stringtranslate.com

Герт Таун, Новый Орлеан

Gert Town — район в городе Новый Орлеан , штат Луизиана . Здесь находится Университет Ксавьера в Луизиане , а также он находится недалеко от Мид-Сити . Gert Town сыграл важную роль в промышленном развитии региона Нового Орлеана. Майонезная фабрика Blue Plate , завод по розливу Coca-Cola , молочная ферма Sealtest Dairy и химическая компания Thompson-Hayward Chemical Company были основными производственными базами рабочего района. Gert Town также был известен как центр развития джаза и других музыкальных жанров. Такие музыканты, как Бадди Болден , Джон Робишо , Мерри Клейтон , Банк Джонсон и Аллен Туссен, все были выходцами из этого района и помогли сформировать музыкальное влияние Нового Орлеана. [1]

В 2016 году Герт-Таун был назван одним из самых быстрорастущих районов Нового Орлеана. [2]

История

Район, который сейчас известен как Gert Town, изначально был частью плантации Жанны де Маккарти , которая была куплена New Orleans Canal and Banking Company в 1830-х годах для расширения канала New Basin . [3] В это время большая часть района была неразвитой и отрезанной от остальной части города. [4] Жилая застройка развивалась медленно из-за географических проблем. Во-первых, ранняя структура улиц была результатом освоения земель в соответствии с изгибами реки Миссисипи . Во-вторых, поскольку это была часть болотистого региона «Backatown», многие улицы останавливались перед входом в этот район. После некоторого жилого развития в конце 19-го века устоявшиеся улицы Uptown, идущие перпендикулярно реке, были продлены до Gert Town и Mid-City . Однако многие улицы в Gert Town оставались немощеными вплоть до 20-го века. [4]

Gert Town не начал обретать независимость как район до начала 1900-х годов, когда поблизости начали ходить трамваи. Развитию Gert Town также способствовало создание парка Линкольна , популярного места отдыха афроамериканцев в эпоху Джима Кроу . [3] В 1930-х годах город расширил окружающие улицы, такие как Palmetto и North Claiborne, создав еще больший доступ к этому району. [5] [6]

В этот период роста район стал известен как Gert Town. Общепринятое объяснение названия района заключается в том, что это искажение от «Gehrke's Town». Gehrke's General Store, когда-то располагавшийся на пересечении Carrollton и Colapissa, был популярным местом встреч местных жителей, поскольку там был единственный в районе телефон. [7]

Экологический кризис

В 1931 году один акр земли в городе Герт был куплен химической компанией Thompson-Hayward. Предприятие открылось годом позже, производя влажные пестициды и влажные и сухие гербициды . С 1931 по 1986 год владельцы дважды менялись. Земля перешла от химической компании Thompson-Hayward к компании TH Agriculture and Nutrition Company и, наконец, к Harcos Chemicals, Inc. Этот участок земли прошел путь от хранения влажных пестицидов и гербицидов до хранения только сухих продуктов, а затем химикатов и нескольких чистящих средств. [8]

Химический завод обеспечивал рабочие места, несмотря на запах и пыль. С течением лет Департамент по качеству окружающей среды Луизианы (DEQ) приказал заводу прекратить производство и выброс химикатов наружу. Затем здание было снесено, но токсичные химикаты просочились в кирпичи и выветрились через системы водоснабжения и вентиляции. В результате загрязнения у многих людей появились различные симптомы от незначительных головных болей до смерти. [8] Это разозлило многих людей, и они подали иск. В соглашении ответчики согласились выплатить 51,575 млн долларов в единый фонд, который должен был компенсировать убытки истцов. [3] Как и большая часть города, Герт-Таун был затоплен из-за прорыва дамб в результате урагана Катрина в 2005 году . За исключением нескольких участков вдоль основных магистралей, таких как Кэрролтон-авеню и Норман С. Фрэнсис-Парквэй, восстановление оставалось медленным пять лет спустя . [9]

География

Согласно Бюро переписи населения США , Gert Town имеет общую площадь 0,73 квадратных миль (1,9 км 2 ), все земли. Район граничит с несколькими другими районами, включая Holly Grove , Mid-City , Fontainebleau , и Gravier . [10]

Сегодня Gert Town расположен в центре Нового Орлеана. [3] Улицы Gert Town идут параллельно реке Миссисипи , из-за чего улицы изгибаются и петляют. Комиссия по городскому планированию Нового Орлеана определяет границы Gert Town следующими улицами: Palmetto Street, South Carrollton Avenue , Pontchartrain Expressway , South Broad Street, MLK Boulevard, Washington Avenue, Eve Street, Norman C. Francis Parkway , Earhart Boulevard , Broadway Street, Colapissa Street, Fig Street, Cambronne Street, Forshey Street, Joliet Street и Edinburgh Street. [10]

Вертикальная миграция

Gert Town — одна из самых низких точек в Новом Орлеане , в настоящее время ее высота колеблется от 0 до −4 метров ниже уровня моря. [11] По словам географа Ричарда Кампанеллы, закономерности «вертикальной миграции», основанные на топографической высоте, по-видимому, имели определенный эффект с 1920 по 2000 год в Новом Орлеане. Нет никаких доказательств того, что раса была фактором закономерности вертикальной миграции, но со временем жители Нового Орлеана, по-видимому, переезжали из районов с большей высотой в районы с меньшей высотой. Между 1920 и 1930 годами в районах с меньшей высотой, таких как Gentilly , Lakeview и особенно Gert Town, наблюдался значительный рост населения, в то время как в районах с большей высотой, таких как Marigny , Treme и Lee Circle , наблюдалось сокращение численности населения. Численность населения, проживающего над уровнем моря, в Новом Орлеане сократилась примерно с 90 процентов в начале 20 века до примерно 38 процентов в начале 21 века. После урагана Катрина увеличился процент населения Нового Орлеана, проживающего на возвышенностях, но это произошло в большей степени из-за медленного повторного заселения более сильно пострадавших низинных районов, а не из-за социального предпочтения проживания на возвышенностях. [12]

Достопримечательности

Фотография поврежденного входа в бассейн
Городской плавательный бассейн Герт был закрыт после повреждений, нанесенных ураганом Катрина в 2005 году, и снесен городскими властями в 2007 году.

Университет Ксавьера в Луизиане расположен в северном углу района, а коммерческая полоса проходит вдоль части авеню Кэрролтон , которая проходит через район. В 1990-х годах часть фасада здания молочного завода Sealtest была сохранена и включена в новое почтовое отделение. Другие малые предприятия разбросаны вдоль авеню Вашингтон; до урагана Катрина одним из них была Ultrasonic Studios .

В середине 20-го века вокруг тогдашнего бульвара Джефферсон Дэвис образовался промышленный район , включая местный завод по розливу Coca-Cola и фабрику по производству майонеза Blue Plate в стиле ар-деко . В конце 20-го века производство в этом районе пришло в упадок и в значительной степени прекратилось после наводнения после урагана Катрина. Предприятия вдоль бульвара Нормана К. Фрэнсиса , которые удалось восстановить, включают студии телевизионной станции WVUE .

Другие достопримечательности района включают Gert Town Pool, общественный бассейн в куполообразной конструкции, которым управляет Департамент отдыха Нового Орлеана . Gert Town Pool был снесен администрацией мэра Митча Ландриу для Университета Ксавье, чтобы в конечном итоге освободить место для теннисного корта. [13]

Фотография апартаментов Blue Plate Mayonnaise Loft.
Фабрика по производству майонеза Blue Plate в 2007 году после закрытия комплекса.

Майонезная фабрика Blue Plate

Фабрика майонеза Blue Plate теперь известна как Blue Plate Artist Lofts. Blue Plate была одним из основных производителей майонеза в стране. [14] Майонез Blue Plate изначально производился в городе Гретна, штат Луизиана , пока производство не было перенесено на 1315 S Jefferson Davis Parkway в небольшом районе Gert Town в 1941 году. Некоторые считают, что производство майонеза было остановлено из-за урагана Катрина [ необходима ссылка ] , но фабрика прекратила выпуск майонеза Blue Plate в 2000 году. Компания Reily Foods , которой принадлежал бренд, нашла более современную фабрику в Теннесси. Хотя здание получило некоторые повреждения во время урагана и было закрыто, его историческая архитектура была восстановлена. [15]

Фотография Мемориального дома Уолдо Бертона
Мемориальный дом для мальчиков имени Уолдо Бертона, 2019 г.

Мемориальный дом для мальчиков имени Уолдо Бертона

Дом для мальчиков имени Уолдо Бертона расположен по адресу 3320 S Carrollton Avenue , совсем рядом с кампусом Университета Ксавье в Луизиане . Он был построен в 1918 году Уильямом Л. Бертоном, который назвал дом в честь своего сына Уильяма Уолдо Бертона. Этот дом был приютом для мальчиков с 1920-х годов до 21-го века. [16] У дома было много названий, включая Приют для мальчиков-сирот и Приют для помощи обездоленным мальчикам-сиротам. [17]

Здание, которое все еще стоит, теперь является домом престарелых для пожилых людей, окруженным деревьями и бурной ночной жизнью, несмотря на ураган Катрина и другие стихийные бедствия, обрушившиеся на город Герт. [16] В настоящее время оно предоставляет общественные услуги пожилым людям, когда бы ученики старших классов или студенты колледжей ни обратились за помощью. [17]

Фотография Центра ресурсов библиотеки Ксавьера, 2008 год.
Университет Ксавьера, Новый Орлеан. На переднем плане бывший спортзал университета, известный как «The Barn». Спортзал находился на территории кампуса Ксавьера с 1937 по 2013 год. Многоэтажное здание вдалеке — библиотека Университета Ксавьера в Луизиане.

Университет Ксавьера в Луизиане

Самой выдающейся достопримечательностью города Герт является Университет Ксавьера в Луизиане , основанный в 1925 году и являющийся единственным исторически черным католическим университетом в стране. Университет Ксавьера был основан Святой Катрин Дрексель, педагогом и филантропом. [18]

В августе 2005 года ураган Катрина, шторм категории 5, обрушился на Луизиану, оставив Ксавье под шестью футами воды. [19] Ураган уничтожил количество студентов Ксавье, которое сократилось с 4100 до 3000 студентов. [20] Кампус был затоплен водой в течение двух недель. Потребовалось почти пять месяцев и 80 миллионов долларов федеральных средств и частных пожертвований, чтобы восстановить кампус. Важные здания, такие как Академический научный комплекс Нормана К. Фрэнсиса и Университетский центр, были частично снесены для их ремонта. Университет Ксавье вновь открылся в январе 2006 года. [21] [22]

Демография

По данным переписи 2010 года в районе проживало 3614 человек, 1060 домохозяйств и 564 семьи, что меньше, чем до урагана Катрина. Численность населения, проживавшего в районе Герт-Таун в 2000 году, до урагана Катрина, составляла 4748 человек. [23] В период с 2012 по 2016 год численность населения составляла 4221 человек. [23]

Преступление

Хотя общий уровень преступности в Gert Town остается немного высоким, преступность в этом районе значительно снизилась из-за продолжающейся джентрификации. С 1970-х по 2005 год для этого района были проблемой такие насильственные преступления, как грабежи и убийства. В статье 1994 года Ричард Вудбери из Time описал Gert Town как город, полный ветхих коттеджей и заброшенных квартир. Вудбери заявил, что «сделки по продаже крэка совершались, когда дети играли среди битого стекла и мусора. С наступлением ночи жители прятались за двойными замками и железными решетками». [24] Gert Town также был одним из главных районов города, который был охвачен наркотиками. Уровень преступности в Gert Town на 327% выше, чем в среднем по стране, а уровень насильственных преступлений на 395% выше, чем в среднем по стране. У жителей этого района один из десяти шансов стать жертвой преступления. Gert Town безопаснее, чем 7% городов в Луизиане. [25]

Население до урагана «Катрина»

Население города Герт достигло пика в 1940-х годах, когда насчитывалось около 8700 человек. [26] Перепись 2000 года показала, что население сократилось до 4748 человек [27] по неизвестным причинам. В частности, город Герт, похоже, не располагает обширной информацией об изменении численности населения в период с 1950 по 2000 год. [28] До урагана Катрина только 8,0% домохозяйств соответствовали традиционному американскому стереотипу супружеской пары с детьми младше 18 лет. [27]

Население после урагана Катрина

В 2005 году ураган Катрина обрушился на город Новый Орлеан, и из-за низкой высоты расположения Герт-Тауна район сильно пострадал. [29] С тех пор население района сократилось примерно до 3614 человек. [30] В период с 2012 по 2016 год примерно 54% ​​населения района жили в бедности. [31] Несмотря на то, что район сильно обеднел, из 3614 человек, проживающих в этом районе, 41,6% жителей Герт-Тауна имеют работу. [32] Это увеличение по сравнению с 34,1% занятостью в жилом секторе до урагана Катрина.

Небольшая территория Герт-Тауна в основном заселена молодым населением. [33] Большинство работающих жителей — подростки и молодые люди, работающие в сфере общественного питания, но до урагана 2005 года район Герт-Тауна был известен своим вкладом в промышленный сектор города. [34]

В городе Герт 27,8% людей не имеют диплома средней школы. При этом 32,4% населения имеют диплом средней школы или эквивалент, 39,2% посещали колледж, но не получили ученой степени, 4,9% имеют степень младшего специалиста, 4,0% имеют степень бакалавра и 1,3% имеют ученую степень. [35]

Культура

Музыка

В Герт-Тауне расположены два исторических парка: Lincoln Park и Johnson Park. Они примыкают друг к другу и находятся недалеко от бульвара Эрхарт, где пересекается Carrollton Avenue . С 1902 по 1930 год оба парка были парками развлечений, где собирались местные афроамериканские семьи. [36] Эти парки развлечений состояли из катка и полетов на воздушном шаре, доступных по выходным. Сегодня Lincoln Park теперь известен как стадион Larry Gilbert, где проводятся молодежные спортивные соревнования. Johnson Park стал игровой площадкой Cuccia-Byrnes, где ежегодно проводится сбор средств на молодежные мероприятия. [37] Хотя парки имели рекреационные цели, их основными достопримечательностями были развлечения, и в частности джазовая музыка. Оба парка имели большое значение с точки зрения джазовой музыки в Новом Орлеане и жанра музыки в целом. [37]

Аллен Туссен поет и играет на фортепиано на концерте в 2004 году
Аллен Туссен, запечатленный на фото в 2004 году в возрасте 76 лет, провел свою раннюю жизнь в районе Герт-Таун.

Известные джазовые музыканты, выступавшие в Линкольн-энд-Джонсон-парке, включают Бадди Болдена , Банка Джонсона и Фредди Кеппарда . Многие другие показательные выступления были сделаны оркестром Джона Робишо . Самым заметным исполнителем в парках был Болден, который часто сражался там с другими музыкантами. [36] Вклад парков в Gert Town и джазовую музыку по-прежнему остается в том, как джазовая музыка развивалась с использованием уникального импровизационного стиля, который впервые был представлен в Линкольн-энд-Джонсон-парке. [36]

Родившийся в 1877 году в Новом Орлеане, Чарльз «Бадди» Болден был пионером раннего звучания джаза . Болден был выдающимся трубачом и провозглашается королем джаза. О его ранней жизни известно очень мало. [38] В первые годы игры со своей группой он слышал регтайм-блюз и госпел и смешал эти стили. Большая часть его успеха пришла во время игры в Линкольн-парке , культовом месте встреч афроамериканцев во времена Джима Кроу . Болден играл на своей трубе или корнете и собирал толпы из Джонсон-парка и близлежащих районов Герт-Тауна и Нового Орлеана, чтобы послушать его игру.

Вилли «Банк» Джонсон был джазовым трубачом из Герт-Тауна, чей вклад оказал значительное влияние на джазовый жанр. Джонсон начал свою музыкальную карьеру в возрасте шести лет; в пятнадцать лет он начал свою профессиональную музыкальную карьеру. [39] Первая профессиональная работа Джонсона была у Болдена; и он продолжал профессионально играть в многочисленных группах, которые гастролировали по Японии, Австралии и Южной Америке. Карьера Джонсона временно закончилась в 1932 году после того, как он был вовлечен в драку в баре, которая оставила его без работы, потому что он потерял зубы и сломал свою трубу. В 1938 году поклонники нашли его работающим на физическом труде в Новой Иберии. С их пожертвованиями он вернулся в Новый Орлеан, приобрел набор вставных зубов и снова начал профессионально играть. После возрождения своей карьеры он выпустил более пятидесяти записей и достиг как музыкального, так и культурного статуса знаменитости. [40]

Нищие кварталы Gert Town помогли создать основу хип-хопа . Из этих кварталов вышли диджеи Bounce , которые представляли кварталы, выкрикивая их имена в определенных песнях. Хип-хоп принес известность этому району, представляя надежду и желание Gert Town для своих сообществ, людей и своего будущего как исторической области, наполненной музыкальной культурой. [41] У диджеев Bounce, в частности Partners 'N' Crime, были такие песни, как "New Orleans Block Party", которые представляли их сообщества, из которых они были - одним из них был Gert Town. Full Blooded (также известный как Da Hound) - американский рэпер, ранее подписавший контракт с лейблом Master P's No Limit Records в конце 1990-х годов. Он известен под прозвищем "Da hound from Gert Town". [41]

Еда

Dunbar's Creole Cuisine — это семейный ресторан, традиционно приготовленный в Луизиане, который был восстановлен Селестиной Данбар в 2017 году. [42] До переезда на бульвар Эрхарт, 7834, на окраине города Герт, ресторан, открытый в 1986 году, назывался Dunbar's Creole Cooking и располагался на улице Фререт .

Корни заведения были в местном гастрономе на Оук-стрит. [42]

Не потребовалось много времени, чтобы Dunbar's Creole Cooking получил похвалу и признание как от коренных жителей Нового Орлеана, так и от сторонников по всему миру. Он был представлен в различных журналах, таких как Southern Living и Gourmet . [43]

Ресторан сильно пострадал от урагана Катрина в 2005 году. Весь бизнес был разрушен, и у Данбар не было страховки, чтобы покрыть все расходы на восстановление и замену всего, что было утрачено. Данбар перенесла свой бизнес в фуд-корт юридической школы Лойолы в 2006 году. В этом месте она расширила свою клиентуру за счет студентов и преподавателей университета. [43] Она даже участвовала в многочисленных фестивалях и других мероприятиях, пока, наконец, не нашла новое место для восстановления своего ресторана. [42]

Фестиваль города Герт

После урагана Катрина многие жители Gert Town были вынуждены уехать, а само сообщество испытывало нехватку ресурсов. Школы, церкви и другие предприятия были заброшены. Чтобы восстановить Gert Town, многие жители собрались под палатками и киосками в жаркую субботу, чтобы провести первый Gert Town Festival в 2010 году. Фестиваль был способом начать реформирование сообщества и повысить осведомленность о потребностях сообщества. Сообщество установило «прочные отношения с соседними районами, включая Холлигроув и Фонтенбло, среди прочих». [44]

Мероприятия продолжаются и по сей день, организованные Комиссией по развитию отдыха Нового Орлеана и Fit NOLA Parks. Парки надеялись «увеличить использование парков района и обеспечить доступ к здоровой пище в районах с недостаточным обслуживанием». Давая семьям возможность весело провести день, а также помогая сообществу снова встать на ноги. В одну из суббот июня жители города Герт собираются на вторую линию в парке. Вторую линию возглавляет группа Da Truth Bass Band, а затем начинается веселье. Многие общественные организации, студенты и местные артисты, такие как Dj Captain Charles, обеспечивали развлечения. Предоставляются бесплатная еда, напитки и игры для всех возрастов. Фестиваль города Герт возвращает радость, которая когда-то была в сообществе. [45]

Индейцы Марди Гра

Фотография индейцев Марди Гра, тонированная сепией, 1915 г.
Индейцы Марди Гра маршируют по соседнему району Мид-Сити в 1915 году.

Mardi Gras Indians — одна из старейших культурных традиций, принесенных в Новый Орлеан африканскими племенами. Африканские традиции игры на барабанах в индейских племенах в сочетании с традициями духовых оркестров Нового Орлеана оказали влияние на джаз в Новом Орлеане. Многие индейские банды поддерживают группы традиционных парадов второй линии или джазовых похорон с ударными инструментами. [36]

Ларри Баннок, также известный как «Большой вождь Ларри Баннок», — индеец Марди Гра из города Герт, выросший на Эдинбург-стрит. Баннок начал заниматься индейской маскировкой в ​​составе команды «Золотая звезда» из города Герт в 1972 году. Он продолжал расти в звании, и в конце концов в 1979 году стал Большим вождем племени и переименовал его в « Охотников за Золотой Звездой» , которых он также называл « 17 гончих» . [46] Будучи вождем, Баннок руководил своей командой и демонстрировал свою креативность через дизайн индейских костюмов и выступления, которые он демонстрировал. Баннок умел вышивать бисером и шить индейские костюмы, часто обучая и делясь своими навыками с другими членами своей общины. [3]

Баннок получил национальную известность в 1980 году, когда он совершил турне по миру с одним из своих сшитых вручную костюмов, выбранных Смитсоновским институтом для представления культуры индейцев Марди Гра. [3] В 1980-х годах Баннок стал одним из первых индейцев, получивших грант на обучение швейной традиции индейцев Марди Гра. На его дизайн костюмов сильное влияние оказали афроамериканцы. Индейские костюмы являются сохранением афроамериканского народного искусства и представляют собой сложную культуру Нового Орлеана. [36] Эти красочные бисерные костюмы шьются вручную в течение всего года, прежде чем их выставляют напоказ по улицам Нового Орлеана и демонстрируют во время пения, танцев и скандирования народных песен.

Баннок был президентом совета Марди Гра, где он делился своими знаниями об индейских традициях и культуре. [47] Баннок и The Golden Star Hunters были ежегодными исполнителями на фестивале джаза и наследия в Новом Орлеане, пока он не умер через три дня после своего выступления на фестивале в 2014 году. [3]

Известные жители

Помимо музыкантов, описанных выше, среди других известных жителей Нового Орлеана из Герт-Тауна можно отметить комика Гаррета Морриса , Аллена Туссэна , Дэйва Бартоломью и певцов Мерри Клейтона и Тами Линн .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Location spotlight: Zion City". ViaNolaVie . Получено 18 марта 2021 г. .
  2. ^ "Самые быстрорастущие районы Нового Орлеана: CBD, Mid-City, Gert Town top list". Curbed New Orleans . Получено 8 июля 2020 г. .
  3. ^ abcdefg "Местоположение в центре внимания: город Зайон". ViaNolaVie . Получено 13 февраля 2019 г. .
  4. ^ ab Kailas, Mohan (16 февраля 2018 г.). "New Orleans Neighborhood Series: Gert Town". Medium . Получено 18 марта 2021 г. .
  5. ^ Fern St., Комиссия по городскому планированию — Планы основных улиц и карточки с названиями улиц, город Новый Орлеан, https://nola.gov/city-planning/historical-resources/major-street-plans/ 18 марта 2021 г.
  6. ^ Lowerline St., Комиссия по городскому планированию — Планы основных улиц и карточки с названиями улиц, город Новый Орлеан, https://nola.gov/city-planning/historical-resources/major-street-plans/ 18 марта 2021 г.
  7. ^ «Где находится город Герт и почему он так назван?». The Advocate . 27 января 2014 г. Получено 19 февраля 2019 г.
  8. ^ ab Дилеммы групповых исков: преследование общественных целей ради личной выгоды. Дебора Р. Хенслер. Санта-Моника, Калифорния: Rand. 2000. ISBN 978-0-8330-4394-8. OCLC  70768994.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  9. ^ Бьюкенен, Сьюзен (17 октября 2012 г.). «Gert Town Overlooked As New Orleans Redevelops». The Huffington Post . Получено 8 июля 2019 г.
  10. ^ ab "Gert Town Neighborhood". www.datacenterresearch.org . Получено 13 февраля 2019 г. .
  11. ^ "Reference Maps | The Data Center". www.datacenterresearch.org . Получено 14 февраля 2019 г. .
  12. ^ Кампанелла, Ричард (2008). Дилемма Бьенвилля: историческая география Нового Орлеана . Центр исследований Луизианы, Университет Луизианы в Лафайете/Garrett County Press. ISBN 978-1887366854.
  13. ^ "Политика | Новости от The Advocate". The Advocate . Получено 18 марта 2021 г. .
  14. ^ Риз, Николас. ""Передай майонез: история легендарного спреда Юга" – майонезная фабрика Blue Plate: культурная и историческая икона Нового Орлеана". New Orleans Historical . Получено 2 июля 2019 г.
  15. ^ «История Нового Орлеана, приправленная: история майонеза Blue Plate | 300 за 300». nola.com. 14 июля 2017 г. Получено 2 июля 2019 г.
  16. ^ ab "Специальные коллекции дома Уолдо Бертона для мальчиков". Мемориальная библиотека Говарда-Тилтона .
  17. ^ ab Стоукс, Том. "Дом Уолдо Бертона для мальчиков". Sports Plus Show .
  18. ^ "Xavier University of Louisiana". www.xula.edu . Получено 6 июля 2019 г. .
  19. ^ "Ураган Катрина". www2.xula.edu . Получено 26 февраля 2019 г. .
  20. ^ Участник. «От шторма к STEM: перестройка университета Ксавье». Forbes . Получено 26 февраля 2019 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  21. Поуп, Джон (12 марта 2012 г.). «Университет Ксавьера трансформируется благодаря притоку денег после урагана Катрина». nola.com . Получено 26 февраля 2019 г. .
  22. ^ Блок, Мелисса (17 января 2006 г.). «Студенты возвращаются в Университет Ксавьера в Луизиане». Все учтено . NPR.
  23. ^ ab «Потери населения и пустующее жилье в районах Нового Орлеана | Центр данных». www.datacenterresearch.org . Получено 27 февраля 2019 г. .
  24. Вудбери, Ричард (28 февраля 1994 г.). «Внизу, в Большом Квизи». Время .
  25. ^ «Уровень преступности и карта города Герт, штат Луизиана».
  26. ^ "Gert Town Neighborhood, Planning District 4, Rebuilding Plan" (PDF) . NOLAplans: База данных планирования Нового Орлеана . Получено 18 марта 2021 г. .
  27. ^ ab "Gert Town | The Data Center". www.datacenterresearch.org . Получено 27 февраля 2019 г. .
  28. ^ "Gert Town Neighborhood". Greater New Orleans Community Data Center . Получено 6 января 2012 г.
  29. ^ Филдс, Лесли; Хуан, Альберт (август 2007 г.). «Последствия урагана Катрина: школы и игровые площадки, загрязненные мышьяком, подвергают риску детей Нового Орлеана» (PDF) . Совет по защите природных ресурсов . Джина Соломон, Мириам Роткин-Эллман, Патрис Симмс . Получено 18 марта 2021 г. .
  30. ^ Бьюкенен, Сьюзен (17 октября 2012 г.). «Gert Town Overlooked As New Orleans Redevelops». Huffington Post . Получено 19 февраля 2019 г.
  31. ^ "Gert Town | The Data Center". www.datacenterresearch.org . Получено 25 февраля 2019 г. .
  32. ^ "Статус занятости в городе Герт". statisticsatlas.com . Получено 25 февраля 2019 г. .
  33. ^ "Возраст и пол в городе Герт". statisticsatlas.com . Получено 25 февраля 2019 г. .
  34. ^ "Gert Town Neighborhood Snapshot". www.datacenterresearch.org . Получено 25 февраля 2019 г. .
  35. ^ "Gert Town | The Data Center". www.datacenterresearch.org . Получено 12 февраля 2019 г. .
  36. ^ abcde "Серия "Окрестности Нового Орлеана": город Герт". 16 февраля 2018 г.
  37. ^ ab "История джаза в Новом Орлеане, 1895-1927 - Национальный исторический парк джаза в Новом Орлеане (Служба национальных парков США)". www.nps.gov . Получено 18 марта 2021 г. .
  38. ^ "Бадди Болден (1877–1931) • BlackPast". BlackPast . 22 января 2008 . Получено 1 марта 2019 .
  39. ^ "Bunk Johnson – Know Louisiana". 64 прихода . Получено 27 февраля 2019 г.
  40. ^ "История - чушь". Необычно . 23. Июнь 2010.
  41. ^ ab Hess, Mickey (2010). Хип-хоп в Америке: региональный путеводитель . Санта-Барбара, Калифорния: Greenwood Press. стр. 527. ISBN 9780313343223. OCLC  992034590.
  42. ^ abc МакНалти, Иэн (6 апреля 2017 г.). «Dunbar's Creole Cuisine, заведение, существовавшее до урагана «Катрина», снова готовит на бульваре Эрхарт». The Advocate . Получено 13 февраля 2019 г.
  43. ^ ab "Ураган Катрина затопил ресторан Данбара; спустя дюжину лет он вернулся". NOLA.com . 20 апреля 2017 г. Получено 13 февраля 2019 г.
  44. ^ "NewsBank". infoweb.newsbank.com . Получено 27 февраля 2019 г. .
  45. ^ "NORDC предлагает праздник праздников | NOLA DEFENDER". www.noladefender.com . 4 июня 2014 г. . Получено 13 февраля 2019 г. .
  46. ^ Перри-Кроуфорд, Тейлор; Пейдж, Элизабет. «Большой вождь Ларри Бэннок и битва при Герт-Тауне». Исторический Новый Орлеан . При исследовательской поддержке Xavier University of Louisiana’s Performance Studies . Получено 22 февраля 2019 г.
  47. ^ "Mardi Gras Indian Masks | Mardi Gras New Orleans". www.mardigrasneworleans.com . Получено 22 февраля 2019 г. .