Граффадд Мареддад Боуэн Рис ( валлийское произношение: [ˈɡrɨ̞fɨ̞ð maˈrɛdɨ̞ð ˈbowɛn ˈr̥ɨːs] ; родился 18 июля 1970 года) [1] — валлийский музыкант, композитор, продюсер, кинорежиссёр и автор. Он выступает сольно и с несколькими группами, включая Super Furry Animals , которая добилась массового успеха в 1990-х годах. Он сформировал электро-поп-группу Neon Neon вместе с Boom Bip . Их альбом Stainless Style был номинирован на Национальную премию Mercury Prize 2008 года . Он выиграл Валлийскую музыкальную премию 2011 года за свой альбом Hotel Shampoo , за которым в 2014 году последовал American Interior , сопровождаемый фильмом, книгой и мобильным приложением . Его последний альбом Sadness Sets Me Free вышел в 2024 году. Он считается знаменосцем эпохи, известной как Cool Cymru .
Рис родился 18 июля 1970 года в Хаверфордвесте , Уэльс . [1] У него есть брат и сестра; его отцом был Иоан Боуэн Риз (13 января 1929 года – 4 мая 1999 года), «поэт, эссеист, полемист, альпинист, интернационалист ... и друид в белых одеждах Горседда бардов». [2] [3] Боуэн Риз «всю свою жизнь боролся за права, язык и культуру валлийцев», хотя он не верил в узкий взгляд на национализм, прославляющий одну страну над другой, а скорее в то, что «битва за Уэльс — это битва за все малые нации, все малые сообщества, всех людей в эпоху геноцида». [2] [4] Мать Риса, Маргарет Уинн Мередит, разделяла любовь отца к писательству и была поэтессой. [4]
Рис получил образование в Исголе Диффрин Огвен , Бетесда , Гвинед , Северный Уэльс , и получил степень в области искусства в Манчестерском столичном университете .
Будучи подростком в 1985 году, Графф Рис играл на барабанах в группе Machlud из Северного Уэльса, выступая на фестивале Pesda Roc в Бетесде. [5] После игры на барабанах в группе Emily, Рис обрел известность в Уэльсе как фронтмен Ffa Coffi Pawb . В переводе это название означает «кофейные зерна для всех», хотя, если быстро произнести его на валлийском, оно может звучать как «отъебись все» на английском и валлийском языках вместе взятых.
Подписав контракт с Ankstmusik , Ffa Coffi Pawb стала одной из ведущих групп на валлийской музыкальной сцене во время движения Cool Cymru и выпустила три альбома — Clymhalio , Dalec Peilon и Hei Vidal!. [ 6] [7] [8] [9]
Рис играет на гитаре в необычной манере. Хотя он правша, он научился играть левой рукой на леворукой гитаре своего брата. Когда брат ушел из дома, у Риса был доступ только к праворукой гитаре. Поскольку он уже научился играть левой рукой, и вместо того, чтобы переворачивать верхний порожек и переставлять струны, он сам научился играть на праворукой гитаре вверх ногами, так что басовые струны оказались внизу. Сегодня Рис все еще играет левой рукой на перевернутой праворукой гитаре. [10] [11]
Когда Ffa Coffi Pawb распалась в 1993 году, Рис и барабанщик Дафидд Иуан из Rhoscefnhir, Англси , который играл в Catatonia , Anhrefn , Hanner Pei и многих других валлийских группах, сформировали основу Super Furry Animals. Вскоре они остановились на составе, включающем Риса на вокале и гитаре, Иуана на барабанах, его брата Сиана Сиарана (ранее WWZZ) на клавишных, Хью Банфорда (ранее U-Thant) на гитаре и Гуто Прайса на басу. Этот состав остается неизменным и по сей день, хотя роль каждого участника стала более гибкой, особенно в студии.
В 1995 году, после нескольких в основном валлийских EP на лейбле Ankst , они подписали контракт с Creation Records . По-видимому, предлагая им сделку после концерта, Алан Макги , глава Creation, попросил, чтобы они пели больше песен на английском языке. Риз указал, что все песни в тот вечер были на английском. Super Furry Animals выпустили свой первый альбом Fuzzy Logic , получивший признание критиков, в 1996 году — это был первый раз, когда Риз записался на английском языке. Позже он заметил, что его пение звучало как случайный набор акцентов — но, тем не менее, оно было очень успешным.
Последующие альбомы включали Radiator в 1997 году, Guerrilla в 1999 году и Mwng в 2000 году. Они также стали особенно известны своими 40-футовыми надувными медведями и синим танком с надписью «SFA», который гастролировал по летним фестивалям, играя техно-музыку на большой громкости. Super Furry Animals оставили еще один след в истории в июле 2001 года, когда выпустили свой первый альбом для лейбла Sony, Rings Around the World , на CD и DVD одновременно. Они повторили это для Phantom Power 2003 года. К сожалению, Love Kraft 2005 года имел плохие коммерческие результаты, и Super Furry Animals согласились покинуть Sony. В настоящее время они подписали контракт с Rough Trade и выпустили Hey Venus! в 2007 году в Великобритании. В 2009 году они выпустили свою последнюю на сегодняшний день запись под названием Dark Days/Light Years .
24 января 2005 года Риз выпустил свой первый сольный альбом Yr Atal Genhedlaeth на лейбле Placid Casual. Это был свободный, схематичный альбом на валлийском языке, на большинстве инструментов играл Риз. Затем последовал тур по Уэльсу и несколько выступлений на фестивалях. После того, как Super Furry Animals подписали контракт с Rough Trade, новый лейбл согласился взяться и за его сольные работы, и 8 января 2007 года они выпустили Candylion , серию акустических поп-песен на английском, испанском и валлийском языках, которые Риз написал во время тура Love Kraft , но которые не соответствовали направлению нового альбома Super Furry Animals. Третий сольный альбом Риз, Hotel Shampoo , был выпущен 14 февраля 2011 года. 4 марта 2011 года было объявлено, что Риз выступит на фестивале Glastonbury 2011 .
В мае 2014 года Риз выпустил свою новую работу, American Interior ( I Grombil Cyfandir Pell ), объединенный проект альбома, фильма, книги в твердом переплете и приложения для мобильных устройств. Фильм был снят совместно с Диланом Гохом, который также работал с Ризом над его предыдущим фильмом Separado! (2010).
С декабря 2015 года по январь 2016 года Риз был ведущим совместного производства с Национальным театром Уэльса под названием «The Insatiable, Inflatable Candylion», включающего песни из Candylion и несколько новых треков. Музыка и слова были написаны Граффом Ризом, а текст пьесы, в котором участвовала публика, — Тимом Прайсом. Музыкантами, выступавшими с Ризом, были Лиза Джен Браун (которая также пела на оригинальном альбоме), Sweet Baboo , Эмма Даман Томас и Клиф Скарлок . В шоу также участвовали актеры Реми Бисли, Мэтью Булго, Дайфан Дуайфор , Наташа Льюис и Дайфриг Моррис. [12]
21 апреля 2016 года Рис выпустил новую песню под названием «I Love EU», восхваляющую Европейский Союз в преддверии референдума о выходе из ЕС 23 июня 2016 года. [13]
Рис выпустил свой пятый альбом под названием Babelsberg 8 июня 2018 года. Еще один альбом «Pang!» был выпущен 13 сентября 2019 года и спродюсирован южноафриканским диджеем Muzi .
В 2007 году Рис запустил новый совместный электро-поп-проект с Boom Bip под коллективным псевдонимом Neon Neon . [14] Их альбом под названием Stainless Style — это свободный концептуальный альбом, основанный на бурной жизни основателя DeLorean Motor Company Джона ДеЛореана , [15] и выпущенный 18 марта 2008 года на лейбле Lex Records . Альбом включает в себя ряд выдающихся гостевых появлений от Fab Moretti из The Strokes , Har Mar Superstar , Yo Majesty , Spank Rock , Cate Le Bon и The Magic Numbers . Первый сингл «Raquel» был выпущен 26 ноября 2007 года. [16] Последующий сингл «I Lust U» был записан при участии валлийской певицы Кейт Ле Бон. Альбом был номинирован на премию Mercury Prize 2008 года.
29 апреля 2013 года Neon Neon выпустили свой второй студийный альбом Praxis Makes Perfect , за которым последовал ограниченный тираж живых выступлений с участием актеров Национального театра Уэльса. Альбом и живое шоу основаны на жизни Джанджакомо Фельтринелли .
Риз время от времени сотрудничал с другими артистами, обеспечивая вокал для трека «Dial: Revenge» на альбоме Mogwai Rock Action , а также гостевое участие в песнях «Fear of Guitars» (из альбома Machine Says Yes группы FC Kahuna ) и «Do's and Don'ts» (группы Boom Bip ), а также «Just War» из альбома Dark Night of the Soul группы Danger Mouse и Sparklehorse . Он также участвовал в ремиксе трека Myspace «I'm Not Lying» группы Goldie Lookin' Chain . Он участвует в треке «Cream Dream» из альбома Simian Mobile Disco 2009 года Temporary Pleasure . Он также ест морковь на альбоме Television's People группы Misty's Big Adventure , продолжая овощную эстафету, начатую Брайаном Уилсоном в Smile . [17] Майлз Кейн также призвал его продюсировать следующий альбом его группы Rascals. Рис также сотрудничал с влиятельной хип-хоп группой De La Soul над треком Gorillaz под названием Superfast Jellyfish . Трек вошел в третий студийный альбом Gorillaz, Plastic Beach , и исполнил вокал в песне «We Won't be Broke Forever Baby» на альбоме Akira the Don The Life Equation. [18]
В 2010 году он выпустил альбом с бразильским артистом Тони да Гаторра на Turnstile Music. В альбом вошли как композиции Тони да Гаторра, который относительно неизвестен в своей родной Бразилии, так и Груффа Риса. [19]
17 декабря 2011 года Риз присоединился к Manic Street Preachers на сцене во время 38-песенного концерта группы A Night of National Treasures на O2 Arena в Лондоне, чтобы исполнить ведущий вокал для песни Let Robeson Sing . Представляя Риз на сцене, вокалист Джеймс Дин Брэдфилд объяснил, что Риз должен был исполнить песню на выступлении группы в 2001 году в Гаване, Куба, но обстоятельства помешали этому произойти.
В 2010 году состоялась премьера фильма Дилана Гоха «Separado!» . Это документальный фильм о поездке Граффа Риса в Патагонию в попытке найти членов своей семьи, предки которых эмигрировали в викторианскую эпоху.
В 2014 году они совместно сняли фильм о валлийском исследователе Джоне Эвансе « Американский интерьер» . Он вышел в прокат в кинотеатрах Великобритании 9 мая 2014 года.
В 2011 году Риз написал музыку для успешной игры для iOS и Android Whale Trail [20], которая стала игрой недели на iTunes. [21]
В 2016 году Рис сочинил и спел песню «I Love EU» в поддержку кампании «Остаться в ЕС» на референдуме о членстве Великобритании в Европе . [22] [23]
В 2014 году Риз написал музыку к фильму Set Fire to the Stars о Дилане Томасе с Селин Джонс и Элайджей Вудом в главных ролях . Джазовая группа, которую он сформировал для записи музыки, включает барабанщика Криса Уолмсли, контрабасиста Джима Барра ( Portishead ), Гэвина Фицджона на трубе и пианиста Осиана Гвинедда (ранее участник Big Leaves и Sybridion) на фортепиано, а также струнных, аранжированных Граффом Эбом Арвелом ( Y Niwl ). Дополнительная струнная музыка была записана Elysian Quartet. [24] [25] В сентябре 2015 года Риз получил премию BAFTA Cymru 2015 года за оригинальную музыку за музыку к фильму. [26]
Рис написал либретто для оперы 2017 года 2117/Hedd Wyn с музыкой композитора Стивена МакНеффа . История вдохновлена жизнью валлийского поэта Хедда Вина ; действие происходит в 2117 году, в ней группа школьников в постапокалиптическом Траусфинидде узнаёт о жизни и творчестве поэта. Она была записана Ty Cerdd Records и выпущена в 2022 году. [27]
Он болеет за футбольный клуб «Бангор Сити» из Лиги Уэльса . [28]
В 2006 году он основал компанию ieie Productions [29] вместе со своей партнершей Кэтрин Рамасут для производства кино- и телепроектов. [30]
В июле 2015 года Риз получил почетную стипендию от Университета Бангора . Среди тех, кто также получил эту честь в тот день, был двоюродный брат Риз, диджей и музыкальный промоутер Хью Стивенс . Их общий дедушка был президентом студенческого союза в университете. [31] [32] Риз также является двоюродным братом музыканта MC Mabon (Графф Мередит). [33]
