stringtranslate.com

Услышь меня, Господь

« Hear Me Lord » — песня английского рок-музыканта Джорджа Харрисона из его тройного альбома 1970 года « All Things Must Pass» . Это был последний трек на четвертой стороне оригинального формата LP , и его обычно считают заключительной песней альбома, а третий диск представляет собой в основном инструментальную песню Apple Jam . Харрисон написал «Hear Me Lord» в январе 1969 года, еще будучи участником группы «Битлз» , который в том же месяце кратко репетировал ее на киностудии Twickenham Film Studios , но не включил ее в свой последний альбом Let It Be .

Песня написана в музыкальном стиле госпел -рок, а тексты имеют форму личной молитвы, в которой Харрисон ищет помощи и прощения у своего божества. Наряду с « My Sweet Lord », это одна из самых откровенно религиозных композиций на альбоме « All Things Must Pass» . Сопродюсером записи выступил Фил Спектор , и в нее вошли музыкальные произведения Эрика Клэптона , Гэри Райта , Билли Престона , Бобби Уитлока и других музыкантов из группы Delaney & Bonnie 's Friends.

После выпуска Бен Герсон из Rolling Stone охарактеризовал "Hear Me Lord" как "большое заявление" и "величественную просьбу" альбома. [1] Харрисон включил эту песню в свой сет-лист на концерте для Бангладеш 1 августа 1971 года. Он исполнил ее только во время дневного шоу, хотя запись так и не была выпущена официально.

Фон и композиция

Джордж Харрисон написал «Услышь меня, Господь» в выходные, 4–5 января 1969 года, вскоре после того, как «Битлз» начали репетиции предлагаемого телевизионного специального выпуска на киностудии Twickenham Film Studios . [2] Поскольку участники группы расходились во мнениях относительно характера проекта и того, стоит ли возвращаться к живым выступлениям, этот период был периодом разногласий внутри группы. [3] Для Харрисона это резко контрастировало с двумя месяцами, которые он провел в Соединенных Штатах в конце 1968 года, [4] когда ему нравилось сотрудничать с такими музыкантами, как Джеки Ломакс , члены Los Angeles Wrecking Crew , Tiny Тим , [5] Боб Дилан и группа . [6] [7] Кроме того, его жена, Патти Бойд , временно покинула его в те же выходные, обнаружив, что у Харрисона был роман с француженкой, которую они пригласили остаться в их доме. [8] [9]

Хотя песня признана глубоко личным высказыванием, «Hear Me Lord» — одна из композиций, которую Харрисон вообще не упоминает в своей автобиографии 1980 года « I, Me, Mine» . [10] [11] Биограф Харрисона Саймон Ленг описывает самораскрытие, очевидное в его текстах, как «беспрецедентное», добавляя: «Сколько рок-звезд-миллионеров используют песню, чтобы просить прощения у Бога или кого-либо еще ...?» [10] Ленг выделяет три «якоря» в тексте песни: фразы «прости меня», «помоги мне» и «услушай меня». [10]

В своих мольбах о прощении, признании слабости и обещании самосовершенствования слова Харрисона были описаны автором Яном Инглисом как предложение, аналогичное христианской молитве Господней . [12] Инглис выделяет последний куплет песни – особенно строки «Помоги мне, Господи, пожалуйста / Чтобы сжечь это желание» – как «почти бичевание… самообличение» со стороны Харрисона. [12] Религиозный академик Джошуа Грин считает тот же куплет примером Харрисона, «любителя жизни», склонного к «сексуальным фантазиям», и всего лишь одним из аспектов «глубоко подробного отчета о духовном путешествии» его родительского альбома. [13]

Сессии The Beatles Get Back

6 января 1969 года, на третий день репетиций Битлз в Твикенхеме, [14] Харрисон представил песню своим коллегам по группе, объявив, что написал ее на выходных. [2] Как и « Let It Down », « Isn’t It a Pity » и другие его композиции того времени, [15] они были встречены без особого энтузиазма со стороны основных авторов песен группы, Джона Леннона и Пола Маккартни . [16] [17] В тот день группа почти не репетировала «Hear Me Lord», [11] [18] во время которой Харрисон и Маккартни вступили в спор на камеру, кульминацией которого стал смиренный комментарий Харрисона: «Что бы это ни было, что вам понравится, Я сделаю это." [19] [20] Даже после того, как позднее в том же месяце это место было перенесено в подвал Apple и туда пришёл клавишник Билли Престон – два события, которые Харрисон инициировал в попытке улучшить атмосферу [21] [22] – он не играл эту песню снова на любой сессии Битлз. [11]

Харрисон нашел более симпатичного соратника в лице Престона, возрожденного христианина , [23] когда он начал продюсировать дебютный альбом техасца на Apple Records в феврале 1969 года. [24] Два музыканта вместе написали трек « Sing One for the Lord». «, [25] одна из первых песен, записанных Престоном для Apple, [24] хотя она не была выпущена до сентября 1970 года на его альбоме Encouraging Words . [26]

Запись

В студии Abbey Road 20 мая 1970 года, [27] через месяц после распада «Битлз» , Харрисон в одиночку исполнил «Hear Me Lord» на электрогитаре для продюсера Фила Спектора . [28] [29] Ленг предполагает, что после того, как Леннон и Маккартни регулярно отвергли многие из его композиций, Харрисон «представил свои новые песни сдержанно, почти с павловским ожиданием их отклонения». [30] В своем интервью для документального фильма «Джордж Харрисон: Жизнь в материальном мире» 2011 года Спектор объясняет свою положительную реакцию на духовные песни Харрисона: «Он просто жил своими делами. Он был духовным, и вы это знали, и не было никакого участие в продажах сделало тебя духовным, находясь рядом с ним». [31] [nb 1] Это сольное исполнение "Hear Me Lord" впоследствии вошло в пиратский альбом Beware of ABKCO! [27] [33]

Выбранное для включения в альбом All Things Must Pass , [28] [34] исполнение группы "Hear Me Lord" было описано Ленгом как "медленное приготовление госпел- рока". [10] Музыкантами на записи были все те, с кем Харрисон кратко гастролировал по Европе в декабре 1969 года в составе группы Delaney & Bonnie 's Friends, [35] [36] включая Престона и Эрика Клэптона , а также пианиста Гэри . Райта , основа расширенных сессий All Things Must Pass . [37] Трек начинается с тщательно обработанных ударных Джима Гордона и включает в себя «крутые» фортепианные комментарии Райта и «сладкие слайд-гитарные партии» Харрисона, пишет Ленг. [10] Автор Брюс Спайзер отмечает «душевную» аранжировку бэк-вокала в исполнении Харрисона, многодорожечную и приписываемую певцам Джорджа О'Хара-Смита. [11]

Гитарное взаимодействие между Харрисоном и Клэптоном, в частности то, что Ленг называет « риффами Little Wing », будет повторено в «Back in My Life Again» и «A Day Without Иисусе» одноименного сольного альбома органиста Бобби Уитлока . , который был записан в январе 1971 года. [38] В своем сборнике Solo Beatles Чип Мэдингер и Марк Истер отмечают, что официальная версия "Hear Me Lord" длилась значительно дольше, чем выпущенная продолжительность 5:46. [39] В переиздании All Things Must Pass в 2001 году продолжительность песни была увеличена до 6:01. [40] [№ 2]

Выпуск и прием

"Hear Me Lord" был выпущен 27 ноября 1970 года [42] как последний трек на втором диске All Things Must Pass . [43] Фактически это была последняя песня на альбоме, [39] [44] поскольку третий LP , названный Apple Jam , представлял собой бонус-диск, почти полностью состоящий из инструментальных джемов , записанных во время сессий. [45] [46] Обсуждая успех тройного альбома Харрисона, автор Николас Шаффнер писал в 1977 году: «Джордж нарисовал свой шедевр в то время, когда и он, и его аудитория все еще верили, что музыка может изменить мир. Если бы студия Леннона была его мылом». -ложи, то кафедра Харрисона была его кафедрой». [47]

Выпуск совпал с периодом, когда интерес контркультуры к духовности в ущерб формальной религии получил широкое освещение как в основной прессе, так и среди религиозных комментаторов. [48] ​​Отражая намерения, лежащие в основе таких песен, как «Hear Me Lord» и хит-сингла номер 1 в мире « My Sweet Lord », [49] Харрисон сказал в интервью в то время: «Музыку следует использовать для восприятия от Бога, а не от джиттербаггинга ». [50] Он добавил: «Я хочу осознавать Бога. На самом деле это моя единственная цель, а все остальное в жизни второстепенно». [51] Бывший редактор Mojo Мэт Сноу включил «Hear Me Lord» в число песен, которые обеспечили «дополнительное оправдание» Харрисону после того, как All Things Must Pass увидел, что к Рождеству 1970 года он стал «безусловно самым успешным» бывшим «Битлзом» . 52]

В своем обзоре альбома для журнала NME Алан Смит описал "Hear Me Lord" как "страстный гимн" [53] и "выдающийся номер во всем сете". [54] Для Бена Герсона из журнала Rolling Stone , сетовавшего на то, что «слова [Харрисона] иногда слишком навязчивы; [как будто] он слишком серьезно относится к себе или к предмету», «Услышь меня, Господь» было «большим заявлением». [1] «Здесь Джордж прекращает проповедовать, — продолжал Герсон, — и, обращаясь только к Богу, произносит простую, но величественную просьбу: «Помоги мне, Господь, пожалуйста / Подняться немного выше…»» [1] Меньше Впечатленный, Питер Рейли из Stereo Review написал, что, как и в случае с " Awaiting on You All ", песня демонстрирует "фундаменталистскую религиозную направленность", которая, в отличие от работ Джимми Уэбба , не имела полного успеха, хотя он считал ее "тем не менее эффективной". ". [55]

В The New York Times Дон Хекман назвал «Hear Me Lord» и «My Sweet Lord» «параллельными песнями», которые передают усиление духовной решимости Харрисона со времен «Битлз». В этом, как и в случае с защитой Харрисоном индийской музыки и авторством « Something », он признал, что Харрисон был ответственным за «серьезные изменения в стиле и сущности Битлз», но все еще оставался сравнительно анонимным в общественном имидже группы, что привело Хекмана к заключаю: «И теперь, когда распад «Битлз» стал кажущимся фактом жизни, как иронично, что именно Харрисон, возможно, из-за своей отстраненности от эмоциональной оси Леннон-Маккартни, сохранил и даже увеличил свой творческий импульс. " [56]

Ретроспективные оценки и наследие

Среди биографов Битлз и Харрисона Эллиот Хантли, Ян Инглис и Роберт Родригес считают эту песню идеальным альбомом, [12] [57] [58] к чему Чип Мэдингер и Марк Истер добавляют: «Если бы Господь не Я уже не слышал его, и [Харрисон] больше ничего не мог сделать, чтобы привлечь его внимание». [39] Хантли хвалит «Hear Me Lord» как «еще один задушевный гимн… еще один номер, в котором Спектор полностью трактует госпел» и признает Харрисона «первым белым человеком, который объединил госпел и рок, не выглядя при этом нелепо». [57] В 2002 году в дани Харрисону журнала Rolling Stone Press Грег Кот описал музыку как «инструментированную Филом Спектором в плотный, наполненный эхом собор рока», прежде чем прокомментировать: «Но настоящие звезды этого монументального усилия — Песни Харрисона, которые придают впечатляющее измерение его духовности и отрезвляющую глубину его стремлению к любви, которая не лжет». [59] [номер 3]

Музыкальный критик Ричи Унтербергер описывает "Hear Me Lord" как "прекрасный, мрачный номер", когда Харрисон впервые исполнил его в Твикенхеме в январе 1969 года. Он добавляет, что отсутствие интереса Битлз к этой песне, скорее всего, было связано с ее несоответствием стилю группы. , тогда как «он действительно нашел свое подходящее место» в All Things Must Pass . [63] В своем обзоре альбома 2001 года для The New York Times Джоди Розен сгруппировал «Hear Me Lord» с « Art of Dying » и « Wah-Wah » как примеры того , как Спектор успешно трансформировал композиции Харрисона в «оперном масштабе». Розен добавил: "Симфонический шквал этих песен кажется не столько проявлением высокомерия рок-звезды, сколько стремлением мистера Харрисона выразить чрезмерные эмоции - печаль, сожаление, тоску, написанную очень широко". [64]

Саймон Ленг говорит, что из-за одного текста "Hear Me Lord" может показаться "ложно благочестивым", однако он признает искренность Харрисона, отраженную в его исполнении на записи, [10] так же, как и Брюс Спайзер. [11] Ленг добавляет:

Даже больше, чем "My Sweet Lord", ближе к альбому является наиболее эмоционально захватывающая композиция на эмоционально обнаженном сборнике. Это настоящее излияние чувств... Трогательный страстный вокал завершает картину, столь же очищающую, как и все на альбоме Леннона Plastic Ono Band . [10]

Менее убежденный, Инглис пишет, что «создается впечатление человека, запуганного, а не освобожденного своей верой». [12] Он находит «тревожное самодовольство» в первых строках Харрисона «Прости их, Господь / Те, кто чувствует, что они не могут позволить себе тебя», и заключает: «Основательность песни с оттенком госпела соответствует евангелической природе ее чувства, но ['Hear Me Lord'] — это немного тревожный конец сборника песен огромной силы и страсти». [65] Джордж Честертон из GQ говорит, что в других частях альбома Харрисон обращается к своей аудитории в манере, которая «выдает тенденцию… читать своим слушателям лекции: вы должны делать то, вы не должны делать то», но в « All Things Must Pass » «лирика гимнов» «Hear Me Lord» «сердечна и уязвима», добавляя, что «непреходящая сила Харрисона - это его искренность». [44]

Дэви Ноулз и Back Door Slam сделали кавер на эту песню из своего альбома 2009 года Coming Up for Air , [66] спродюсированного Питером Фрэмптоном , [67] который был одним из нескольких незарегистрированных участников All Things Must Pass . [68] В своем обзоре Coming Up for Air для Blogcritics Джош Хэтэуэй назвал эту песню «классикой Харрисона» и «шедевром» альбома благодаря дуэли соло-гитары Фрэмптона с Ноулзом и симпатичной игрой на органе Бенмонта Тенча . [69]

Живое выступление

«Hear Me Lord» была включена в предложенный Харрисоном сет-лист для Концерта для Бангладеш [70], когда начались репетиции в Nola Studios, Нью-Йорк, в последнюю неделю июля 1971 года. [71] Затем Харрисон исполнил ее во второй половине дня. шоу в Мэдисон-Сквер-Гарден в воскресенье, 1 августа, сразу после неожиданного выступления Боба Дилана. [72] После того, как автор Алан Клейсон назвал «скрипучее» исполнение песни, [73] небольшая реорганизация концертной программы привела к тому, что она была исключена из второго выступления. [74]

Наряду с « Love Minus Zero/No Limit » Дилана , «Hear Me Lord» была единственной песней, исполненной на Концерте для Бангладеш, которая не вошла в официальный концертный альбом мероприятия и в фильм-концерт Сола Свиммера 1972 года . [74] После смерти Харрисона в ноябре 2001 года Крис Картер , американский ди-джей и консультант Capitol Records, говорил о включении «Hear Me Lord» в запланированное переиздание The Concert for Bangladesh , [75] которое планировалось выпустить во время 2002. [76] Картер добавил: «Есть некоторые технические проблемы с записью [песни]… так что этот вопрос все еще под вопросом». [75] Переиздание состоялось в октябре 2005 года, с "Love Minus Zero/No Limit" в качестве бонус-трека, [77] но без добавления "Hear Me Lord". [78]

Персонал

По словам Саймона Ленга [10] и Брюса Спайзера: [11]

Примечания

  1. Биограф Харрисона Гэри Тиллери отмечает дополнительную потребность в вере со стороны певца в середине 1970 года, когда «столпы старой жизни Харрисона умирали», с распадом его бывшей группы и смертельной болезнью его матери Луизы. [32]
  2. ^ Альтернативные миксы трека, доступные на пиратских сборниках, показывают, что исполнение длилось еще 90 секунд, чем в выпущенной версии. В одном из этих миксов можно услышать, как Харрисон указывает музыкантам, когда переходить к бриджевым частям, и называет финал, который, по описанию музыкального критика Ричи Унтербергера , принимает форму «холодного завершения с долгим, готическим Органный аккорд – один приятный штрих, которого не было на последнем альбоме». [41]
  3. Впервые встретив Харрисона в начале сессий All Things Must Pass , [60] Гэри Райт вскоре последовал за ним по пути, посвященному индуистской духовности. [61] В своей автобиографии Dream Weaver Райт говорит, что такие песни, как «Hear Me Lord» «несут духовные послания, чего я раньше не слышал в поп-музыке – особенно в той степени, в которой он их использовал. артист в даже большей степени, чем он был в прошлом [с Битлз]». [60] [62]

Рекомендации

  1. ^ abc Бен Герсон, «Джордж Харрисон, все должно пройти». Архивировано 28 апреля 2013 г. в Wayback Machine , Rolling Stone , 21 января 1971 г., стр. 46 (получено 19 мая 2013 г.).
  2. ^ ab Sulpy & Schweighardt, с. 55.
  3. ^ Майлз, стр. 327–28.
  4. ^ Хантли, стр. 17–19.
  5. ^ Клейсон, стр. 259–60.
  6. ^ Ленг, стр. 39–40, 51–52.
  7. ^ Мэдингер и Истер, стр. 423–24.
  8. ^ Доггетт, с. 58.
  9. ^ Тиллери, с. 68.
  10. ^ abcdefgh Ленг, стр. 99.
  11. ^ abcdef Спайзер, стр. 225.
  12. ^ abcd Инглис, с. 31.
  13. ^ Грин, с. 181.
  14. ^ Винн, с. 237.
  15. Редакторы журнала Rolling Stone , стр. 38, 187.
  16. ^ Хантли, стр. 18–19, 21.
  17. ^ Мартин О'Горман, «Фильм о четырех», специальное ограниченное издание Mojo : 1000 дней революции (последние годы Битлз - 1 января 1968 г. по 27 сентября 1970 г.) , Emap (Лондон, 2003 г.), стр. 73.
  18. ^ Сульпи и Швейгардт, с. 75.
  19. ^ Майлз, с. 328.
  20. ^ Винн, с. 244.
  21. ^ Клейсон, с. 262.
  22. ^ Майлз, с. 331.
  23. ^ Клейсон, с. 280.
  24. ^ ab Энди Дэвис, компакт-диск Billy Preston Encouraging Words , аннотации ( Apple Records , 2010; продюсеры Джордж Харрисон и Билли Престон).
  25. ^ Ленг, с. 71.
  26. ^ Каслман и Подразик, с. 91.
  27. ^ ab Мэдингер и Пасха, с. 426.
  28. ^ аб Унтербергер, с. 286.
  29. ^ Спайзер, стр. 220, 225.
  30. ^ Ленг, с. 76.
  31. ^ Интервью Фила Спектора на DVD « Джордж Харрисон: Жизнь в материальном мире» ( Village Roadshow , 2011; режиссер Мартин Скорсезе; продюсеры Оливия Харрисон, Найджел Синклер и Мартин Скорсезе).
  32. ^ Тиллери, с. 87.
  33. ^ Ричи Унтербергер, «Джордж Харрисон, остерегайтесь ABKCO!», AllMusic (получено 27 июля 2018 г.).
  34. ^ Бэдман, с. 10.
  35. ^ Клейсон, стр. 277–78, 288.
  36. ^ Джон Харрис, «Тихий шторм», Mojo , июль 2001 г., стр. 70, 72.
  37. ^ Ленг, стр. 82, 99.
  38. ^ Ленг, с. 123.
  39. ^ abc Мэдингер и Пасха, с. 432.
  40. ^ Буклет, сопровождающий переиздание All Things Must Pass (Gnome Records, 2001; продюсеры Джордж Харрисон и Фил Спектор).
  41. ^ Унтербергер, с. 290.
  42. ^ Бэдман, с. 16.
  43. ^ Каслман и Подразик, с. 94.
  44. ^ ab Джордж Честертон, «Все вещи Джорджа Харрисона должны пройти: 50 лет музыки во имя Бога», GQ , 27 ноября 2020 г. (получено 5 декабря 2020 г.).
  45. ^ Клейсон, с. 292.
  46. ^ Спайзер, стр. 225–26.
  47. ^ Шаффнер, с. 142.
  48. ^ Фронтани, с. 158.
  49. ^ Родригес, стр. 148, 254.
  50. ^ Редакторы журнала Rolling Stone , с. 40.
  51. ^ Грин, с. 184.
  52. ^ Снег, с. 25.
  53. ^ Крис Хант (редактор), NME Originals : Beatles - The Solo Years 1970–1980 , IPC Ignite! (Лондон, 2005), с. 32.
  54. ^ Алан Смит, «Джордж Харрисон: все должно пройти (Apple)», NME , 5 декабря 1970 г., стр. 2; доступно на Rock's Backpages (требуется подписка; получено 19 мая 2013 г.).
  55. ^ Питер Рейли, «Развлечения: Джордж Харрисон: все должно пройти », Stereo Review , апрель 1971 г., стр. 91.
  56. ^ Дон Хекман, «Поп: два с половиной битла сами по себе», The New York Times , 20 декабря 1970 г., стр. 104 (получено 4 декабря 2020 г.).
  57. ^ аб Хантли, с. 60.
  58. ^ Родригес, с. 156.
  59. ^ Редакторы журнала Rolling Stone , с. 187.
  60. ^ ab Гэри Райт, «Когда Гэри Райт встретил Джорджа Харрисона: Ткач снов, Джон и Йоко и многое другое (отрывок из книги)», The Daily Beast , 29 сентября 2014 г. (архивная версия получена 9 декабря 2020 г.).
  61. ^ Дэвид Кавана, «Джордж Харрисон: Темная лошадка», необрезанный , август 2008 г., стр. 39, 43.
  62. Харви Куберник, «50-летие Джорджа Харрисона «Все должно пройти»», Music Connection , 10 ноября 2020 г. (получено 12 ноября 2020 г.).
  63. ^ Унтербергер, с. 238.
  64. Джоди Розен, «Наслаждаясь разрастанием звука начала 70-х», The New York Times , 29 июля 2001 г. (архивная версия получена 26 июля 2018 г.).
  65. ^ Инглис, стр. 31–32.
  66. Райан Дембиски, «Дэви Ноулз и BDS: Глубокое дыхание», JamBase , 11 августа 2009 г. (архивная версия получена 26 июля 2018 г.).
  67. Алекс Янг, «Дэви Ноулз и хлопок задней двери выходят на воздух», Consequence of Sound , 5 мая 2009 г. (получено 26 июля 2018 г.).
  68. ^ Ленг, с. 78.
  69. Джош Хэтэуэй, «Музыкальный обзор: Дэви Ноулз и Back Door Slam – выход в эфир», Blogcritics , 21 июня 2009 г. (дата обращения: 26 июля 2018 г.).
  70. ^ Харрисон, с. 288.
  71. ^ Бэдман, с. 43.
  72. ^ Шаффнер, с. 146.
  73. ^ Клейсон, стр. 312–13.
  74. ^ ab Мэдингер и Пасха, с. 437.
  75. ^ ab Марк Уоллгрен, «Жду вас всех - обновление переиздания Джорджа Харрисона», Goldmine , 25 января 2002 г., стр. 58.
  76. ^ Чарльз Шаар Мюррей, «Джордж Харрисон и др.: Концерт для Бангла Деш », Mojo , март 2002 г.; доступно на Backpages Rock (требуется подписка).
  77. ^ Ленг, с. 120.
  78. ^ Ричард С. Джинелл, «Джордж Харрисон, Концерт для Бангладеш (бонус-трек)», AllMusic (получено 9 апреля 2015 г.)

Источники