Немецкая молодежная литературная премия

Ежегодная немецкая детская литературная премия

Award

Deutscher Jugendliteraturpreis (Премия немецкой молодежной литературы) — это ежегодная награда, учрежденная в 1956 году Федеральным министерством по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодежи ^[1] для признания выдающихся произведений детской и юношеской литературы. Это единственная литературная премия, финансируемая государством. ^[2] В прошлом признавались авторы из многих стран, в том числе не говорящие по-немецки.

Организация

Премия организована Arbeitskreis für Jugendliteratur , также называемой AKJ или Ассоциацией детской и юношеской литературы, которая получает финансовую поддержку, включая денежные премии, от Федерального министерства по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодежи.

Награды вручаются в пяти номинациях: «Лучшая книга с картинками» , «Лучшая детская книга» , «Лучшая молодежная книга» , «Лучшая научно-популярная книга» и «Выбор молодежного жюри». До шести номинаций в каждой категории объявляются в марте на Лейпцигской книжной ярмарке ^[1] , а награды вручаются во время Франкфуртской книжной ярмарки Федеральным министром по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодежи. ^[3] В каждой категории автор-победитель получает денежный приз в размере 10 000 евро и бронзовую статуэтку, созданную Детлефом Крафтом, представляющую Момо из романа Майкла Энде . ^[1]

Кроме того, немецким авторам, иллюстраторам и переводчикам поочередно вручаются две специальные награды. Специальная награда за жизненные достижения установлена ​​в размере 12 000 евро. Вновь созданная специальная награда для новых талантов имеет размер 10 000 евро. Оба также финансируются Федеральным министерством.

История

С момента учреждения премии в нее было внесено много изменений. Когда в 1956 году началась премия Deutscher Jugendbuchpreis (так награда называлась до 1981 года), были признаны только две категории; Лучшая детская книга и Лучшая молодежная книга. Помимо этого, каждый год вручалась специальная премия в другой номинации. Лишь в 1964 году эту переменную награду заменили категории «Лучшая книга с картинками» и «Лучшая научно-популярная книга». Последняя признанная сегодня категория, присуждаемая Молодежным жюри , не была введена до 2003 года, когда она первоначально называлась Молодежной премией ( Preis der Jugendlichen ). В 1991 году, чтобы отпраздновать 35-летие премии, была вручена специальная награда за жизненные достижения. была вновь введена для признания индивидуальных достижений писателей, иллюстраторов и переводчиков. ^[4] В 2017 году к 60-летию премии она была дополнена специальной наградой для новых талантов.

Жюри

Награды определяются тремя жюри: Kritikerjury (критическое жюри), Jugendjury и Sonderpreisjury (жюри специальных наград). Критическое жюри определяет номинации и большинство призов; Молодежное жюри определяет только приз Молодежного жюри . Sonderpreisjury присуждает специальные награды за жизненные достижения и новые таланты.

Критическое жюри назначается Arbeitsgruppe für Jugendliteratur один раз в два года, хотя члены жюри могут избираться на эту должность два срока подряд. Жюри состоит из девяти членов: председателя и восьми судей-специалистов – по два на каждую категорию премии. ^[5]

Молодёжное жюри состоит из членов шести немецких молодёжных книжных клубов. Его также меняют каждые два года, хотя некоторые клубы избираются на срок подряд. ^[6]

Sonderpreisjury состоит из трех членов и меняется каждый год. ^[7]

Награды

2010–2018 гг.

Книга-победитель 2018 года : Der siebente Bruder oder Das Herz im Marmeladenglas автора Ойвинд Торсетер (текст, иллюстрация), Майке Дёррис (переводчик)

2017 год

Специальная награда за жизненные достижения : Гудрун Паусеванг (автор) ^[15]

2016 год

• Специальная награда за жизненные достижения: Клаус Кордон (автор)

2015 год

• Специальная награда за жизненные достижения: Сабина Фридрихсон (иллюстратор).

2014 год

• Специальная награда за жизненные достижения: Анжелика Куч (переводчик)

2013

• Специальная награда за жизненные достижения: Андреас Штайнхёфель (автор)

2012 год

• Специальная награда за жизненные достижения: Норман Юнге (иллюстратор)

2011 г.

• Югендюри:
  • Номинанты: ^[22]
    • Маргос Спурен (« Следы Марго ») Джона Грина (текст); Софи Зейтц (перевод)
    • Эреб , Урсула Познански
    • Город уродов , Катрин Шроке
    • Nichts (Ничего) Янне Теллер (текст); Сигрид К. Энгелер (перевод)
    • Числа Рэйчел Уорд (текст); Уве-Майкл Гутшхан (перевод)
    • Wenn du stirbst, zieht dein ganzes Leben an dir vorbei, sagen sie (Говорят, если ты умрешь, твоя жизнь пройдет мимо тебя) Лорен Оливер (текст); Катарина Мейер Дистель (перевод)
• Книга с картинками:
  • Номинанты: ^[23]
    • Meine große kleine Welt (Мой большой маленький мир) Марианны Дюбюк (текст); Анна Дав (перевод)
    • Das Baumhaus (Война) Марии Толман (иллюстрация); Рональд Толман (иллюстрация);
    • Oups Жан-Люка Фроманталя (текст); Жоёлль Жоливе (иллюстрация); Леонард Джейкобсон (перевод)
    • Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor Мартина Бальтшейта
    • Papas Arme sind ein Boot (Руки Папы - лодка) Штейна Эрика Лунде (текст); Ойвинд Торсетер (иллюстрация); Майке Дёррис (перевод)
    • Tatu und Patu und ihre verrückten Maschinen (Тату и Пату и их сумасшедшие машины) Сами Тойвонена (текст); Айно Хавукайнен (текст); Элина Крицокат (перевод)
• Детская книга:
  • Номинанты: ^[24]
    • Ich, Gorilla und der Affenstern (Я, Горилла и звезда-обезьяна) Фриды Нильссон (текст); Ульф К. (иллюстрация); Фред Бухингер (перевод)
    • Антон Таухт аб Милены Байш (текст); Эльке Куше (иллюстрация)
    • Der letzte unsichtbare Junge (Последний мальчик-невидимка) Эвана Кульмана (текст); Дж. П. Куверт (иллюстрация); Уве-Майкл Гутшхан (перевод)
    • Rosie und der Urgroßvater Моники Хелфер (текст); Михаэль Кёльмайер (текст); Барбара Стейниц (иллюстрация)
    • Onkel Montagues Schauergeschichten (Ужасные рассказы дяди Монтегю) Криса Пристли (текст); Дэвид Робертс (иллюстрация); Беатрис Ховег (перевод)
    • «Хундевинтер» («Собачья зима») К. А. Нузума (текст); Герда Бин (перевод)
• Молодёжная книга:
  • Номинанты: ^[25]
    • Шрёдингер, доктор Линда и труп в холодильнике Яна де Леува (текст); Рольф Эрдорф (перевод)
    • «Чик» («Почему мы взяли машину») Вольфганга Херрндорфа
    • Town – Irgendwo in Australien (Город – где-то в Австралии) Джеймса Роя (текст); Стефани Шеффлер (перевод)
    • Zusammen allein (Только вместе) Карин Брудер
    • «Побег» Оскара Уихелоса (текст); Гюнтер Онемус (перевод)
    • «Крэнк » Эллен Хопкинс (текст); Хеннинг Аренс (перевод)
• Нехудожественная книга:
  • Номинанты: ^[26]
    • Das große Buch der Bilder und Wörter (Большая книга картинок и слов) Оле Кённеке
    • Семья Аллес! (Вся семья!) Александры Максейнер (текст); Анке Куль (иллюстрация)
    • Der Junge, der Picasso biss (Мальчик, который укусил Пикассо) Энтони Пенроуза (слова); Эгберт Баке (перевод)
    • Zuckerpass und Blutgrätsche Кристиана Эйхлера (текст); Юрген Рикхофф (иллюстрация)
    • Die genialsten Erfindungen der Natur (Самые гениальные изобретения природы) Сигрид Бельцер
    • «Von den Sternen bis zum Tau» Йенса Зентгена (текст); Виталий Константинов (иллюстрация)

2010 год

• Югендюри:
  • Номинанты: ^[22]
    • Эйнмал ( Однажды ) Морриса Гляйтцмана , ISBN  978-3-551-35862-2
    • Чат-Falle Хелен Врисвейк, ISBN 978-3-7855-6619-0 
    • Tote Mädchen lügen nicht ( Тринадцать причин, почему ) Джея Ашера , ISBN 978-3-570-16020-6 
    • Die Tribute von Panem: Tödliche Spiele ( Голодные игры ) Сюзанны Коллинз , ISBN 978-3-7891-3218-6 
    • Unser allerbestes Jahr ( Киноклуб ) Дэвида Гилмора , ISBN 978-3-10-027819-7 
    • Die Einsamkeit der Primzahlen (Одиночество простых чисел) Паоло Джордано , ISBN 978-3-89667-397-8 
• Книга с картинками:
  • Номинанты: ^[23]
    • Йоханна им Цуг , автор Катрин Шерер, ISBN 978-3-7152-0582-3 
    • Wenn ich das 7. Geißlein wär´ Карлы Шнайдер (текст) и Стефани Харьес (иллюстрация), ISBN 978-3-414-82183-6 
    • Gedicht für einen Goldfisch Жан-Пьера Симеона (текст) и Оливье Таллека (иллюстрация), ISBN 978-3-8359-5227-0 
    • Garmans Sommer от Стиан Хоул , ISBN 978-3-446-23314-0 
    • Рука Großvaters: Meine Kindheit в Китае, Чэнь Цзянхун, ISBN 978-3-89565-210-3 
    • Um Mitternacht Эдуарда Мёрике (текст) и Ханнеса Биндера (иллюстрация), ISBN 978-3-905871-06-7 
• Детская книга:
  • Номинанты: ^[24]
    • Die Bibel: Das Alte Assessment Сибил Грефин Шёнфельдт (текст) и Клауса Энсиката (иллюстрация), ISBN 978-3-939944-33-1 
    • Timur und die Erfindungen aus lauter Liebe Марлис Бардели (текст) и Анке Куль (иллюстрация), ISBN 978-3-7941-6096-9 
    • Meine Mutter ist in America und Hat Buffalo Bill, созданный Жаном Рено (текст), Эмилем Браво (иллюстрация) и Майклом Хау (Организация), ISBN 978-3-551-77790-4 
    • Das Mädchen mit den drei Namen Тами Шем-Тов, ISBN 978-3-596-85373-1 
    • Warten auf Anya ( В ожидании Ани ) Майкла Морпурго , ISBN 978-3-551-58146-4 
    • Ihr kriegt mich nicht , Микаэль Энгстрем, ISBN 978-3-446-23379-9 
• Молодёжная книга:
  • Номинанты: ^[25]
    • «Натан и детский сад» , Мирьям Пресслер, ISBN 978-3-407-81049-6 
    • Клик! Zehn Autoren erzählen einen Roman ( Клик ) Дэвида Алмонда , Эоина Колфера , Родди Дойла , Деборы Эллис , Ника Хорнби , Грегори Магуайра , Марго Ланаган , Рут Озеки , Линды Сью Парк и Тима Винн-Джонса , ISBN 978-3-446-23308 -9 
    • Такая режиссура была aus, aber beeil dich! Kindsein in zehn Kapiteln Нади Бадде, ISBN 978-3-596-85321-2 
    • Zweiunddieselbe: «Wie viel von mir bin ich?» Мэри Э. Пирсон, ISBN 978-3-596-85337-3 
    • Rotkäppchen muss weinen Беате Терезы Ханики, ISBN 978-3-596-85336-6 
    • Die Karte meiner Träume ( Избранные произведения Т. С. Спивета ) Рейфа Ларсена , ISBN 978-3-10-044811-8 
• Нехудожественная книга:
  • Номинанты: ^[26]
    • Ахтунг, фертиг, Баустель! Wie ein Haus geplant und gebaut wird Рольфа Тойки (текст), Ференца Б. Регоша (иллюстрация) и Хайке Оссенкопа (организация, фотография), ISBN 978-3-8369-5226-2 
    • Кукук, Краке, Какерлейк: Das etwas andere Tierbuch Биби Дюмон Так (текст) и Флер ван дер Вель (иллюстрация), ISBN 978-3-8270-5282-7 
    • дрюбен! Саймон Шварц, ISBN 978-3-939080-37-4 
    • Mutige Menschen: Widestand im Dritten Reich Кристиана Нюрнбергера, ISBN 978-3-522-30166-4 
    • Kanzlerlieben Gummistiefel: So funktioniert Politik Мариетты Сломка и Дэниела Вестленда, ISBN 978-3-570-13555-6 
    • Die nächste GENeration: Science + Fiction Шарлотты Кернер (текст и редактирование), Клаудии Эберхард-Мецгер (текст) и Сюзанны Полсен (текст), ISBN 978-3-407-75346-5 

2000–2009 гг.

2009 ^[27]

• Jugendjury: Die Bücherdiebin ( Книжный вор ) Маркуса Зусака , ISBN 978-3-570-13274-6 
  • Номинанты: ^[28]
    • Wie man unsterblich wird ( Способы жить вечно ) Салли Николлс , ISBN 978-3-446-23047-7 
    • Wie ich zum besten Schlagzeuger der Welt wurde – und warum ( Барабаны, девушки и опасный пирог ) Джордана Зонненблика , ISBN 978-3-551-58177-8 
    • Анас Гешихте ( История Аны ) Дженны Буш (текст) и Миа Бакстер (фотография), ISBN 978-3-423-62372-8 
    • Die Nackten Ивы Прохазковой, ISBN 978-3-7941-8081-3 
    • ПЯ, Адриан Мэйфилд, автор Флортье Цвигтман, ISBN 978-3-8369-5200-2 
• Книга с картинками: Geschichten aus der Vorstadt des Universums (Сказки из дальнего пригорода) Шона Тана , ISBN 978-3-551-58198-3 
  • Номинанты: ^[28]
    • Лейте от Blexbolex , ISBN 978-3-941087-02-6 
    • Был тун!? Дитер Бёге (текст) и Бернд Мельк-Тассель (иллюстрация), ISBN 978-3-905871-01-2 
    • Ройберкиндер Антье Дамм, ISBN 978-3-8369-5191-3 
    • Das Kinder-Verwirr-Buch Нормана Юнге (иллюстрация) и Иоахима Рингельнаца (текст), ISBN 978-3-351-04085-7 
    • Земля Ein neues (Прибытие) Шона Тана , ISBN 978-3-551-73431-0 
• Детская книга: Rico, Oskar und die Tieferschatten Андреаса Штайнхёфеля (текст) и Петера Шессова (иллюстрация), ISBN 978-3-551-55551-9 
  • Номинанты: ^[28]
    • Луна Алабамы , автор Уотт Ки , ISBN 978-3-7915-1114-6 
    • Mut für Drei Барта Мойерта (текст) и Ротраут Сюзанны Бернер (иллюстрация), ISBN 978-3-446-20896-4 
    • Рабенхаар До ван Ранста, ISBN 978-3-551-55446-8 
    • Tote Maus für Papas Leben от Маржолин Хоф, ISBN 978-3-8270-5323-7 
    • Die Entdeckung des Hugo Cabret ( Изобретение Хьюго Кабре ) Брайана Селзника , ISBN 978-3-570-13300-2 
• Молодёжная книга: Дорога мёртвых ( Дорога мёртвых ) Кевина Брукса , ISBN 978-3-423-71286-6 
  • Номинанты: ^[28]
    • Wintereis Питера ван Гестеля, ISBN 978-3-407-81040-3 
    • Веркауфт ( продано ) Патрисии МакКормик , ISBN 978-3-596-85243-7 
    • Nach dem Unglück schwang ich mich auf, breitet meine Flügel aus und flog davon («После крушения я поднялся, расправил крылья и улетел») Джойс Кэрол Оутс , ISBN 978-3-446-20986-2 
    • Die Nackten Ивы Прохазковой, ISBN 978-3-7941-8081-3 
    • Щербенпарк Алины Бронской, ISBN 978-3-462-04030-2 
• Научная книга: Das Rätsel der Varusschlacht Вольфганга Корна (текст) и Клауса Энсиката (иллюстрация), ISBN 978-3-7716-4379-9 
  • Номинанты: ^[28]
    • Было ли это пассивно? Беатрис Винсент (текст) и Бруно Хейтц (иллюстрация), ISBN 978-3-8369-5167-8 
    • Geheime Welt der Raupen Моники Ланге (текст) и Инго Арндта (фотографии), ISBN 978-3-7941-9135-2 
    • Итак, живи. Menschen am Rande der Megacitys (Места, в которых мы живем), Йонас Бендиксен , ISBN 978-3-89660-587-0 
    • Der Traum vom Fliegen Сюзанны Парч и Розмари Захер, ISBN 978-3-8270-5297-1 
• Специальный приз за иллюстрацию: Ютта Бауэр.

2008 ^[29]

• Jugendjury: Simpel (Простой) Мари-Од Мюрай , ISBN 3-596-85207-2 
  • Номинанты: ^[30]
    • Бегущий человек ( Бегущий человек ) Майкла Джерарда Бауэра , ISBN 0-06-145508-3 
    • Der Junge im gestreiften Pajama ( Мальчик в полосатой пижаме ) Джона Бойна , ISBN 3-596-80683-6 
    • Eine wie Alaska ( В поисках Аляски ) Джона Грина , ISBN 3-446-20853-4 
    • Die Minute der Wahrheit. Роман über die Liebe und die Kunst Бьёрна Сортланда, ISBN 3-446-20902-6 
    • Ник и Нора. Саундтрек Einer Nacht ( Бесконечный плейлист Ника и Норы ) Рэйчел Кон, Дэвида Левитана , ISBN 3-570-13126-2 
• Книга с картинками: Гензель и Гретель Якоба и Вильгельма Гримм (текст), Сюзанна Янссен (иллюстрация), ISBN 3-356-01226-6 
  • Номинанты: ^[30]
    • Alle seine Entlein Кристиана Дуды (текст), Джулии Фризе (иллюстрация), ISBN 3-907588-85-1 
    • Хочешь поговорить с мамой? ( В ожидании мамы ) Ли Тэ Чжун (текст), Ким Дон Сон (иллюстрация), Андреас Ширмер (перевод), ISBN 3-314-01535-6 
    • Ente, Tod und Tulpe ( Утка, Смерть и Тюльпан ) Вольфа Эрльбруха , ISBN 3-88897-461-5 
    • Der weiße und der schwarze Bär Юрга Шубигера (текст), Евы Муггенталер (иллюстрация), ISBN 3-7795-0078-7 
    • 5 песен Гипи , ISBN 3-939080-18-7 
• Детская книга: Ein Bild von Ivan (Портрет Ивана) Паулы Фокс , ISBN 3-414-82059-5 
  • Номинанты: ^[30]
    • Die schlaue Mama Sambona Германа Шульца (текст), Тобиаса Крейчи (иллюстрация), ISBN 2-84407-076-0 
    • Зара. У вас есть какая-то тревога, или? Зоран Дрвенкар (текст), Мартин Бальчейт (иллюстрация), ISBN 3-8270-5249-1 
    • Большой (Поросенок) Мирей Геус, ISBN 3-8251-7561-8 
    • Das Gegenteil von Sorgen Бенни Линделауфа, ISBN 3-8270-5214-9 
    • КИРА-КИРА ( Кира-Кира ) Синтии Кадохаты , ISBN 1-4169-1045-X 
• Молодёжная книга: Was wäre wenn ( На всякий случай ) Мэг Розофф , ISBN 3-551-58139-8 
  • Номинанты: ^[30]
    • Eine wie Alaska ( В поисках Аляски ) Джона Грина , ISBN 3-446-20853-4 
    • «Поцелуй дождя» , Кевин Брукс , ISBN 1-4176-8236-1 
    • Дочь Данна Ту, Андреас Шендель, ISBN 3-596-80792-1 
    • Супергерой (Смерть супергероя) Энтони Маккартена , ISBN 3-257-23733-2 
    • Эйн Соммер в Венедиге , автор Влодзимеж Одоевский, ISBN 3-86555-044-4 
• Научно-популярная книга: Der Kick. Ein Lehrstück über Gewalt Андреса Вейля, ISBN 3-570-30624-0 
  • Номинанты: ^[30]
    • 1 roter Punkt (Одна красная точка) Дэвида А. Картера, ISBN 3-414-82082-X 
    • Поул, Пакейс, Пингвин. Leben im ewigen Eis Каролины Штюрмер (текст), Дорис Катарина Кюнстер (аранжировка), ISBN 3-423-62322-5 
    • Sprache oder Was den Mensch zum Menschen macht Николауса Нютцеля, ISBN 3-570-13027-4 
    • Ротес Ланд Гельбер Флусс. Eine Geschichte aus der chinesischen Kulturrevolution (Красная земля, Желтая река: история культурной революции), Анж Чжан, ISBN 3-446-20908-5 
    • Ich war das Kind von Holocaustüberlebenden (« Я был ребенком переживших Холокост ») Бернис Эйзенштейн , ISBN 3-8270-0756-9 
• Специальный приз за перевод: Габриэле Хаефс.

2007 год

Источник: ^[31]

• Jugendjury: Der Joker ( Посланник ) Маркуса Зусака (автор), Александры Эрнст (перевод), ISBN 3-570-30539-2  
  • Номинанты:
    • Die fünf Tore – Todeskreis ( Ворота Ворона ) Энтони Горовица , ISBN 3-7855-6443-0 
    • Bis(s) zum Morgengrauen ( Сумерки ) Стефани Майер , ISBN 3-551-35894-X 
    • Хранитель ( Хранитель ) Мэла Пита , ISBN 0-7445-9025-6 
    • Leihst du mir deinen Blick? Eine E-Mail Freundschaft zwischen Иерусалим и Газа (Послание в бутылке) Валери Зенатти , ISBN 3-7915-2579-4 
    • Zwei Wege in den Sommer Роберта Хабека и Андреа Палух, ISBN 3-596-80769-7 
• Книга с картинками: Königin Gisela («Там, где девушки») Николауса Гейдельбаха, ISBN 3-407-79906-3  
  • Номинанты:
    • Die Torte ist weg! (Где торт?) Те Тьонг-Кхинга , ISBN 3-89565-173-7 
    • Krawinkel & Eckstein , автор Воутер ван Рик, ISBN 3-7941-5121-6 
    • Der kleine Häwelmann (Маленький Хоббин) Теодора Шторма (текст), Генриетты Сован (иллюстрация), ISBN 3-314-00880-5 
    • Герр Эйххорн унд дер Монд (Мистер Белка и Луна) Себастьяна Мешенмозера, ISBN 3-480-22231-5 
    • Пикко, die Hexe автора Тун Теллеген (текст), Марит Торнквист (иллюстрация), с голландского Мирьям Пресслер, ISBN 3-7941-5139-9 
• Детская книга: Швестер Джона Фосса (текст), Алёша Блау (иллюстрация), Хинриха Шмидта-Хенкеля (перевод), ISBN 3-907588-70-3  
  • Номинанты:
    • Die besten Beerdigungen der Welt (Все дорогие маленькие животные) Ульфа Нильссона (текст), Евы Эрикссон (иллюстрация), ISBN 3-89565-174-5 
    • Ein Zwilling für Leo Себастьяна Жоанье (текст), Режиса Лежонка (иллюстрация), ISBN 3-407-78977-7 
    • Steppenwind und Adlerflügel Ксавье-Лорана Пети, ISBN 3-7915-1602-7 
    • Das Buch von allen Dingen ( Книга всего ) Гуса Куйера, ISBN 3-7891-4022-8 
    • Samuraisommer Оке Эдвардсона , ISBN 3-551-55441-2 
• Молодёжная книга: Wir retten Leben, sagt mein Vater До ван Ранста (автор), Андреа Клюитманн (перевод), ISBN 3-551-58156-8  
  • Номинанты:
    • Meisterwerk ( в рамке ) Фрэнка Коттрелла Бойса , ISBN 3-551-58145-2 
    • Wenn er kommt, dann laufen wir (Темный ангел) Дэвида Класса , ISBN 3-401-50018-X 
    • Paradiesische Aussichten (Как завтра) Фаизы Ген, ISBN 3-551-58154-1 
    • Эйн Райнер Шрей ( Быстрый чистый крик ) Шивон Дауд , ISBN 3-551-58158-4 
    • Liebeslinien Марджалины Лембке, ISBN 3-423-62351-9 
• Научно-популярная книга: Mutter Hat Krebs ( «Рак мамы ») Брайана Файса (автора), Вольфганга Дж. Фукса (перевод), ISBN 3-89660-356-6  
  • Номинанты:
    • Был ли macht der Bär в ​​музее? Клэр д'Аркур, ISBN 3-89660-381-7 
    • Гора Эверест Майи Нильсен и Йохена Хемлеба, ISBN 3-8067-4834-9 
    • Вольфганг Амаде Моцарт Барбары Мунгенгаст (концепция и дизайн), Сигрид Лаубе (текст), Надя Бадде (иллюстрация), ISBN 3-85493-123-9 
    • Петр Гинз. Прагер Тагебух 1941–1942 (Дневник Петра Гинца) Хавы Прессбургер, ISBN 3-8270-5245-9 
    • Geschichte der Elektrizität Хеннинга Боэтиуса, ISBN 3-407-75326-8 
• Специальный приз за писательство: Кирстен Бойе

2006 ^[32]

• Приз молодежи: Лукас Кевина Брукса / Уве-Майкла Гутшхана (перевод), ISBN 1-4025-9932-3 
  • Номинанты:
    • Шепот Изабель Абеди, ISBN 3-401-02999-1 
    • Был geht wenn du bleibst Зораном Дрвенкаром, ISBN 3-551-58148-7 
    • Ева Грин (Ева Грин) , Сьюзен Флетчер , ISBN 0-00-719040-9 
    • Мит обиден Ауген. Die Geschichte von Freaky Green Eyes (Чумовые зеленые глаза) Джойс Кэрол Оутс , ISBN 3-423-62297-0 
    • Септимус Хип. Магик ( Magyk ) Энджи Сейдж , ISBN 3-423-21107-5 
• Книжка с картинками: Gehört das so??! Die Geschichte von Elvis Питера Шессова, ISBN 3-446-20563-2 
  • Номинанты:
    • Zwei Schwestern bekommen Beuch (Посетитель) Сони Бугаевой, ISBN 3-7152-0503-2 
    • Die Wölfe in den Wänden ( «Волки в стенах ») Нила Геймана (текст) и Дэйва Маккина (иллюстрация), ISBN 3-551-51648-0 
    • Rote Wangen Хайнца Яниша (текст) и Алеши Блау (иллюстрация), ISBN 3-351-04062-8 
    • Gesichter (Лица) Франсуа и Жана Робера, ISBN 3-8067-5080-7 
• Детская книга: Lilis Leben eben (Это жизнь, Лили) Валери Дэйр / Майи фон Фогель (перевод), ISBN 3-551-35741-2 
  • Номинанты:
    • Beuche bei Charles Винсента Кювелье (текст) и Шарля Дютертра (иллюстрация), ISBN 3-7026-5764-9 
    • Weißnich , автор: Джок ван Леувен, ISBN 3-8067-5079-3 
    • Ein glücklicher Zufall und andere Kindergeschichten Людмилы Улицкой (текст) и Вольфа Эрльбруха (иллюстрация), ISBN 3-446-20603-5 
    • SoB.It: Heidis Geschichte ( So B. It ) Сары Уикс, ISBN 3-446-20643-4 
• Молодёжная книга: Wie schön weiß ich bin Дольфа Верроена/Рольфа Эрдорфа (перевод), ISBN 3-596-80729-8 
  • Номинанты:
    • Feuerschlucker ( «Пожиратели огня ») Дэвида Алмонда , ISBN 3-423-62315-2 
    • Ich bin Amerika ( Америка ) Э. Р. Франка , ISBN 3-407-80940-9 
    • Зло . Das Böse ( Ondskan ) Яна Гийу , ISBN 3-423-62301-2 
    • Die Nacht, als Mats nicht heimkam Марты Хизен, ISBN 3-596-80707-7 
    • So lebe ich jetzt ( Как я живу сейчас ) Мэг Розофф , ISBN 3-551-35761-7 
• Научно-популярная книга: « Denk nicht, wir bleiben hier!» - Die Lebensgeschichte des Sinto Hugo Höllenreiner , Аня Такерманн, ISBN 3-446-20648-5 
  • Номинанты:
    • Джаспер Шаффт Платц, авторы Мартин Бертельсен (текст) и Хартмут Козок (иллюстрация), ISBN 3-8303-1086-2 
    • Das Buch vom Müssen und Machen ( Какашки: Естественная история невыразимого ) Николы Дэвис (текст) и Нила Лейтона (иллюстрация), ISBN 3-7941-5123-2 
    • Das große Familienbuch der Feste und Bräuche Кристы Хольтей (текст) и Тильмана Михальски (иллюстрация), ISBN 3-491-38071-5 
    • Die Welt der Vögel für Kinder erzählt (Птицы) Жиля Мартена (фотографии), Жана Шевалье (иллюстрация), Филиппа Ж. Дюбуа и Валери Гвиду (текст), ISBN 3-89660-264-0 
• Специальный приз за иллюстрацию: Ротраут Сюзанна Бернер.

2005 ^[33]

• Приз молодежи: Im Schatten der Wächter ( Изобретая Эллиота ) Грэма Гарднера / Александры Эрнст (перевод), ISBN 3-7725-2251-3 
  • Номинанты:
    • In meiner Haut (Из огня) Деборы Фрёзе , ISBN 3-407-80918-2 
    • Кафка на берегу ( Кафка на берегу ) Харуки Мураками , ISBN 3-8321-7866-X 
    • Ein Meer dazwischen, eine Welt entfernt (Океан вдали, мир вдали) Ленси Намиока , ISBN 3-407-80923-9 
    • Асфальтовое племя: Kinder der Straße (Асфальтовое племя) Мортона Рю , ISBN 3-473-35246-2 
    • Лилли унтер ден Линден , автор Энн К. Вурхув, ISBN 3-473-35251-9 
• Книга с картинками: Han Gan und das Wunderpferd , автор Чэнь Цзянхун, ISBN 3-89565-155-9 
  • Номинанты:
    • Der Zapperdockel und der Wock Георга Быдлински (текст) и Йенса Рассмуса (иллюстрация), ISBN 3-85191-322-1 
    • Die große Frage (Большой вопрос) Вольфа Эрльбруха , ISBN 3-87294-948-9 
    • Meeres Stille und Glückliche Fahrt Иоганна Вольфганга фон Гете (текст) и Петера Шессова (иллюстрация), ISBN 3-446-20433-4 
    • Брундибар ( Brundibár ) Тони Кушнера (текст) и Мориса Сендака (иллюстрация), ISBN 3-8067-5073-4 
    • Echte Kerle («Мальчики лучшие!») Мануэлы Олтен, ISBN 3-907588-51-7 
• Детская книга: Die Kurzhosengang Виктора Каспака и Ива Лануа / Андреас Штайнхёфель (перевод) и Оле Коннеке (иллюстрация), ISBN 3-551-35564-9 
  • Номинанты:
    • Десперо ( «Повесть о Десперо ») Кейт ДиКамилло (текст) и Тимоти Бэзила Эринга (иллюстрация), ISBN 3-7915-2799-1 
    • 35 килограммов Hoffnung (95 фунтов надежды) Анны Гавальды , ISBN 3-8270-5014-6 
    • Die Furchtbar hartnäckigen Gapper von Frip (Очень стойкие гэпперы Фрипа) Джорджа Сондерса (текст) и Лейна Смита (иллюстрация), ISBN 3-8270-5033-2 
    • Бартимеус: Das Amulett von Samarkand ( Амулет Самарканда ) Джонатана Страуда , ISBN 3-570-12775-3 
    • Was ich vergessen habe Эдварда ван де Венделя, ISBN 3-551-55236-3 
• Молодежная книга: Schneeweiß und Russenrot (Белоснежка и русский красный) Дороты Масловской , ISBN 3-462-03376-X 
  • Номинанты:
    • Busfahrt mit Kuhn Тамары Бах, ISBN 3-7891-3156-3 
    • Мартин Пиг ( Мартин Пиг ) Кевина Брукса , ISBN 3-423-70866-2 
    • Делая это ( Doing It ) Мелвина Берджесса , ISBN 3-551-58131-2 
    • Monsterwochen (Стоунер и Спаз) Рона Кертге, ISBN 3-551-58121-5 
    • Lauf, Junge, lauf (Беги, мальчик, беги) Ури Орлева , ISBN 3-407-80925-5 
• Научно-популярная книга: Нестер Бауэн, Höhlen knabbern Анны Мёллер, ISBN 3-7152-0486-9 
  • Номинанты:
    • Нано?! Die Technik des 21. Jahrhunderts Нильса Боинга, ISBN 3-87134-488-5 
    • Sternenflug und Sonnenfeuer: Drei Astronominnen und ihre Lebensgeschichten Шарлотты Кернер (текст и издатель), Клаудии Эберхард-Мецгер (текст) и Ренаты Рис (текст)
    • Das Buch von der Zukunft: Ein Reiseführer Андреаса Эшбаха , ISBN 3-87134-476-1 
    • Варум? (Почему?) Лилы Прап, ISBN 3-907588-56-8 
    • Der Baum des Lebens (Древо жизни) Питера Сиса , ISBN 3-446-20523-3 
• Специальный приз за перевод: Гарри Роволт

2004 ^[34]

• Приз молодежи: Das Schwert in der Stille ( «Через соловьиный пол ») Лиана Хирн , ISBN 3-551-58106-1 
  • Номинанты:
    • Höhenflug abwärts Яны Фрей, ISBN 3-7855-4408-1 
    • Тинтенгерц ( Чернильное сердце ) Корнелии Функе , ISBN 3-7915-0465-7 
    • Das Orangenmädchen ( Оранжевая девушка ) Йостейна Гордера , ISBN 3-446-20344-3 
    • Sie Hatten Einen Traum Томаса Джейера, ISBN 3-8000-2999-5 
    • Гарри Поттер и Орден Феникса ( Гарри Поттер и Орден Феникса ) Дж. К. Роулинг , ISBN 3-551-55555-9 
• Книга с картинками: Фукс (Фокс) Маргарет Уайлд (текст) и Рона Брукса (иллюстрация), ISBN 3-551-51597-2 
  • Номинанты:
    • Du schon Wieder Зорана Дрвенкара (текст) и Оле Кеннеке (иллюстрация), ISBN 3-551-55240-1 
    • Нельсон, der Käpt'n und ich , Катя Германн, ISBN 3-551-51576-X 
    • Der hölzerne Mann Мелани Кеммлер, ISBN 3-351-04034-2 
    • Кватч ( Бэлони (Генри П.) ) Джона Шешки (текст) и Лейна Смита (иллюстрация), ISBN 3-551-51569-7 
    • Эйнер, der nichts merkte Роберта Вальзера (текст) и Кэти Бенд (иллюстрация), ISBN 3-7152-0467-2 
• Детская книга: Ein Schaf fürs Leben Маритген Маттер (текст) и Анке Фауст (иллюстрация), ISBN 3-7891-4239-5 
  • Номинанты:
    • Neun nackte Nilpferddamen, авторы Герда Ангер-Шмидт (текст) и Рената Хабингер (иллюстрация), ISBN 3-85326-272-4 
    • Der beste Hund der Welt ( Love That Dog ) Шэрон Крич (текст) и Ротраут Сюзанна Бернер (иллюстрация), ISBN 3-596-85113-0 
    • Die Busfahrerin Винсента Кювелье (текст) и Кэндис Хаят (иллюстрация), ISBN 3-7026-5752-5 
    • Тинтенгерц ( Чернильное сердце ) Корнелии Функе , ISBN 3-7915-0465-7 
    • Ein rotes Herz, ein blauer Schmetterling Анники Тор , ISBN 3-551-55237-1 
• Молодёжная книга: Marsmädchen (Девушка с Марса) Тамары Бах.
  • Номинанты:
    • Брандо Микаэля Энгстрема, ISBN 3-446-20303-6 
    • Der Drachenflieger ( Наездник на воздушном змее ) Джеральдин МакКогрин , ISBN 3-89106-426-8 
    • Die Braut meines Bruders (Невеста на бумаге) Навы Семел , ISBN 3-407-80907-7 
    • Мимус (Мимус) Лилли Тал, ISBN 3-8067-5029-7 
    • Джинкс (Джинкс) Маргарет Уайлд , ISBN 3-446-20338-9 
• Научно-популярная книга: Lieber wütend als traurig. Die Lebensgeschichte der Ulrike Marie Meinhof автора Алоиса Принца, ISBN 3-407-80905-0 
  • Номинанты:
    • Christophs Experimente Кристофа Бимана (текст) и Хильдегард Мюллер (иллюстрация / макет), ISBN 3-446-20339-7 
    • Die Kinder-Uni: Forscher erklären die Rätsel der Welt Ульриха Янсена / Уллы Штойернагель (текст) и Клауса Энсиката (иллюстрация), ISBN 3-421-05695-1 
    • Denk dir die Welt: Philosophie für Kinder Бриджит Лаббе / Мишель Пюэх (текст) и Жак Азам (иллюстрация), ISBN 3-7855-4677-7 
    • Der Mikrokosmos für Kinder Erklärt Оливера Мекеса и Николь Оттава, ISBN 3-570-19438-8 
    • Зельбстденкен! 20 Praktiken der Philosophie Йенса Зентгена (текст) и Нади Бадде (иллюстрация), ISBN 3-87294-943-8 
• Специальный приз за писательство: Бенно Плудра.

2003 ^[35]

• Приз молодежи: «Крокодил им Накен » Клауса Кордона, ISBN 3-407-80893-3 
  • Номинанты:
    • Eine für vier ( Сестричество путешествующих штанов ) Энн Брашарес , ISBN 3-570-12679-X 
    • Sag mir, было написано Зораном Дрвенкаром, ISBN 3-551-58097-9 
    • RaumZeit Кристиана Линкера, ISBN 3-423-20565-2 
    • Лаборатория 47: Gefahr aus dem Labor (Родословная) Малкольма Роуза , ISBN 3-401-05386-8 
    • Орензаузен Йохена Тилля, ISBN 3-473-35239-X 
• Книга с картинками: Unsichtbar (Невидимый) Кати Камм, ISBN 3-499-12106-9 
  • Номинанты:
    • Варежка в ночи, авторы Бруно Блюм (текст) и Джеки Гляйх (иллюстрация), ISBN 3-596-85115-7 
    • Нейн! Томатен эсс их нихт! (Я никогда не буду есть помидор) Лорен Чайлд , ISBN 3-551-51574-3 
    • Das Notizbuch des Zeichners Мохиеддина Эллаббада, ISBN 3-7152-0473-7 
    • Die Schöpfung Фридриха Карла Вехтера , ISBN 3-257-02076-7 
    • Die drei Schweine ( Три свиньи ) Дэвида Визнера , ISBN 3-551-51556-5 
• Детская книга: Schlimmes Ende ( Ужасный конец ) Филипа Арда , ISBN 3-570-12701-X 
  • Номинанты:
    • Так было и с macht die Liebe Бо Р. Хольмберга, ISBN 3-7891-3708-1 . 
    • Саламандра в Нетце Элизабет Хани (текст) и Йорга Мюле (иллюстрация), ISBN 3-407-79849-0 
    • Wenn dich ein Löwe nach der Uhrzeit fragt: Eine Afrikageschichte Германа Шульца, ISBN 3-87294-912-8 
    • Эсперанса Якоба Вегелиуса, ISBN 3-491-37458-8 
    • Die fabelhaften Barker Girls ( Double Act ) Жаклин Уилсон (текст) и Сюзанны Опель-Гетц (иллюстрация), ISBN 3-7891-5109-2 
• Молодежная книга: Prinz William, Maximilian Мински und ich (Принц Уильям, Максимилиан Мински и я) Холли-Джейн Раленс, ISBN 3-499-21274-9 
  • Номинанты:
    • Хэтэуэй Джонс , Катя Беренс , ISBN 3-407-80896-8 
    • Был Wisst ihr denn Schon (Факты говорят сами за себя) Брока Коула , ISBN 3-551-58077-4 
    • Und wenn schon! Карен-Сьюзан Фессель, ISBN 3-7891-3507-0 
    • Das Rätsel des Feuers (Игра с огнем) Хеннинга Манкелла , ISBN 3-7891-4231-X 
    • Кольцо Принца Фейсала (Кольцо принца-раба) автора Бьярна Рейтера , ISBN 3-7941-4800-2 
• Научно-популярная книга: Geschichte der Wirtschaft Николауса Пайпера
  • Номинанты:
    • Die Geschichte der Titanic Эрика Кентли (текст) и Стива Нуна (иллюстрация), ISBN 3-411-07421-3 
    • Философия: Abenteuer Denken Стивена Лоу (текст) и Дэниела Постгейта (иллюстрация), ISBN 3-401-05332-9 
    • Weltgeschichte Манфреда Май, ISBN 3-446-20191-2 
    • Что такое Африка? Мари Селье (текст) и Марион Лесаж (иллюстрация), ISBN 3-87294-914-4 
    • Die Leute von Birka: So lebten die Wikinger Матса Валя (текст), Бьёрна Амброзиани (текст) и Свена Нордквиста (иллюстрация), ISBN 3-7891-5111-4 
• Специальный приз за иллюстрацию: Вольф Эрльбрух.

2002 ^[36]

• Книга с картинками: Die ganze Welt (Целый мир) Кэти Купри и Антонена Лушара, ISBN 3-8067-4954-X 
  • Номинанты:
    • Опас Энгель (Дедушкин ангел) Ютты Бауэр , ISBN 3-551-51543-3 
    • Rotkäppchen братьев Гримм (текст) и Сюзанны Янссен (иллюстрация), ISBN 3-446-20022-3 
    • Шви-Шва-Швайнехунд , автор Каролин Кер, ISBN 3-357-00925-0 
    • Der Tag an dem Marie ein Ungeheuer war, авторы Лотте Кинскофер (текст) и Верена Бальхаус (иллюстрация), ISBN 3-907588-23-1 
    • Mama ist groß wie ein Turm Бриджит Шер (текст) и Джеки Гляйх (иллюстрация), ISBN 3-446-20023-1 
• Детская книга: Wir alle für immer zusammen Гуса Куйера, иллюстрированная Алисой Хугстад, ISBN 3-7891-4011-2 
  • Номинанты:
    • War Male Ein Lama в Алабаме Ирмелы Брендер (текст) и Верены Баллхаус (иллюстрация), ISBN 3-7891-3132-6 
    • Der einzige Vogel, der die Kälte nicht fürchtet Зорана Дрвенкара (текст) и Мартина Балтшейта (иллюстрация), ISBN 3-551-55220-7 
    • Винн-Дикси ( Из-за Винн-Дикси ) Кейт ДиКамилло (автор) и Сабина Людвиг (перевод), ISBN 3-7915-2791-6 
    • Пол он Джейкоб (Сияние нисходящее) Паулы Фокс (автор) и Корнелии Круц-Арнольд (перевод), ISBN 3-7941-4375-2 
    • Mein Großvater war ein Kirschbaum Анжелы Нанетти (текст), Юзефа Вилкона (иллюстрация) и Розмари Грибель-Круип (перевод), ISBN 3-491-37438-3 
• Молодёжная книга: Ich habe einfach Glück Алексы Хенниг фон Ланге, ISBN 3-8077-0154-0 
  • Номинанты:
    • Wir Goonyas, ihr Nungas ( Смертельно, Унна? ) Филлипа Гвинна (автор), Корнелии Круц-Арнольд (перевод), ISBN 3-7941-4588-7 
    • Малка Май , Мирьям Пресслер, ISBN 3-407-80879-8 
    • Falsch gedacht Сигурда Пруца, ISBN 3-407-80880-1 
    • Защитник: Geschichten aus der Mitte der Welt Андреаса Штайнхёфеля, ISBN 3-551-58068-5 
    • Der Unsichtbare ( Den osynlige ) Матса Валя (автор) и Анжелики Куч (перевод), ISBN 3-446-20045-2 
• Научно-популярная книга: Das visuelle Lexikon der Umwelt Бернда Шу, ISBN 3-8067-4500-5 
  • Номинанты:
    • Als Deutschland am Äquator lag: Eine Reise in die Urgeschichte Фолькера Арцта (текст) и Кнуда Ясперсена (иллюстрация), ISBN 3-87134-418-4 
    • Mensch & Co.: Aufregende Geschichten von Lebewesen, die auf uns wohnen Йорга Блеха (текст) и Антье фон Стемм (иллюстрация), ISBN 3-499-21162-9 
    • Die Geschichte der Juden Лутца ван Дейка (текст) и Ренаты Шлихт (иллюстрация), ISBN 3-593-36703-3 
    • Wörterwerkstatt: Tipps für Jugendliche, die gern schreiben Сильвии Энглерт (текст) и Стефани Шарнберг (иллюстрация), ISBN 3-7707-3133-6 
    • Der Mann mit der Zwitschermaschine Марио Джордано , ISBN 3-351-04019-9 
• Специальный приз за перевод: Корнелия Круц-Арнольд

2001 ^[37]

• Книга с картинками: Шраймуттер Ютты Бауэр , ISBN 3-407-79264-6 
  • Номинанты:
    • Вилли дер Малер (Картинки Вилли) Энтони Брауна (автор) и Питера Бауманна  [де] (перевод), ISBN 3-8303-1012-9 
    • Отто Каротто Кьяры Каррер (автор), Доротеи Лёккер и Александра Потика (перевод), ISBN 3-85452-842-6 
    • Позор Анны Маар (текст) и Бернда Мельк-Тасселя (иллюстрация), ISBN 3-907588-16-9 
    • Die Prinzessin kommt um vier: Eine Liebesgeschichte Вольфдитриха Шнурре (текст) и Ротраут Сюзанны Бернер (иллюстрация), ISBN 3-351-04000-8 
    • Steinsuppe Анаис Вогеладе (автор) и Тобиаса Шеффеля (перевод), ISBN 3-89565-115-X 
• Детская книга: Der Tag, als ich lernte die Spinnen zu zähmen Ютты Рихтер , ISBN 3-446-19896-2 
  • Номинанты:
    • Der Mann mit der Maske ( Площадь Ангела ) Брайана Дойла (автор) и Силке Хахмайстер (перевод), ISBN 3-7891-3303-5 
    • Герр дер Дибе ( Повелитель воров ) Корнелии Функе , ISBN 3-7915-0457-6 
    • Großer Ozean: Gedichte für alle Ханса -Иоахима Гельберга (редактор), ISBN 3-407-79818-0 
    • Reise gegen den Wind Питера Хертлинга , ISBN 3-407-79814-8 
    • Kamos gesammelte Abenteuer Даниэля Пеннака (автор) и Вольфганга Рентца (перевод), ISBN 3-407-79811-3 
• Молодежная книга: Die ohne Segen sind (Меньшие блаженные) Ричарда ван Кампа, ISBN 3-473-35205-5 
  • Номинанты:
    • Ulla und alles Ким Фупз Аакесон (автор) и Кристель Хильдебрандт (перевод), ISBN 3-7260-0540-4 
    • Im Regen stehen Зоран Дрвенкар, ISBN 3-499-20993-4 
    • Löcher: Die Geheimnisse von Green Lake ( Дыры ) Луи Сачара (автор) и Биргитта Коллмана (перевод), ISBN 3-407-80867-4 
    • Зонненнебель Германа Шульца, ISBN 3-551-58064-2 
    • Ист-Энд, Вест-Энд и dazwischen Maniac Magee ( Maniac Magee ) Джерри Спинелли (автор) и Андреас Штайнхёфель (перевод), ISBN 3-7915-1979-4 
• Научно-популярная книга: Sonnenfresser. Wie Pflanzen leben, Сюзанна Полсен, ISBN 3-87134-397-8 
  • Номинанты:
    • Erzählt es euren Kindern: Der Holocaust в Европе Стефана Брухфельда, Пола А. Левина (авторы), Уве Данкера (редактор) и Роберта Бона (перевод), ISBN 3-570-12531-9 
    • Abenteuer Zukunft: Projekte und Visionen für das dritte Jahrtausend Эйрика Ньюта (автор) и Ины Кроненбергер (перевод), ISBN 3-446-19831-8 
    • «Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne»: Die Lebensgeschichte des Hermann Hesse Алоиса Принца, ISBN 3-407-80874-7 
    • Und was kommt dann?: Das Kinderbuch vom Tod Перниллы Стальфельт (автор) и Биргитты Кичерер (перевод), ISBN 3-89565-110-9 
    • Das unendliche Reich der Sterne: Die faszinierende Welt der Astronomie Юргена Тайхмана (текст) и Кристофа Гисслера (иллюстрация), ISBN 3-401-02069-2 
• Специальный приз за писательство: Питер Хертлинг

2000 ^[38]

• Книга с картинками: Eins zwei drei Tier (One Two Three Me) Нади Бадде, ISBN 3-87294-827-X 
  • Номинанты:
    • Флиг, Энте, флиг! ( Сидящие утки ) Майкла Бедарда (автор) и Мирджам Пресслер (перевод), ISBN 3-473-33948-2 
    • Nachts Вольфа Эрльбруха , ISBN 3-87294-834-2 
    • Wach doch auf! Ян Ютта (автор) и Андреа Клюитманн (перевод), ISBN 3-551-51488-7 
    • Ваас! (Что!) Кейт Лам (текст), Адриан Джонсон (иллюстрация) и Томас Минссен (перевод), ISBN 3-907588-09-6 
    • Аффенцофф Джона А. Роу, ISBN 3-85195-586-2 
• Детская книга: Hodder der Nachtschwärmer Бьярна Рейтера , ISBN 3-7915-1670-1 
  • Номинанты:
    • Нихт Чикаго. Ничего здесь. Кирстен Бойе, ISBN 3-7891-3131-8 
    • Der unsichtbare Vater Амели Фрид (текст) и Джеки Гляйх (иллюстрация), ISBN 3-446-19737-0 
    • Вигельхен будет летать, авторы: Джок ван Леувен (автор) и Ханни Элерс (перевод), ISBN 3-446-19738-9 
    • Якоб Хейматлос , Бенно Плундра, ISBN 3-358-02182-3 
    • Anna und die Sache mit der Liebe Каата Вранкена (текст), Ротраут Сюзанны Бернер (иллюстрация) и Силке Шмидт (перевод), ISBN 3-596-85043-6 
• Молодежная книга: Проект Шарлотты Кернер, ISBN 3-407-80837-2 
  • Номинанты:
    • So ein alberner Satz wie: Ichliebe dich Мартина Касарьего Кордова (автор) и Катрин Фибер (перевод), ISBN 3-446-19745-1 
    • Ti Анри ван Дале (автор), Жанна Ойдтманн-ван Бек и Питер Ойдтманн (перевод), ISBN 3-89106-364-4 
    • Виктор: Roman über den Wolfsjungen aus dem Aveyron (Виктор: Роман, основанный на жизни дикаря из Авериона) Мордикая Герштейна (автор) и Беттины Браун (перевод), ISBN 3-7725-1860-5 
    • Tanz auf dünnem Eis Перниллы Глейзер (автор) и Биргитты Кичерер (перевод), ISBN 3-551-58042-1 
    • Das Mädchen am Kanal Тьерри Ленена (автор) и Анн Браун (перевод), ISBN 3-596-85049-5 
• Научная книга: Fräulein Pop und Mrs. Up und ihre große Reise durchs Papierland. Ein Pop-up-Buch zum Selberbasteln, автор Антье фон Стемм, ISBN 3-499-20963-2 
  • Номинанты:
    • Young Oxford Urgeschichte Джилл Бэйли, Тони Седдон (авторы) и Сесилия Плинингер (перевод), ISBN 3-407-75300-4 
    • Неужели это так? Eine kleine Völkerkunde für Kinder Паскаля Бужо (автор), Маркуса Вебера и Сабины Мейер-Бахем (перевод), ISBN 3-89565-095-1 
    • Wie die Häuser in den Himmel wuchsen: Die Geschichte des Bauens Сюзанны Парч, ISBN 3-446-19749-4 
    • Hauptsache Köpfchen! Был unser Gehirn alles kann Пита Роуэна (текст), Джона Темпертона (иллюстрация) и Моники Ланге (перевод), ISBN 3-276-00200-0 
    • Ich und ein Baby? Кристина Вольфрум, ISBN 3-423-78146-7 
• Специальный приз за иллюстрацию: Николаус Гейдельбах.

1990–1999 гг.

1999 ^[39]

• Книга с картинками: Der rote Wolf Ф. К. Вехтера , ISBN 3-257-00848-1 
• Детская книга: Eine Insel im Meer (Далекий остров) Анники Тор , ISBN 3-551-35104-X 
• Молодежная книга: Брудер (Братья) Теда ван Лисхаута , ISBN 3-7876-9678-4 
• Научно-популярная книга: Тибет. Das Geheimnis der roten Schachtel (Тибет через Красный ящик) Питера Сиса , ISBN 3-446-19442-8 
• Специальный приз за перевод: Биргитта Кичерер

1998 ^[39]

• Книжка с картинками: Hat Opa einen Anzug an? (Дедушка носит костюм?) Амели Фрид (текст), Джеки Гляйх (иллюстрация), ISBN 3-446-19076-7 
• Детская книга: Zwischen zwei Scheiben Gluck (Между двумя сезонами счастья) Ирен Дише , ISBN 3-423-62070-6 
• Молодежная книга: Bloße Hände (Голые руки) Барта Мойерта (текст), Ротраут Сюзанны Бернер (иллюстрация), ISBN 3-407-78804-5 
• Научно-популярная книга: Haus der Kunst Сюзанны Парч, ISBN 3-423-62014-5 
• Специальный приз за писательство: Питер Хакс

1997 ^[39]

• Книга с картинками: Du groß, und ich klein Грегуара Золотареффа , ISBN 3-407-76008-6 
• Детская книга: Карел, Jarda und das wahre Leben Шейлы Ох, ISBN 3-401-02354-3 
• Молодёжная книга: Пер Нильссон « Так одиноко» , ISBN 3-423-78134-3 
• Научно-популярная книга: Кенигскиндер. Eine wahre Liebe (Бумажные поцелуи: настоящая история любви) Райнхарда Кайзера, ISBN 3-596-80316-0 
• Специальный приз за иллюстрацию: Бинетт Шредер.

1996 ^[39]

• Книжка с картинками: Feuerland ist viel zu heiß! Анна Хёглунд , ISBN 3-551-51526-3 
• Детская книга: Als die Welt noch jung war (Когда мир был новым) Юрга Шубигера (текст), Ротраут Сюзанны Бернер (иллюстрация), ISBN 3-407-78393-0 
• Молодёжная книга: Winterbucht Матса Валя , ISBN 3-407-78790-1 
• Научно-популярная книга: Rot, Blau und ein bißchen Gelb Бьёрна Сортланда (текст), Ларса Эллинга (иллюстрация), ISBN 3-451-70140-5 
• Специальный приз за писательство: Пол Маар

1995 ^[39]

• Книга с картинками: Детектив Джон Чаттертон (Детектив Джон Чаттертон) Ивана Поммо, ISBN 3-407-76029-9 
• Детская книга: Wenn das Glück kommt, muß man ihm einen Stuhl hinstellen Мирьям Пресслер, ISBN 3-407-78293-4 
• Молодёжная книга: Du fehlst mir, du fehlst mir! ( Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе! ) Питера Пола / Кинны Гит , ISBN 3-423-62012-9 
• Научная книга: Die Zeit ist kaputt Клауса Кордона, ISBN 3-407-80729-5 
• Специальный приз за иллюстрацию: Клаус Энсикат.

1994 ^[39]

• Книга с картинками: «Маккер » Дэвида Хьюза
• Детская книга: Kannst du pfeifen, Джоанна? (Можете ли вы свистнуть Джоанну?) Ульфа Старка (текст), Анны Хёглунд (иллюстрация), ISBN 3-551-35114-7 
• Молодежная книга: Sofies Welt ( Мир Софи ) Йостейна Гордера , ISBN 3-423-12555-1 
• Научно-популярная книга: «Анна Франк» Рууда ваана дер Рола / Риана Верховена, ISBN 90-384-0497-2 
• Специальный приз за перевод: Мирьям Пресслер

1993 ^[39]

• Книга с картинками: Das Bärenwunder (Чудо медведей) Вольфа Эрльбруха , ISBN 3-87294-826-1 
• Детская книга: Der Hund, der unterwegs zum Stern war (Мост к звездам) Хеннинга Манкелла , ISBN 3-7891-4203-4 
• Молодежная книга: Джек от AM Homes , ISBN 1-86207-689-8 
• Научно-популярная книга: «Сафари в Рейхе дер Штерне» Хельмута Хорнунга, ISBN 3-7891-3701-4 
• Специальный приз за лирическую поэзию: Йозеф Гуггенмос.

1992 ^[39]

• Книга с картинками: Die Reise nach Ugri-La-Brek Томаса Тидхольма (текст), Анны-Клары Тидхольм (иллюстрация), ISBN 3-407-80383-4 
• Детская книга: Siebenstorch Бенно Плудры (текст), Йоханнеса К.Г. Нидлиха (иллюстрация), ISBN 3-407-78599-2 
• Молодёжная книга: Kariuki und sein weißer Freund (Маленький белый человек) Мехи Мванги , ISBN 3-423-78098-3 
• Научная книга: Linsen, Lupen und magische Skope Пелле Эккермана (текст), Свена Нордквиста (иллюстрация), ISBN 3-7891-3401-5 

1991 ^[39]

• Книга с картинками: eins, fünf, viele (Один, Пять, Многие) Кветы Паковской , ISBN 3-473-33569-X 
• Детская книга: Таубе Клара Вольфа Спилнера, ISBN 3-7817-1943-X 
• Молодёжная книга: Wir Kuckuckskinder Анатолия Приставкина, ISBN 3-353-00765-2 
• Научно-популярная книга: Die eiserne Lerche Михаила Краусника, ISBN 3-407-78773-1 
• Специальный приз за писательство: Урсула Вёльфель.

1990 ^[39]

• Книга с картинками: Aufstand der Tiere oder die Neuen Stadtmusikanten Йорга Штайнера (текст), Йорга Мюллера (иллюстрация), ISBN 3-7941-3103-7 
• Детская книга: Rennschwein Rudi Rüssel Уве Тимма (текст), Гуннара Матисиака (иллюстрация), ISBN 3-423-70285-0 
• Молодёжная книга: Jan, mein Freund ( Джонни, мой друг ) Питера Пола , ISBN 3-473-54318-7 
• Научно-популярная книга: Wie kommt der Wald ins Buch? Ирмгард Лухт, ISBN 3-7707-6295-9 
• Научная книга: Meines Bruders Hüter (Хранитель моего брата: Холокост глазами художника) Исраэля Бернбаума, ISBN 3-8090-2439-2 

1980–1989 гг.

1989 ^[39]

• Книга с картинками: Papa wohnt jetzt in der Heinrichstraße Неле Маар (текст), Верена Бальхаус (иллюстрация), ISBN 3-927401-01-3 
• Детская книга: Die Zeit der geheimen Wünsche Ивы Прохазковой (текст), Питера Кнорра (иллюстрация), ISBN 3-407-80194-7 
• Молодежная книга: Zeit für die Hora Ингеборг Байер, ISBN 3-401-02582-1 
• Молодежная книга: Сэмюэл Тиллерман, der Läufer (Бегущий) Синтии Фойгт , ISBN 3-7941-3047-2 ^[40] 

1988 ^[39]

• Книга с картинками: Abschied von Rune («Прощай, руна») Марит Калдхол (текст), Венче Ойен (иллюстрация), ISBN 3-7707-6272-X 
• Детская книга: Deesje macht das schon Джока ван Леувена, ISBN 3-407-78172-5 
• Молодёжная книга: Die Wolke Гудрун Паусеванг , ISBN 3-473-54054-4 
• Научно-популярная книга: Linnéa im Garten des Malers Кристины Бьорк (текст), Лены Андерсон (иллюстрация), ISBN 3-570-07830-2 
• Научно-популярная книга: Türme Пола Маара , ISBN 3-86751-111-X 

1987 год

• Книжка с картинками: Du hast angefangen! Нейн, ду! (Два монстра) Дэвида Макки , ISBN 3-7941-5008-2 
• Детская книга: Oma und ich Ахима Брегера, ISBN 3-312-00708-9 
• Молодёжная книга: Briefe an die Königin der Nacht Ингер Эдельфельдт , ISBN 3-423-78003-7 

1986 год

• Книжка с картинками: Ich komm dich holen! (Я иду за тобой!) Тони Росс , ISBN 3-522-43413-7 
• Детская книга: Die wundersame Reise der kleinen Sofie (Маленькая Софи и Долговязый Флоп) Элс Пелгром , ISBN 3-423-70154-4 
• Молодёжная книга: «Леди Панк» Дагмар Чидолуэ, ISBN 3-407-78711-1 
• Научно-популярная книга: Für fremde Kaiser und kein Vaterland Класа Эверта Эвервина, ISBN 3-7891-1224-0 

1985 г.

• Книжка с картинками: Mein Papi, nur meiner! (Посетители, которые пришли погостить) Энтони Брауна / Анналены Макафи , ISBN 3-922723-35-7 
• Детская книга: Sophiechen und der Riese ( BFG ) Роальда Даля , ISBN 3-499-20582-3 
• Молодежная книга: Treffpunkt Weltzeituhr Изольды Хейн, ISBN 3-401-01672-5 

1984 г.

• Книга с картинками: Mäusemärchen – Riesengeschichte (Гигантская история/Мышиная сказка) Аннегерта Фухшубера, ISBN 3-522-41850-6 
• Детская книга: Sonntagskind (Воскресный ребенок) Гудрун Мебс, ISBN 3-7941-2443-X 
• Молодежная книга: In dreihundert Jahren vielleicht Тильмана Рерига, ISBN 3-401-01850-7 

1983 год

• Детская книга: Der Weg durch die Wand Роберта Гернхардта / Альмута Гернхардта, ISBN 3-458-14049-2 
• Молодежная книга: Ганеш oder eine neue Welt (Ганеш) Малкольма Дж. Боссе , ISBN 3-423-07850-2 

1982 год

• Книга с картинками: «Селина, Памперникель и умереть Катце Флора» (Селина, Мышь и гигантская кошка) Сюзи Бодал, ISBN 3-314-00146-0 
• Детская книга: Erzähl mir von Oma Гуса Куйера, ISBN 3-473-51560-4 
• Молодёжная книга: Der gelbe Vogel Майрона Левоя, ISBN 3-423-07842-1 
• Научно-популярная книга: Von feinen und von kleinen Leuten Корнелии Юлиус, ISBN 3-407-84015-2 

1981 год

• Книга с картинками: Die Reise mit der Jolle Маргарет Реттич, ISBN 3-473-33850-8 
• Детская книга: Drunter und Drüber Юргена Спона, ISBN 3-551-35334-4 
• Молодежная книга: Der lange Weg des Lukas B. Вилли Ферманна, ISBN 3-401-03888-5 
• Научно-популярная книга: Das kurze Leben der Sophie Scholl (Короткая жизнь Софи Шолль) Германа Винке, ISBN 3-473-58011-2 

1980 год

• Книга с картинками: Was ist dir Liber ... (Вы бы предпочли?) Джона Бёрнингема , ISBN 3-7941-5094-5 
• Детская книга: Emma oder die unruhige Zeit Урсулы Фукс, ISBN 3-7891-0698-4 
• Молодежная книга: Джоанна Ренаты Уэлш, ISBN 3-499-20293-X 

1970–1979 гг.

1979 год

• Книга с картинками: Oh, wie schön ist Panama (Путешествие в Панаму) Яноша , ISBN 3-407-76006 -X ^[41] 
• Детская книга: Die Nachtvögel Тормуда Хаугена , ISBN 3-423-07420-5 ^[42] 

1978 год

• Книга с картинками: Der große Rutsch (Длинный слайд) Рэя и Катрионы Смит, ISBN 3-7941-1584-8 ^[43] 
• Детская книга: Servus Opa, sagte ich leise Элфи Доннелли , ISBN 3-423-70024-6 ^[44] 
• Молодёжная книга: Der Bleisiegelfälscher Дитлофа Райхе , ISBN 3-89106-252-4 ^[45] 
• Научно-популярная книга: Nest am Fenster (Окно в гнездо) Джеральдин Люкс Фланаган и Шона Морриса, ISBN 3-551-20901-4 ^[46] 

1977 год

• Книга с картинками: Schorschi schrumpft (Уменьшение Древорога) Эдварда Гори / Флоренс П. Хайде, ISBN 3-257-25030-4 ^[47] 
• Детская книга: Wo die Füchse Blockflöte spielen Людвика Ашкенази , ISBN 3-473-38723-1 ^[48] 
• Молодёжная книга: Ich bin Fedde Ана Рутгерса , ISBN 3-7891-1585-1 ^[49] 
• Научно-популярная книга: Эскимосы Уолли Герберта , ISBN 0-531-02124-6 ^[50] 

1976 год

• Книга с картинками: Heute wünsche ich mir ein Nilpferd Вильгельма Шлоте, ISBN 3-458-05754-4 
• Детская книга: Ома Питера Хертлинга , ISBN 0-06-022237-9 
• Молодежная книга: Die Wächter ( Стражи ) Джона Кристофера , ISBN 3-473-58027-9 
• Научно-популярная книга: Planet des Menschen Теодора Долезоля, ISBN 3-8000-3128-0 

1975 год

• Книга с картинками: Wir können noch viel zusammen machen автора FK Waechter , ISBN 3-257-01110-5 
• Молодёжная книга: Джули фон ден Вёльфен ( «Джули из волков ») Джин Крейгхед Джордж , ISBN 3-7941-0702-0 ^[51] 
• Научно-популярная книга: Sie bauten eine Kathedrale ( Собор: история его строительства ) Дэвида Маколея , ISBN 3-423-79500-X 

1974 год

• Книга с картинками: Alle Jahre wieder saust der Preßlufthammer nieder Йорга Мюллера, ISBN 3-7941-0218-5 
• Детская книга: Als Гитлер das rosa Kaninchen stahl ( Когда Гитлер украл розового кролика ) Джудит Керр , ISBN 3-473-38600-6 
• Молодежная книга: Момо Майкла Энде , ISBN 0-14-007773-1 
• Научная книга: Tausend Tricks der Tarnung (Камуфляж для животных) Отто фон Фриша, ISBN 3-8002-2526-3 

1973 год

• Книга с картинками: Große dürfen alles (Если бы я был взрослым) Ласло Ребера / Евы Яниковски , ISBN 3-89603-210-0 
• Детская книга: Wir pfeifen auf den Gurkenkönig (Король огурцов) Кристины Нёстлингер , ISBN 3-499-20153-4 
• Молодёжная книга: Ein nützliches Mitglied der Gesellschaft (Беги мягко, иди быстро) Барбары Версбы , ISBN 3-473-38937-4 
• Научно-популярная книга: Ich habe sieben Leben Фредерика Хетмана, ISBN 3-499-20137-2 

1972 год

• Детская книга: Geh und spiel mit dem Riesen Ганса -Иоахима Гельберга (опубликовано), ISBN 3-407-78085-0 
• Молодёжная книга: Крабат ( «Сатанинская мельница ») Отфрида Пройсслера , ISBN 3-423-25087-9 
• Научно-популярная книга: Höhlen – Welt ohne Sonne (Таинственный мир пещер) Эрнста В. Бауэра, ISBN 3-215-40013-8 

1971 год

• Книга с картинками: Der Apfel und der Schmetterling (Яблоко и бабочка) Иэлы и Энцо Мари , ISBN 3-89565-205-9 
• Детская книга: Der Löwe Leopold Райнера Кунце , ISBN 3-596-80161-3 
• Молодёжная книга: Die Erde ist nah (Земля рядом) Людека Песека , ISBN 3-7903-0000-4 
• Научно-популярная книга: Gesellschaft und Staat Ханно Дрекслера (опубликовано), ISBN 3-7971-0079-5 

1970 год

• Книга с картинками: Kunterbunter Schabernack Вилфрида Блехера, ISBN 3-423-07105-2 
• Молодёжная книга: Der Bruder des schweigenden Wolfes Клары Ярунковой, ISBN 3-7891-1917-2 
• Научная книга: Der Mann, der überlebte (Джордж Вашингтон Карвер: человек, который победил) Лоуренса Эллиотта, ISBN 3-7615-5100-2 

1960–1969 гг.

1969 год

• Книга с картинками: Rundherum in meiner Stadt («Кругом и кругом в моем городе») Али Митгуча, ISBN 3-473-30680-0 
• Детская книга: Zlateh, die Geiß und andere Geschichten ( Козел Златех и другие истории ) Исаака Б. Сингера , ISBN 3-491-24095-6 
• Молодежная книга: Es lebe die Republik (Да здравствует Республика; Все обо мне, Джули и конце Великой войны) Яна Прохазки, ISBN 3-612-26705-1 

1968 год

• Книга с картинками: Die Wichtelmänner ( «Эльфы и сапожник ») Катрин Брандт, ISBN 0-370-00782-4 
• Детская книга: Die Zwölf vom Dachboden ( Двенадцать и гении ) Полин Кларк , ISBN 3-7891-1557-6 
• Молодежная книга: Der Sohn des Toreros (Тень быка) Майи Родман, ISBN 3-401-01472-2 
• Научно-популярная книга: ... und unter uns die Erde Эриха Х. Хеймана, ISBN 3-440-03503-4 

1967 год

• Книга с картинками: Der Goldene Vogel ( «Золотая птица ») Лило Фромма / Джейкоба Гримма , ISBN 3-7707-6015-8 
• Детская книга: Achtung – Sturmwarnung Hurricane (Ураган) Эндрю Салки , ISBN 3-522-11100-1 
• Молодежная книга: Im roten Hinterhaus Питера Бергера, ISBN 3-401-02502-3 
• Научно-популярная книга: Das Rätsel Nordwestpassage Курта Лютгена, ISBN 3-401-02133-8 

1966 год

• Книжка с картинками: Wo ist Wendelin? (Где Петеркин) Уилфрида Блехера, ISBN 3-407-80002-9 
• Детская книга: Дэвид Макса Боллигера, ISBN 0-333-04356-1 
• Молодежная книга: Флориан 14: Achter Alarm Ганса Г. Прагера, ISBN 3-87547-176-8 

1965 год

• Книга с картинками: Swimmy Лео Лионни , ISBN 0-590-43049-1 
• Детская книга: Wickie und die starken Männer (Вики Викинг) Рунера Йонссона, ISBN 3-7707-2850-5 
• Молодежная книга: Америка-Сага Фредерика Хетмана, ISBN 3-7891-1564-9 

1964 год

• Детская книга: Delphinensommer (Золотой остров) Кэтрин Олфри, ISBN 3-7915-0121-6 
• Молодежная книга: ... und viele Grüße von Wancho Мип Дикманн , ISBN 3-401-01390-4 

1963 год

• Детская книга: Катер Микеш (Пурркин, говорящий кот) Йозефа Лады , ISBN 3-7941-6001-0 
• Молодежная книга: Insel der blauen Delphine ( Остров голубых дельфинов ) Скотта О'Делла , ISBN 3-86072-798-2 

1962 год

• Детская книга: Feuerschuh und Windsandale (Тим Файршу) Урсулы Вёлфель, ISBN 3-522-17062-8 
• Молодежная книга: Sternkinder (Звездные дети) Клары Ашер-Пинхоф, ISBN 3-7891-0696-8 

1961 год

• Детская книга: Джим Кнопф и Лукас дер Локомотивфюрер ( Джим Баттон и Люк-Машинист ) Майкла Энде , ISBN 3-522-43561-3 

1960 год

• Детская книга: Mein Urgroßvater und ich (Мой прадедушка и я) Джеймса Крусса , ISBN 3-7891-1566-5 
• Молодёжная книга: «Шанхай 41» (Чтобы победить тигра) Элизабет Ф. Льюис

1956–1959 гг.

1959 год

• Детская книга: Matthias und das Eichhörnchen (Магнус и белка) Ганса Петерсона , ISBN 3-7891-0713-1 
• Специальный приз: Latte Igel und der Wasserstein Себастьяна Либека, ISBN 3-423-07089-7. 

1958 год

• Книга с картинками: Kasimirs Weltreise Марлен Рейдель , ISBN 3-219-10208-5 
• Детская книга: Jan und das Wildpferd (Ян и дикая лошадь) Генриха М. Деннеборга, ISBN 3-7891-0700-X 
• Молодёжная книга: Roter Mond und Heiße Zeit (Красная луна и разгар лета) Герберта Кауфмана , ISBN 3-401-02501-5 

1957 год

• Детская книга: Das Rad auf der Schule ( Колесо в школе ) Мейндерта ДеЙонга , ISBN 3-7891-1223-2 
• Молодежная книга: Faß zu, Toyon (Тойон, собака Севера и его люди) Николая Калашникова, ISBN 0-06-012241-2 
• Научная книга: Pioniere und ihre Enkel (Дети на Орегонской тропе) Ана Рутгерса , ISBN 3-7891-1561-4 

1956 год

• Детская книга: Der glückliche Löwe ( Счастливый лев ) Роже Дювуазена / Луизы Фатио , ISBN 3-451-70578-8 
• Молодежная книга: Kein Winter für Wölfe (Двое против Арктики: История беспокойной жизни между Гренландией и Аляской) Курта Лютгена, ISBN 3-7891-1222-4 
• Детская книга: Mio, mein Mio ( Мио, Мой сын ) Астрид Линдгрен , ISBN 3-7891-4167-4 

Рекомендации

1. "Deutscher Jugendliteraturepreis - О" . Архивировано из оригинала 3 июня 2009 г. Проверено 10 июня 2009 г.
2. "Deutscher Jugendliteraturpreis - Ключевые факты об английском языке" . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Проверено 10 июня 2009 г.
3. "Deutscher Jugendliteraturpreis - 2010" . Архивировано из оригинала 19 июня 2009 г. Проверено 10 июня 2009 г.
4. "Deutscher Jugendliteraturepreis - Архив - Sonderpreisträger" . Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 г. Проверено 29 декабря 2009 г.
5. "Deutscher Jugendliteraturpreis - Жюри" . Архивировано из оригинала 22 июня 2009 г. Проверено 10 июня 2009 г.
6. "Deutscher Jugendliteraturpreis - Молодежное жюри" . Архивировано из оригинала 9 мая 2009 г. Проверено 10 июня 2009 г.
7. "Deutscher Jugendliteraturpreis - Жюри специального приза" . Архивировано из оригинала 18 апреля 2009 г. Проверено 10 июня 2009 г.
8. «Не переходи черту!». Хорошее чтение . Проверено 28 июня 2023 г.
9. "Gewinner des Deutschen Jugendliteraturpreises 2017" . Рейнская почта . Рейнская почтовая медиенгруппа. Нажмите Читатель. 18 ноября 2017 г. Проверено 28 июня 2023 г.
10. "Vier beste Bücher". Аугсбергер Альгемайне . Медиенгруппа Пресседрук. Нажмите Читатель . Проверено 28 июня 2023 г.
11. "Abenteuer auf vielen Seiten". Айхахер Нахрихтен . Медиенгруппа Пресседрук. Нажмите Читатель. 11 апреля 2017 г. Проверено 28 июня 2023 г.
12. "Норвежскому номинанту на Deutcher Jugendliteraturpreis". Варден . Оркла Медиа. Нажмите Читатель. 29 марта 2017 г. Проверено 28 июня 2023 г.
13. «Саймон против повестки дня Homo Sapiens» . хорошо читает . Проверено 28 июня 2023 г.
14. "Гудрун Паусеванг erhalt Preis der Jugendliteratur" . «Швебише Цайтунг» . Швебиш Медиа. Нажмите Читатель. 16 октября 2017 г. Проверено 28 июня 2023 г.
15. "Ausgezeichnetes Lesefutuer" . Маркише Одерцайтунг . Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG. Нажмите Читатель. 17 октября 2017 г. Проверено 28 июня 2023 г.
16. «Собака, которой не было у Нино» . Эдвард ван де Вендель . Проверено 24 июня 2023 г.
17. «Герман и Рози». Гас Гордон . Проверено 22 июня 2023 г.
18. "Тамара Бос". Общая история . Проверено 22 июня 2023 г.
19. "Рейнхард Кляйст". Самодельный герой . Проверено 20 июня 2023 г.
20. "Jugendliteraturpreis auf Buchmesse: Zwei "Bücherfresser" в жюри". Новости Остессена . Медиенконтор М. Ангелштейн ГмбХ & Ко. КГ. 14 октября 2013 г. Проверено 20 июня 2023 г.
21. "Финн-Оле Генрих". BookTrust Как заставить детей читать . Проверено 25 июня 2023 г.
22. "Deutscher Jugendliteraturpreis - Номинанты молодежного жюри" . Архивировано из оригинала 21 мая 2012 г. Проверено 25 апреля 2010 г.
23. "Deutscher Jugendliteraturpreis - Номинанты на книжки с картинками" . Архивировано из оригинала 1 июня 2009 г. Проверено 25 апреля 2010 г.
24. "Deutscher Jugendliteraturpreis - Номинанты на детскую книгу" . Архивировано из оригинала 1 июня 2009 г. Проверено 25 апреля 2010 г.
25. "Deutscher Jugendliteraturpreis - Номинанты на молодежную книгу" . Архивировано из оригинала 16 июня 2009 г. Проверено 25 апреля 2010 г.
26. "Deutscher Jugendliteraturpreis - Номинанты на научно-популярную книгу" . Архивировано из оригинала 10 июня 2009 г. Проверено 10 июня 2009 г.
27. «Архив 2009 года». Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 г. Проверено 25 апреля 2010 г.
28. «Архив номинантов 2009 года». Архивировано из оригинала 26 июля 2010 г. Проверено 25 апреля 2010 г.
29. «Архив 2008 года». Архивировано из оригинала 29 декабря 2009 г. Проверено 30 декабря 2009 г.
30. «Архив номинантов 2008 года». Архивировано из оригинала 26 декабря 2009 г. Проверено 30 декабря 2009 г.
31. «Архив 2007 года». Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Проверено 10 июня 2009 г.
32. "Архив 2006 года". Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Проверено 10 июня 2009 г.
33. «Архив 2005 года». Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Проверено 13 июня 2009 г.
34. "Архив 2004 года". Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Проверено 13 июня 2009 г.
35. "Архив 2003 года". Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Проверено 13 июня 2009 г.
36. "Архив 2002 года". Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Проверено 13 июня 2009 г.
37. "Архив 2001 года". Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Проверено 13 июня 2009 г.
38. "Архив 2000 года". Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Проверено 13 июня 2009 г.
39. "Архив победителей 1988-2001 гг." Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Проверено 30 декабря 2009 г.
40. "Сэмюэл Тиллерман, дер Лойфер" . Немецкая молодежная литература . Проверено 24 августа 2014 г.
41. "О, wie schön ist Panama" . Arbeitskreis Jugendliteratur . Проверено 19 июня 2023 г.
42. "Нахтвегель". Arbeitskreis Jugendliteratur . Проверено 19 июня 2023 г.
43. "Der große Rutsch" . Arbeitskreis Jugendliteratur . Проверено 19 июня 2023 г.
44. "Servus Opa, sagte ich leise" . Arbeitskreis Jugendliteratur . Проверено 19 июня 2023 г.
45. "Дер Бляйзигельфельшер" . Arbeitskreis Jugendliteratur . Проверено 19 июня 2023 г.
46. "Гнездо в Фенстере". Arbeitskreis Jugendliteratur . Проверено 19 июня 2023 г.
47. "Щорски шрумпфт" . Arbeitskreis Jugendliteratur . Проверено 19 июня 2023 г.
48. "Wo die Füchse Blockflöte spielen" . Arbeitskreis Jugendliteratur . Проверено 19 июня 2023 г.
49. "Я бин Федде". Arbeitskreis Jugendliteratur . Проверено 19 июня 2023 г.
50. «Эскимосы». Arbeitskreis Jugendliteratur . Проверено 19 июня 2023 г.
51. "Джули фон ден Вёльфен" . Arbeitskreis Jugendliteratur . Проверено 19 июня 2023 г.

Внешние ссылки

• Веб-сайт Deutscher Jugendliteraturpreis (на немецком языке)
• Веб-сайт Deutscher Jugendliteraturpreis (ключевые факты на английском языке)
• Сайт AKJ (на немецком языке)