared of You» на португальском языке, в то время как «Onde Estás» полностью на португальском, что отражает португальское происхождение Фуртадо. [15] После выпуска альбома Фуртадо возглавила тур «Burn in the Spotlight Tour», а также появилась в туре Moby 's Area:One .

В 2002 году Фуртадо появилась в песне «Thin Line» с альбома Power in Numbers андеграундной хип-хоп группы Jurassic 5. [27] В том же году Фуртадо спела песню Пола Окенфолда «The Harder They Come» с альбома Bunkka . Она также сотрудничала с колумбийским артистом Хуанесом в песне « Fotografía » ( Фотография ), где она показала свое разнообразие еще одного языка, испанского. Фуртадо также была представлена ​​в «Breath» с релиза Monsters in the Closet группы Swollen Members ; видеоклип на «Breath», снятый создателем Spawn Тоддом Макфарлейном , выиграл в 2003 году премии Western Canadian Music Awards в номинации «Выдающееся видео» и MuchVIBE в номинации «Лучшее рэп-видео». В 2002 году Фуртадо получила премию International Achievement Award на церемонии вручения премии SOCAN Awards в Торонто за свою песню «I'm Like a Bird». [28]

Второй альбом Фуртадо, Folklore , был выпущен в ноябре 2003 года. Один из треков на альбоме, «Childhood Dreams», был посвящен ее дочери Невис. Альбом включает сингл « Força », официальный гимн УЕФА Евро-2004 . Фуртадо исполнила песню в Лиссабоне в финале турнира , в котором играла сборная Португалии . [29] Выпущенным главным синглом был « Powerless (Say What You Want) », а вторым синглом была баллада « Try ». Альбом не был таким успешным, как ее дебютный, отчасти из-за менее «попсового» звучания альбома, [30] а также недостаточной раскрутки со стороны ее лейбла DreamWorks Records. DreamWorks только что был продан Universal Music Group на момент выпуска альбома. В конце концов, в 2005 году DreamWorks Records вместе со многими ее артистами, включая Фуртадо, были поглощены Geffen Records . "Powerless (Say What You Want)" позже был ремикширован в испанскую версию под названием "Abre Tu Corazón" с участием Хуанеса, который ранее работал с Фуртадо над его треком "Fotografía". Они снова сотрудничали над " Te Busqué " ( Я искал тебя ), синглом с альбома Фуртадо 2006 года Loose . [31] В 2003 году Фуртадо выиграла премию International Achievement Award на церемонии вручения наград SOCAN Awards в Торонто за свою песню "Turn Off the Light". [28]

2006–2008:Свободный

Фуртадо выступает на Manchester Arena в феврале 2007 года

Третий альбом Фуртадо, названный Loose , в честь спонтанных, творческих решений, которые она приняла при создании альбома, был выпущен в июне 2006 года. [32] [33] В этом альбоме, в первую очередь спродюсированном Timbaland , Фуртадо экспериментирует со звуками из R&B, хип-хопа и музыки 1980-х годов. [34] Сама Фуртадо описывает звучание альбома как панк-хоп , описывая его как «современное, попсовое, жуткое» и как имеющее «таинственную, послеполуночную атмосферу... чрезвычайно инстинктивную». [32] Она приписала молодое звучание альбома присутствию своей двухлетней дочери. [34] Альбом получил в целом положительные отзывы критиков, [35] некоторые ссылались на «оживляющий» эффект Timbaland на музыку Фуртадо, [36] [37] а другие называли его «гладким, умным и удивительным». [38]

Loose стал самым успешным альбомом в карьере Фуртадо на данный момент, так как он достиг первого места не только в Канаде и Соединенных Штатах, но и в нескольких странах по всему миру. Альбом произвел на свет ее первый хит номер один в Соединенных Штатах, " Promiscuous ", а также ее первый хит номер один в Соединенном Королевстве, " Maneater ". Сингл " Say It Right " в конечном итоге стал самой успешной песней Фуртадо во всем мире, благодаря своему огромному успеху в Европе и в Соединенных Штатах, где он стал ее вторым хитом номер один. " All Good Things (Come to an End) " стала ее самой успешной песней в Европе, возглавив сингловые чарты во многих странах. 16 февраля 2007 года Фуртадо отправилась в тур "Get Loose". В марте 2007 года она вернулась в свой родной город Виктория, чтобы выступить с концертом в Save-On Foods Memorial Centre. В честь ее визита местные лидеры официально провозгласили 21 марта 2007 года, первый день весны, Днем Нелли Фуртадо. [39] После тура она выпустила свой первый концертный DVD/CD под названием Loose the Concert . [40] 1 апреля 2007 года Фуртадо была исполнительницей и ведущей церемонии вручения премии Juno Awards 2007 в Саскатуне , Саскачеван. Она выиграла все пять наград, на которые была номинирована, включая «Альбом года» и «Сингл года». Она также появилась на сцене на концерте в честь Дианы на стадионе Уэмбли в Лондоне 1 июля 2007 года, где исполнила «Say It Right», «Maneater» и «I'm Like a Bird».

В 2007 году Фуртадо и Джастин Тимберлейк приняли участие в записи сингла Тимбалэнда « Give It to Me » [41] , который стал её третьим синглом номер один в США и вторым в Великобритании. В конце 2008 года Фуртадо сотрудничала с Джеймсом Моррисоном над песней под названием « Broken Strings » для его альбома Songs for You, Truths for Me . Сингл был выпущен 8 декабря [42] и достиг 2-го места в британском чарте синглов в начале января. В 2008 году она спела с итальянской группой Zero Assoluto балладу « Win or Lose – Appena prima di partire », выпущенную в Италии, Франции и Германии, и чей клип был снят в Барселоне. Фуртадо появилась в качестве гостя в песне « Jump » Фло Райды из его альбома ROOTS , [43] а также появилась в качестве гостя в Love Chronicles Divine Brown , став соавтором и исполнителем фоновой песни «Sunglasses». Фуртадо вышла замуж за кубинского звукорежиссера Демасио «Демо» Кастельона, с которым она работала над альбомом Loose , 19 июля 2008 года. [44] [45]

2009–2011:Мой планиЛучшее от Нелли Фуртадо

Фуртадо выступает во Фрайбурге в октябре 2009 года

Дебютный испанский альбом Фуртадо, Mi Plan, был выпущен с первым синглом « Manos Al Aire » («Руки в воздухе»). [46] Она создала свой собственный лейбл Nelstar совместно с канадской независимой группой лейблов Last Gang Labels. Первыми артистами, подписавшими контракт с Nelstar, стали Fritz Helder & the Phantoms. [47] «Manos al Aire» был выпущен на новом лейбле. [48] Вторым, третьим и четвёртым синглами были « Más », «Mi Plan» и « Bajo Otra Luz » соответственно. Фуртадо выиграла премию Latin Grammy в номинации «Лучший женский поп-вокальный альбом» за Mi Plan . Она стала первой португалькой-канадкой, получившей премию Latin Grammy. Lifestyle , её запланированный четвёртый англоязычный студийный альбом, не был выпущен летом 2010 года в пользу второго этапа её тура Mi Plan. Для продвижения тура в Бразилии 24 марта 2010 года Фуртадо провела "VIP Pocket Show" в реалити-шоу Big Brother Brasil 10 на Rede Globo , ведущем канале страны. Фуртадо приняла участие в записи живого DVD бразильской певицы Ивети Сангалу в Madison Square Garden 4 сентября 2010 года.

Фуртадо выпустила Mi Plan Remixes, включающий 12 треков ремиксов хитов из Mi Plan . Этот альбом включал оригинальную версию на испанском языке «Fuerte», ее последний релиз из Mi Plan . Фуртадо появилась в качестве гостя на новом альбоме канадской певицы k-os Yes!, сотрудничая с Saukrates над песней «I Wish I Knew Natalie Portman», выпущенной в начале июля 2009 года. Нелли Фуртадо также появилась в качестве гостя на сингле Tiësto « Who Wants to Be Alone » [49] из его нового альбома Kaleidoscope . Фуртадо спела в дуэте с Брайаном Адамсом на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере . Песня называлась «Bang the Drum» и вышла на альбоме EMI ​​Sounds Of Vancouver 2010 (юбилейный альбом). Фуртадо была представлена ​​в новой песне NERD под названием " Hot-n-Fun ". Она также приняла участие в песне Young Artists for Haiti , в которой многие канадские артисты объединились и спели песню K'naan " Wavin ' Flag ", чтобы собрать деньги для жертв землетрясения на Гаити. Фуртадо была удостоена звезды на Канадской Аллее славы в октябре 2010 года. [50]

Фуртадо выпустила свой первый сборник лучших хитов под названием The Best of Nelly Furtado 16 ноября 2010 года. В сборник лучших хитов вошли три новые песни, в том числе «Night Is Young», «Girlfriend in the City» и спродюсированный Лестером Мендесом трек, оставшийся от сессий Loose , «Stars». Первый сингл с альбома «Night Is Young» [51] был выпущен 12 октября 2010 года. [52] Ранее Фуртадо исполнила две из новых песен: «Girlfriend in the City» и « Night Is Young » на своем концерте в Варшаве, Польша. [53] Фуртадо подверглась критике после сообщений New York Times 2011 года и документа WikiLeaks, в котором говорилось, что она приняла плату в один миллион долларов за выступление для семьи ливийского правителя Муаммара Каддафи . Только после того, как эта история всплыла, она пообещала пожертвовать на благотворительность 1 миллион канадских долларов, которые она получила за концерт 2007 года, [54] который в итоге пошел в организацию Free the Children . [55] Фуртадо публично поддержала лидера Партии зеленых Элизабет Мэй на островах Саанич-Галф во время федеральных выборов в 2011 году . [56] Фуртадо была представлена ​​в одном из треков альбома The RED группы Game под названием «Mamma Knows» (спродюсированном The Neptunes). [57] Для канадского фильма «Год, когда Долли Партон была моей мамой » Фуртадо одолжила свой вокал для госпел-кавера Долли Партон « The Seeker », который прозвучал во время титров фильма. [58]

2012–2013:Дух Несокрушимый

Фуртадо во время Isle of MTV на Мальте, июнь 2012 г.

Фуртадо снова сотрудничала с записывающимся артистом Алексом Кубой и K'naan. Дуэт с K'naan, « Is Anybody Out There », был выпущен в качестве первого сингла с его мини-альбома More Beautiful than Silence . [59] [60] Песня возглавила чарты в Новой Зеландии и имела успех на европейских территориях, а также в ее родной Канаде. Она также попала в чарт Billboard Hot 100. The Spirit Indestructible был выпущен в сентябре 2012 года . Фуртадо ранее заявляла, что альбом больше всего похож на ее дебютный альбом 2000 года Whoa, Nelly!, но содержит элементы урбана , альтернативы и регги . [61] [62] Влияние на альбом варьируется от Жанель Монэ , The xx до Florence + the Machine . [63] В альбоме приняли участие такие продюсеры, как The Neptunes , Tiësto , Timbaland , Rick Nowels , Ryan Tedder и Rodney Jerkins . [64] [65] [66]

Первый сингл с альбома The Spirit Indestructible , « Big Hoops (Bigger the Better) », был выпущен в цифровом формате 17 апреля 2012 года [67] и был отправлен на североамериканские радиостанции 1 мая 2012 года. [68] Песня имела коммерческий успех в Великобритании, Бельгии и Нидерландах, но не пользовалась успехом на других территориях. Второй сингл и заглавный трек хорошо проявили себя в Германии и Словакии и попали в чарты Японии, достигнув 79-го места в Hot 100. [69] Другие синглы, « Parking Lot » и « Waiting for the Night », попали в чарты Канады и нескольких европейских территорий.

Фуртадо продолжила сотрудничать с хип-хоп-продюсером Саламом Реми , который ранее работал над синглом 2010 года « Night Is Young », над «The Edge». Сообщается, что текст песни, спродюсированной Саламом Реми, был написан под влиянием скандала с изменой Тайгера Вудса , в котором изначально упоминался как « Elin 's Song». [70] Фуртадо продвигала альбом в своем туре The Spirit Indestructible Tour . [71]

2014–2019: Независимость иПоездка

Фуртадо в 2014 году

В феврале 2015 года Фуртадо была со-хедлайнером швейцарского тура Art on Ice вместе с Томом Оделлом . [72] В 2016 году Фуртадо появилась в небольшой роли второго плана в романтической комедии « Свидание с мисс Фортуной» . [73]

14 февраля 2016 года Фуртадо исполнила канадский национальный гимн на Матче всех звезд НБА 2016 года , который проходил в Торонто [74] (это был второй раз, когда Фуртадо выступала на Матче всех звезд НБА, также исполнив «O Canada» на Матче всех звезд НБА 2004 года ). В том же месяце она также начала дразнить новой музыкой через социальные сети, предполагая, что альбом будет иметь связь с Далласом , штат Техас , где была записана большая часть альбома. [75] [76] В 2016 году Фуртадо сотрудничала с Девом Хайнсом над треком «Hadron Collider». [77] Трек появился в альбоме Хайнса Freetown Sound .

В июле 2016 года Фуртадо выпустила «Behind Your Back» эксклюзивно на Spotify , описав песню как «закуску» для своего следующего альбома. [78] После релиза в интервью CBC Player Фуртадо заявила, что её альбом закончен, и она записала 16 песен с Джоном Конглтоном , но альбом будет содержать 12. [79] 8 сентября 2016 года Фуртадо подтвердила название предстоящего альбома The Ride , который был выпущен в марте 2017 года. [80] Во время интервью она также подтвердила новый трек с альбома под названием «Islands of Me», который был выпущен на потоковых сервисах 10 сентября 2016 года. [81] Первая выпущенная песня альбома «Pipe Dreams» была выпущена на SoundCloud 8 ноября 2016 года, а релиз сопровождался коротким тизерным видео альбома на YouTube . [82] Кавер-версия песни «Sticks & Stones» с ее альбома была переделана Metro с новым записанным вокалом Фуртадо в мае 2018 года. [83] [84] Позже она достигла первого места в чарте Billboard Dance Club Songs . [85] Официальные ремиксы включают StoneBridge , Bimbo Jones, Manuel Riva и Cristian Poow . [86]

2020–настоящее время: Переиздания и7

Фуртадо во время Beyond The Valley 31 декабря 2022 г.

В октябре 2020 года Фуртадо отпраздновала 20-летие своего дебютного студийного альбома Whoa, Nelly!, выпустив расширенное издание из 22 треков на цифровых и потоковых платформах. [87]

В мае 2021 года Фуртадо сотрудничала с немецким дуэтом Quarterhead над ремиксом своей песни « All Good Things (Come to an End) ». [88] В июне 2021 года Фуртадо отпраздновала 15-ю годовщину своего третьего студийного альбома Loose , выпустив расширенное издание из 32 треков на цифровых и потоковых платформах. [89]

В июле 2022 года, после пятилетнего перерыва в выступлениях, Фуртадо присоединилась к Дрейку на сцене для последнего концерта October World Weekend в Торонто , где они исполнили «Promiscuous» и «I'm Like a Bird». [90] Фуртадо также сообщила о работе над новой музыкой через свои истории в Instagram . [91] Она подтвердила новую музыку в мае 2023 года в интервью журналу Fault Magazine: «У меня так много музыки. Я записала сотню песен за последние 18 месяцев, и я так рада представить людям новую музыку». [92] Она также подтвердила, что записала несколько совместных работ с такими артистами, как канадская певица и автор песен Шарлотта Дэй Уилсон , колумбийская группа Bomba Estéreo , [93] колумбийско-канадский певец и автор песен Лидо Пимиента . [94] 31 декабря 2022 года, через пять лет после ее последнего концерта в Baloise Session в Базеле , Швейцария , Фуртадо выступила вживую на фестивале Beyond The Valley в Австралии . [95] Фуртадо продолжила выступать вживую в 2023 году. Во время выступления на фестивале Machaca в Монтеррее , штат Нуэво-Леон , Мексика, она исполнила куплет из новой песни под названием «Corazón». [96]

Фуртадо сотрудничала с австралийским диджеем и продюсером Домом Доллой над песней « Eat Your Man », которая была выпущена 2 июня 2023 года, это был ее первый сингл за пять лет. [97] 1 сентября 2023 года она выпустила новую совместную работу с Тимбалэндом и Джастином Тимберлейком под названием « Keep Going Up », спустя шестнадцать лет после их предыдущего релиза « Give It to Me ». [98] [99] [100] Ожидается, что песня будет включена в предстоящий мини-альбом Тимбалэнда. [101]

В августе 2023 года Фуртадо воссоединилась с Хуанесом , чтобы записать песню под названием « Gala y Dalí », спустя 22 года после их первой совместной записи «Fotografía» и спустя 18 лет после их последнего совместного релиза « Te Busqué ». [102] Песня была выпущена 28 марта 2024 года на стриминговых и цифровых платформах для скачивания. [103] По словам Хуанеса, песня войдет в предстоящий седьмой студийный альбом Фуртадо. [102] По состоянию на март 2024 года в интервью журналу Euphoria Magazine Фуртадо рассказала, что записала более 200 песен, а обложка для ее предстоящего седьмого студийного альбома будет снята в апреле 2024 года, а главный сингл будет выпущен в мае 2024 года. Она также подтвердила, что в ее новом материале будут ожидаться клубные хиты, а также баллады. Она также подтвердила, что ее новый материал на 10-20 процентов состоит из испанского языка. [104] 8 мая 2024 года Фуртадо объявила в Instagram о выпуске нового сингла «Love Bites» при участии шведской певицы Туве Лу и британского диджея SG Lewis , который выйдет 22 мая 2024 года. [105] 5 июля 2024 года Фуртадо объявила в Instagram о выпуске сингла «Corazón», спустя более года после того, как впервые исполнила его в Монтеррее, Мексика. [106] Песня исполнена при участии колумбийской группы Bomba Estéreo [107] и была выпущена 12 июля 2024 года. Летом 2024 года она появилась на многочисленных музыкальных фестивалях, включая Mighty Hoopla и Isle of MTV . [108] [109] [110] Седьмой студийный альбом Фуртадо, 7 , был выпущен 20 сентября 2024 года. [111] [112] [113]

Другие предприятия

Фуртадо появлялась на обложках многочисленных международных журналов о стиле жизни и моде , включая канадские Flare и Elle ; российский Elle Girl ; венгерский Shape ; португальский Vogue ; немецкий Maxim ; и американские Teen People , Vanidades и YM . Она появлялась на обложке нескольких международных изданий Cosmopolitan (Турция, Италия, Литва, Польша, Сербия и Венгрия). [114] Она была признана одной из «Веселых и бесстрашных женщин» по версии Cosmopolitan в 2002 году. В октябре 2023 года Фуртадо появилась в рекламной кампании бренда корректирующего белья Ким Кардашьян Skims вместе с другими знаменитостями, включая Ким Кэтролл , Лану Кондор , Коко Джонс и Хари Неф . [115] [116]

Личная жизнь

В сентябре 2003 года Фуртадо родила дочь от своего тогдашнего бойфренда Джаспера Гахунии. [117] [118] Они встречались несколько лет и до этого были друзьями. Пара рассталась в 2005 году, хотя, по словам Фуртадо в интервью 2006 года, они остаются друзьями и разделяют общую ответственность за воспитание дочери. [119] 19 июля 2008 года Фуртадо вышла замуж за звукорежиссера Демасио Кастельона, с которым она работала над сериалом «Loose» . [120] В апреле 2017 года во время выступления на британском дневном шоу Loose Women Фуртадо объявила, что рассталась с Кастельоном летом 2016 года и что теперь она свободна. [121] [122] В декабре 2021 года Фуртадо сообщила в своем аккаунте в Instagram , что у нее есть еще двое детей, [123] [118] старшая — девочка, а младший — мальчик, о чем она сообщила в июле 2023 года во время интервью журналу Vogue , где она также сообщила, что снова свободна. [93] Отцом ее второго и третьего детей является рэпер Джерри . [124]

В интервью журналу Genre в июне 2006 года на вопрос, испытывала ли она «когда-либо влечение к женщинам», Фуртадо ответила: «Безусловно. Женщины красивы и сексуальны». [125] Некоторые посчитали это заявлением о бисексуальности , [126] но в августе 2006 года она заявила, что она «натурал, но очень открыта». [127]

В ноябре 2006 года Фуртадо рассказала, что однажды она отказалась от 500 000 долларов США за то, чтобы позировать полностью одетой для Playboy . [128] В сентябре 2009 года она рассказала, что причиной этого отказа было то, что она не хотела, чтобы Playboy был в ее резюме в 22 года, потому что это было слишком много и слишком рано, но что она, вероятно, ответила бы «да», если бы ее попросили в 40 лет. [129]

Фуртадо изучала португальский язык до 12 лет. Она изучала испанский язык в старшей школе и в 2009 году оценила, что владеет им на пятьдесят-шестьдесят процентов. [130]

По состоянию на март 2017 года Фуртадо заявила, что проживает в Торонто и Нью-Йорке . [131] В апреле 2017 года в интервью журналу DIY Фуртадо рассказала, что приобрела квартиру в Нью-Йорке. [132]

В мае 2023 года во время интервью журналу Fault Фуртадо рассказала, что недавно ей поставили диагноз СДВГ . [92]

Благотворительность

Фуртадо на церемонии включения в Канадскую Аллею славы в октябре 2010 г.

В 2007 году Фуртадо вела программу о СПИДе на MTV, в которой также участвовали Джастин Тимберлейк и Алиша Киз . [133] 27 сентября 2011 года Фуртадо объявила во время благотворительного мероприятия Free the Children 's We Day , что она пожертвует 1 000 000 канадских долларов на строительство школ для девочек в регионе Масаи в Кении. [55]

Фуртадо является членом канадской благотворительной организации «Художники против расизма». [134]

Артистизм

Фуртадо обладает меццо-сопрано . [135] [136] Кристи Рохведдер из журнала Bustle Magazine характеризует его как «парящий» [135], в то время как Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine называет его «носовым». [136] В детстве и юности Фуртадо охватывала множество музыкальных жанров, много слушая мейнстримовый рок , R&B , хип-хоп , альтернативный хип-хоп , драм-н-бэйс , трип-хоп , мировую музыку (включая португальское фаду , бразильскую босса-нову и индийскую музыку ) и множество других. [16] [137] Наибольшее влияние на нее в детстве оказала Ани ДиФранко ; она объяснила, что «когда я была подростком, я хотела быть Ани ДиФранко. Я никогда не хотела быть частью корпоративной музыки». [138] Она ссылается на различные влияния, включая Мадонну , Мэрайю Кэри , [139] Blondie , Prince , The Police , Eurythmics , Talking Heads , De La Soul , TLC , Нусрата Фатеха Али Хана , Амалию Родригес , Каэтану Велозу , Хуанеса , Джеффа Бакли , Эстеро , Бьорк , Cornershop , Oasis , Radiohead , The Smashing Pumpkins , U2 и Бека . [16] [23] [140]

Творчество Фуртадо также вдохновляло таких исполнителей, как Лорд , [141] Слэйитер , [142] Дуа Липа , [143] [144] Бриджит Мендлер , [145] Джиа Вудс [146] и Билли Айлиш . [ требуется ссылка ]

Дискография

Туры

Хедлайнер

Совместное выступление

Выступление на разогреве

Фильмография

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ "Floridian: The musical future is now". St. Petersburg Times . 17 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2002 г. Получено 12 июля 2018 г.
  2. ^ Чарльз Трейнор-младший. «Певица и автор песен Нелли Фуртадо делает умный вход на рынок латинской музыки». PopMatters.com . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Получено 10 сентября 2016 г.
  3. ^ "Nelly Furtado and Dom Dolla Release Eat Your Man". Sony Music Canada – Официальный сайт Sony Music Canada . 2 июня 2023 г. Получено 8 сентября 2023 г.
  4. ↑ Николс, Натали (23 августа 2000 г.). «Нелли Фуртадо берет бразды правления, дебютирует с талантом и универсальностью». Los Angeles Times . Получено 27 января 2023 г.
  5. ^ Каплан, Илана (30 января 2017 г.). «Лучшие песни, которые вы пропустили на прошлой неделе: Ásgeir, Nelly Furtado, More». The Observer . Получено 27 января 2023 г.
  6. ↑ Мерфи, Лорен (30 марта 2017 г.). «Нелли Фуртадо: Поездка – захватывающие ритмичные мелодии». The Irish Times . Получено 27 января 2023 г.
  7. ↑ Лестер, Пол (15 сентября 2009 г.). «Обзор плана Нелли Фуртадо». BBC News . Получено 7 февраля 2023 г.
  8. ^ "Испанский альбом — неожиданный 'План' для Фуртадо". Kuwait Times . 30 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Получено 10 мая 2022 г.
  9. ^ Qilson, Jen (1 августа 2008 г.). «Пять колец, чтобы править всеми». Billboard. стр. 24. Получено 10 мая 2022 г.
  10. ↑ Фрейзер МакЭлпайн (2 декабря 2008 г.). «Блог о чартах: Джеймс Моррисон и Нелли Фуртадо – 'Broken Strings'». BBC . Получено 31 декабря 2011 г.
  11. ^ "abola.pt". Архивировано из оригинала 11 мая 2015 г. Получено 2 марта 2014 г.
  12. ^ "Cavaco condecora personidade portuguesas e luso-canadiana, entre as quis a cantora Nelly Furtado" . ионлайн . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 2 марта 2014 г.
  13. ^ КА. «Cavaco Silva condecora Nelly Furtado com a comenda da Ordem do Infante D. Henrique». correiodosacores.info . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 г.
  14. ^ ab Интервью с Нелли Фуртадо, архивировано 25 мая 2008 г., Wayback Machine на DailyMusicGuide.com
  15. ^ abc "Furtado Goes Portuguese". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 25 июня 2007 года . Получено 27 мая 2006 года .
  16. ^ abcde "Эксклюзивный чат исполнителей LAUNCH". Yahoo! Music . Архивировано из оригинала 17 декабря 2006 г. Получено 28 мая 2006 г.
  17. ^ "Fly Girl". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 года. ...вырастили свое потомство в соответствии с традициями своей римско-католической веры. "Это была большая часть моей жизни", - говорит Фуртадо о церкви. "Очень волнительно и красочно. Это было настолько привычно, что я не находила времени, чтобы подумать о том, что все значит, кроме основ. Я все еще верю в Десять Заповедей и Семь Грехов . Это держит меня на прямом и узком пути, хотя я иногда завидую людям, которые могут просто отпустить ситуацию и поддаться греху".
  18. ^ "Entrevista: Nelly Furtado". netparque.pt . Архивировано из оригинала 14 марта 2008 г. Получено 3 ноября 2007 г.
  19. ^ "Биография Нелли Фуртадо". Allmusic . Получено 27 мая 2006 г.
  20. ^ ab "Лицом к лицу с Нелли Фуртадо: канадская сенсация в пении". KidsWorld . 22 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 г. Получено 23 декабря 2022 г. Когда год закончился, я просто не зарегистрировался в колледже или чем-то еще, поэтому я такой: "Я еду в Торонто заниматься музыкой". Я сказал маме, что уеду на четыре месяца. Я собирался жить с тетей. Но на самом деле я остался на год. Я получил постоянную работу в этой компании по производству охранных систем. Я связался с Таллисом [Ньюкирком] и сформировал группу Nelstar, которая была трип-хоп-группой.
  21. ^ abc "Nelstar* (Nelly Furtado) Biography". Nelstar-Project.com . Архивировано из оригинала 1 января 2006 года . Получено 9 декабря 2005 года .
  22. ^ Форрест, Стефани (27 мая 2003 г.). «Honey Jam ищет городских женщин». Диаграмма . Архивировано из оригинала 30 марта 2010 г. Получено 16 сентября 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  23. ^ ab "Биография Нелли Фуртадо". MapleMusic . Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 г. Получено 27 мая 2006 г.
  24. ^ "Whoa, Nelly!". Slant . Архивировано из оригинала 22 августа 2006 года . Получено 28 мая 2006 года .
  25. ^ "Nelly FurtadoBio". MapleMusic . Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 г. Получено 27 мая 2006 г.
  26. ↑ Интини, Джон. «Нелли Фуртадо: «Я не Мать Тереза»» Архивировано 4 октября 2006 г. на Wayback Machine . Maclean's . 25 августа 2006 г. Получено 18 сентября 2006 г.
  27. ↑ Zac Crain (7 ноября 2002 г.). «Crain, Zac, «The Thin Line: Jurassic 5 знает разницу между хип-хопом и рэпом», Dallas Observer, 7 ноября 2002 г., дата обращения 15 сентября 2009 г.». Dallasobserver.com. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г. Получено 5 декабря 2010 г.
  28. ^ ab "2002 SOCAN Awards". socan.ca . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. . Получено 1 апреля 2017 г. .
  29. ^ "Nelly Furtado Gets Her Kicks". Rolling Stone . Получено 9 декабря 2005 г.[ мертвая ссылка ]
  30. ^ "Folklore". BBC . Архивировано из оригинала 24 мая 2006 года . Получено 28 мая 2006 года .
  31. ^ "Universal Music Snags DreamWorks Records". Blogcritics.org . Архивировано из оригинала 24 сентября 2005 г. Получено 29 мая 2006 г.
  32. ^ ab Jolie Lash (16 февраля 2006 г.). "Nelly Furtado Brings the Punk-Hop". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24 февраля 2006 г.
  33. ↑ Джеймс Роберт (4 июля 2006 г.). "Обзор CD: Нелли Фуртадо Loose". Журнал BlogCritics . Архивировано из оригинала 5 января 2008 г.
  34. ^ ab "Nelly Furtado:: Loose". umusic.ca . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 21 июня 2006 г.
  35. ^ "Loose by Nelly Furtado". Metacritic . Архивировано из оригинала 26 июня 2012 года . Получено 16 августа 2006 года .
  36. ^ Мерфи, Джон. "Nelly Furtado – Loose (Polydor)". MusicOMH . Архивировано из оригинала 21 июня 2006 года . Получено 16 августа 2006 года .
  37. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "Loose Review". AllMusic . Получено 16 августа 2006 г.
  38. ↑ Лински, Дориан (9 июня 2006 г.). «Нелли Фуртадо, свободная». The Guardian . London Arts . Получено 16 августа 2006 г.
  39. ^ "City of Victoria Press Release" (PDF) . Victoria.ca . Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 г. . Получено 10 сентября 2016 г. .
  40. ^ Концерт Loose Amazon.de DVD: Трек-лист
  41. ^ "Timbaland Nabs 50 Cent, Dr. Dre For LP, Starts Timberlake Gossip Frenzy". MTV News . Архивировано из оригинала 18 ноября 2006 года . Получено 1 декабря 2006 года .
  42. ↑ Статья заархивирована 14 января 2009 г. в Wayback Machine (на турецком языке) на сайте Turkey's Billboard
  43. ^ "Nelly Furtado 'Jumps' on Flo Rida Track". Rap-Up . 23 февраля 2009 г. Получено 29 июля 2010 г.
  44. ↑ Messer, Lesley (17 октября 2008 г.). «Нелли Фуртадо: Я замужем!». People . Получено 1 февраля 2011 г.
  45. ↑ Херндон, Джессика (5 июля 2007 г.). «Нелли Фуртадо помолвлена ​​со звукорежиссером». Люди . Получено 1 февраля 2011 г.
  46. ^ "Сообщение от Нелли Фуртадо – PerezTV". Perezhillton.com . Получено 29 июля 2010 г. .
  47. ↑ Нелли Фуртадо выбирает путь инди-музыки, чтобы открыть лейбл Yahoo News, 14 марта 2009 г.
  48. ^ "iTunes Store". Itunes.apple.com . Получено 29 июля 2010 г. .
  49. ^ "Йонси из Sigur Rós, Келе Окереке из Bloc Party на новом альбоме Tiesto" . Вилы . 4 августа 2009 года . Проверено 29 июля 2010 г.
  50. ^ "Моуот, Полли среди 7 новых имен Аллеи славы". Канадская вещательная корпорация. 16 октября 2010 г. Получено 17 октября 2010 г.
  51. ↑ Альбом Best of Nelly Furtado вышел 16 ноября. Архивировано 6 октября 2010 г. на Wayback Machine nellyfurtado.com. Получено 7 октября 2010 г.
  52. ^ "Night Is Young – Single by Nelly Furtado (Australia)". iTunes . Получено 17 октября 2010 г. .
  53. ^ "Muzyka – Kanał". Onet.tv. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 г. Получено 5 декабря 2010 г.
  54. ↑ Woo, Andrea (28 февраля 2011 г.). «Нелли Фуртадо из Виктории пожертвует 1 миллион долларов, полученных ею от концерта Каддафи». Vancouver Sun. Архивировано из оригинала 2 марта 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  55. ^ ab Tapper, Josh (27 сентября 2011 г.). "Новости Торонто: в We Day Нелли Фуртадо обещает $1 млн из денег Каддафи на освобождение детей". Toronto Star . Получено 27 сентября 2011 г.
  56. ↑ Party, Green (28 февраля 2011 г.). «Посмотрите, кто поддерживает Элизабет Мэй». Green Party of Canada. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Получено 1 апреля 2011 г.
  57. ^ "Rap-Up TV: Game Talks Second Single & Nelly Furtado Collaboration". Rap-Up.com. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Получено 7 августа 2011 г.
  58. ^ "Музыка". Theyeardollypartonwasmymom.ca . Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Получено 7 августа 2011 г.
  59. ^ "Официальный сайт K'naan". Knaanmusic.ning.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 г. Получено 9 апреля 2012 г.
  60. ^ "Новая песня: K'naan Feat. Nelly Furtado, 'Is Anybody Out There'". Buzzworthy.mtv.com. 24 января 2012 г. Архивировано из оригинала 26 января 2012 г. Получено 9 апреля 2012 г.
  61. ^ "Нелли Фуртадо записывает новый альбом". dobebo.com . 22 октября 2010 г. Получено 7 августа 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  62. ^ "Nelly Furtado: 2011 Album Preview". Billboard . 14 сентября 2009 г. Получено 7 августа 2011 г.
  63. ^ "Nelly Furtado Talks New Album!". PerezHilton.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2010 г. Получено 7 августа 2011 г.
  64. ^ Брюс Скотт. «Обзор альбома: Нелли Фуртадо – Стиль жизни | Prefix». Prefixmag.com. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г. Получено 12 декабря 2011 г.
  65. ^ "Нелли Фуртадо исполняет новую песню в Португалии: Смотреть". Billboard . 14 сентября 2009 г. Получено 7 августа 2011 г.
  66. ^ "Нелли Фуртадо исполняет новую песню 'Mystery' в Португалии". PopCrush. 23 февраля 2011 г. Получено 7 августа 2011 г.
  67. ^ "Big Hoops (Bigger the Better)- Nelly Furtado". iTunes . 17 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 г. Получено 22 апреля 2012 г.
  68. ^ "Будущие релизы". allaccess.com. 22 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 г. Получено 22 апреля 2012 г.
  69. ^ "Japan Hot 100". Billboard. 6 октября 2012 г. Получено 1 июля 2020 г.
  70. ^ "Нелли Фуртадо работает с Neptunes над альбомом 'Lifestyle', который выйдет этой осенью". TheNeptunes.org. 26 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 г. Получено 7 августа 2011 г.
  71. ^ "Nelly Furtado : Новости : НОВЫЙ АЛЬБОМ : TSI [Часть первая]". nellyfurtado.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Получено 23 декабря 2011 года .
  72. ^ "Art On Ice 2015 отмечает 20-летие". NewinZurich - Ваш путеводитель по жизни в Цюрихе . 29 декабря 2014 г. Получено 30 июля 2022 г.
  73. ^ «Обзор «Свидания с Мисс Фортуной»: инди-романтическая комедия — беспроигрышный вариант для вечернего выхода». Toronto Sun , 4 февраля 2016 г.
  74. ↑ Ян, Холли (15 февраля 2016 г.). «Нелли Фуртадо раскритиковали за национальный гимн на Матче всех звезд НБА». CNN.com . Получено 5 мая 2016 г.
  75. ^ "Nelly Furtado". NellyFurtado.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 г. Получено 5 мая 2016 г.
  76. ^ "" Что происходит в Далласе": Нелли Фуртадо объявила возможное название нового альбома" . Порталpopline.com.br . 11 февраля 2016 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  77. ↑ Унтербергер, Эндрю (9 января 2016 г.). «Наконец-то можно послушать песню Нелли Фуртадо и Blood Orange». Spin . Получено 1 июля 2016 г.
  78. ^ Рот, Мадлен (13 июля 2016 г.). «Нелли Фуртадо выпускает «Behind Your Back», «закуску» для своего нового альбома». MTV. Архивировано из оригинала 15 июля 2016 г. Получено 13 сентября 2016 г.
  79. ^ "Нелли Фуртадо возвращается домой в Викторию, чтобы петь для сирийских беженцев". Cbc.ca . Получено 10 сентября 2016 г. .
  80. ↑ Кэннон, Блэр (8 сентября 2016 г.). «Нелли Фуртадо о своей музыкальной эволюции и работе с Девом Хайнсом». iD . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 г. Получено 10 сентября 2016 г.
  81. ^ Маккормик, Люк (9 сентября 2016 г.). "Послушайте "Islands of Me" Нелли Фуртадо". The Fader . Получено 13 сентября 2016 г.
  82. ^ Адамс, Келси (15 ноября 2016 г.). «Послушайте «Pipe Dreams» из будущего альбома Нелли Фуртадо». The Fader . Получено 25 декабря 2016 г. .
  83. ^ "Sticks & Stones – EP by Metro & Nelly Furtado". 25 мая 2018 г. Получено 6 апреля 2021 г. – через music.apple.com.
  84. ^ "Metro, Nelly Furtado – Sticks & Stones (Official Video)". 28 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 6 апреля 2021 г. – через www.youtube.com.
  85. ^ "История чартов Нелли Фуртадо: песни танцевального клуба". Billboard . Получено 31 августа 2018 г. .
  86. ^ "Sticks & Stones (Remixes)". Spotify . 10 августа 2018 г. . Получено 24 июня 2021 г. .
  87. ^ Mamo, Heran (20 октября 2020 г.). «Нелли Фуртадо отмечает 20-ю годовщину дебютного альбома „Whoa, Nelly!“ расширенным изданием». Billboard . Получено 29 апреля 2022 г. .
  88. ^ "Nelly Furtado Recruits Quarterhead For 'All Good Things (Come To An End)' Remix". uDiscover Music . 28 мая 2021 г. . Получено 29 апреля 2022 г. .
  89. ^ Кауфман, Джил (4 июня 2021 г.). «Нелли Фуртадо выпускает расширенное издание «Loose» в честь 15-летия альбома». Billboard . Получено 29 апреля 2022 г. .
  90. ↑ Обри, Элизабет (30 июля 2022 г.). «Дрейк присоединяется к Нелли Фуртадо на сцене для исполнения „I'm Like A Bird“». NME . Получено 3 августа 2022 г. .
  91. ^ "Нелли Фуртадо дразнит новой музыкой - That Grape Juice". thatgrapejuice.net . Получено 29 декабря 2022 г. .
  92. ^ ab "Съемка и интервью с Нелли Фуртадо для журнала Fault Magazine". Журнал Fault . 22 мая 2023 г. Получено 22 мая 2023 г.
  93. ^ ab Allaire, Christian (6 июля 2023 г.). «Ух ты, Нелли! Нелли Фуртадо вернулась — и стала лучше, чем когда-либо». vogue.com . Vogue . Получено 1 августа 2023 г. .
  94. ^ Слингерленд, Калум. «Нелли Фуртадо дразнит новой песней с Лидо Пимиентой, Li Saumet из Bomba Estéreo». Восклицайте . Проверено 8 сентября 2023 г.
  95. ^ «Beyond The Valley 2022, день 4: встречаем новый год с Нелли Фуртадо и Кайтранадой». nme.com . Январь 2023 г. Получено 24 февраля 2023 г.
  96. ↑ Вилчис, Андрес (25 июня 2023 г.). «Не вооружаюсь с Корном, но с гениальной Нелли Фуртадо в Мачаке 2023». Сопитас . Проверено 20 августа 2023 г.
  97. ^ "Nelly Furtado Announces Comeback Single". Retropop Magazine . 26 мая 2023 г. Получено 2 июня 2023 г.
  98. ^ "Тимбалэнд, Джастин Тимберлейк и Нелли Фуртадо дразнят воссоединением в студии". TMZ . 26 июля 2023 г. . Получено 20 августа 2023 г. .
  99. ^ Zemler, Emily (1 сентября 2023 г.). «Джастин Тимберлейк, Нелли Фуртадо воссоединились с Тимбалэндом для нового сингла „Keep Going Up“». Rolling Stone . Получено 2 сентября 2023 г.
  100. ^ "Тимбалэнд, Джастин Тимберлейк и Нелли Фуртадо выпустили первую новую песню за 16 лет — послушайте 'Keep Going Up'". Peoplemag . Получено 2 сентября 2023 г.
  101. ^ Эспиноза, Джошуа. «Тимбалэнд воссоединяется с Джастином Тимберлейком и Нелли Фуртадо в песне «Keep Going Up»». Complex . Получено 2 сентября 2023 г.
  102. ^ аб Чакон Клавихо, Джудит (21 августа 2023 г.). «Регреса Хуанес в Мексике с новым альбомом». Аси Суцеде . Проверено 8 сентября 2023 г.
  103. ^ «Хуанес и Нелли Фуртадо вернулись 22 года назад для прочтения новой песни: «Гала и Дали»» . Эль Комерсио . elcomercio.pe. 16 марта 2024 г. Проверено 17 марта 2024 г.
  104. ^ Magnocavallo, Fabio (27 марта 2024 г.). «Интервью: Нелли Фуртадо на обложке». Euphoria . Получено 4 апреля 2024 г. .
  105. ^ Фуртадо, Нелли. "Love Bites 🫦💄 NF x TL x SG 22 мая". Нелли Фуртадо (@nellyfurtado) - Instagram . Получено 8 мая 2024 г.
  106. ^ "12 июля ❤️‍🔥 Предварительное сохранение Corazón сейчас". Instagram . 5 июля 2024 г.
  107. ^ "Предварительное сохранение / предварительное добавление предстоящей музыки от Нелли Фуртадо". UMusic.com . 5 июля 2024 г.
  108. ↑ Уайт, Адам (3 июня 2024 г.). «Обзор Mighty Hoopla 2024: Нелли Фуртадо и ДжоДжо Сива — яркие моменты возвышенного, нелепого события». Independent . Получено 21 сентября 2024 г.
  109. ^ Табберер, Джейми (3 июня 2024 г.). «Обзор Нелли Фуртадо на Mighty Hoopla 2024: артистам такого уровня нужно больше 45 минут, чтобы закрыть фестиваль». Attitude . Получено 21 сентября 2024 г.
  110. ^ Борг, Эмма (16 июля 2024 г.). «Мальта — странная, и я тоже»: Нелли Фуртадо возвращается на остров MTV Мальта. Times of Malta . Получено 21 сентября 2024 г.
  111. ^ Гриффитс, Джордж (19 сентября 2024 г.). "Новые релизы: Кэти Перри, Джейми xx, Нелли Фуртадо, Эйва Макс и другие". Официальные чарты . Получено 20 сентября 2024 г.
  112. ^ Феррейра, София (4 сентября 2024 г.). «Она говорит правильно!». Wonderland Magazine . Получено 20 сентября 2024 г.
  113. ^ "Nelly Furtado - 7". Apple Music . 20 сентября 2024 г. . Получено 20 сентября 2024 г. .
  114. ^ "Фотографии обложек журналов с Нелли Фуртадо – Список обложек журналов с Нелли Фуртадо – FamousFix". FamousFix.com . Получено 4 сентября 2019 г. .
  115. ^ "Instagram post by Skims". www.instagram.com . Получено 4 октября 2023 г. .
  116. ^ Джонстон, Райли (2 октября 2023 г.). «Нелли Фуртадо и другие знаменитости в новой кампании SKIMS: покупайте линию со звездами». Billboard . Получено 4 октября 2023 г.
  117. ^ Грчар, Аня (8 февраля 2021 г.). «Джиджи Хадид и 9 знаменитостей, которые рожали дома». TheThings . Получено 16 декабря 2023 г. .
  118. ^ ab «Afastada dos holofotes, Нелли Фуртадо раскрывает, что вы делаете filhos». Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 14 декабря 2021 г.
  119. ^ "Nelly Furtado: Free As A Bird". Blender . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 1 июля 2006 г.
  120. ↑ Messer, Lesley (17 октября 2008 г.). «Нелли Фуртадо: Я замужем! – Свадьбы, Нелли Фуртадо». People.com . Получено 27 декабря 2012 г.
  121. ^ Шнурр, Саманта (12 апреля 2017 г.). «Нелли Фуртадо тайно рассталась с Демасио Кастельоном». E! Online . Соединенные Штаты: NBCUniversal . Получено 12 апреля 2017 г.«Я теперь свободна», — заявила она во время беседы с женщинами. «Кто-то здесь должен обновить мою Википедию — это не помогает моей личной жизни!»
  122. ↑ Ху, Изабель, Нелли Фуртадо расстается с мужем после 8 лет брака, Huffington Post , 12 апреля 2017 г. Получено 17 августа 2017 г.
  123. ^ «После 2017 года Нелли Фуртадо стала неожиданной новостью | Селфи» .
  124. ^ "MSN". MSN .
  125. ^ "Nelly on the Loose!". Жанр . Архивировано из оригинала 15 июня 2006 года . Получено 26 июля 2006 года .
  126. ^ "Лучшая. Лесбийская. Неделя. Когда-либо". AfterEllen . Архивировано из оригинала 19 октября 2006 года . Получено 26 июля 2006 года .
  127. ^ "Фуртадо покраснел от развязного языка". The Sydney Morning Herald . 10 августа 2006 г. Получено 11 августа 2006 г.
  128. ^ "Предложение Playboy от Нелли Фуртадо". MTV.co.uk. 21 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2010 г. Получено 5 декабря 2010 г.
  129. ↑ Дэвис, Ребекка (28 сентября 2009 г.). «Фуртадо „отклонил предложение Playboy на 1 млн долларов“». Digital Spy . Получено 8 мая 2024 г. .
  130. ^ Джонсон, Рид; Times, Лос-Анджелес (5 октября 2009 г.). «Латинский план Нелли Фуртадо». Gulfnews – Gulf News . Получено 27 августа 2022 г. .
  131. ^ Стивенсон, Джейн (13 марта 2017 г.). «Нелли Фуртадо выбирает свои любимые места в Торонто». Toronto Sun. Получено 6 декабря 2020 г. Наряду со своим уикенд-жильем в Нью-Йорке бывшая жительница западного побережья Нелли Фуртадо уже некоторое время называет Торонто своим домом.
  132. ^ "Жизнь — это американские горки: Нелли Фуртадо". DIY . 27 апреля 2017 г. Получено 6 декабря 2020 г.
  133. ^ "Всемирный день борьбы со СПИДом". MTV.co.uk. 30 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2008 г. Получено 5 декабря 2010 г.
  134. ^ «Художники – Художники против расизма». artistsagainstracism.org . Получено 18 июня 2018 г. .
  135. ^ ab Rohwedder, Kristie (15 ноября 2016 г.). «"Pipe Dreams" Нелли Фуртадо — еще одна причина с нетерпением ждать ее предстоящего альбома». Bustle . Получено 15 марта 2018 г.
  136. ^ ab Cinquemani, Sal (26 июля 2009 г.). "Anjulie: Anjulie Review". Slant . Получено 21 июня 2018 г. .
  137. ^ Инталан, Пол (2014). «Не стоит выключать свет из-за Нелли Фуртадо». Лоренс Оурак . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Получено 29 июля 2016 года .
  138. ↑ Кей, Оливер (21 мая 2006 г.). «О, вот она снова». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 г.
  139. ^ "The Juice Is 'Loose'". Billboard . 18 июня 2006 г. Получено 17 августа 2018 г.
  140. ^ "Nelly Furtado – Loose -The Story". Universal Music . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Получено 21 октября 2015 года .
  141. ↑ Огвенг, Сильвия (19 июня 2017 г.). «Lorde's 'Melodrama' Inspired By Drake, Nelly Furtado And More». ET Canada . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
  142. ^ Стерн, Брэдли (14 февраля 2019 г.). «Slayyyter хочет стать следующей главной поп-девушкой». MuuMuse . Получено 2 мая 2021 г.
  143. ↑ Вебер, Линдси (9 декабря 2015 г.). «Познакомьтесь с Дуа Липой, беспокойным духом с могучим сильным голосом». The Fader . Получено 2 мая 2021 г.
  144. ^ «Dua вдохновлена ​​Нелли Фуртадо». The Nation . 20 сентября 2018 г. Получено 2 мая 2021 г.
  145. ^ "Hot 105.5 Chats with Bridgit Mendler". Hot 105, 5 FM от CKQK-FM . 20 июня 2009 г. Получено 31 марта 2013 г.
  146. ↑ Фини, Нолан (23 июня 2020 г.). «Спросите икону геев: Джиа Вудс получает карьерный совет от Нелли Фуртадо». Billboard . Получено 2 мая 2021 г.
  147. ↑ Эрретт, Джошуа (22 апреля 2016 г.). «Принс любил Торонто и этих 5 женщин Торонто». CBC . Получено 27 января 2024 г.
  148. ↑ Нелли Фуртадо — приглашенные звезды на шоу «Floribella». Архивировано 3 марта 2016 г. в журнале Wayback Machine Soul Shine Magazine .
  149. ^ Томпсон, Майкл (20 октября 2008 г.). «Черный пылесос: Макс Пейн — мрачный и отстойный». Ars Technica . Получено 19 февраля 2020 г.
  150. ^ "Нелли Фуртадо не завидует нашим братьям" . Глобо.com . 24 марта 2010 года . Проверено 19 февраля 2020 г.

Внешние ссылки