Что происходит с отложенной мечтой?
Она высыхает,
как изюм на солнце?
Или нарывает, как язва —
А потом бежит?
Она воняеет, как гнилое мясо?
Или покрывается коркой и сахаром —
как сиропообразная сладость?
Может быть, она просто провисает,
как тяжелый груз.
Или взрывается? [1]
« Harlem » (также известное как « A Dream Deferred ») [2] — стихотворение Лэнгстона Хьюза . Эти одиннадцать строк спрашивают: «Что происходит с отложенной мечтой?», ссылаясь на опыт афроамериканцев . Оно было опубликовано как часть более длинного стихотворного сборника в 1951 году под названием « Montage of a Dream Deferred » , но часто является отрывком из более крупного произведения. Пьеса «A Raisin in the Sun» была названа в честь строки в стихотворении.
Лэнгстон Хьюз был американским поэтом. Хьюз был видной фигурой Гарлемского Возрождения и писал стихи, в которых основное внимание уделялось опыту чернокожих в Америке. [3] Стихотворение было опубликовано в книге Хьюза «Монтаж отложенной мечты» в 1951 году. [4] Книга включает в себя более девяноста стихотворений [5] , которые разделены на пять разделов. «Гарлем» встречается в пятом разделе, который называется « Фреска Ленокс-авеню ». [6] Стихи в книге предназначались для чтения как одно длинное стихотворение, но «Гарлем» часто читается отдельно. [5]
Первая строка «Гарлема» спрашивает: «Что происходит с отложенной мечтой?», а следующие десять строк работают над ответом на этот вопрос. Сначала Хьюз задает четыре вопроса (например, «Она высыхает/как изюм на солнце?»), выдвигает предположение ( «Может быть, она просто провисает/как тяжелый груз») и заканчивает финальным вопросом (« Или она взрывается?» ). [5]
Стихи Хьюза «Гарлем», « Мать сыну » и « Негр говорит о реках » были описаны в Энциклопедии афроамериканской литературы как «гимны черной Америки». [7] Скотт Челленер, профессор английских и американских исследований, [8] считал стихотворение «одним из самых влиятельных стихотворений 20-го века». [5]
«Гарлем» упоминается в рассказе Донато Ндонго-Бидього «Эль суэньо» . [9]
Центральный вопрос стихотворения был описан как «один из самых известных вопросов американской поэзии». [5] Скотт Челленер считает вопросы Хьюза «срочными, воплощенными вопросами», которые представляют образы пренебрежения, одновременно «вызывая чувства». Он отмечает, что «здесь сны не являются этими чрезмерно выставленными напоказ вещами per se, но воображаются похожими на них и подверженными тем же силам — они и инстинктивны, и уязвимы, и в целом слишком много. Сны, как и история, причиняют боль. Подразумевается, что они требуют заботы — и всей работы, которую забота влечет за собой». Челленер утверждает, что последняя строка « Или он взрывается? » является резкой и драматичной, что может быть символом расовых беспорядков, таких как Гарлемский бунт 1935 года и Гарлемский бунт 1943 года , но также может относиться к перемещениям населения, таким как Великая миграция , и разрушению заблуждений. [5] Исследователь Н. Мишель Мюррей отмечает, что сам сон никогда не называется. [9]
Хьюз использует мотив «отложенной мечты» в нескольких своих работах, таких как «Boogie 1AM» и «Good Morning». [10]
Пьеса «Изюминка на солнце» была названа в честь третьей строки стихотворения Хьюза. [11]