Super Bowl XLV — американский футбольный матч между чемпионом Американской футбольной конференции (AFC) Pittsburgh Steelers и чемпионом Национальной футбольной конференции (NFC) Green Bay Packers , в котором определялся чемпион Национальной футбольной лиги (NFL) сезона 2010 года . Packers победили Steelers со счётом 31–25. Игра состоялась 6 февраля 2011 года на стадионе AT&T в Арлингтоне, штат Техас . Это был первый раз, когда Суперкубок проводился в районе Далласа и Форт-Уэрта .
В отличие от большинства других Суперкубков, в этой игре участвовали две франшизы, богатые на титулы: вступая в игру, Packers владели наибольшим количеством чемпионатов NFL — 12 (9 чемпионатов лиги до эпохи Суперкубка и 3 чемпионата Суперкубка), в то время как Steelers владели наибольшим количеством чемпионатов Суперкубка — 6. Packers вошли в свой пятый Суперкубок в истории команды и стали первой командой с 6 номерами посева в NFC, которая участвовала в Суперкубке, после того как установили результат регулярного сезона 10–6. Steelers закончили регулярный сезон с результатом 12–4 и вышли в Суперкубок, на тот момент сравняв счет в лиге, в 8-й раз.
В Super Bowl XLV изначально доминировал Green Bay, вырвавшись вперед со счетом 21–3, прежде чем Pittsburgh сократил счет до 21–10 перед самым перерывом. Затем, после того как команды обменялись тачдаунами, Steelers сократили свой дефицит до 28–25 в середине четвертой четверти благодаря приему тачдауна на 25 ярдов принимающим Майком Уоллесом от квотербека Бена Ротлисбергера и двухочковому переходу . Но Packers ответили филд- голом Мейсона Кросби с 23 ярдов за 2:07 до конца матча, а затем помешали Steelers забить гол в их последнем ударе в игре. Квотербек Packers Аарон Роджерс был назван MVP Суперкубка , выполнив 24 из 39 передач на 304 ярда, три тачдауна и ни одного перехвата.
Трансляцию Суперкубка XLV на канале Fox в среднем смотрели около 111 миллионов человек, что побило рекорд самой просматриваемой программы в истории американского телевидения. [4] Посещаемость игры составила 103 219 человек, что немного меньше рекорда Суперкубка в 103 985 человек, установленного на Суперкубке XIV в Роуз Боул в Пасадене, Калифорния . В шоу в перерыве выступила американская хип-хоп группа Black Eyed Peas , а также выступили Ашер и Слэш .
До Суперкубка LV это был последний раз, когда команда wild card попала или выиграла Суперкубок. Это также самый последний раз, когда любая из команд попала в Суперкубок, несмотря на то, что с тех пор они вместе становились чемпионами пяти конференций.
Заявки на проведение игры подали три города НФЛ:
Владельцы НФЛ проголосовали за выбор площадки в Северном Техасе 22 мая 2007 года. [12] Это был первый Суперкубок в районе Далласа и Форт-Уэрта после многочисленных неудачных попыток в 1960-х — 1970-х годах. [13] [14] [15] [16]
Pittsburgh Steelers завершили сезон 2010 года с результатом 12–4. Они завоевали титул чемпиона Северного дивизиона AFC и второе место в AFC и вышли в свой 8-й Суперкубок, сравнявшись с Dallas Cowboys по количеству появлений в Суперкубке. [17] [18]
Пропустив первые четыре игры года из-за дисквалификации за нарушение политики личного поведения НФЛ (во время которой Steelers сыграли со счетом 3–1), квотербек Бен Ротлисбергер вернулся на свой седьмой сезон в качестве стартового квотербека Steelers, закончив сезон с 3200 ярдами и 17 тачдаунами, всего с пятью перехватами, с рейтингом пасующего 97. Он также пробежал 176 ярдов и сделал два тачдауна. [19] Лучшим принимающим команды был Майк Уоллес , поймавший 60 передач на 1257 ярдов и 10 тачдаунов, что дало ему средний показатель в 21 ярд за прием. Другими надежными вариантами были 13-летний ветеран Хайнс Уорд (59 приемов на 755 ярдов и 5 тачдаунов), лучший принимающий Steelers за всю историю, и тайт-энд Хит Миллер , поймавший 42 передачи на 512 ярдов. Полузащитник Рашард Менденхолл был ведущим игроком команды, набрав 1273 ярда и 13 тачдаунов, а также поймав 23 паса. Линию возглавлял новичок-центровой Моркис Поунси , единственный игрок, выбранный «Стиллерз» в Про Боуле в нападении. Однако Поунси получил травму в игре за звание чемпиона АФК и не будет играть в Супер Боуле XLV. [20]
У Steelers была одна из лучших защит в лиге, они лидировали в НФЛ по сэкам (48), наименьшему количеству очков (14,5) и пропущенных ярдов (62,8) за игру, занимая при этом второе место по наименьшему общему количеству ярдов (276,8). [21] Линия была закреплена за финалистом Pro Bowl Бреттом Кейзелом . У Steelers также было четыре отличных лайнбекера: Ламарр Вудли , Джеймс Харрисон , Джеймс Фарриор и Лоуренс Тиммонс . Третий год подряд Вудли и Харрисон записали по меньшей мере по 10 сэков каждый. Вудли также заставил три фамбла, а Харрисон заставил шесть. У Фарриора было 109 общих захватов и шесть сэков. Тиммонс возглавил команду с общим количеством захватов 135, а также записал три сэка и два перехвата. Лидером второго этапа стал сейфти Pro Bowl Трой Поламалу , который выиграл награду NFL Defense Player of the Year , сравнявшись с лучшим показателем в своей карьере по числу перехватов — семь, и вернув их на 101 ярд и один тачдаун. [22]
Тренер Майк Томлин , который уже был самым молодым тренером, когда-либо выигрывавшим Суперкубок, стал самым молодым тренером, когда-либо попавшим в Суперкубок дважды в возрасте 38 лет. «Стиллерз» также продолжили свою серию попаданий в Суперкубок в пяти разных десятилетиях и в каждом десятилетии после слияния AFL и NFL (1970-е: 1975, 1976 и 1979; 1980-е: 1980; 1990-е: 1996; 2000-е: 2006 и 2009; 2010-е: 2011).
Green Bay Packers завершили сезон с результатом 10–6 и стали первой шестой сеяной командой в NFC, которая участвовала в Суперкубке. [23] Они являются всего лишь второй шестой сеяной командой, которая достигла Суперкубка, и единственной другой шестой сеяной командой, которая достигла этого подвига, по совпадению, были Pittsburgh Steelers , которые выиграли Суперкубок XL после сезона 2005 года. Green Bay также присоединились к Steelers 2005 года как единственные команды, когда-либо побеждавшие три лучшие сеяные команды на выезде в плей-офф. Чтобы обеспечить свою пятую заявку на Суперкубок, они победили своих давних соперников, Chicago Bears , в игре за звание чемпиона NFC на стадионе Soldier Field .
Нападение возглавлял квотербек Аарон Роджерс , который был стартовым игроком третий год после того, как сменил лучшего распасовщика команды Бретта Фавра . Роджерс закончил сезон, выполнив 65,7% своих передач на 3922 ярда и 28 тачдаунов, совершив всего одиннадцать перехватов, что дало ему второй сезон подряд трехзначный рейтинг паса (101,2). Он также был хорошим выносником, добавив 356 ярдов и 4 тачдауна на земле. [24] Его главной целью был ресивер Pro Bowl Грег Дженнингс , который поймал 76 передач на 1265 ярдов и 12 тачдаунов, что дало ему средний показатель в 16,6 ярда за прием, а также поставило его на четвертое место в НФЛ по ярдам и на второе место по приему тачдаунов. Другие надежные цели включали принимающих Джеймса Джонса (50 приемов, 676 ярдов, 5 тачдаунов), Дональда Драйвера (51 прием, 565 ярдов, 4 тачдауна) и Джорди Нельсона (45 приемов, 582 ярда, 496 ярдов возврата мяча). Packers потеряли звездного тайт-энда Джермайкла Финли (21 прием, 301 ярд, 1 тачдаун) из-за травмы на пятой неделе, который был их ведущим принимающим в то время. Игра Packers на земле была парализована травмами, особенно потерей на первой неделе Райана Гранта , который пробежал более 1200 ярдов в каждом из последних двух сезонов. В его отсутствие команда в значительной степени полагалась на Брэндона Джексона , который пробежал 703 ярда и поймал 43 паса на 342, и фуллбека Джона Куна , который добавил 281 ярд на земле. Линию нападения команды возглавлял профессиональный игрок Чед Клифтон , ветеран с 11-летним стажем.
Защита Packers заняла второе место в лиге по наименьшему количеству пропущенных очков за игру (15). Линию возглавил Каллен Дженкинс , который записал на свой счет семь сэков всего за одиннадцать игр, и 338-фунтовый защитный тэкл BJ Raji , у которого было 6,5. Линейных защитников возглавляли Pro Bowler Clay Matthews и AJ Hawk . Matthews занял четвертое место в NFL с 13,5 сэками, в то время как Hawk возглавил команду по общим тэклам (111) и перехватил три паса. Трое из стартовых игроков Packers во второй линии также попали в Pro Bowl. Tramon Williams возглавил команду с рекордными в карьере 6 перехватами, добавив при этом 326 ярдов за возврат панта. Другими игроками Pro Bowl были сейфти Ник Коллинз (4 перехвата и 70 захватов в общей сложности) и опытный корнербек с 13-летним стажем Чарльз Вудсон , который записал на свой счет 92 захвата и заставил пять игроков потерять мяч, а также перехватил два паса.
Packers вошли в Суперкубок, ни разу не отставая более чем на 7 очков в любой момент сезона — подвиг, который никогда не был достигнут в течение полного сезона в эпоху Суперкубка. Последней командой, которая завершила сезон с таким отличием, была Detroit Lions в 1962 году . [25] В самой игре Суперкубка Packers ни разу не отставали.
Стоит отметить, что это был первый Суперкубок Грин-Бей против команды AFC, которая не была одной из франшиз Американской футбольной лиги «Original 8» . В своих четырех предыдущих матчах Суперкубка Packers играли с Kansas City, Oakland, New England и Denver, победив Chiefs, Raiders и Patriots и проиграв Broncos. Steelers, как и Packers, предшествовали запуску AFL, начав играть в 1933 году (спустя 12 лет после того, как Packers присоединились к NFL после двух лет в качестве независимой команды), и переехали в AFC в 1970 году в результате слияния AFL–NFL , чтобы уравнять две конференции.
Steelers вышли в Суперкубок с двумя близкими победами в плей-офф. После первого раунда Steelers победили своего соперника по дивизиону , посеянных под номером 5 Baltimore Ravens со счетом 31–24, с завершением 58 ярдов Бена Ротлисбергера Антонио Брауну на третьем дауне и 19- ярдовой тачдаун-забегом Рашарда Менденхолла , выигравшим игру, за 1:33 до конца игры. Ротлисбергер закончил игру с 226 ярдами паса и двумя тачдаунами, в то время как защита вынудила три потери и пять раз уволила квотербека Ravens Джо Флакко , три раза Джеймсом Харрисоном . [26]
Затем Steelers победили номер 6 сеяных New York Jets 24–19 в игре за звание чемпиона AFC . Сначала Steelers, казалось, полностью контролировали ситуацию, взяв на себя лидерство 24–0 в первой половине. Квотербек Jets Марк Санчес сплотил свою команду, сократив счет до 24–10 перед четвертой четвертью. Затем Jets проехали к 2-ярдовой линии Steelers в 17-игровом драйве, но защита Steelers сделала ключевую стойку, удерживая их вне зачетной зоны в четырех последовательных розыгрышах около линии ворот, чтобы заставить перехватить мяч. Впоследствии Jets вынудили сделать сейфти и забили тачдаун всего за три минуты до конца, но 14-ярдовые завершения Ротлисбергера Брауну и Хит Миллеру позволили Steelers удерживать мяч до истечения времени. Менденхолл закончил с 121 ярдом выноса и тачдауном, а также с 2 приемами на 32 ярда. [27]
Packers начали свой постсезон с победы со счетом 21–16 над сеяными под номером 3 Philadelphia Eagles после того, как Tramon Williams перехватил пас от Michael Vick в зачетной зоне менее чем за минуту до конца игры. Aaron Rodgers бросил на 180 ярдов и три тачдауна, в то время как James Starks , который пробежал всего 101 ярд в течение сезона, пробежал 123 ярда в игре. [28]
Затем Packers отправились в Атланту, где их ждали топовые сеяные 13–3 Atlanta Falcons . Хотя Falcons воспользовались ранним перехватом и тачдауном возврата удара, чтобы вырваться вперед со счетом 14–7, Packers быстро похоронили Falcons, набрав 35 очков подряд. К концу первой половины Packers удерживали преимущество 28–14 и уверенно выиграли со счетом 48–21. Роджерс был почти идеален, выполнив 31 из 36 передач на 366 ярдов и три тачдауна, а также добавил еще один счет на земле. Джорди Нельсон и Джеймс Джонс оба имели тачдаун-кэтчи, в то время как Джон Кун добавил очки в воздухе и на земле, а Трэмон Уильямс вернул один из своих двух перехватов на 70 ярдов для тачдауна. Подразделению специальных команд Packers ни разу не пришлось выбивать мяч, в то время как Мейсон Кросби внес два филд-гола. [29]
Затем Packers встретились со своим соперником , номером 2 Chicago Bears в игре за звание чемпиона NFC , победив их со счетом 21–14. На этот раз у Роджерса был более тяжелый день, чем в его предыдущих двух играх, он не сделал ни одного тачдаун-паса и был перехвачен дважды. Но он все равно бросил на 244 ярда и набрал 1-ярдовый тачдаун-ран, в то время как Старкс добавил 74 ярда выноса, включая тачдаун-ран во второй четверти. Тем временем защита Packers выбила квотербека Bears Джея Катлера из игры и перехватила три паса, один из которых был возвращен на 18 ярдов для тачдауна Би Джей Раджи . [30] Другие два были сделаны новичком Сэмом Шилдсом , который записал свой второй перехват около своей зачетной зоны за 37 секунд до конца игры. [31]
Известно, что обе команды имеют значительную фан-базу, которая часто ездит на выездные матчи, в основном из-за сезонных абонементов на домашние игры, очереди за которыми растягиваются на десятилетия. [32] В августе 2008 года ESPN.com оценил обе команды как имеющие лучших болельщиков в НФЛ. [33] Джон Клейтон из ESPN , уроженец Питтсбурга, переломил ситуацию в пользу «Стиллерз».
Поскольку Packers были назначены домашней командой в ежегодной ротации между командами AFC и NFC, команда решила надеть свои зеленые майки. [34] Хотя обе команды известны тем, что носят свои цветные майки дома и редко надевают белые майки дома, решение Packers контрастировало с решением Steelers как домашней команды в Super Bowl XL носить белые майки. И Steelers 2005 года, и Packers 2010 года были командами сеяными под номером 6, когда они достигли Суперкубка, что заставило их играть все свои игры постсезона на выезде и носить свои соответствующие белые майки в этих играх. [35]
Раздвижная крыша на стадионе «Ковбойз» была закрыта на время игры. [36]
Сильный зимний шторм покрыл район Даллас–Форт-Уэрт твердым льдом и снегом за неделю до игры, угрожая сорвать подготовку к игре. Снег упал с крыши восточной части стадиона Cowboys Stadium 4 февраля, ранив шесть человек. [37] Было продано более 3000 билетов на просмотр игры на восточной площади стадиона, где ранее на этой неделе произошла трагедия с падающим льдом. Однако к началу игры снег растаял, и болельщикам, заплатившим 200 долларов за билет, разрешили посмотреть игру за пределами стадиона Cowboys Stadium, на открытом воздухе, поскольку погода сменилась с мокрого снега на солнечную.
Поскольку «Стиллерз» и «Пэкерс» были двумя из шести команд, у которых не было чирлидеров в сезоне НФЛ 2010 года (другие — « Чикаго Беарз» , «Детройт Лайонс» , «Кливленд Браунс » и «Нью-Йорк Джайентс» ), это был первый Суперкубок без чирлидеров. [38]
Линейный игрок Packers Брайан Булага стал самым молодым игроком, стартовавшим в Суперкубке, в возрасте 21 года и 322 дней. Центровой Steelers Мауркис Поунси мог бы стать самым молодым игроком (21 год, 197 дней), но он не смог играть из-за высокого растяжения лодыжки.
Во время пресс-конференции 19 января 2011 года президент Барак Обама (давний фанат Chicago Bears ) сказал, что посетит Суперкубок XLV, если Chicago победит Green Bay , сказав: «Если Chicago победит, я пойду, без сомнений». [39] Chicago в итоге проиграли игру за звание чемпиона NFC несколько дней спустя, 23 января, Green Bay со счетом 21–14. В послематчевой речи в раздевалке угловой Green Bay Packers Чарльз Вудсон высмеял комментарий президента, сказав: «Президент не хочет приходить смотреть на нас на Суперкубке, угадайте что? Мы пойдем к нему» (подразумевая, что Green Bay выиграет Суперкубок и посетит Белый дом , как победившая команда обычно делает каждый год; заявление, которое сбудется). Затем Вудсон прервал встречу Packers командным криком «Белый дом!». [40] 26 января президент Обама посетил Грин-Бей и был встречен мэром Джимом Шмиттом и губернатором Висконсина Скоттом Уокером, которые вручили президенту две майки Green Bay Packers. На первой было имя Обамы на спине с номером 1, а на второй была майка с автографом Чарльза Вудсона с надписью «Увидимся в Белом доме. Вперёд, Packers!», написанной на спине Вудсоном. [41]
12 августа 2011 года обещание Вудсона сбылось, и «Пэкерс» посетили Белый дом и встретились с президентом Обамой. [42] Их визит был отложен из-за локаута НФЛ и состоялся за день до первой предсезонной игры «Пэкерс» против « Кливленд Браунс» . [43] Президенту Обаме подарили майку «Пэкерс» с номером 1 и словами «Главнокомандующий» на спине. Ему также подарили акции организации «Пэкерс», что сделало его совладельцем «Пэкерс». Когда Обама в шутку спросил, означает ли это, что он может обменять Аарона Роджерса на «Медведей», Вудсон ответил, что Обама был просто «миноритарным владельцем».
Обама, который также является поклонником Steelers и считает команду своей второй любимой после Bears, открыто поддержал Steelers двумя годами ранее в Super Bowl XLIII после того, как семья Руни помогла ему с предвыборной работой , а позже назначил председателя Steelers Дэна Руни , этнического ирландского католика , послом США в Ирландии . [44] Он не присутствовал на игре; вместо этого он устроил вечеринку Super Bowl на 100 человек в Белом доме. Среди присутствующих были его семья, избранные лидеры из Пенсильвании и Висконсина, член DNC Андрес Лопес из Пуэрто-Рико, мэр Буффало, Нью-Йорк Байрон Браун , заместитель мэра Буффало Стив Кейси, мэр Ньюарка, Нью-Джерси Кори Букер , Дженнифер Лопес и ее муж Марк Энтони , оба актеры/певцы, обозреватель ESPN Майкл Уилбон и Тони Корнхайзер . [45] [46]
Хотя действующий президент не присутствовал на игре, на ней присутствовали бывший президент и бывший губернатор Техаса Джордж Буш-младший , а также его жена Лора и бывший государственный секретарь Кондолиза Райс . [47]
С 15 июня 2010 года по 6 февраля 2011 года 30-мильный участок межштатной автомагистрали 30 между Далласом и Форт-Уэртом, вдоль которого расположен стадион Cowboys Stadium, был временно обозначен как «Шоссе Тома Лэндри Супербоула» в ознаменование Супербоула XLV. [48] Бывшая магистраль Даллас–Форт-Уэрт обычно известна как «Шоссе Тома Лэндри» в честь бывшего тренера Dallas Cowboys Тома Лэндри . [48]
В то время как прошлые игры Суперкубка использовали свои собственные уникальные дизайны логотипов, которые менялись ежегодно и включали изображения, отражающие город-хозяин, Суперкубок XLV представил новую стандартизированную эмблему серебристого цвета с изображением трофея Винса Ломбарди, расположенного поверх традиционных римских цифр, используемых для обозначения каждого выпуска, со стилизованным изображением стадиона-хозяина, показанного на заднем плане. Она была представлена как часть новой стандартизированной схемы брендинга для игр постсезона НФЛ, в которой также был изменен дизайн трофеев чемпионата конференции. [49] [50]
Единственными изменениями, внесенными в логотип для будущих игр, вплоть до Суперкубка 50 , были изменение номера и изображенного стадиона. [51] [50] Суперкубок 50 немного отклонился от стандартного дизайна, чтобы подчеркнуть «золотую годовщину» игры, показывая число «50» большой золотой нумерацией на каждой стороне трофея, а не под ним римскими цифрами. [52] Этот измененный макет, но с римскими цифрами, без стадиона и другими акцентными цветами или, позднее, дизайнами внутри цифр, использовался для последующих игр Суперкубка. [53] [54] [55]
Fox транслировал игру в Соединенных Штатах, с Джо Баком в качестве комментатора игры и Троем Айкманом , сам трехкратный победитель Суперкубка в качестве квотербека Dallas Cowboys , в качестве цветового аналитика . Майк Перейра присоединился к Баку и Айкману в кабине вещания, чтобы комментировать обзоры мгновенных повторов , [56] в то время как Пэм Оливер и Крис Майерс были боковыми репортерами . В предматчевом шоу участвовала команда Fox NFL Sunday во главе с ведущим Куртом Менефи и группой аналитиков с собственным обширным опытом Суперкубка: Терри Брэдшоу (4-кратный победитель Суперкубка квотербек с Pittsburgh Steelers), Хауи Лонг (однократный победитель Суперкубка защитник с тогдашними Los Angeles Raiders), Майкл Страхан (однократный победитель Суперкубка защитник с New York Giants) и Джимми Джонсон (двукратный победитель Суперкубка главный тренер с Dallas Cowboys). К ним присоединились и другие комментаторы. [57]
За пять дней до игры Иммиграционная и таможенная полиция совместно с прокурором США по Южному округу Нью-Йорка арестовали и закрыли несколько веб-сайтов, которые предоставляли доступ к пиратским интернет-телевизионным трансляциям игр НФЛ. [58]
При средней аудитории в США в 111 миллионов зрителей это был самый просматриваемый Суперкубок, а также самая просматриваемая программа из всех видов в истории американского телевидения, побив предыдущий рекорд в 106,5 миллионов зрителей для Суперкубка XLIV . Тем не менее, Суперкубок XVI по-прежнему удерживает рекорд самого высокого рейтинга Суперкубка в истории с национальным рейтингом 49,1 и долей 73. [59] По оценкам, 162,9 миллиона зрителей посмотрели всю игру или ее часть. [4] Игра получила национальный рейтинг Nielsen 46,0 и долю 69. Она получила местный рейтинг 59,7 как в Милуоки ( WITI ), так и в Питтсбурге ( WPGH ), что является вторым по величине местным рейтингом для Суперкубка после 63,0, которые получил Суперкубок XX в Чикаго. На принимающем рынке Даллас-Форт-Уэрт ( KDFW ) игра получила рейтинг 53,7. [60]
Завершающей программой Fox был эпизод Glee под названием « The Sue Sylvester Shuffle ». По завершении трансляции Glee Fox стал первой медиасетью в истории американского телевидения, которая собрала в среднем за одну ночь прайм-тайм не менее 100 миллионов зрителей. [61] [62]
К 15 сентября 2010 года Fox продала 90 процентов всех доступных слотов; все слоты были полностью распроданы к октябрю. Цена рекламы начиналась с 3 миллионов долларов США. [5] Pepsi-Cola вернулась после годичного перерыва с тремя рекламными роликами для своего напитка Pepsi Max , который был назван официальным безалкогольным напитком НФЛ. Бренд Pepsi Frito-Lay также рекламировал Doritos . Рекламу обоих брендов создали веб-пользователи в рамках ежегодного конкурса USA Today Super Bowl Ad Meter , призовой фонд которого составляет 5 миллионов долларов США . [63] Кроме того, постоянные покупатели Anheuser-Busch InBev , GoDaddy.com , Coca-Cola , CareerBuilder.com и E*TRADE приобрели рекламу; InBev впервые рекламировала импортное пиво Stella Artois в Суперкубке в дополнение к своей обычной рекламе Budweiser и Bud Light . Hyundai , Mercedes-Benz , Volkswagen и Audi также рекламировались, [5] как и General Motors , который вернулся впервые после своего банкротства с рекламой Chevrolet Cruze , Camaro , Silverado и Volt . Chrysler приобрел 2-минутную рекламу для своего Chrysler 200 с Эминемом .
Во время показа перед игрой, во время самой игры и после нее была показана реклама 15 фильмов. [64]
NFL International обеспечивала телевизионную трансляцию для зрителей за пределами Северной Америки, Боб Папа и Джо Тейсманн вели трансляцию на английском языке. Игра транслировалась в прямом эфире на следующих каналах:
Китай : DragonTV , G-Sports , GDTV Sports , BTV Sports , CNTV 5+ (онлайн), Sina TV (онлайн), QQLive (онлайн), ..svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Австралия : One HD и Network Ten . Кроме того, трансляция велась в прямом эфире на ESPN Australia ..svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Канада : CTV на английском языке (используя канал FOX) и RDS на французском языке. Как и в прошлые годы, CTV воспользовалась своими правами одновременной замены американских станций, транслирующих игру через канадских кабельных и спутниковых провайдеров.
Европа : ESPN America , а также следующие местные вещатели:
Австрия : Пульс 4 ..svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
Бельгия : Prime Sport , BeTV .
Дания : TV3+ / TV3+ HD .
Финляндия : Нелонен Про 1 .
Франция : W9 (аудитория: 300 000, доля: 8,6%).
Германия : ARD (аудитория: 970 000), Sport1+ .
Венгрия и Румыния : Спорт 1 .
Исландия Stöð2Sport
Италия : La7 , Dahlia TV .
Израиль : Спорт 5 .
Норвегия : NRK (С трансляцией FOX и реакцией экспертов в студии во время рекламных пауз. Также транслировалось шоу Bridgestone Halftime Show.)
Польша : Polsat Sport .
Португалия : SportTV .
Россия : НТВ Плюс .
Словения : Šport TV 1 .
Испания : Canal+ .
Швеция : TV10 ..svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
Швейцария : SSF .
Великобритания и Ирландия : BBC One (аудитория: 1,01 млн), BBC One HD , Sky Sports и Sky Sports HD .
Бразилия : BandSports , Band и ESPN Brasil .
Мексика : Ацтека 7 и Канал 5 .
Южная Африка : ESPN .Westwood One транслировал Суперкубок XLV по всем Соединенным Штатам и Канаде с комментатором Кевином Харланом (который впервые провел Суперкубок для этой сети) и аналитиком цвета Бумером Эсиасоном . [65] Univision Radio транслировало испанский язык для своих станций по всем Соединенным Штатам. Флагманские станции каждой команды также транслировали игру со своими местными комментаторами:
В Соединенном Королевстве BBC Radio 5 Live проводила радиотрансляцию с участием Даррена Флетчера и Грега Брэди в качестве комментаторов. [66]
Sirius XM Satellite Radio транслировало 14 каналов на десяти языках для подписчиков Sirius , а также для подписчиков XM с пакетом «Best of Sirius». [67] В дополнение к трансляциям Westwood One и местных команд, Sirius транслировал следующие международные каналы:
Бразилия : Eldorado ESPN (португальский) Китай : SMG (китайский) Дания : Viasat Sport (датский) Франция : W9 (французский) Германия : ARD (немецкий) Венгрия : Chello (венгерский)
Япония : NHK (японский) Мексика : TV Azteca (испанский)
Нидерланды : Prime Sport (голландский) Россия : НТВ Плюс (рус.) Испания : Canal+ Spain (испанский) Соединенное Королевство : BBC Radio 5 Live (на английском языке)FieldPass , подписной интернет-радиосервис, предоставляемый лигой на NFL.com, также передавал большую часть этих каналов. Из-за договорных ограничений только Sirius XM и FieldPass имели право транслировать местные трансляции команд вместе с WTAQ, WIXX, WTMJ, WDVE и WBGG, а другие сетевые радиостанции команд вместо этого транслировали канал Westwood One.
На стадионе Cowboys Stadium установили 15 000 временных сидений и использовали стоячие места, чтобы увеличить вместимость до более чем 105 000 болельщиков. Если бы стадион был заполнен до отказа (его рекорд для игры НФЛ составляет 105 121 зрителей), он бы установил рекорд посещаемости Суперкубка, побив предыдущий рекорд в 103 985 болельщиков для Суперкубка XIV в Роуз Боул ; однако фактическая посещаемость в 103 219 [68] оказалась на 766 болельщиков меньше. Чиновники лиги указали, что они также будут учитывать зрителей, смотрящих игру на больших телевизионных экранах снаружи стадиона, что, как правило, не допускается при официальном подсчете посещаемости. [69] Однако Суперкубок XLV стал первой игрой Суперкубка, преодолевшей порог в 100 000 зрителей после Суперкубка XXI в 1987 году.
Из-за многочисленных задержек, включая повреждения, полученные от ледяного шторма , 1250 временных сидений не были готовы к игре вовремя. По словам полицейского, стоявшего рядом с пострадавшим районом, сиденья не были установлены вовремя, чтобы пожарный инспектор мог их осмотреть. [70] НФЛ суетилась почти до самого начала матча, чтобы найти замену сиденьям. В конце концов, 850 болельщиков в четырех секциях были переселены, в то время как 400 болельщиков в двух секциях получили возврат, эквивалентный тройной номинальной стоимости их билетов. [71] [72] Последним болельщикам позже предложили посмотреть игру на мониторах в North Field Club за скамейкой Steelers, но они все равно получили тройной возврат. Некоторые из этих болельщиков все еще были расстроены, так как они потратили тысячи на авиабилеты и отели. Представитель НФЛ Брайан Маккарти сказал, что когда лига решила переселить 850 болельщиков, она потеряла все шансы установить рекорд посещаемости. [73]
NFL впоследствии предложила пострадавшим фанатам билет на следующий Суперкубок в дополнение к возмещению. Она также предложила фанатам возможность купить билет на любой будущий Суперкубок, а также авиабилеты туда и обратно и проживание в отеле. Однако этого было недостаточно, чтобы успокоить нескольких фанатов, которые 9 февраля подали коллективный иск на 5 миллионов долларов против NFL, Cowboys и Jones. Помимо фанатов Steelers и Packers, оставшихся без мест, иск включает фанатов Cowboys, которые заплатили 100 000 долларов за персональные лицензии на места , только чтобы смотреть Суперкубок на металлических складных стульях без вида на гигантское табло видеоповтора стадиона. [74] NFL сначала предложила 2400 долларов фанатам, которые не получили замену места, но позже предложила билеты на будущий Суперкубок с включенными авиабилетами и проживанием в отеле. [75]
Не все фанаты приняли предложение NFL об урегулировании, поэтому дело было передано в суд. Результатом судебного процесса стало решение истцов против NFL в вопросе нарушения контракта и неподсудности за мошенническое побуждение. Cowboys и Jerry Jones были исключены из числа сторон судебного процесса, поскольку контракты истцов были заключены исключительно с NFL. Истцам было присуждено от 5600 до 22 000 долларов в зависимости от стоимости их билетов. [76]
Кит Урбан и Maroon 5 выступили перед игрой. [77] Во время предматчевого шоу также выступил оркестр Texas Christian University Horned Frog Marching Band. [ 78 ] 22-летняя Кэндис Виллеска из Льюисвилля, штат Техас , исполнила национальный гимн и «America the Beautiful» на американском языке жестов . [79] Лиа Мишель исполнила « America the Beautiful » [80] при поддержке Air Force Tops in Blue . [81] Поп-певица Кристина Агилера исполнила национальный гимн , но исполнила неправильный текст для четвертой строки песни, [82] позже принеся извинения. [83]
Церемония подбрасывания монеты была первой, посвященной двум годовщинам — 25-летию Суперкубка XX и 15-летию Суперкубка XXX , который ознаменовал последний чемпионат Dallas Cowboys в Суперкубке. В честь этих событий в церемониях приняли участие MVP Суперкубка XX Ричард Дент и бывший защитник Dallas Cowboys Дейон Сандерс , оба из которых были включены в Зал славы профессионального футбола в 2011 году. К ним присоединились другие члены Зала славы профессионального футбола и бывшие участники Суперкубка Маршалл Фолк , Крис Ханбургер и Шеннон Шарп . [84]
.jpg/1280px-Super_Bowl_XLV_halftime_show_(6841851827).jpg)
The Black Eyed Peas исполнили попурри из своих лучших хитов: « I Gotta Feeling », « Boom Boom Pow », « Pump It », « The Time (Dirty Bit) », « Let's Get It Started » и « Where Is the Love? ». Слэш выступил в качестве гостя, исполнив « Sweet Child o' Mine » с Ферги , в то время как Ашер появился, чтобы исполнить свою песню « OMG » с will.i.am. [77] Шоу также продемонстрировало длинный список других исполнителей, включая группу «Marching Storm» из Prairie View A&M University. [85] Изначально в планах была музыка кантри , пока Black Eyed Peas не согласились выступить. [86] Это шоу в перерыве было призвано вернуть молодежь в шоу в перерыве Суперкубка, поскольку известные артисты были забронированы для прошлых шоу в перерыве после инцидента во время шоу в перерыве Суперкубка XXXVIII, где Джастин Тимберлейк обнажил грудь Джанет Джексон в прямом эфире. Это также было первое за 7 лет шоу в перерыве тайма, в котором со-хедлайнером стала женщина — Ферги , после Джексон.
В книге Джермейна Джексона «Ты не один: глазами брата » рассказывается, что после тура This Is It Майкл Джексон хотел выступить на Суперкубке в последний раз, но, к сожалению, так и не смог этого сделать из-за внезапной смерти певца в 2009 году. [ необходима цитата ]
После того, как первые три владения игры закончились пантами, Грин-Бей открыл счет девятикратным розыгрышем, 80-ярдовым драйвом, который завершился 29-ярдовым тачдаун-пасом квотербека Аарона Роджерса на широкого ресивера Джорди Нельсона , которому удалось немного опередить корнербека Уильяма Гэя , чтобы сделать прыжок и нырнуть в зачетную зону. Затем в первом розыгрыше после последующего начального удара квотербек Бен Ротлисбергер был сбит носовым тэклом Говардом Грином , когда он бросал пас, предназначенный для широкого ресивера Майка Уоллеса , в результате чего мяч прошел далеко от своей предполагаемой цели около левой боковой линии, где он был перехвачен и возвращен на 37 ярдов для тачдауна сейфти Ником Коллинзом , немедленно увеличив преимущество Грин-Бей до 14–0. Этот счет продолжил непобедимую серию побед в Суперкубке, зафиксированную командами, забивающими очки на перехвате ранбека, улучшив счет до 11–0 в таких играх. Это также был третий подряд Суперкубок с перехватом и тачдауном, а также восьмой такой результат за последние десять Суперкубков. [87] Packers также сравнялись с рекордом Miami Dolphins , который до сих пор является самым большим отрывом в Суперкубке (14 очков) в конце первой четверти, установленным в Суперкубке VIII против Minnesota Vikings , а затем сравнявшимся с Oakland Raiders против Philadelphia Eagles в Суперкубке XV . [88]
Pittsburgh сумел ответить на два тачдауна Packers в их последующем забеге, проехав 49 ярдов в 13 розыгрышах, что перешло во вторую четверть. С помощью 18-ярдовой схватки Ротлисбергера на 3-й и 9-й, кикер Шон Суишем завершил забег филд-голом на 33 ярда, сократив свой дефицит до 14–3. Затем, вынудив пант, Steelers поехали в центр поля, но Ротлисбергер сделал еще один перехват, на этот раз на корнербека Джарретта Буша на 47-й. Затем Роджерс привел Packers к еще одному тачдауну всего за четыре розыгрыша, выполнив два паса на 20 ярдов, прежде чем 12-ярдовый забег раннинбека Джеймса Старкса переместил мяч на 21-ярдовую линию. В следующем розыгрыше Green Bay увеличил свое преимущество до 21–3 с 21-ярдовым тачдаун-пасом Роджерса на принимающего Грега Дженнингса . Забрав мяч обратно за 2:24 до конца тайма, Ротлисбергер выполнил 37-ярдовый удар в пользу принимающего Антваана Рэндла Эла в их первой игре. После этого принимающий Хайнс Уорд поймал три паса на 39 ярдов на драйве, последний из которых был тачдауном на 8 ярдов за 37 секунд до конца тайма, сделав счет 21–10 к перерыву. Это был четвертый раз из четырех игр плей-офф 2011 года, когда Packers закончили первую половину с преимуществом в 11 очков или больше. Первая половина нанесла большой урон обеим командам. Steelers потеряли принимающего Эммануэля Сандерса из-за травмы, в то время как Packers потеряли принимающего Дональда Драйвера , а также угловых защитников Чарльза Вудсона и Сэма Шилдса . Шилдс был единственным игроком среди них, который вернулся. [89] [90]
.jpg/1280px-Field_goal_attempt_(6841820199).jpg)
Защита Питтсбурга заставила Грин-Бей сделать пант в первом драйве второй половины и получила мяч в середине поля с помощью штрафа за маску на тайт-энде Пэкерс Томе Крэбтри, пока он пытался захватить принимающего Антонио Брауна при возврате панта. Затем нападение записало пять последовательных ранов, чтобы набрать очки. Сначала раннинбек Рашард Менденхолл вырвался вперед вместе с правой боковой линией и пробежал 17 ярдов, затем раннинбек Айзек Редман пробежал 3 ярда, а Ротлисбергер пробежал 6, завершив счет 3 и 1. В следующем розыгрыше Редман попытался пробежать по центру, но был остановлен на линии, поэтому он отступил и побежал к внешней стороне, чтобы выиграть 16 ярдов до 8-ярдовой линии. Затем Менденхолл забил 8-ярдовый тачдаун в следующем розыгрыше, сократив дефицит Питтсбурга до 21–17. После форсирования панта, Steelers провели рывок к 29-ярдовой линии Green Bay, но защита Packers выдержала. Сначала пас Ротлисбергера был отбит за линию лайнбекером Клэем Мэтьюсом , затем Ротлисбергер попытался сделать проход на тайт-энда Хита Миллера , но лайнбекер Десмонд Бишоп перехватил его, потеряв 3 ярда. Затем на третьем дауне лайнбекер Фрэнк Зомбо сэкнул Ротлисбергера, потеряв 2 ярда на 34, а последующая попытка Суишема забить филд-гол с 52 ярдов прошла мимо левого края. [91]
После того, как следующие три владения привели к пантам, в первой игре четвертой четверти Steelers потеряли мяч в третий раз, когда Менденхолл потерял мяч, будучи захваченным за линией Мэтьюсом и защитником Райаном Пикеттом . Бишоп вернул мяч на 7 ярдов к своим 45. Потеря привела к еще одному результату Green Bay. Шесть розыгрышей спустя на 3rd-and-10 Роджерс завершил пас на 38 ярдов Нельсону на 2-ярдовой линии Питтсбурга. Лайнбекер Ламарр Вудли сэк Роджерса за потерю 6 ярдов в следующей игре, но затем Роджерс бросил 8-ярдовый тачдаун-пас Дженнингсу, увеличив преимущество Packers до 28–17. Ротлисбергер вывел Steelers обратно, завершив 6 из 7 завершений. После 9-ярдового паса тайт-энду Мэтту Спэту он бросил три завершения Уоллесу на 27 ярдов, чтобы достичь 40-ярдовой линии Грин-Бей. Затем после 15-ярдового завершения Уорду Ротлисбергер завершил драйв 25-ярдовым тачдаун-пасом Уоллесу. В двухочковом конверсионном розыгрыше Ротлисбергер сделал ложную передачу Менденхоллу и побежал к линии, прежде чем подать мяч Рэндлу Элу, который ускользнул от захвата Шилдса и забил на внешнем свипе, сократив дефицит Steelers до филд-гола при счете 28–25.
Green Bay забрали мяч обратно, когда до конца оставалось чуть больше 7 минут, и оказались лицом к лицу с 3rd-and-10 после двух розыгрышей, но Роджерс продолжил набирать обороты, завершив 31-ярдовый пас Дженнингсу по центру. Затем Старкс пробежал 14 ярдов до 30-ярдового паса Steelers. Двумя розыгрышами позже принимающий Джеймс Джонс поймал 21-ярдовый пас на 8-й минуте. Защита Питтсбурга не позволила Green Bay попасть в конечную зону, вынудив Packers довольствоваться 23-ярдовым филд-голом Мейсона Кросби , который дал Green Bay преимущество 31–25 за 2:07 до конца игры. [92]
Pittsburgh вернули мяч на свою собственную 13-ярдовую линию с возможностью начать победный забег. В своей первой игре Roethlisberger завершил 15-ярдовый пас Миллеру. Но после 5-ярдового приема Уордом следующие три паса были неполными, потеряв мяч на даунах и позволив Rodgers встать на два колена и закончить игру в пользу Green Bay. В знак уважения к оборонительному доминированию Green Bay, Pittsburgh ни разу за всю игру не вырвался вперед. [92]
на стадионе Cowboys , Арлингтон, Техас
«Пэкерс» присоединились к « Нью-Йорк Джайентс» как единственные команды, которые выиграли Суперкубок в трех разных десятилетиях (1966, 1967, 1996 и 2010). [94]
Нельсон был лучшим принимающим в игре с 9 приемами на 140 ярдов (оба рекорда в карьере) и тачдауном, [95] а также набрал еще 19 ярдов на возврате удара, и все это несмотря на 3 упущенных паса. Дженнингс добавил 64 ярда и 2 тачдауна. Ротлисбергер завершил 25 из 40 передач на 263 ярда и два тачдауна, с 2 перехватами, и пробежал 31 ярд. Его главной целью был Уоллес, который поймал 9 передач на 89 ярдов и набрал очки. Менденхолл был лучшим выносящим в игре с 64 ярдами и тачдауном. [96]
Источники: NFL.com Super Bowl XLV, Super Bowl XLV Play Finder GB, Super Bowl XLV Play Finder Pit
1 Завершения/попытки 2 Переносы 3 Длинный выигрыш 4 Приемы 5 Целевое время
Зал славы ‡
В понедельник Маккарти объявил, что «Пэкерс» будут носить свои зеленые майки на Суперкубке в качестве домашней команды. Конечно, весь забег плей-офф прошел на выезде, и «Пэкерс» носили свои белые майки.
Но, помимо Bears, Steelers, пожалуй, самая близкая моему сердцу команда. Понятно?