stringtranslate.com

Альф (персонаж)

Гордон Шамуэй , также известный как «Альф» , — главный герой и заглавный персонаж американского телесериала «Альф» и его анимационных спин-оффов «Альф: Мультсериал» и «Альф Рассказы» . Альф также снялся в плохо принятом телевизионном фильме «Проект Альф» и вёл недолгое ток-шоу «Хитовое ток-шоу Альф» . Название «Альф» является сокращением от «Инопланетная форма жизни». Пол Фуско создал и играет Альф, а также озвучивает персонажа. В «Альфе » Лиза Бакли и Боб Фаппиано помогали Фуско с исполнением пушистого коричневого пришельца. В первом сезоне «Альфа » Мичу Месарош иногда носил полный костюм, когда требовались кадры персонажа в полный рост.

После «Альфа» персонаж появлялся в различных других медиа, включая телесериалы, комиксы и видеоигры.

Концепция и создание

Пол Фуско создал персонажа в 1984 году, используя куклу, похожую на инопланетянина, которую он использовал, чтобы раздражать свою семью и друзей. Берни Бриллстейну предложили посмотреть прослушивание Фуско с кукольным персонажем, но поначалу он не заинтересовался, поскольку к тому моменту он уже много лет был менеджером Джима Хенсона и считал Хенсона лучшим кукловодом в бизнесе. Однако краткое выступление Фуско в роли Альфа покорило Бриллстейна, который посчитал, что персонаж был достаточно уморительным и сильным, чтобы стать центром сериала. [1] [2]

Фуско был известен своей скрытностью в отношении своего персонажа вплоть до премьеры сериала. Во время производства шоу Фуско отказывался признавать, что марионетка Альф была чем-то иным, кроме инопланетянина. Всех, кто был вовлечен в производство, предупредили не разглашать никаких секретов производства Альф. [2]

Чтобы избежать износа основной куклы Альф, исполнители репетировали с грубой ранней версией Альф, прозванной «РАЛЬФ» («Репетиционная инопланетная форма жизни» или «Отталкивающая инопланетная форма жизни»). [2] [3] Фуско не любил репетировать и часто заменял свою руку или РАЛЬФа вместо настоящей куклы Альф во время репетиций. [3]

Производительность

Чтобы сыграть инопланетянина в ситкоме ALF , Пол Фуско вставил свою левую руку в голову куклы ALF, чтобы изобразить рот персонажа, оставив свою правую руку служить правой рукой ALF. Под люками и отверстиями на полу съемочной площадки Фуско помогал второй кукловод, Лиза Бакли, которая отвечала за управление левой рукой персонажа. За кадром третий кукловод, Боб Фаппиано, управлял его глазами и другими чертами лица с помощью пульта дистанционного управления. В последние годы жена Пола Фуско, Линда Фуско, регулярно управляла левой рукой ALF.

При создании голоса Альфа, Фуско изначально черпал вдохновение из голоса Раулфа , персонажа Маппет-шоу, которого озвучивал его создатель Джим Хенсон . Однако грубый голос Раулфа в конечном итоге напрягал голосовые связки Фуско, что заставило его придумать новый голос, который был намного легче, пока он не превратился в голос Альфа, который мы знаем сегодня. Однако в ранних эпизодах сериала Альф говорит голосом, напоминающим более ранний, Роулф-эсковый голос. [2] [3]

В течение первого сезона ALF , всякий раз, когда персонаж должен был быть показан в кадрах в полный рост, венгерский актер Мичу Месарош надевал костюм ALF в натуральную величину. Однако услуги Месароша стали слишком дорогими, и для всех его сцен в сериале использовалась обычная кукла ALF.

Физиология и способности

В сериале Альф в основном изображался как ведущий вынужденный сидячий образ жизни из-за необходимости оставаться в доме Таннеров и на заднем дворе, чтобы избежать обнаружения и захвата силами Alien Task Force. Однако персонаж указал, что он был вовлечен в некую версию армии Мелмака, поскольку он ссылается на организацию, известную как Orbit Guard, и утверждает, что ему был дан приказ мобилизоваться незадолго до уничтожения планеты.

Несмотря на его размер, в пилоте он был обозначен как на удивление тяжелый, а его сердце, как предполагалось, располагалось в верхней правой части головы. В эпизоде ​​второго сезона « Что-то не так со мной» он утверждал, что у него восемь желудков, которые, по его словам, составляют примерно 80% основных органов мелмакианца. На протяжении всего сериала тело Альфа изображалось значительно более плотным и выносливым, чем у людей, поскольку он пережил несколько взрывов с близкого расстояния с небольшими физиологическими повреждениями, хотя он и получил амнезию в первом сезоне в двухсерийном эпизоде ​​« Попробуй вспомнить» в результате удара током (более поздние трансляции эпизода отредактировали это как травму головы неизвестной причины).

В эпизоде ​​первого сезона Wild Thing Альф предупредил Таннеров о (и позже подвергся) тому, что он назвал «сложной физиологической и психологической трансформацией», которую, по его словам, все мелмакианцы проходят каждые 75 лет. Это заставило человека навязчиво искать кошек и потребовало, чтобы они были заперты примерно на двенадцать часов от заката до восхода солнца. Изменение также дало Альфу ранее неизвестные способности, такие как способность к, казалось бы, безупречной имитации, поскольку он мог дублировать голоса Линн, Брайана и Вилли Таннеров в быстрой последовательности. Персонаж увидел увеличение скорости, скрытности и силы во время эпизода. Сбежав от Таннеров, когда он сбежал из заключения, и украв газонокосилку Окмонеха, он отправился в зоопарк, где похитил тигра за кадром, намекая на усиление своей физической силы во время своей трансформации. В конце концов Альф вернулся в дом Таннеров, по-видимому, привлеченный попытками Брайана Таннера заманить его обратно в дом с помощью заявленной им способности Альфа к телепатии с помощью мыслей о вилке, что завершает шутку, начатую ранее в эпизоде.

В комиксах, выпущенных Marvel, Альф продемонстрировал способность становиться невидимым на ограниченные периоды времени, поедая губки. Он также продемонстрировал способность достигать сверхчеловеческой силы из-за того, что тело Мелмакианца могло быстро наращивать мускулатуру. В выпуске Альф утверждал, что его сила приближается к силе Серого Халка , и было показано, как он полностью поднимает дом Таннеров с фундамента.

Появления

АЛЬФ

В ALF , ALF — инопланетянин с планеты Мелмак, прибывший на планету Земля и приземлившийся в гараже семьи Таннеров. На Мелмаке ALF был членом Орбитальной Стражи планеты. [4] В пилотном эпизоде ​​Вилли Таннер дал ему прозвище «ALF». ALF родился 28 октября 1756 года. [5] Он проблемный, саркастичный и циничный. ALF обычно считается одним из немногих мелмакианцев, переживших катаклизм своей родной планеты. ALF остался в доме Таннеров, чтобы оставаться скрытым от правительства, и очень редко общался с кем-либо за пределами семьи. [2] [5] В эпизоде ​​из первого сезона «Help Me, Rhonda» Вилли удаётся связаться с другом ALF с Мелмака, Скипом, и Скип предлагает прилететь на Землю, чтобы забрать ALF. Альф изначально решает пойти со Скипом, но позже меняет свое решение и решает, что он предпочтет остаться с Таннерами. [4]

Из-за того, что сериал стал популярным среди детей, Альф не употреблял алкоголь после первого сезона , [5] потому что NBC посчитало, что это делает его плохой ролевой моделью для детей. [3] Известно также, что Альф пытался есть кошек, включая кошку семьи Таннер, Лаки; [6] позже это прекратилось после эпизода, в котором Альф пытался разогреть в микроволновке Лаки, из-за чего ребенок попытался разогреть в микроволновке свою собственную кошку. [3] [5] Кроме того, в эпизоде ​​«Попробуй вспомнить» Альф использовал электрический миксер в ванной и получил амнезию, из-за чего ребенок попытался сделать то же самое и чуть не ударил себя током. Затем эпизод был отредактирован для всех будущих показов, а Альф вместо этого поскользнулся в душе, что вызвало амнезию. [3] Эпизод также начался с социальной рекламы с участием Альф, объясняющей опасность таких действий.

Альф: Мультсериал

Гордон в мультсериале «Альф»

ALF: The Animated Series , спин-офф ALF , изображает жизнь ALF на Мелмаке до того, как он взорвался. [7] [8] Поскольку действие мультсериала происходит до жизни ALF на Земле, он использует свое настоящее имя «Гордон». Каждый эпизод изображает ALF и его семью в какой-то дурацкой ситуации. Членами его семьи являются его отец Боб, его мать Фло, его младший брат Кертис, его младшая сестра Оги, его собака Нип и его птица Гарри. У Гордона есть два друга по имени Скип, еще один по имени Рик Фустерман и девушка, которую он обожает, по имени Ронда. [9]

Рассказы Альф

В «Рассказах Альф» , спин-оффе мультсериала «Альф» , Альф и другие персонажи из мультсериала «Альф» изображают различных персонажей из сказок , в более комедийной манере, чем в оригинальных сказках. [7] [10] Иногда в сериале Альф ломал четвертую стену и был замечен готовящимся к эпизоду.

Проект АЛФ

Project ALF — телевизионный фильм 1996 года, который должен был завершить захватывающую интригу финала сериала ALF . В фильме ALF находился на военной базе после того, как был захвачен Alien Task Force. [2] Фильм также должен был стать пилотом для нового сериала, но был плохо принят зрителями, отчасти из-за отсутствия Таннеров. [2]

Ток-шоу «Хит» от ALF

В 2004 году ALF вёл недолгое ток-шоу ALF's Hit Talk Show . [2] Изначально оно планировалось как одноразовое специальное шоу, но набрало достаточно зрителей для большего количества эпизодов. [11] Сериал считается провальным и считается одним из худших ток-шоу в истории. [12]

Будущие выступления

Фильм

В 2012 году было объявлено, что Фуско занимается разработкой фильма «Альф». [13] Позже сообщалось, что фильм будет гибридным фильмом с использованием компьютерной графики и живых выступлений, который будет разработан Sony Pictures Animation , а Джордан Кернер будет продюсировать фильм вместе с Фуско и соавтором «Альфа» Томом Пэтчеттом . [14] По состоянию на октябрь 2022 года никакой дополнительной информации о фильме не было, в том числе о том, находится ли он все еще в разработке.

АЛЬФперезагрузить

В 2018 году сообщалось, что Warner Bros. работает над перезагрузкой ALF , вероятно, о возвращении Альфа на Землю и жизни с новой семьей. [15] Позже в том же году было сообщено, что перезагрузка отменена. [16] Однако в статье о перезагрузке Head of the Class , находящейся в разработке на HBO Max , опубликованной Deadline в мае 2020 года, говорилось, что перезагрузка находится в списке разработки HBO Max. [17]

Другие медиа

Комиксы Marvel

Комикс ALF был опубликован Marvel Comics [ 18] под вывеской Star Comics . Комикс ALF начал выходить в 1988 году и продолжался почти четыре года, в общей сложности 50 выпусков и 3 ежегодника. Практически на протяжении всего периода работы над серией творческая команда состояла из: Майкла Галлахера (сценарий), Дэйва Манака и Мари Северин (художники). Комикс свободно следовал непрерывности телешоу и имел три истории в каждом выпуске: две во вселенной телесериала и еще одну, вдохновленную мультфильмом с историями о Мелмаке. [19]

Гостевые выступления

Благодаря своей популярности Альф часто появлялся в качестве гостя:

Влияние на массовую культуру

Ссылки в других СМИ

ALF также часто упоминается в различных других средствах массовой информации:

Товары

Как и многие шоу того времени, ALF также был предметом серии коллекционных карточек от Topps . Большинство из них представляли собой кадры из различных эпизодов, но несколько карточек пародировали бейсбольные карточки, изображая игроков мелмакианского вида спорта «Буйабесбол», дополненные статистикой, такой как «Сплатс». Первая серия с желтой рамкой была выпущена в 1987 году, а вторая серия с красной рамкой — в 1988 году. [53]

Товары, связанные с ALF, продавались во время первоначального показа шоу, включая 22-дюймовую плюшевую куклу 1987 года, произведенную Coleco , и календарь 1988 года с планетарными праздниками Мелмака, такими как «Shout at a Shrub Day», с заметным обозначением. [54] В 1987 году было продано товаров ALF на сумму более 250 миллионов долларов, включая кукол Coleco на сумму 85 миллионов долларов. [2]

Музыка

В 1987 году голландский ремиксер и продюсер Бен Либранд создал песню под названием «Stuck on Earth» с семплами из эпизода сериала «Альф» . [55] Сингл занял 4-е место в чартах Нидерландов, [56] 24-е место в финском чарте продаж , [57] 14-е место в бельгийском регионе Фландрия, [58] 28-е место в Германии, [59] и 3-е место в Новой Зеландии. [60]

В 1988 году Burger King провел акцию под названием «Многоликие лица Альфа», раздавая тематические куклы Альфа и картонную пластинку с каждым детским приемом пищи. Эти пластинки включали оригинальные записи в исполнении Альфа — «Melmac Girls», «Cookin' with ALF», «Melmac Rock» и «Take Me, ALF, to the Ballgame». [5] [61]

Томми Пайпер, актёр, который озвучивал Альфа для немецкой аудитории, провёл двенадцать недель в немецких поп-чартах в 1989 году. Сингл включал Амели Сандманн (как голос Ронды) и назывался "Hallo ALF Hier Ist Rhonda" (в переводе "Привет Альф, это Ронда"). Он также появлялся как Альф в различных тематических микс-альбомах, представляющих песни поп-исполнителей того времени и другие оригинальные композиции. [62]

Видеоигры

Существует шесть видеоигр и одна программа печати, основанные на ALF : ALF 1987 года , также известная как ALF: The First Adventure , для различных компьютерных систем, таких как Commodore 64 , IBM и Apple II , [63] ALF 1989 года для Master System , [64] четыре обучающие игры для компьютеров IBM и Apple II, выпущенные в 1988 году под названием ALF's US Geography , ALF's Thinking Skills , ALF's World of Words и Add & Subtract With ALF , а также программа печати ALF's Party Kit . [65] [66] [67] [68] [69]

Другой

ALF был приглашен в Белый дом первой леди Нэнси Рейган на рождественскую вечеринку в Белом доме в 1987 году, где президент Рональд Рейган сказал Фаско, что ALF — его любимое шоу. [2] В 2019 году сообщалось, что житель Нью-Хейвена, штат Коннектикут, работал над тем, чтобы установить в городе статую ALF. Фаско — уроженец Нью-Хейвена. [70]

Прием

TV Guide поставил Альфа на 8 место в своем списке «25 величайших легенд научной фантастики». [71] MeTV поставил Альфа на 2 место в своем списке лучших инопланетян из сериала «Звездный путь ». [72] В своем списке «10 самых обаятельных инопланетян в истории научно-фантастического телевидения» Screen Rant поставил Альфа на 5 место. [73] Альф также получил награду как любимый актер телевидения на церемонии вручения премии Kids' Choice Awards 1989 года . [74]

Ссылки

  1. ^ Бриллштейн, Берни и Дэвид Ренсин (2004). Маленькие вещи имеют наибольшее значение, ISBN  1-59240-079-5
  2. ^ abcdefghijkl Россен, Джейк (22 сентября 2016 г.). «Out of This World: An Oral History of ALF». Mental Floss . Получено 12 июня 2020 г. .
  3. ^ abcdef "Пол и Линда Фуско выступают на проекте писателей округа Личфилд; Университет Коннектикута: кампус Торрингтона; Драма 251: американское кино; 4 апреля 2007 г.". YouTube . Получено 30 ноября 2012 г.
  4. ^ ab " Помоги мне, Ронда ". Альф . Сезон 1. Эпизод 7. 10 ноября 1986. NBC .
  5. ^ abcde Эрбланд, Кейт (4 января 2016 г.). "25 забавных фактов об ALF". Mental Floss . Получено 10 июня 2020 г. .
  6. ^ Закарин, Джордан (15 марта 2015 г.). «Вот больше, чем все, что вам когда-либо нужно знать об ALF». SYFY. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 10 июня 2020 г.
  7. ^ ab Erickson, Hal (2005). Телевизионные мультфильмы: Иллюстрированная энциклопедия, 1949–2003 (2-е изд.). McFarland & Co. стр. 72. ISBN 978-1476665993.
  8. ^ Морган, Крис (5 июня 2020 г.). «Лучшие и худшие телешоу о космосе». Yard Barker . Получено 10 июня 2020 г. .
  9. ↑ Motes, Jax (4 января 2020 г.). «Super Saturday: „ALF“ (1987)». ScienceFiction.com . Получено 10 июня 2020 г. .
  10. ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Rowman & Littlefield. стр. 20–21. ISBN 978-1538103739.
  11. ↑ Susman, Gary From Carnac to Melmac Entertainment Weekly (30 июня 2004 г.). Получено 14.11.10.
  12. ↑ Харрингтон, Эми и Харрингтон, Нэнси Худшие ток-шоу в истории телевидения FoxNews.com (6 ноября 2009 г.). Получено 14.11.10.
  13. ↑ Закарин, Джордан (22 мая 2012 г.). «Привет от Мелмака: создатель ALF Пол Фуско о своем звездном пришельце и потенциальном возвращении». The Hollywood Reporter . Получено 9 августа 2012 г.
  14. ↑ Кит, Борис (8 августа 2012 г.). «Фильм «Альф» выйдет на Sony Animation с продюсером «Смурфиков» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Получено 9 августа 2012 г.
  15. ↑ Konerman, Jennifer (1 августа 2018 г.). «Перезагрузка 'ALF' TV в разработке в Warner Bros». The Hollywood Reporter . Получено 1 августа 2018 г.
  16. ^ МакЛеви, Алекс. «Не нужно прятать своих котов, перезагрузка ALF мертва». News.avclub.com . Получено 11.04.2019 .
  17. ^ Андреева, Нелли (12 мая 2020 г.). «Перезагрузка «Head Of The Class», спродюсированная Биллом Лоуренсом, получает заказ на пилотную серию и резервные сценарии на HBO Max». Крайний срок . Получено 15 июня 2020 г.
  18. ^ ab Jung, Michael (2 мая 2020 г.). «Стражи Галактики раскрывают имя самого большого поклонника Альфа». Screen Rant . Получено 12 июня 2020 г.
  19. ↑ Роберсон, Кейси (3 марта 2016 г.). «Гостевой пост: взгляд на серию комиксов ALF (часть первая)» . Получено 12 июня 2020 г.
  20. ^ abcdefgh MeTV Staff (31 мая 2017 г.). «ALF постоянно присутствует на телевидении на протяжении трех десятилетий, от «Голливудских квадратов» до «Фактора О'Рейли». MeTV . Получено 12 июня 2020 г. .
  21. ^ " The Network ". Мэтлок . Сезон 2. Эпизод 8. 1 декабря 1987. NBC .
  22. ^ " Cartoon All-Stars to the Rescue ". Cartoon All-Stars to the Rescue . 21 апреля 1990 г. Несколько.
  23. ^ " The Geek ". Blossom . Сезон 1. Эпизод 9. 25 февраля 1991. NBC .
  24. ^ " Трансы всей жизни ". Love Boat: The Next Wave . Сезон 2. Эпизод 16. 30 апреля 1999. UPN .
  25. ↑ Оуэн, Роб (1 марта 2001 г.). «Альф» возвращается на Землю для Nick at Nite '80s special». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 15 июня 2020 г.
  26. ↑ Boedeker, Hal (3 мая 2002 г.). «Специально в ознаменование 75-летия NBC». Greensboro News & Record . Получено 12 июня 2020 г.
  27. ^ "Джимми Киммел Live Cast and Characters". TVGuide . Получено 15 июня 2020 г. .
  28. ↑ Дьюк, Алан (20 мая 2013 г.). «Андерсон Купер брошен у прохода на свадьбе в „SNL“». CNN . Получено 11 июля 2020 г.
  29. ^ "Funny Or Die представляет фильм Дональда Трампа "Искусство заключать сделки": фильм". Funnyordie.com . 2016-02-10. Архивировано из оригинала 2021-02-26 . Получено 2016-02-10 .
  30. ^ " eps2.4_m4ster-s1ave.aes ​​". Мистер Робот . Сезон 2. Эпизод 6. 10 августа 2016. USA Network .
  31. ^ "(#YS211) "Раса сверхлюдей и письмо Альфу"". The Futon Critic . Получено 12 декабря 2018 г. .
  32. ^ " Сестра, жена ". Дунканвилль . Сезон 1. Эпизод 6. 22 марта 2020. FOX .
  33. ^ @Nibellion (22 июня 2020 г.). «Альф утверждает, что он является создателем Хацунэ Мику» ( твит ). Ретвитнул Джефф Кейли . Получено 23 июня 2020 г. – через Twitter .
  34. ^ " Барт продает свою душу ". Симпсоны . Сезон 7. Эпизод 4. 8 октября 1995. FOX .
  35. ^ " The Springfield Files ". Симпсоны . Сезон 8. Эпизод 10. 12 января 1997. FOX .
  36. ^ " Mayored to the Mob ". Симпсоны . Сезон 10. Эпизод 9. 20 декабря 1998. FOX .
  37. ^ " Я никогда не встречал мертвеца ". Гриффины . Сезон 1. Эпизод 2. 11 апреля 1999. FOX .
  38. ^ " To Love and Die in Dixie ". Гриффины . Сезон 3. Эпизод 12. 15 ноября 2001. FOX .
  39. ^ " Brian Goes Back to College ". Гриффины . Сезон 4. Эпизод 15. 13 ноября 2005. FOX .
  40. ↑ Эминем (7 апреля 2009 г.). We Made You (музыкальное видео).
  41. ↑ Машина времени в джакузи (фильм). 26 марта 2010 г.
  42. ^ " Но не в этом смысле ". Робоцып . Сезон 4. Эпизод 9. 1 февраля 2009. Adult Swim .
  43. ^ " Драгоценная фрагментация ". Теория большого взрыва . Сезон 3. Эпизод 17. 8 марта 2010. CBS .
  44. ^ Браун, Женевьева Шоу (29 января 2014 г.). «Посмотрите видеоролик о безопасности Delta в стиле 80-х». ABC News . Получено 12 июня 2020 г. .
  45. ↑ Grey (3 февраля 2011 г.). «NFL дебютирует в рекламных роликах Super Bowl XLV». PRNewsWire . Получено 12 июня 2020 г. .
  46. ↑ Firaxis Games (9 октября 2012 г.). XCOM: Enemy Unknown (видеоигра).
  47. ↑ La Monica, Paul R. (19 января 2015 г.). «Большая ставка RadioShack на рекламу Суперкубка провалилась». CNN . Получено 12 июня 2020 г.
  48. ↑ Вечная полночь (фильм). 16 сентября 1998 г.
  49. ↑ Стражи Галактики (фильм). 1 августа 2014 г.
  50. ↑ Ардила, Игнасио (1 августа 2014 г.). «ALF Vuelve: Лео Бернетт, Колумбия и Alpha245, продюсерская кампания для DIRECTV Latinoamérica». Ревиста ПиМ. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
  51. ^ " Oil Drums ". Юные титаны, вперед! . Сезон 2. Эпизод 38. 9 апреля 2015 г. Cartoon Network .
  52. ^ «ВИЧ и я: почему Гарета Томаса зовут Альфи?». 19 сентября 2019 г.
  53. ↑ Вайнштейн, Стив (23 декабря 1987 г.). «ALF: Звездный путь пушистого инопланетянина NBC: от детских раскрасок до юмористических публикаций для взрослых, милый персонаж отправляет мерчендайзеров на орбиту». Los Angeles Times . Получено 26 августа 2010 г.
  54. ↑ Гендель, Морган (26 августа 1986 г.). «Coleco играет ва-банк, платит за рекламу «Альфа»». Los Angeles Times . Получено 26 августа 2010 г.
  55. ^ "DMH:Ben Liebrand MINIMIX". Mixhistory.mixfreaks.nl . Получено 29 сентября 2010 г. .
  56. ^ "dutchcharts.nl > ALF – Stuck on Earth" (на голландском). Hung Medien . Получено 21 мая 2018 г.
  57. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «АЛЬФ». Sisältää hitin — 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 14 . Проверено 20 июня 2022 г.
  58. ^ "Ultratop > ALF – Stuck on Earth" (на голландском). Hung Medien . Получено 21 мая 2018 г.
  59. ^ "ALF – Stuck on Earth (сингл)" (на немецком). GfK Entertainment . Получено 21 мая 2018 г.
  60. ^ "charts.nz > ALF – Stuck on Earth (песня)". Hung Medien . Получено 15 ноября 2013 г. .
  61. ^ "ALF (2) – Многоликий ALF: Мелмак Рок". Discogs .
  62. ^ "Привет, Альф, Хиер Ист Ронда" . ЧартСерфер .
  63. ^ "Альф - Первое приключение". 1987.
  64. ^ "Обзор игры Alf". SMS Tributes. 2009-12-21. Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года . Получено 2010-05-24 .
  65. ^ "ALF'S US Geography Videos". GameSpot . Получено 12 июня 2020 г.
  66. ^ "Навыки мышления ALF". Classic Reload . 3 февраля 2015 г. Получено 12 июня 2020 г.
  67. ^ "Мир слов ALF". Гигантская бомба . Получено 12 июня 2020 г.
  68. ^ "Сложение и вычитание с ALF". GameSpot . Получено 12 июня 2020 г.
  69. ^ "ALF's Party Kit". Class Reload . 16 июля 2016 г. Получено 12 июня 2020 г.
  70. ^ Ламберт, Бен (26 июня 2019 г.). «ALF, этот милый инопланетянин, вылупившийся в Большом Нью-Хейвене, может получить статую». New Haven Register . Получено 15 июня 2020 г.
  71. ^ TV Guide Book of Lists. Running Press. 2007. стр. 168. ISBN 978-0-7624-3007-9.
  72. ↑ MeTV Staff (1 мая 2017 г.). "TV aliens, ranked". MeTV . Получено 22 июня 2020 г. .
  73. ^ Сталберг, Эллисон (29 ноября 2019 г.). «10 самых привлекательных пришельцев в истории научно-фантастического телевидения». Screen Rant . Получено 22 июня 2020 г.
  74. ^ "Все победители | Kids' Choice Awards | Nickelodeon". Nickelodeon .