stringtranslate.com

Ханука гелт

Ханукальные деньги ( идиш : חנוכה געלט ханука гельт ; иврит : דמי חנוכה dmei ханука 'ханукальные деньги'), также известные как гельт ( нем . Geld ) — это деньги, которые дарят в качестве подарков во время еврейского праздника Ханука . Обычно их дарят детям, а иногда и учителям , часто в сочетании с игрой в дрейдл . В 20 веке производители конфет начали продавать шоколадные монеты на тему Хануки, завернутые в золотую или серебряную фольгу, в качестве замены или дополнения к настоящим денежным подаркам.

История

Валюта

Раввин А. П. Блох написал, что

«Традиция давать деньги (Chanukah gelt) детям существует уже давно. Этот обычай берет свое начало в практике польских евреев XVII века давать деньги своим маленьким детям для раздачи учителям. Со временем, когда дети потребовали своего, деньги стали давать и детям, чтобы они оставили их себе. Вскоре к ним присоединились и подростки. Согласно «Маген Авраам» (XVIII век), бедные ученики ешивы имели обыкновение посещать дома еврейских благотворителей, которые раздавали ханукальные деньги (Орах Хаим 670). Раввины одобряли обычай давать деньги на Хануку, потому что он пропагандировал историю чуда с маслом». [1]

Согласно популярной легенде, он связан с чудесной победой Маккавеев над древними греками. Чтобы отпраздновать свою свободу, Хасмонеи чеканили национальные монеты . [2] Это также могло начаться в Восточной Европе 18-го века как знак благодарности религиозным учителям, подобно обычаю давать чаевые прислуге на Рождество. [2] В 1958 году Банк Израиля выпустил памятные монеты для использования в качестве ханукального геля. В том году на монете было изображение той же меноры , которая появилась на монетах Маккавеев 2000 лет назад. [3]

Шоколадные монеты

Шоколадные монеты от Elite

Американские шоколатье 20-го века подхватили концепцию подарка/монеты, создав шоколадный гелт . В 1920-х годах американская кондитерская компания Loft's выпустила первый шоколадный гелт, завернутый в золотую или серебряную фольгу в сетчатые мешочки, напоминающие денежные мешки . [2] За Loft's последовала еще одна американская компания под названием Bartons . [4]

Сегодня большая часть шоколадного ханукального геля, иногда называемого гелдом [2], продаваемого в Соединенных Штатах, импортируется, в том числе от голландских фирм Steenland Chocolate и израильских фирм Elite и Carmit [2] . Гурманские версии шоколадного геля производятся также в Соединенных Штатах и ​​Европе [2] .

Таможня

Родители часто дарят детям шоколадные гели для игры в дрейдл . Что касается реальных гели (денег), родители, бабушки и дедушки или другие родственники могут давать суммы денег в качестве официального подарка на Хануку. Согласно опросу, проведенному в 2006 году, 74 процента родителей в Израиле дарят своим детям ханукальные гели. [5]

В хасидских общинах Ребе раздают монеты тем, кто посещает их во время Хануки. Хасидские евреи считают это благоприятным благословением от Ребе и сегулой на успех. Сумма обычно в мелких монетах. [ необходима цитата ]

Сроки

Поскольку в Шаббат нельзя иметь дело с деньгами , некоторые ограничивают время раздачи ханукального геля только одним днем ​​недели, поскольку четвертый день никогда не может выпадать на пятницу, а пятое зажигание свечей никогда не происходит в Шаббат. [6]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Авраам П. Блох (1980). Библейское и историческое происхождение еврейских обычаев и церемоний . KTAV Publishing House, Inc. стр. 277. ISBN 9780870686580.
  2. ^ abcdef Хроники геля, Лия Кёниг, The Jewish Daily Forward , перепечатано в Haaretz , 12 ноября 2009 г.; Раввин Дебора Р. Принц, «Ханукальный и рождественский шоколад плавится в геле», в книге « По шоколадному следу: восхитительное приключение, связывающее евреев, религии, историю, путешествия, ритуалы и рецепты с магией какао» , Jewish Lights Publishing, 2013 г.
  3. ^ Айзекс, Рональд Х. (2008-04-04). Бабуля Мейсес: еврейские мифы, еврейская реальность. KTAV Publishing House, Inc. стр. 81. ISBN 978-1-60280-032-8.
  4. ^ Левенталь, Михаэль (26 ноября 2021 г.). «Шоколадное чувство вины, шоколадный гелт». The Jewish Chronicle . Получено 6 января 2022 г. .
  5. ^ «74% מבתי האב בישראל נוהגים לתת דמי חנוכה» (на иврите). 74% домохозяйств в Израиле склонны дарить Ханукальный подарок - Потребитель
  6. ^ Рон Ицхак Эйзенман (2018). Shul with a View . Artscroll . стр. 138–139. ISBN 978-1-4226-2217-9. ни .. пятница вечер или шаббат

Внешние ссылки