stringtranslate.com

Острова Гилберта и Эллис

Острова Гилберта и Эллис ( GEIC как колония) в Тихом океане входили в состав Британской империи с 1892 по 1976 год. Они были протекторатом с 1892 года по 12 января 1916 года, а затем колонией до 1 января 1976 года. Колония в основном характеризовалась добычей фосфатов на острове Оушен . В октябре 1975 года эти острова были разделены в силу закона на две отдельные колонии, и вскоре после этого они стали независимыми государствами: острова Эллис стали Тувалу в 1978 году, а острова Гилберта стали частью Кирибати в 1979 году.

Расположение

Карта южных островов Гилберта, островов Эллис и Токелау , 1884 год.

Острова Гилберта [ 1] (иногда также известные как острова Кингсмилл или острова Кингс-Милл [2] ) представляют собой цепочку из шестнадцати атоллов и коралловых островов в западной части Тихого океана. Они являются частью Отдаленной Океании и традиционно частью Микронезийского субрегиона Океании . Острова Гилберта являются основной частью территории, которая сейчас является Республикой Кирибати («Кирибати» - это гильбертское исполнение слова «Гилбертс» [1] ). Атоллы островов Гилберта расположены примерно по линии с севера на юг.

Географически экватор является разделительной линией между северными и южными островами Гилберта. К югу от островов Гилберта лежат острова Эллис (ныне называемые Тувалу ), которые ранее были с ними политически связаны. [3] Острова Эллис состоят из трех рифовых островов и шести настоящих атоллов , расположенных между 5–10 ° южной широты и 176–180 ° долготы к западу от международной линии перемены дат . [4] Острова Эллис находятся на полпути между Гавайями и Австралией и тоже находятся в субрегионе Полинезии в Океании.

Европейское открытие и наименование

Портрет уроженца островов Макин , нарисованный Альфредом Томасом Агатом (1841 г.)

В 1568 году, когда испанскому мореплавателю Альваро де Менданья де Нейра было поручено исследовать южную часть Тихого океана, он подплыл относительно близко к островам Гилберта. Он проплыл между островами Лайн и островами Феникс , но так и не увидел земли. В конце концов он проплыл мимо того, что он назвал «Исла-де-Хесус» (вероятно , Нуи , среди группы островов Эллис ). [5]

В 1606 году Педро Фернандес де Кейрос увидел два острова в группе островов Гилберта: Бутаритари и Макин , которые он назвал островами Буэн Виахе (острова «хорошего путешествия» по-испански). [6] [7]

В 1788 году Томас Гилберт , британский капитан, столкнулся с архипелагом, командуя одним из двух кораблей Первого флота , которые искали внешний путь перехода из Порт-Джексона в Кантон . В 1820 году русский адмирал Иоганн фон Крузенштерн назвал группу «îles Gilbert» (по-французски «Острова Гилберта») в честь предыдущего путешествия капитана Гилберта. Примерно в это же время французский капитан Луи Дюперрей стал первым, кто нанес на карту весь архипелаг островов Гилберта. Он командовал Ла Кокилем , совершив кругосветное плавание между 1822 и 1825 годами .

Первое зарегистрированное наблюдение европейцами острова Эллис произошло 16 января 1568 года во время путешествия Альваро де Менданья из Испании, который проплыл мимо Нуи и нанес на карту его как Исла-де-Хесус (по-испански «Остров Иисуса»), потому что накануне был праздник Святого Имени . Менданья вступил в контакт с островитянами, но не смог приземлиться. [9] [10] Во время второго путешествия Менданы через Тихий океан он миновал Ниулакиту 29 августа 1595 года, которую он назвал Ла Солитария . [6] [11] Капитан Джон Байрон прошел через острова Эллис в 1764 году во время своего кругосветного плавания в качестве капитана «Дельфина» (  1751) . [12] Он нанес на карту атоллы как острова Лагуны . Нанумеа была исследована испанским военно-морским офицером Франсиско Муреллем де ла Руа, который проплыл мимо нее 5 мая 1781 года на фрегате «Ла Принсеса » при попытке пересечь Тихий океан с юга от Филиппин до Новой Испании . Он обозначил Нанумеа как Сан-Августин . [13] [14]

В 1809 году капитан Паттерсон на бриге «Элизабет» увидел Нанумеа, проходя через воды северного Тувалу во время торгового рейса из Порт-Джексона, Сидней, Австралия, в Китай. [13] Капитан Арент де Пейстер увидел остальную часть группы островов Эллис в 1819 году, когда плыл на корабле «Ребекка» . Он назвал атолл Фунафути «Островом Эллиса» в честь Эдварда Эллиса , британского политика и торговца [15] [16] , которому принадлежал груз корабля. После публикации работы английского гидрографа Александра Джорджа Финдли название Эллис было применено ко всем девяти островам в группе островов Эллис, которая сейчас называется Тувалу . [17]

До 1977 года колония островов Гилберта и Эллис (GEIC) имела обозначение ISO 3166-1 альфа-2 (код страны «GE»).

В 1930-х годах британские чиновники попытались выбрать для GEIC менее громоздкое название. Критики в шутку называли произвольное собрание атоллов, разбросанных по центральной части Тихого океана, « Гилбертом и Салливаном » (отсылка к знаменитым композиторам легких опер). Один чиновник предложил переименовать острова в «Кватерию» (по слову «четверти»), поскольку основной обитаемый архипелаг простирается на четыре заметные четверти земного шара: он лежит частично на севере и частично на юге от экватора, а также частично на востоке и частично на западе. международной линии дат. Существовали местные названия, такие как Тунгару и Тувалу , но они использовались для обозначения лишь некоторых островов в группе; в их число не вошли преимущественно необитаемые группы островов Феникс и Лайн или Банаба (также называемый островом Оушен), чьи фосфатные породы обеспечивали половину налоговых поступлений GEIC. Еще больше усложняя проблему названия, атоллы Токелау стали частью колонии на десятилетие (1916–1926), и в какой-то момент губернатор Фиджи сэр Дж. Б. Терстон предложил добавить Ротуму к колонии, чтобы обеспечить более организованное управление колонией. острова, разбросанные по такому огромному водному пространству. В 1969 году, после того, как возникли политические проблемы, которые привели к созданию четырьмя годами ранее Гильбертской национальной партии , был предложен гибридный термин «Тунгавалу» (объединяющий местные названия островов Тунгару и Тувалу); идея была отклонена из-за политической напряженности между этими островами. [18]

Администрация островов Гилберта и Эллис

Протекторат, управляемый как часть Британских территорий Западной части Тихого океана.

SS Tokelau : правительственный пароход Протектораты островов Гилберт и Эллис (30 апреля 1909 г.)
Марка протекторатов островов Гилберта и Эллис с изображением сосны Пандан (1911 г.)

В 1875 году британцы установили протекторат над этой общей территорией (но не над этими островами) в соответствии с Законом о защите жителей островов Тихого океана. [19] В 1877 году они создали один над Британскими территориями Западной части Тихого океана .

В 1886 году англо-германское соглашение разделило «невостребованную» центральную часть Тихого океана, оставив Науру в сфере влияния Германии , а остров Оушен и будущую компанию GEIC поместил в сферу влияния Великобритании.

Германская Новая Гвинея была основана в 1884 году, а немецкие протектораты были установлены на Маршалловых островах и Науру в 1885 и 1888 годах соответственно. Затем, в период с 27 мая по 17 июня 1892 года, отчасти в ответ на присутствие Соединенных Штатов в Бутаритари , [20] капитан Королевского флота Великобритании Э. Х. Дэвис из HMS  Royalist сделал шестнадцать островов Гилберта британским протекторатом . [21] С 9 по 16 октября того же года капитан Гибсон Р.Н. с HMS  Curacoa объявил острова Эллис британским протекторатом. [22] Британское правительство сочло административно удобным управлять островами Эллис и Гилбертс вместе. Он дал британскому губернатору на Фиджи полномочия создать администрацию в Гилбертсе. В конце концов он посетил острова и назначил единого комиссара-резидента и местных сборщиков налогов. [23] Сначала Британские территории Западной части Тихого океана (BWPT) находились в ведении верховного комиссара , который проживал на Фиджи (а позже и на Британских Соломоновых Островах ). Затем сэр Джон Бейтс Терстон назначил Чарльза Ричарда Суэйна первым постоянным комиссаром островов Эллис в 1892 году и первым постоянным комиссаром островов Гилберта в 1893 году. В 1895 году его сменил Уильям Телфер Кэмпбелл , обосновавшийся на Тараве . [24] и оставался на своем посту до 1908 года. Кэмпбелла критиковали за его законодательное, судебное и административное управление. Утверждалось, что он привлекал жителей островов к принудительному труду. Расследование по этому обвинению провел Артур Уильям Махаффи, бывший окружной офицер островов Гилберта и Эллис (1896–1898), [25] и опубликовал свои выводы в 1909 году . [26] В 1913 году анонимный корреспондент The Журнал New Age описал плохое управление Телфера Кэмпбелла, связал его с критикой в ​​адрес Pacific Phosphate Company , действовавшей на острове Оушен , и поставил под сомнение беспристрастность Махаффи. [27]

В 1908 году штаб-квартира правительства была перенесена на остров Оушен (сегодня известный как Банаба ). Оушен-Айленд был поспешно присоединен к протекторату в 1900 году, чтобы воспользоваться улучшением судоходства в результате активизации деятельности Тихоокеанской фосфатной компании . 12 января 1916 года статус островов был изменен [28] на статус королевской колонии. [22] Британские колониальные власти подчеркивали, что их роль заключалась в обеспечении рабочей силы для добычи фосфатов на острове Оушен, а также в поддержании закона и порядка среди рабочих.

Колония островов Гилберта и Эллис (GEIC)

Марка 1939 года колонии островов Гилберт и Эллис

Острова стали колонией Короны 12 января 1916 года согласно Приказу Совета об островах Гилберта и Эллис в 1915 году. [29] [30] [Примечание 1]

В 1916 году острова Юнион ( Токелау ) также были присоединены к колонии островов Гилберта и Эллис. 28 ноября 1919 года Великобритания подтвердила свои права на остров Рождества и присоединила его к колонии.

В июле 1920 года Pacific Phosphate Company была ликвидирована, а ее активы проданы Британской фосфатной комиссии (BPC), консорциуму, созданному правительствами Великобритании, Австралии и Новой Зеландии . Добыча фосфатов на острове Оушен представляла собой основной доход колонии, пока она не закончилась в 1979 году.

В 1925 году Великобритания попросила Новую Зеландию принять на себя ответственность за управление островами Союза (Токелау) и предложила США аннексировать остров Суэйнс . 4 марта 1925 года США официально аннексировали остров Суэйнс как часть территории Американского Самоа . 11 февраля 1926 года приказ Совета передал ответственность за управление островами Союза (Токелау) Новой Зеландии, которая, в свою очередь, передала управление островами под свой мандат Западного Самоа .

Остров Фаннинг или Табуаэран

Остров Фаннинг и остров Вашингтон также вошли в состав колонии вместе с островами Юнион (ныне известными как Токелау ); Остров Рождества был включен в состав Новой Зеландии в 1919 году, но неофициально оспаривался США в соответствии с Законом об островах Гуано от 1856 года. [31] Острова Союза были переданы Новой Зеландии в 1926 году, но формально только в 1948 году. [32]

Колония на островах Гилберта и Эллис по-прежнему находилась под управлением постоянного комиссара. В 1930 году постоянный комиссар Артур Гримбл издал пересмотренные законы « Правила надлежащего порядка и чистоты на островах Гилберта и Эллис» , которые заменили законы, созданные во время BWTP. [22]

На 31 декабря 1936 года население Королевской колонии составляло 34 443 жителя, в том числе 32 390 жителей островов Гилберта и Эллис, 262 европейца и 923 китайца («монголоида»). Генри Эванс Мод , земельный комиссар колонии, считал тогдашнюю колонию переполненной. Острова Феникс были добавлены к колонии в 1937 году в соответствии со схемой заселения островов Феникс . [33] 6 августа 1936 года группа с корабля HMS Leith высадилась на острове Кантон в составе группы «Феникс» и установила знак, подтверждающий британский суверенитет от имени короля Эдуарда VIII . 18 марта 1937 года Великобритания присоединила необитаемые острова Феникс (кроме островов Хауленд и Бейкер ) к колонии островов Гилберта и Эллис.

Японский самолет Aichi D3A потерпел крушение в Тараве

Банаба (Оушен-Айленд) оставался штаб-квартирой колонии до британской эвакуации в 1942 году во время Тихоокеанской войны, когда Оушен-Айленд и острова Гилберта были оккупированы японцами . Войска Соединенных Штатов высадились на Фунафути 2 октября 1942 года, а также на Нанумеа и Нукуфетау в августе 1943 года и построили на каждом острове аэродромы и другие базы. Атоллы Тувалу служили перевалочным пунктом во время подготовки к битве при Тараве и битве при Макине , которые начались 20 ноября 1943 года. Полковник Вивиан Фокс-Стренгвейс был постоянным комиссаром колонии островов Гилберта и Эллис в 1941 году, который находился на острове Фунафути. [34]

Банкнота номиналом 10 шиллингов японской оккупационной валюты , 1942 год.

После Второй мировой войны штаб-квартира колонии была восстановлена ​​на Тараве , сначала на острове Бетио , а затем на острове Байрики . [33] [35] [36] [37] В ноябре 1945 года Фокс-Стренгуэйс был заменен на посту постоянного комиссара Генри Эвансом Модом (с 1946 по 1949 год). Его сменил Джон Пил , вышедший на пенсию в 1951 году.

По Акту Токелау 1948 года суверенитет над Токелау был передан Новой Зеландии. Пять островов Центральной и Южной Лайн были добавлены к колонии в 1972 году .

Гилбертцы инициировали культурное движение под названием «Тунгару», возглавляемое Рубеном Уатиоа , и создали Гилбертскую национальную партию в 1965 году, протестуя против того, что британские правители отдавали предпочтение эллисийским государственным служащим. Эллисийцы (далее тувалуанцы) были обеспокоены своим статусом меньшинства в колонии островов Гилберта и Эллис. В 1974 году этнические различия внутри колонии заставили полинезийцев островов Эллис проголосовать за отделение от островов Гилберта (позже Кирибати). 1 октября 1975 года острова Эллис стали отдельной британской колонией Тувалу , но отделение было завершено 1 января 1976 года.

Переход к самоопределению

Марки 1956 года колонии островов Гилберт и Эллис

В 1946 году Тарава на островах Гилберта стала административной столицей, заменив остров Оушен. Штаб-квартира Колонии была переведена из Бетио в Байрики . Это событие включало создание средней школы имени короля Георга V для мальчиков и средней школы Элейн Бернакки для девочек. [38]

В 1956 году в Маракее была организована конференция колонии , на которой присутствовали официальные лица и представители (магистраты) от каждого острова колонии островов Гилберта и Эллис. Конференции проводились каждые два года до 1962 года. Развитие администрации продолжилось с созданием в 1963 году. Консультативного совета в составе пяти должностных лиц и 12 представителей, назначаемых постоянным комиссаром. [39] [38] В 1964 году был создан Исполнительный совет с восемью должностными лицами и восемью представителями. Представительные члены были избраны на выборах Консультативного совета островов Гилберта и Эллис, состоявшихся в 1964 году. Теперь постоянный комиссар должен был консультироваться с Исполнительным советом по поводу разработки законов для принятия решений, затрагивающих колонию островов Гилберта и Эллис. [39]

Марка Гилберта и Эллис 1968 года после первого выпуска австралийских долларов , представляющая герб колонии (1937–1976).

Ассоциация Тунгару была создана Рубеном Уатиоа для «продвижения гильбертской культуры и интересов», а в 1965 году гильбертская национальная партия , первая политическая партия колонии, была создана под тем же лидером, протестуя против невнимания, которое британские правители оказывают по отношению к гильбертезе, почему-то отдавая предпочтение эллисийским государственным служащим. В 1967 году была принята Конституция, согласно которой была создана Палата представителей колонии островов Гилберта и Эллис, в которую вошли семь назначенных должностных лиц и 23 члена, избранных островитянами. Тувалу избрало четырех членов Палаты представителей. Конституция 1967 года также учредила Управляющий совет. Палата представителей имела право только рекомендовать законы; Совет управляющих имел право принимать законы по рекомендации Палаты представителей. [39]

Специальный комитет Палаты представителей был создан для рассмотрения вопроса о том, следует ли изменить конституцию, чтобы предоставить законодательную власть Палате представителей. Предложение заключалось в том, что жителям островов Эллис будет выделено 4 места из 24 членов парламента, что отражает различия в населении между жителями островов Эллис и гилбертцами. [40] Стало очевидным, что эллисианцы были обеспокоены своим статусом меньшинства в колонии островов Гилберта и Эллис, и эллисианцы хотели равного представительства с представительством гилбертцев. В 1971 году была принята новая конституция, которая предусматривала, что каждый из островов Эллис (кроме Ниулакиты ) избирал одного представителя. Однако это не положило конец движению Тувалу за отделение. [41]

В 1974 году в результате внесения изменений в Конституцию в колонии на островах Гилберта и Эллис было введено министерское правительство . [39]

Выборы и переход к парламентскому правлению

Конституция 1967 года создала Палату представителей (парламент), члены которой избирались на следующих выборах:

Роспуск колонии островов Гилберта и Эллис

С июля по сентябрь 1974 года на островах Эллис , включая жителей Эллиса, проживающих на острове Оушен и Тараве , был проведен референдум с использованием перекатного голосования, чтобы определить, должны ли острова Гилберта и острова Эллис иметь свою собственную администрацию. [44] [45] Результатом референдума стало то, что 3799 эллисцев проголосовали за отделение от островов Гилберта и продолжение британского правления в качестве отдельной колонии, а 293 эллисийца проголосовали за то, чтобы остаться в качестве колонии островов Гилберта и Эллис. Испорченных бумаг оказалось 40. [46]

В результате референдума о самоопределении островов Эллис в 1974 году разделение произошло в два этапа. Приказ Тувалу 1975 года, изданный Тайным советом и вступивший в силу 1 октября 1975 года, признал Тувалу отдельной британской зависимостью со своим собственным правительством. Второй этап произошел 1 января 1976 года, когда на базе государственной службы колоний островов Гилберта и Эллис были созданы две отдельные администрации. [39] Британцы провели официальное расследование отношения Тувалу к отделению и объявили, что должен быть проведен референдум, на котором тувалуанцы смогут решить: остаться с Гилбертами или отделиться. Им сказали, что, если они отделятся, они не будут получать гонорары от фосфатов Оушен-Айленда или других активов колонии. Несмотря на это, 3799 тувалуанцев (92%) проголосовали за отделение, а 293 проголосовали против отделения. 1 октября 1975 года произошло юридическое отделение от островов Гилберта (ныне Кирибати). 1 января 1976 года полное управление новой колонией было передано из Южной Таравы в Фунафути. Тувалу стала независимой конституционной монархией и 38-м членом Содружества Наций 1 октября 1978 года. [47] [39] [48]

Острова Гилберта получили независимость 12 июля 1979 года под названием Кирибати в соответствии с Приказом о независимости Кирибати 1979 года как республика, входящая в состав Содружества. В тот день колониальный флаг был спущен в последний раз во время парада, посвященного как новому независимому государству, так и памяти напряженных сражений на Тараве во время Второй мировой войны . В параде приняли участие многие высокопоставленные лица из страны и из-за границы. Название Кирибати (произносится как кирибас) является местной письменной версией слова «Гилбертс» на гильбертском языке .

Банаба , ранее богатая фосфатами, а затем полностью истощенная в последние колониальные годы , также подала в суд на независимость в 1979 году и бойкотировала церемонии Кирибати. Банабаны хотели большей автономии и репараций в размере около 250 миллионов долларов за неполученные ими доходы, а также за разрушение окружающей среды, вызванное методами добычи фосфатов, аналогичными тем, которые применяются на Науру . Британские власти переселили большую часть населения на остров Раби на Фиджи после 1945 года, но к 1970-м годам некоторые вернулись в Банабу. Британцы отклонили предложение о независимости Банабана, и остров остался под юрисдикцией Кирибати.

Социальная история

В 1935 году в колонии проживало 33 713 человек. По сравнению с 1934 годом эти цифры были следующими: Гильбертезе - 29 291 (28 654); Эллис Айлендерс - 4154 (4042); европейцы – 244 (254); Китайцы (без наемных рабочих) — 24 (41). [49] В 1935 году 6924 ребенка получали начальное стандартное образование в 4 государственных школах и 79 миссионерских школах, находящихся под управлением Лондонского миссионерского общества (LMS) и Римско-католического Ордена Святого Сердца . [50] На всех островах Гилберта обучение велось на гильбертском языке, за исключением школы короля Георга V ( Тарава ) и школы для мальчиков Священного Сердца ( Бутаритари ), где обучение велось на английском языке. На островах Эллис обучение проводилось на самоанском языке из-за влияния первых самоанских миссионеров LMS и близости языка Эллис к самоанскому. [50] В 1935 году два студента школы короля Георга V были отправлены в Центральную медицинскую школу в Суве, Фиджи. Таким образом, 4 студента, 2 жителя Гилберта и 2 жителя острова Эллис, прошли подготовку в качестве практикующих врачей из числа коренных жителей (так описывались практикующие врачи с островов). [50] Восемь бывших студентов школы короля Георга V работали в качестве местных врачей в колонии. [50]

В 1953 набор был следующим: в 12 государственных школах (722 ученика); Лондонское миссионерское общество (4392 человека); Римско-католическая миссия Святого Сердца (3088); и Миссия адвентистов седьмого дня, которая открыла школы в Гилбертсе в 1950 году (165). [51] Новые помещения для школы короля Георга V были открыты в Бикенибеу, Тарава, в которой обучались 109 учеников, некоторые из которых прибыли из государственной временной школы в Абемаме, а другие мальчики пришли из школы Элисефу на Ваитупу , которая также была закрыта. [51] Для начальных школ была введена новая учебная программа, которая включала обучение учащихся старшего возраста на английском языке. [51] Недостаточное знание английского языка ограничивало успеваемость учащихся средней школы и тех, кто стремился поступить в университеты в других странах. [51]

Острова Гилберта и Эллис были представлены на Тихоокеанских играх 1963 года в Суве , Фиджи , теннисистами, а также игроками в настольный теннис, завоевавшими бронзовую медаль. [52] На Тихоокеанские игры 1966 года в Нумеа , Новая Каледония , была отправлена ​​большая команда, включающая спортсменов для участия в бегах на полмили, милю и в прыжках в высоту. [52]

По переписи 1968 года численность населения колонии составила 53 517 человек. 44 206 человек находились на островах Гилберта , 5782 — на островах Эллис , 2192 — на острове Оушен и 1180 — на островах Лайн . Из этого общего числа 7465 были «полинезийцами» (в основном выходцами из Тувалу) и 1155 «другими» (европейцами и монголоидами). [53]

История почты

На островах Гилберта и Эллис использовались собственные почтовые марки с 1911 года.

Рекомендации

Сноски

  1. ^ Протекторат островов Гилберта и Эллис был аннексирован и превращен в колонию Орденом островов Гилберта и Эллис в Совете в 1915 году (SR & 0. 1915, TII, стр. 315); см. также Распоряжения Совета от 27 января, 29 февраля 1916 г. (СР & 0. 1916 г., № 99, 167); Приказ в Совете, 1919 г. (СР 8; 0. 1919, № 773)

Цитаты

  1. ^ аб Рейли Риджелл. Тихоокеанские нации и территории: острова Микронезия, Меланезия и Полинезия. 3-й. Эд. Гонолулу: Bess Press, 1995. с. 95.
  2. ^ Очень часто это название применялось только к южным островам архипелага. Географический словарь Мерриам-Вебстера . Спрингфилд, Массачусетс: Мерриам Вебстер, 1997. с. 594.
  3. ^ «Соглашение между Тувалу и Кирибати об их морской границе» (PDF) . 29 августа 2012 г.
  4. ^ «Карты Тувалу» . Проверено 15 января 2021 г.
  5. ^ Мод, стр. 53–56.
  6. ^ Аб Мод, HE (1959). «Испанские открытия в центральной части Тихого океана: исследование идентификации». Журнал Полинезийского общества . 68 (4): 284–326.
  7. ^ Келли, Цельс, OFM La Austrialia del Espiritu Santo. Журнал Фрай Мартин де Мунилья OFM и другие документы, относящиеся к путешествию Педро Фернандеса де Кироса в Южное море (1605–1606) и францисканскому миссионерскому плану (1617–1627), Кембридж, 1966, страницы 39, 62.
  8. ^ Чемберс, Кейт С.; Манро, Дуг (1980). «Тайна Гран Кокала: европейское открытие и ошибочное открытие в Тувалу». Журнал Полинезийского общества . 89 (2): 167–198.
  9. ^ Мод, HE «Испанские открытия в центральной части Тихого океана. Исследование идентификации», в Журнале Полинезийского общества, Веллингтон, LXVIII, (1959), страницы 299 303.
  10. ^ Мод, HE (1959). «Испанские открытия в центральной части Тихого океана: исследование идентификации». Журнал Полинезийского общества . 68 (4): 284–326.
  11. ^ Чемберс, Кейт С. и Манро, Дуг (1980). «Тайна Гран Кокала: европейское открытие и ошибочное открытие в Тувалу». Журнал Полинезийского общества . 89 (2): 167–198.
  12. ^ «Кругосветное плавание: известные мировые морские кругосветные плавания» . Solarnavigator.net . Проверено 20 июля 2009 г.
  13. ^ ab Кейт С. Чемберс и Дуг Манро, Тайна Гран Кокала: европейское открытие и ошибочное открытие в Тувалу , 89 (2) (1980) Журнал полинезийского общества , страницы 167-198
  14. ^ Лаумуа Кофе, Палаги и пасторы, Тувалу: История , Глава 15, (USP / правительство Тувалу)
  15. ^ Разное: офицер , Том 1, Глава LXXX. Автор: Джон Уоттс Де Пейстер, AE Chasmer & Co. (1888).
  16. ^ Лаумуа Кофе (1983). «Глава 15, Палаги и пасторы». В Лараси, Хью (ред.). Тувалу: История . Университет южной части Тихого океана/правительство Тувалу. стр. 103–104.
  17. ^ Финдли Александр Джордж, Справочник по навигации в Тихом океане: с описанием его побережий, островов и т. д. от пролива Магальханса до Северного Ледовитого моря .
  18. ^ Дэвид Чаппелл, Водные нации: колониальные границы, эксплуатация и построение коренных народов в Кирибати и Тувалу, Гавайский университет в Маноа , 2016, Исследование Тихоокеанской Азии (Университет Гуам), Том 7, Номер 1 (осень), страницы 8-25.
  19. ^ Другие законы по той же теме: Закон о защите жителей островов Тихого океана 1872 года; Закон о защите жителей островов Тихого океана 1875 года; Закон о рабочих тихоокеанских островов 1880 года; Закон о рыболовстве в Перл-Шелл и Беш-де-Мер 1881 года; Закон о защите местных рабочих 1884 года.
  20. ^ Неохотные строители империи.
  21. ^ Заседания HMS «Роялист», капитан EHM Дэвис, RN, май-август 1892 года на островах Гилберт, Эллис и Маршалловы острова .
  22. ^ abc Ноатия П. Тео (1983). «Глава 17, Колониальное правление». В Лараси, Хью (ред.). Тувалу: История . Университет южной части Тихого океана/правительство Тувалу. стр. 127–139.
  23. ^ История Кирибати , Майкл Рэвелл Уолш, 2020, страницы 170-171.
  24. ↑ Тарава была выбрана столицей протектората главным образом потому, что в ее лагуне есть отверстие, достаточно большое, чтобы корабли могли комфортно проходить через него. (Тарава означает «перевал» на гильбертском языке . «Приоритет атолла Тарава», автор: Х.Э. Мод и Эдвин-младший Доран, первая публикация: июнь 1966 г.).
  25. ^ Лоуренс, Дэвид Рассел (октябрь 2014 г.). «Глава 7. Расширение протектората 1898–1900 гг.» (PDF) . Натуралист и его «Прекрасные острова»: Чарльз Моррис Вудфорд в западной части Тихого океана . АНУ Пресс. п. 200. ИСБН 9781925022032.
  26. ^ Махаффи, Артур (1910). «(СО 225/86/26804)». Отчет г-на Артура Махаффи о посещении островов Гилберта и Эллис. Великобритания, Управление по делам колоний, Верховная комиссия островов западной части Тихого океана (Лондон: Канцелярия Его Величества).
  27. ^ Корреспондент (5 июня 1913 г.). «Современные пираты в западной части Тихого океана» (PDF) . Нью Эйдж : 136–140.
  28. ↑ Присоединение островов Гилберта и Эллис к владениям Его Величества: при дворе Букингемского дворца, 10 ноября 1915 года . Великобритания, Тайный совет, Приказ островов Гилберта и Эллис в совете, 1915 г. (Сува, Фиджи: правительственная типография). 1916.
  29. ^ «Этот процесс начался 10 ноября 1915 года, когда по приказу Совета протекторат стал колонией островов Гилберта и Эллис. К этому был добавлен остров Оушен 27 января 1916 года вместе с северными островами Лайн, которые были аннексированы в 1888 году. В состав группы входили Вашингтон (Тераина) и Фаннинг (Табуаэран), где должна была быть построена транстихоокеанская кабельная станция. Позже, в 1916 году, к группе Токелау присоединилась группа Токелау, а в 1919 году — остров Рождества (Киритимати). Уайтхолл, говоря как GEIC, тогда раскинулся на площади более 5 000 000 км² океана». У. Дэвид Макинтайр: Распад Британской империи на островах Тихого океана, Оксфордская справочная серия по истории Британской империи (Oxford University Press, Оксфорд, 2014), стр. 15.
  30. ^ (Империал). (1875). «Закон о защите жителей островов Тихого океана, статьи 6–11» . Проверено 20 января 2015 г.
  31. ^ «РАНЬШЕ СПОРУНЫЕ ОСТРОВА» . Министерство внутренних дел США, Управление по делам островов. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.
  32. ^ Приказ об отзыве островов Союза в Совете 1948 года, после оглашения соглашения правительств Соединенного Королевства и Новой Зеландии о том, что острова должны стать частью Новой Зеландии, отменил Приказ об островах Союза (№ 2) в Совете, 1925 г., вступает в силу с даты, установленной генерал-губернатором Новой Зеландии.
  33. ^ abc Макдональд, Барри Кейт (2001). Золушки Империи: к истории Кирибати и Тувалу . Канберра: ( Издательство Австралийского национального университета , (впервые опубликовано в 1982 г.). ISBN 982-02-0335-Х.
  34. ^ Лифука, Нели (1978). «Годы войны в Фунафути» (PDF) . В Клаусе-Фридрихе Кохе (ред.). Журналы в морском течении: рассказ Нели Лифуки о Киоа и колонистах Ваитупу . Издательство Австралийского национального университета/Пресса Langdon Associates. ISBN 0708103626.
  35. ^ Мод, Х.Э., и Доран, Э.-младший (1966). Приоритет атолла Тарава. Анналы Ассоциации американских географов, 56, 269–289.
  36. ^ Макдональд, Барри Кейт (1985). Фосфаты: история Британских комиссаров по фосфатам и Комиссии по фосфатам острова Рождества . Карлтон, Вика: Издательство Мельбурнского университета. ISBN 9780522843026.
  37. ^ "Штаб-квартира колонии Г. и Э." . XX(8) Ежемесячник тихоокеанских островов . Март 1950 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
  38. ^ аб Энеле Сапоага (1983). «Глава 19, Послевоенное развитие». В Лараси, Хью (ред.). Тувалу: История . Университет южной части Тихого океана/правительство Тувалу. стр. 146–152.
  39. ^ abcdef Тито Исала (1983). «Глава 20, Отделение и независимость». В Лараси, Хью (ред.). Тувалу: История . Университет южной части Тихого океана/правительство Тувалу. стр. 153–177.
  40. ^ «Гильбертезе не тронул британский план относительно «Эллисы в стране чудес»» . 37(8) Ежемесячник островов Тихого океана . 1 августа 1966 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  41. ^ «Жители островов Эллис говорят, что хотят выйти из GEIC» . 43 (11) Ежемесячник островов Тихого океана . 1 ноября 1972 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  42. ^ «Новый взгляд на политику Гилберта и Эллис может вызвать больной общественный интерес» . 42(5) Ежемесячник островов Тихого океана . 1 мая 1971 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  43. ^ Всеобщие выборы, 1974: отчет / Колония островов Гилберта и Эллис . Колония островов Гилберта и Эллис. Тарава: Центральное правительственное учреждение. 1974.
  44. ^ «Момент решения для Эллис». 45(8) Ежемесячник островов Тихого океана . 1 августа 1974 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  45. ^ Нолен, Д., Гротц, Ф. и Хартманн, К. (2001) Выборы в Азии: справочник данных, том II , стр. 831, ISBN 0-19-924959-8 
  46. ^ «Эллиса голосует за «E» из GEIC» . 45 (11) Ежемесячник островов Тихого океана . 1 ноября 1974 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  47. ^ В. Дэвид Макинтайр. «Раздел островов Гилберта и Эллис» (PDF) . Журнал островных исследований, Vol. 7, №1, 2012 . стр. 135–146 . Проверено 24 октября 2020 г.
  48. ^ Макинтайр, В. Дэвид (2012). «Раздел островов Гилберта и Эллис» (PDF) . Журнал островных исследований . 7 (1): 135–146. дои : 10.24043/isj.266. S2CID  130336446. Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2017 года . Проверено 7 октября 2013 г.
  49. ^ «Лучший уровень жизни - развитие коренных жителей Гилберта и Эллис» . VII(4) Ежемесячно для тихоокеанских островов . 24 ноября 1936 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
  50. ^ abcd «Образование жителей островов Гилберта и Эллис». VII(4) Ежемесячно для тихоокеанских островов . 24 ноября 1936 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
  51. ^ abcd «G. и E. Образование - проблемы, возникающие из-за нехватки английского языка». XXV(8) Ежемесячник островов Тихого океана . 1 марта 1955 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
  52. ^ ab «Спортсмены Гилбертезе и Эллис готовятся к Нумеа» . 37 (10) Ежемесячник островов Тихого океана . 1 октября 1966 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  53. ^ Барри Макдональд, Политика и практика на территории атолла: британское правление на островах Гилберта и Эллис, 1882-1970. Канберра, май 1971 г.

дальнейшее чтение

1 ° 16' с.ш., 173 ° 01' в.д.  /  1,26 ° с.ш., 173,02 ° в.д.  / 1,26; 173.02