« Hey Jude » — песня английской рок- группы The Beatles , выпущенная как неальбомный сингл в августе 1968 года. Она была написана Полом Маккартни и приписана партнерству Леннона и Маккартни . Этот сингл стал первым релизом Битлз на их лейбле Apple и одним из «первых четырёх» синглов в списке артистов Apple, ознаменовав публичный запуск лейбла. "Hey Jude" стал хитом номер один во многих странах мира и стал самым продаваемым синглом года в Великобритании, США, Австралии и Канаде. Его девятинедельное пребывание на первом месте в Billboard Hot 100 установило небывалый рекорд 1968 года по самому продолжительному пребыванию на вершине чартов США - рекорд, который он удерживал в течение девяти лет. Было продано около восьми миллионов копий, и музыкальные критики часто включают его в списки величайших песен всех времен.
Написание и запись «Hey Jude» совпали с периодом потрясений в группе «Битлз». Баллада возникла на основе песни «Hey Jules», которую Маккартни написал, чтобы утешить маленького сына Джона Леннона Джулиана после того, как Леннон бросил жену ради японской художницы Йоко Оно . Тексты отражают позитивный взгляд на печальную ситуацию, а также побуждают «Джуда» использовать свои возможности найти любовь. После четвертого куплета песня переходит в коду с припевом «На-на-на-на» , которая длится более четырех минут.
«Hey Jude» стала первой песней «Битлз», записанной на восьмидорожечном записывающем оборудовании. Сессии проходили в студии Trident Studios в центре Лондона, в середине записи одноименного двойного альбома группы (также известного как «Белый альбом»), и привели к спору между Маккартни и Джорджем Харрисоном по поводу гитарной партии песни. Позже Ринго Старр покинул группу и вернулся незадолго до того, как они сняли рекламный клип на сингл. Режиссером клипа стал Майкл Линдси-Хогг , и он впервые был показан в британском телешоу Дэвида Фроста . В отличие от проблем, с которыми столкнулась группа, это выступление отразило тему оптимизма и единения песни, поскольку аудитория студии присоединилась к Битлз, пока они пели коду.
"Hey Jude" продолжительностью более семи минут был самым длинным синглом, который на тот момент возглавлял британские чарты. [1] Его аранжировка и расширенная кодировка способствовали созданию множества подражательных работ вплоть до начала 1970-х годов. В 2013 году журнал Billboard назвал ее 10-й «самой большой» песней всех времен с точки зрения успеха в чартах. [2] Маккартни продолжает исполнять «Hey Jude» на концертах после убийства Леннона в 1980 году , возглавляя аудиторию в исполнении кода. Джулиан Леннон и Маккартни успешно подали заявки на аукционе за памятные вещи, связанные с созданием песни.
Я начал с идеи «Эй, Джулс», которой был Джулиан, не делай ее плохой, возьми грустную песню и сделай ее лучше. Эй, попробуй разобраться с этой ужасной вещью. Я знал, что ему будет нелегко. Мне всегда жаль детей при разводе... [3]
– Пол Маккартни , 1997 г.
В мае 1968 года [4] Джон Леннон и его жена Синтия расстались из-за романа с японской художницей Йоко Оно . [5] В следующем месяце Пол Маккартни поехал навестить пятилетнего сына Леннонов Джулиана , [6] в Кенвуд , семейный дом в Вейбридже . [7] Синтия была частью круга общения «Битлз » еще до того, как группа достигла известности в 1963 году; [8] Позже Маккартни сказал, что, по его мнению, это «слишком много для них, внезапно ставших персонами нон грата и исчезнувшими из моей жизни». [3] Синтия Леннон вспоминала неожиданный визит Маккартни: «Меня тронула его очевидная забота о нашем благополучии... По дороге вниз он сочинил в машине «Эй, Джуд». Я никогда не забуду жест заботы и заботы Пола в приедет к нам». [9] Первоначальное название песни было «Эй, Джулс», и она была призвана утешить Джулиана от стресса, вызванного разлукой его родителей. [5] Маккартни сказал: «Я знал, что ему будет нелегко», и что он изменил имя на «Джуд», «потому что я думал, что это звучит немного лучше». [3]
По словам музыкального журналиста Криса Ханта, через несколько недель после написания песни Маккартни «проверил [редактировал] свою последнюю композицию на тех, кто был слишком вежлив, чтобы отказаться. И это означало всех ». [10] 30 июня, после записи исполнения Black Dyke Mills Band своего инструментального "Thingumybob" в Йоркшире , [11] Маккартни остановился в деревне Харролд в Бедфордшире и исполнил "Hey Jude" в местном пабе. [12] Он также потчевал этой песней участников группы Bonzo Dog Band во время продюсирования их сингла « I'm the Urban Spaceman » в Лондоне и прервал сессию записи Barron Knights , чтобы сделать то же самое. [10] Рон Гриффит из группы The Iveys, которая вскоре будет известна как Badfinger и, как и Black Dyke Mills Band, рано подписала контракт с новым звукозаписывающим лейблом Битлз Apple Records , вспоминал об этом в один из своих первых дней в студии. Маккартни «подарил нам полное концертное исполнение «Hey Jude»». [13] [№ 1]
Если подумать... Йоко только что появилась на сцене. Он говорит. «Привет, Джуд, привет, Джон». Я знаю, что звучу как один из тех фанатов, которые вкладывают в это смысл, но для меня вы можете услышать это как песню. Слова «Выходи и возьми ее» – подсознательно он говорил: «Давай, оставь меня». На сознательном уровне он не хотел, чтобы я шел вперед. [15]
– Джон Леннон , 1980 г.
Интенсивность отношений Леннона и Оно сделала невозможным любое сотрудничество Леннона и Маккартни в написании песен. [16] [17] Тем не менее, чтобы поддержать своего друга, Маккартни позволил паре остаться в своем доме в Сент-Джонс-Вуд , но на фоне растущей напряженности пара вскоре съехала. [18] [19] Маккартни представил Леннону «Hey Jude» 26 июля, [20] когда он и Оно посетили дом Маккартни. [21] Маккартни заверил его, что «исправит» фразу «нужное движение — на плече», мотивируя это тем, что «это глупое выражение; оно звучит как попугай». По словам Маккартни, Леннон ответил: «Знаешь, ты этого не сделаешь. Это лучшая строчка в песне». [22] Маккартни сохранил эту фразу. [5] [nb 2] Хотя Маккартни изначально написал «Hey Jude» для Джулиана, Леннон думал, что на самом деле она была написана для него. [20] В интервью 1980 года Леннон заявил, что «всегда слышал для меня эту песню как песню», и утверждал, что, с одной стороны, Маккартни благословлял отношения Леннона и Оно, а с другой стороны, он был разочарован тем, что быть узурпирован как друг и творческий партнер Леннона. [21]
Другие люди считали, что Маккартни написал песню о них, в том числе Джудит Саймонс, журналистка Daily Express . [23] Третьи, в том числе Леннон, предположили, что в тексте песни «Hey Jude» неудачные долгосрочные отношения Маккартни с Джейн Ашер предоставили бессознательное «послание самому себе». [24] Маккартни и Ашер объявили о своей помолвке 25 декабря 1967 года, [25] однако в июне 1968 года у него начался роман с Линдой Истман ; [26] В том же месяце Фрэнси Шварц , американка, которая была в Лондоне, чтобы обсудить предложение фильма с Apple, начала жить с Маккартни в Сент-Джонс-Вуд. [27] [28] Когда Леннон упомянул, что, по его мнению, эта песня была о нем и Оно, Маккартни отрицал это и сказал Леннону, что он написал песню о себе. [29] [номер 3]
Автор Марк Хертсгаард прокомментировал, что «многие тексты песни, кажется, больше ориентированы на взрослого мужчину, стоящего на пороге новой сильной любви, особенно строки «ты нашел ее, теперь иди и возьми ее» и «ты ждешь с кем можно выступать». [29] Музыкальный критик и автор Тим Райли пишет: «Если песня о самоуважении и самоутешении перед лицом трудностей, то вокальное исполнение само по себе передает большую часть пути. Он начинает с напевая, чтобы утешить кого-то другого, он обнаруживает, что при этом взвешивает свои собственные чувства, и, наконец, в повторяющихся припевах, которые питают его собственное одобрение, он начинает верить в себя». [31]
Запланировав выпуск песни как сингла, «Битлз» записали «Hey Jude» во время записи своего одноименного двойного альбома , широко известного как «Белый альбом». [32] [33] Сессии впервые были отмечены элементом разногласий внутри группы, отчасти из-за постоянного присутствия Оно рядом с Ленноном. [34] [35] Напряжённые отношения были также отражением разногласий между четырьмя участниками группы после их совместной поездки в Ришикеш весной 1968 года для изучения Трансцендентальной Медитации . [36]
«Битлз» впервые записали 25 дублей песни в студии EMI в Лондоне в течение двух вечеров, 29 и 30 июля 1968 года, [32] под руководством Джорджа Мартина в качестве продюсера. [37] Однако эти даты послужили репетициями, поскольку они планировали записать мастер-трек в Trident Studios , используя свою восьмидорожечную записывающую машину (EMI все еще была ограничена четырьмя дорожками). [32] Первые два дубля от 29 июля, которые автор и критик Кеннет Вомак описывает как «веселую» сессию, [38] были выпущены в бокс-сете «50-летия Белого альбома» в 2018 году и на сборнике « Антология 3» в 1996 году. , соответственно. [39] [40]
Репетиции 30 июля были сняты для короткометражного документального фильма «Музыка!». , [41] [42] который был произведен Национальным музыкальным советом Великобритании. [43] Это был первый раз, когда «Битлз» разрешили съемочной группе снимать, как они разрабатывают песню в студии. [21] В фильме показаны только трое участников группы «Битлз», исполняющие «Hey Jude», а Джордж Харрисон остался в аппаратной студии, [44] с Мартином и инженером звукозаписи EMI Кеном Скоттом . [45] [nb 4] Во время репетиции в тот день [45] Харрисон и Маккартни сильно разошлись во мнениях по поводу партии соло-гитары в песне. [38] Идея Харрисона заключалась в том, чтобы сыграть гитарную фразу в ответ на каждую вокальную линию, [47] что не соответствовало концепции Маккартни аранжировки песни, и он наложил вето на нее. [48] [49] Автор Саймон Ленг рассматривает это как показатель того, что Харрисону все чаще предоставлялось мало места для развития идей в композициях Маккартни, тогда как он был свободен создавать чуткие гитарные партии для песен Леннона того периода. [50] В интервью 1994 года Маккартни сказал: «Оглядываясь назад, я думаю: «Хорошо. Ну, это было властно, но это было нахально с моей стороны, потому что я мог бы поддаться давлению». [49] Рон Ричардс , продюсер звукозаписи, работавший на Мартина как в Parlophone , так и в AIR Studios , [51] сказал, что Маккартни «не обращал внимания на чьи-либо чувства в студии», и что он стремился сделать как можно лучшую запись, в практически любая стоимость. [52] [№ 5]
31 июля The Beatles записали мастер-трек для "Hey Jude" в Trident, где Маккартни и Харрисон продюсировали сессии для своих артистов Apple [56] . [41] Основатель Trident Норман Шеффилд вспоминал, что Мэл Эванс , помощник «Битлз» и бывший роуди, настоял на том, чтобы в студии было размещено несколько растений марихуаны, которые он принес, чтобы сделать это место «мягким» в соответствии с желаниями группы. [57] Барри Шеффилд работал звукорежиссером на этой сессии. В состав основного трека входили Маккартни на фортепиано и ведущий вокал, Леннон на акустической гитаре, Харрисон на электрогитаре и Ринго Старр на барабанах. [48] [58] The Beatles записали четыре дубля «Hey Jude», первый из которых был выбран мастером. [48] [58] Поскольку в первых двух куплетах барабаны должны были отсутствовать, Маккартни начал этот дубль, не подозревая, что Старр только что ушел в туалет. [56] Вскоре Старр вернулся – «довольно быстро пройдя на цыпочках мимо моей спины», по воспоминаниям Маккартни – и прекрасно исполнил свою реплику. [49]
1 августа группа выполнила наложения на основной трек, снова в Trident. Эти дополнения включали вокал и бас-гитару Маккартни; бэк-вокал Леннона, Маккартни и Харрисона; и бубен, [44] которого играет Старр. [59] Вокал Маккартни в длинной коде , начавшийся примерно на третьей минуте песни, включал в себя серию импровизированных криков, которые он позже описал как « Кэри Грант в ярости!» [56] Затем они добавили к коде оркестр из 36 человек, записанный Мартином. [48] Оркестр состоял из десяти скрипок, трех альтов, трех виолончелей, двух флейт, одного контрфагота, одного фагота, двух кларнетов, одного контрабас-кларнета, четырех труб, четырех тромбонов, двух валторн, ударных и двух струнных басов. [59] По словам Нормана Шеффилда, изначально среди оркестровых музыкантов были разногласия, некоторые из которых «я думаю, смотрели на Битлз свысока». Шеффилд вспоминает, что Маккартни обеспечил их сотрудничество, потребовав: «Ребята, вы хотите, чтобы вам заплатили или нет?» [60] Во время первых нескольких дублей Маккартни был недоволен отсутствием энергии и страсти в исполнении оркестра, поэтому он встал на рояль и начал оттуда дирижировать музыкантами. [61]
Затем «Битлз» попросили участников оркестра хлопнуть в ладоши и подпевать припеву коды. Все музыканты, кроме одного, подчинились (за двойную плату), причем воздержавшийся, как сообщается, сказал: «Я не собираюсь хлопать в ладоши и петь чертову песню Пола Маккартни!» [48] Ассистент Apple Records Крис О'Делл говорит, что она присоединилась к актерскому составу бэк-вокалисток, участвовавших в записи песни; [62] Один из первых участников лейбла, Джеки Ломакс , также вспомнил об участии. [63]
«Hey Jude» стала первой песней «Битлз», записанной на восьмидорожечном оборудовании. [58] EMI платила Trident Studios 25 фунтов стерлингов в час за сеансы. Шеффилд сказал, что в общей сложности студия заработала около 1000 фунтов стерлингов, но, поскольку там записывались записи «Битлз» и, в свою очередь, они были в восторге от этого помещения, ценность была неисчислимой. [64] Группа продолжила работу в Trident в течение 1968 года, [65] и такие артисты Apple, как Ломакс, Мэри Хопкин , Билли Престон и Айви, записались там в течение следующего года. [66] [№ 6]
Скотт, Мартин и Битлз микшировали готовую запись в Abbey Road. [10] Перенос мастер-ленты Trident на ацетат оказался проблематичным из-за того, что запись звучала нечетко при воспроизведении на оборудовании EMI. [10] Проблема была решена с помощью Джеффа Эмерик , [68] которого Скотт недавно заменил на посту главного инженера по звукозаписи «Битлз». [69] Эмерик случайно оказался в гостях у Abbey Road, [70] недавно он отказался больше работать с «Битлз» из-за напряжения и оскорблений, которые стали обычным явлением на их сессиях записи. [71] [72] Стереомикс "Hey Jude" был завершен 2 августа, а моно-версия - 8 августа. [73] [номер 7]
Музыковед Уолтер Эверетт пишет, что «самой комментируемой особенностью» песни является ее значительная продолжительность - 7:11. [20] Как и Маккартни, [21] Мартин был обеспокоен тем, что радиостанции не будут проигрывать этот трек из-за его длины, но Леннон настаивал: «Они будут, если это будем мы». [75] По словам Кена Мэнсфилда , менеджера Apple в США, Маккартни оставался неубежденным до тех пор, пока Мэнсфилд не представил пластинку некоторым американским диск-жокеям и не сообщил, что они с большим энтузиазмом отнеслись к песне. [76] «Hey Jude» была на одну секунду длиннее, чем недавняя запись хита Ричарда Харриса « MacArthur Park », [77] композитор которого Джимми Уэбб примерно в это время был гостем в студии. [78] По словам Уэбба, Мартин признался ему, что «Эй, Джуд» разрешили пробежать только семь минут из-за успеха «Парка Макартуров». [79] [nb 8] Довольный результатом, Маккартни сыграл ацетатную копию "Hey Jude" на вечеринке, устроенной Миком Джаггером в ночном клубе Vesuvio's в центре Лондона, чтобы отпраздновать завершение работы над альбомом Rolling Stones ' Beggars Banquet . Песня отодвинула на второй план альбом Stones и, по описанию автора Джона Винна, «как сообщается, испортила вечеринку». [81]
В последней части песни, на 2:58, произнесенная фраза «Fucking hell!» появляется, произнесенный Ленноном. [82] Скотт признает, что, хотя ему об этом и сказали, изначально он не мог расслышать эти слова. [10] Малкольм Тофт , звукоинженер, работавший над записью Trident, [83] вспоминал, что Леннон накладывал свой гармонический вокал, когда в ответ на слишком громкую громкость в его наушниках он впервые крикнул «Ого!» затем, через две секунды, выругался, снимая наушники. [84] [nb 9] Однако в своей книге «Лирика» 2021 года Маккартни вспоминает, что он произнес нецензурную лексику (а не Леннон), когда пропустил фортепианный аккорд. [85]
«Hey Jude» начинается с того, что Маккартни поет вокал и играет на фортепиано. Паттерны, которые он играет, основаны на трех аккордах: F, C и B ♭ (I, V и IV). [1] По словам Хертсгаарда, основная последовательность аккордов «переворачивается с ног на голову» для кода, поскольку аккорд C заменяется на E ♭ . [86] Эверетт отмечает, что мелодия Маккартни в куплетах частично заимствована из литургической пьесы Джона Айрленда Te Deum 1907 года , а также (с первым изменением на аккорд B ♭ ) предполагает влияние хита группы Drifters 1960 года « Save ». Последний танец для меня ». [20] [номер 10]
Второй куплет песни дополнен аккомпанементом акустической гитары и бубна. Тим Райли пишет, что благодаря «сдержанному заполнению тамтама и тарелок», которое вводит партию барабанов, «фортепиано смещается вниз, добавляя плоскую септаккорд к тоническому аккорду, делая сильную долю бриджа точкой прибытия («И каждый раз, когда почувствуешь боль ' )». [88] В конце каждого бриджа Маккартни поет короткую фразу («На-на-на-на…»), подкрепленную электрогитарной вставкой, [44] прежде чем сыграть фортепианную вставку, ведущую к следующему куплету. По словам Райли, эта вокальная фраза служит для «переориентации гармонии куплета, когда фигура фортепиано переворачивается вверх тормашками и превращается в вокал». Дополнительные музыкальные детали, такие как бубен в третьем куплете и тонкие гармонии, сопровождающие ведущий вокал, добавлены для поддержания интереса на протяжении всей песни с четырьмя куплетами и двумя мостиками. [89]
Структура куплета-бриджа сохраняется примерно три минуты, после чего группа переходит к четырехминутной коде, состоящей из девятнадцати раундов двойной плагальной каденции песни . [20] Во время этой коды остальная часть группы при поддержке оркестра, который также обеспечивает бэк-вокал, повторяет фразу «На-на-на-на», за которой следуют слова «Эй, Джуд», пока песня постепенно не затихает. [nb 11] В своем анализе композиции музыковед Алан Поллак комментирует необычную структуру "Hey Jude", заключающуюся в том, что в ней используется "бинарная форма, которая сочетает в себе полностью развитую, похожую на гимн песню вместе с расширенной мантрой - как джем на простой последовательности аккордов». [91]
Райли считает, что повторяющаяся последовательность аккордов коды (I – ♭ VII – IV – I) «отвечает на все музыкальные вопросы, возникающие в начале и конце бриджа», поскольку «бемольная септаккорда, которая представляла собой доминанту, превращается в бриджи, теперь имеет целый аккорд. построено на этом». Этот трехаккордный припев позволяет Маккартни «подпрыгивать вокально», [92] поэтому он импровизирует свое вокальное исполнение до конца песни. По оценке Райли, песня «становится экскурсией по вокальному диапазону Пола: от изящных манящих тонов вступительного куплета через нарастающее волнение самой песни до нарастающего рейва коды». [31]
[Битлз] уверены в себе и жизнерадостны, и человечество будет в восторге от предстоящих результатов их добровольного и длительного рабства Битлз… они подарят всем нам новые чудеса, чтобы успокоить нашу боль. [93]
– Дерек Тейлор , пресс-релиз «Эй, Джуд», август 1968 г.
"Hey Jude" был выпущен на 7-дюймовом сингле 26 августа 1968 года в США и 30 августа в Великобритании [94] при поддержке " Revolution " на стороне B. [95] Это был один из четырех синглов, выпущенных одновременно для запуска Apple Records – остальные были « The Were the Days » Мэри Хопкин, « Sour Milk Sea » Джеки Ломакса и «Thingumybob» группы Black Dyke Mills Band. [96] Перед датой выпуска Apple объявила 11–18 августа «Национальной неделей Apple» в Великобритании, [96] [97] и отправила подарочные коробки с пластинками с пометкой «Наши первые четыре». королеве Елизавете II и другим членам королевской семьи , а также премьер-министру Гарольду Вильсону . [98] Релиз продвигал Дерек Тейлор , который, по описанию автора Питера Доггетта , «разрекламировал первые пластинки Apple с типичным порывом». [99] "Hey Jude" был первым из четырех синглов, поскольку он по-прежнему обозначался как релиз EMI/Parlophone в Великобритании и релиз Capitol в США, но теперь с добавленным логотипом Apple Records. [100] [nb 12] В США "Hey Jude" стал первым синглом Beatles, распространяемым Капитолием и выпущенным без обложки с изображением. [102] Вместо этого пластинка была представлена в черном конверте с надписью «The Beatles on Apple». [102]
Автор Филип Норман комментирует, что, за исключением "Sour Milk Sea", которую написал и спродюсировал Харрисон, все первые стороны Apple A были "либо написаны, озвучены, обнаружены или спродюсированы" Маккартни. [103] Леннон хотел, чтобы «Revolution» стала первой стороной сингла «Битлз», но его товарищи по группе выбрали «Hey Jude». [104] [76] В своем интервью журналу Rolling Stone в 1970 году он сказал, что «Эй, Джуд» достойна стороны А, «но мы могли бы иметь и то, и другое». [105] В 1980 году он сказал Playboy , что все еще не согласен с этим решением. [106]
Доггетт описывает "Hey Jude" как песню, которая "сияла оптимизмом после лета, наполненного тревогой и яростью внутри группы и в беспокойном мире за ее пределами". [107] Выпуск сингла совпал с насильственным подавлением протестующих против войны во Вьетнаме на Национальном съезде Демократической партии в Чикаго, а также с осуждением на Западе советского вторжения в Чехословакию и подавления попыток провести там демократические реформы. [108] В этой атмосфере поддержка Ленноном пацифистской программы вместо жестокой конфронтации в «Революции» вызвала резкую критику со стороны активистов Новых левых . [109] Напротив, с его более универсальным посланием, «Эй, Джуд» был принят в качестве гимна чешскими гражданами в их борьбе. [110]
Песня была впервые выпущена на альбоме в феврале 1970 года как заглавный трек североамериканского сборника Capitol Hey Jude . [111] [112] Альбом был задуман как способ получения дохода для «Битлз» Алленом Кляйном , [113] [114] американским бизнесменом, которого, несмотря на сильное сопротивление Маккартни, другие «Битлз» назначили управлять больной организацией Apple. в 1969 году. «Hey Jude» впоследствии появился на сборниках 1967–1970 , 20 Greatest Hits , Past Masters, Volume Two и 1 . [115]
Неудачная ранняя попытка продвижения сингла была предпринята после ночной сессии записи Битлз 7–8 августа 1968 года . , побеленные витрины. [117] [118] Эти слова были ошибочно приняты за антисемитские граффити (поскольку Джуд означает «еврей» на немецком языке), [117] что привело к жалобам со стороны местной еврейской общины, [96] [119] и к тому, что прохожий разбил окна. -к. [120]
Обсуждая этот эпизод в «Антологии Битлз» , Маккартни объяснил, что его мотивировало это место: «Прекрасная возможность. Бейкер-стрит , миллионы автобусов, ездящих по округе …» – и добавил: «Я понятия не имел, что это означает «еврей», но если Если вы посмотрите кадры нацистской Германии , « Юден Раус » было написано на побеленных окнах со звездой Давида . Клянусь, мне это никогда не приходило в голову». [22] По словам Барри Майлза , Маккартни вызвал дальнейшие споры в своих комментариях Алану Смиту из NME в том же месяце, когда в интервью, посвященном продвижению сингла, [121] он сказал: «Голод в Индии меня не беспокоит. ни капельки, ни одной йоты… И тебя это не волнует, если честно. Ты просто позируешь». [96] [номер 13]
Битлз наняли Майкла Линдси-Хогга для съемок рекламных роликов «Hey Jude» и «Revolution» после того, как в 1966 году он снял клипы для « Paperback Writer » и « Rain ». ", остановились на идее съемки с живой, хоть и подконтрольной публикой. [124] В клипе «Битлз» сначала видны сами по себе, исполняющими начальный припев и куплеты, прежде чем публика движется вперед и присоединяется к ним в пении коды. [125] Было принято решение нанять оркестр и исполнить вокал вживую, чтобы обойти запрет Союза музыкантов на имитацию по телевидению, но в остальном «Битлз» выступали под минусовку. [126] Линдси-Хогг сняла клип на киностудии Twickenham Film Studios 4 сентября 1968 года. [127] Тони Брэмвелл, друг «Битлз», позже описал декорации как «пианино там; барабаны там; и оркестр в два яруса». сзади." [128] [124] Это событие ознаменовало возвращение Старра в группу, [129] после того, как критика Маккартни его игры на барабанах привела к тому, что он ушел во время записи трека « Back in the СССР » для Белого альбома [130] [131] Старр отсутствовал две недели. [129]
Окончательная редакция представляла собой комбинацию двух разных дублей [125] и включала «вступления» к песне Дэвида Фроста (который представил «Битлз» как «величайший чайный оркестр в мире») [127] и Клиффа Ричарда , соответствующие телепрограммы. [132] Впервые он был показан в Великобритании на канале Frost в воскресенье, 8 сентября 1968 года, [126] через две недели после того, как Леннон и Оно появились на шоу, чтобы пропагандировать свои взгляды на исполнительское искусство и авангард . [133] Клип «Эй, Джуд» транслировался в США на программе The Smothers Brothers Comedy Hour 6 октября. [134]
По словам Райли, воскресная трансляция Frost on "выбросила "Эй, Джуд" в стратосферу" с точки зрения популярности. [135] Норман комментирует, что это вызвало «ощутимое общее облегчение» у зрителей, которые смотрели шоу Фроста две недели назад, поскольку Леннон теперь взял на себя второстепенную роль Маккартни, а Оно «нигде не было видно». [133] Хертсгаард связывает выступление группы с выпуском анимационного фильма « Желтая подводная лодка » как два события, которые создали «состояние нирваны» для поклонников Битлз, в отличие от проблем, преследующих группу в отношении влияния Оно и Apple. [136] Ссылаясь на вид «Битлз», охваченного толпой, состоящей из фанатов «молодых, старых, мужчин, женщин, черных, коричневых и белых», Хертсгаард описывает рекламный ролик как «типичный момент шестидесятых, трогательную картину». удовлетворения и единения». [137]
Промо-клип от 4 сентября 1968 года включен в видеосборник Битлз за 2015 год 1 , а трехдисковые версии этого сборника под названием 1+ также включают альтернативное видео с другим вступлением и вокалом от той же даты. [138]
В своем современном обзоре сингла Дерек Джонсон из NME написал : «Интригующими особенностями «Hey Jude» являются его чрезвычайная длина и оркестровое сопровождение из 40 человек - и лично я бы предпочел без того и другого!» Хотя он считал трек в целом «красивой, убедительной песней», а первые три минуты - «абсолютно сенсационными», Джонсон сожалел о «вокальных импровизациях длинной кода на повторяющемся четырехтактном припеве». [139] Джонсон, тем не менее, пришел к выводу, что «Hey Jude» и «Revolution» «вне тени сомнения доказывают, что «Битлз» по-прежнему опережают своих соперников». [140] Крис Уэлч из Melody Maker сказал, что поначалу его это не впечатлило, но он очень восхищался "Hey Jude" за его "медленный, тяжелый, фортепианный бит, чувственный, задушевный вокал и приятные ударные барабаны". Он добавил, что трек выиграл бы, если бы его отредактировали по длине, поскольку кульминационный финал был «на пару минут длиннее». [141]
Рецензент Cash Box сказал , что расширенное затухание, впервые использованное Битлз в песне " All You Need Is Love ", "становится чем-то вроде формы искусства" в "Hey Jude", включающей в себя "трансовую церемонию, которая становится почти вечным в своей непрерывности». [142] Журнал Time описал это как «затухание, которое увлекательно имитирует затухание как уловку для прекращения поп-записей». Рецензент противопоставил «Hey Jude» «Revolution», заявив, что песня Маккартни «призывает к активизму другого рода», «мелодично призывая друга преодолеть свои страхи и посвятить себя любви». [143] Кэтрин Манфреди из Rolling Stone также прочитала текст как послание Маккартни Леннону положить конец его негативным отношениям с женщинами: «сломать старый шаблон; по-настоящему пройти через любовь». Манфреди прокомментировал двойственность одноименного главного героя песни как олицетворения добра в « Святом Иуде» , «Покровителе того, что называется Невозможным», и зла в « Иуде Искариоте ». [144] Другие комментаторы интерпретировали «Эй, Джуд» как адресованное Бобу Дилану , находившемуся на пенсии в Вудстоке . [145] [146]
В 1971 году Роберт Кристгау из The Village Voice назвал ее «одной из самых правдивых и откровенных песен о любви [Маккартни]» и сказал, что романтическая сторона Маккартни не была удовлетворена включением « I Will , кусок пуха». о Битлз . [147] В своей книге 1975 года «The Beatles: An Illustrated Record» критики Рой Карр и Тони Тайлер написали, что «Hey Jude» «обещала великие дела» непродуманному предприятию Apple, и описали эту песню как «последний великий сингл «Битлз», записанный специально для рынка 45-х». Они также отметили, что «эпические пропорции произведения» воодушевили многих подражателей, однако этим другим артистам «[не удалось] уловить мягкость и сочувствие коллективного чувства Битлз». [146] Уолтер Эверетт восхищается мелодией как «чудом конструкции, контрастирующим широкими прыжками с пошаговыми движениями, устойчивыми тонами с быстрым движением, слоговым с мелизматическим набором слов и напряжением... с разрешением». [20] Он цитирует « Astral Weeks » Ван Моррисона , « Atlantis » Донована , « Never Comes the Day » группы Moody Blues и «Revival» группы Allman Brothers среди многих песен с «повторяющимися частями, подобными мантрам», которые последовал за выпуском "Hey Jude". [73] [nb 14] В своей записи об этой песне в книге 1993 года « Рок-н-ролл: 100 лучших синглов » Пол Уильямс описывает ее как «песню о дыхании». Он добавляет: «Эй, Джуд» надирает задницы, как Ван Гог или Бетховен в расцвете сил. Это, скажем так, одно из чудес этого уголка творения… Оно открывается, как ночное небо или идея существование Бога». [149]
Алан Поллак называет эту песню «хорошей иллюстрацией двух уроков композиции: как заполнить большой холст простыми средствами и как использовать разнообразные элементы, такие как гармония, басовая линия и оркестровка, для четкого выражения формы и контраста». [91] Поллак говорит, что длинная кода обеспечивает «удивительно трансцендентный эффект», [91] в то время как Ричи Унтербергер из AllMusic высказывает аналогичное мнение: «То, что легко могло быть скучным, вместо этого гипнотизирует, потому что Маккартни варьирует вокал с некоторыми из величайших бессмыслица, которую когда-либо слышали в роке, начиная от мантровых песнопений и заканчивая душевными строками и мощными криками Джеймса Брауна ». [24] В своей книге «Революция в голове» Иэн Макдональд написал , что «вопение псевдодуши в затухании может быть недостатком», но он похвалил песню как «гибрид поп-рока, основанный на лучшем из обеих идиом». ". [150] Макдональд заключил: «Эй, Джуд» звучит универсально, затрагивая архетипический момент мужской сексуальной психологии с нежной мудростью, которую можно было бы правильно назвать вдохновением». [145] Леннон сказал, что эта песня была «одним из шедевров [Маккартни]». [15]
Сингл стал очень успешным дебютом для Apple Records, [151] [152] результат, который контрастировал с общественным замешательством, с которым группа столкнулась после недавнего закрытия их недолговечного розничного предприятия Apple Boutique . [68] По описанию музыкального журналиста Поля Дю Нойера , «монументальное качество песни… поразило публику в 1968 году»; Кроме того, релиз заставил замолчать недоброжелателей в британской прессе, которые наслаждались возможностью раскритиковать группу за их телевизионный специальный выпуск в декабре 1967 года Magical Mystery Tour и их поездку в Ришикеш в начале 1968 года . аналогичным образом положил конец предположениям о том, что популярность «Битлз» может уменьшаться после того, как « Леди Мадонна » достигла пика под номером 4. [154]
"Hey Jude" достиг вершины британского чарта розничных продавцов пластинок (впоследствии принятого как UK Singles Chart ) в сентябре 1968 года. Он продержался на вершине две недели, прежде чем был заменен "Those Were the Days" Хопкина [133] , в продвижении которого Маккартни помогал. . [155] 13 сентября "Hey Jude" получил золотой сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA); на той же неделе NME сообщил, что было продано два миллиона копий сингла. [156] Песня вошла в Billboard Hot 100 в США 14 сентября, начав там девятнадцатинедельный чарт. [157] Он достиг первого места 28 сентября и удерживал эту позицию в течение девяти недель, [133] в течение трёх из которых «Those Were the Days» занимал второе место. [157] Это было самое продолжительное пребывание сингла на первом месте в США до 1977 года. [73] [115] Песня стала 16-м хитом номер один для Битлз. [158] Billboard назвал ее песней номер один в 1968 году . [158] В Австралии "Hey Jude" был номером один в течение 13 недель, что оставалось там рекордом до " Fernando " группы ABBA в 1976 году . [149] Он также возглавил чарты в Бельгии, Бразилии, Канаде, Дании, Франции. , Ирландия, Малайзия, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Филиппины, Сингапур, Испания, Швеция, Швейцария и Западная Германия . [149]
30 ноября 1968 года NME сообщил, что продажи по всему миру достигли почти шести миллионов копий. [159] [160] К 1999 году "Hey Jude" было продано примерно восемь миллионов копий по всему миру. [73] В том же году он получил 4-кратный платиновый сертификат от RIAA, что соответствует четырем миллионам единиц, отправленных в США. [161] По состоянию на декабрь 2018 года «Hey Jude» занимал 54-е место среди самых продаваемых синглов всех времен в Великобритании — одна из шести песен Beatles, включенных в рейтинги самых продаж, опубликованные компанией Official Charts Company . [162] С тех пор его называют международным глобальным хитом. [163] [164]
«Hey Jude» был номинирован на премию «Грэмми» 1969 года в категориях « Запись года» , «Песня года» и «Лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокалом» , но не смог выиграть ни одну из них. [165] По результатам опроса читателей NME 1968 года "Hey Jude" был назван лучшим синглом года, [166] и песня также выиграла премию Ivor Novello Award 1968 года за "A-Side With the Highest Sales". [167] «Hey Jude» была занесена в Зал славы Грэмми Национальной академии звукозаписывающих искусств и наук в 2001 году [82] и входит в список «500 песен, которые сформировали рок-н-ролл» Зала славы рок-н-ролла. . [149]
В 2001 году релиз «Hey Jude» 1968 года на Apple Records был занесен в Зал славы Грэмми. [168]
В 2004 году журнал Rolling Stone поставил "Hey Jude" на восьмое место в списке " 500 величайших песен всех времен ", [82] что сделало ее песней Beatles, занявшей самое высокое место в этом списке; [169] в пересмотренном списке 2021 года он опустился на 89-е место. [170] Среди многочисленных появлений в других списках лучших песен всех времён, VH1 поместил её на девятое место в 2000 году [149] , а Mojo поставил её на 29-е место в том же году, [82] поместив песню на седьмое место в рейтинге. список 1997 года «100 величайших синглов всех времен». [ нужна цитата ] В 1976 году NME поставил его на 38-е место в списке «100 лучших синглов всех времён» по версии журнала, а в 2014 году трек занял 77-е место в списке того же издания «500 величайших песен всех времён » . ] В январе 2001 года "Hey Jude" занял третье место в списке "100 величайших синглов" Channel 4 . [171] Ассоциация операторов развлечений и музыки оценивает "Hey Jude" как 11-й лучший сингл для музыкальных автоматов всех времен. [172] В 2008 году песня заняла восьмое место в рейтинге Billboard «All Time Hot 100 Songs». [82]
В июле 2006 года Mojo поместил "Hey Jude" на 12-е место в своем списке "101 величайшая песня Битлз". [173] В аналогичном списке, составленном четыре года спустя, журнал Rolling Stone поставил песню на седьмое место. [82] [75] В 2015 году программа ITV «Любимые нации Битлз номер один» поставила «Эй, Джуд» на первое место. [174] В 2018 году музыкальный коллектив Time Out London поставил ее на 49-е место в своем списке лучших песен Битлз. В статье для журнала Ник Левин написал: «Не позволяйте себе упустить из виду эту песню из-за ее повсеместного распространения… «Hey Jude» — это искренняя, сверхэмоциональная эпопея, кульминацией которой является один из самых легендарных поп-припевов. ." [175]
В своей статье 1996 года о выпуске сингла для Mojo Поль Дю Нойер сказал, что написание «Hey Jude» стало «одной из самых известных историй в фольклоре Битлз». [176] В интервью 2005 года Оно сказал, что для Маккартни, Джулиана и Синтии Леннон сценарий был сродни драме : «Каждому человеку есть из-за чего быть совершенно несчастным из-за того, как он попал в эту ситуацию». играть. Я испытываю невероятную симпатию к каждому из них». [177] Дю Нуайе процитировал слова Синтии Леннон о «Эй, Джуд», «эта песня всегда вызывает у меня слезы на глазах». [176]
Джулиан обнаружил, что «Эй, Джуд» был написан для него почти 20 лет спустя. Он вспоминал об отношениях между собой и Маккартни: «Раньше мы с Полом довольно долго проводили время – больше, чем мы с папой. У нас была прекрасная дружба, и, кажется, существует гораздо больше фотографий, где мы с Полом играем вместе в этом возрасте. чем есть фотографии меня и моего отца». [178] В 1996 году Джулиан заплатил 25 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 38 000 фунтов стерлингов или 49 000 долларов США в 2019 году) [179] за записи к «Hey Jude» на аукционе. [180] Еще 35 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 53 000 фунтов стерлингов или 68 000 долларов США в 2019 году) [179] он потратил на аукционе, покупая памятные вещи Джона Леннона. Джон Казинс, менеджер Джулиана Леннона, заявил тогда: «У него есть несколько фотографий его отца, но не более того. Он собирает коллекции по личным причинам; это семейные реликвии, если хотите». [181]
В 2002 году оригинальный рукописный текст песни был чуть не продан с аукциона Christie's в Лондоне. [115] Лист бумаги с нацарапанными текстами песен должен был быть продан за 80 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 113 000 фунтов стерлингов или 144 000 долларов США в 2019 году) [179] на аукционе, который был назначен на 30 апреля 2002 года. Маккартни отправился в суд остановил аукцион, заявив, что бумага исчезла из его дома в Западном Лондоне. Ричард Морган, представитель Christie's, заявил, что Маккартни не представил никаких доказательств того, что ему когда-либо принадлежал лист бумаги, на котором были написаны тексты песен. Суды вынесли решение в пользу Маккартни и запретили продажу текстов песен. Их отправил на аукцион Christie's француз Флоррент Тессье, который рассказал, что купил лист бумаги на уличном рынке в Лондоне за 10 фунтов стерлингов (что эквивалентно 106,53 фунта стерлингов или 135,98 доллара США в 2019 году) [179] в начале 1970-х годов. . [182] В оригинальном каталоге аукциона Джулиан Леннон написал: «Очень странно думать, что кто-то написал о тебе песню. Это до сих пор меня трогает». [115]
Наряду с « Yesterday », «Hey Jude» была одной из песен, которые Маккартни выделил, пытаясь изменить некоторые официальные авторские права на песни Beatles на Маккартни-Леннон. [177] [183] Маккартни применил исправленную репутацию к этой и 18 другим песням Леннона-Маккартни в своем концертном альбоме 2002 года Back in the US , [184] вызвав критику со стороны Оно, как вдовы Леннона, [185] и Старра, единственный оставшийся в живых участник Битлз. [186] [187]
В апреле 2020 года рукописные тексты песен, использованные во время оригинальной записи, были проданы на аукционе Julien's Auctions за 910 000 долларов (что эквивалентно 1 030 000 долларов в 2022 году). [188]
В 1968 году R&B певец Уилсон Пикетт выпустил кавер, записанный в Muscle Shoals Sound Studio , с гитарной партией, которую сыграл молодой Дуэйн Оллман , который порекомендовал песню Пикетту. [189] Эрик Клэптон прокомментировал: «Я помню, как услышал [это] и позвонил Ахмету Эртегуну или Тому Дауду и спросил: «Кто этот гитарист?» ... До сих пор я никогда не слышал, чтобы рок-гитара играла на R&B-записях лучше. Это лучшее». [190] Сессионный музыкант Джимми Джонсон , принимавший участие в записи, сказал, что соло Оллмана «создало южный рок ». [191] Версия Пикетта достигла 23-го места в Hot 100 и 13-го места в чарте Billboard R&B. [192]
«Hey Jude» была одной из немногих песен «Битлз», которые Элвис Пресли перепел, когда он репетировал этот трек на своих сессиях в Мемфисе в 1969 году с продюсером Чипсом Моманом , запись, которая появилась на альбоме 1972 года «Elvis Now» . [193] Попурри из «Yesterday» и «Hey Jude» было включено в переиздание 1999 года концертного альбома Пресли 1970 года « On Stage» . [194] Кэти Перри исполнила «Hey Jude» в рамках концерта MusiCares «Человек года» 2012 года в честь Маккартни. [195]
« All Round the World », песня британской рок-группы Oasis , имеет несколько минутный финал, во многом напоминающий «Hey Jude».
Маккартни исполнял «Hey Jude» на протяжении своего мирового турне 1989–90 годов , своего первого турне после убийства Леннона в 1980 году . [196] Маккартни рассматривал возможность включения этой песни в качестве заключительной песни в турне своей группы Wings 1975 года, но решил, что «это просто неправильно». [197] Он продолжал исполнять эту песню на своих концертах, [115] возглавляя публику в организованных пениях, в ходе которых разные сегменты толпы – например, находящиеся в определенной части зала, тогда только мужчины, за которыми следуют только женщины – повторяйте припев «На-на-на-на». [198]
Маккартни исполнил «Hey Jude» в программе «Субботним вечером в прямом эфире» 2 февраля 1993 года в качестве заключительного акта во время перерыва шоу Super Bowl XXXIX 6 февраля 2005 года.
Маккартни исполнил «Hey Jude» в восточном зале Белого дома в рамках концерта в честь вручения ему премии Гершвина Библиотеки Конгресса за популярную песню в июне 2010 года. [199]
Маккартни также спел эту песню в заключительные моменты церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года , проходивших в Лондоне. 4 августа 2012 года Маккартни возглавил толпу, исполнив песню «Hey Jude», наблюдая за велоспортом на велодроме . [200]
По словам Яна Макдональда [201] и Марка Льюисона : [48]
Битлз
Дополнительные музыканты
Продажи в Великобритании на конец года составили около 800 000, в Европе и Японии вместе взятые - более 1 500 000, в Канаде - более 300 000.
