stringtranslate.com

Стадион Хаймарк (Нью-Йорк)

Стадион «Хаймарк» — стадион в Орчард-Парке , штат Нью-Йорк , в южных городах столичного региона Буффало . Стадион открылся в 1973 году как стадион «Рич» и является домашним стадионом команды «Баффало Биллс » Национальной футбольной лиги (НФЛ). Он был известен как стадион Ральфа Уилсона с 1998 по 2015 год , стадион «Нью Эра Филд» с 2016 по 2019 год и стадион Биллс в 2020 году . [4]

История

Развитие стадиона

Первоначальная франшиза Американской футбольной лиги (AFL) в 1960 году , «Баффало Биллс» провела свои первые 13 сезонов на военном мемориальном стадионе , многофункциональном стадионе проекта WPA , который открылся в 1938 году, [5] [6] расположен в Ист-Сайде Буффало. . Несмотря на то, что в 1960-х годах «Рокпайл» (так прозвали стадион) подходил для игр AFL, он находился в аварийном состоянии и вмещал менее 47 000 человек, что было слишком мало для команды Национальной футбольной лиги (НФЛ). Мандат лиги, установленный после слияния АФЛ и НФЛ в 1970 году , предусматривал минимум 50 000 мест.

В начале 1971 года владелец Ральф Уилсон изучал варианты переезда команды, возможно, в Сиэтл , [7] [8] [9]; вскоре интерес проявили и другие города, такие как Мемфис и Тампа . [10] Потенциальная потеря команды ускорила реализацию проекта стадиона, [11] и стадион «Рич» открылся в 1973 году . [12] Расположение и строительство стадиона в округе Эри стали источником многолетних судебных разбирательств , [13] которые закончились финансовым урегулированием для застройщика, который планировал построить купольный стадион в Ланкастере . [11] [14] Однако планы изменились, поскольку не хотелось находиться рядом со средней школой Ланкастера . [15] В конечном итоге стадион был построен Фрэнком Шенле и его строительной компанией . Облигации были одобрены законодательным собранием округа в сентябре 1971 года. [16] [17] [18]

Права наименования

Прежнее название стадиона — Стадион Ральфа Уилсона (1998–2015).

В 1972 году Rich Products , компания по производству продуктов питания из Буффало, подписала 25-летний контракт на сумму 1,5 миллиона долларов (60 000 долларов в год), согласно которому это место будет называться «Рич Стадион»; один из самых ранних примеров продажи прав на наименование в спорте Северной Америки. [19] (Название было своего рода компромиссом после того, как владелец и основатель Bills Ральф Уилсон отверг название, которое Рич хотел использовать, «Coffee Rich Park».) [20] Голосами 16–4 законодательный орган округа одобрил название название в ноябре 1972 года, [21] несмотря на соответствующее предложение Уилсона назвать его «Стадионом Баффало Биллс». [22] [23] [24]

Когда организация Bills регулярно называла стадион без названия «Rich», Rich Products в 1976 году подала против команды иск на 7,5 миллионов долларов . [25] После того, как срок первоначального соглашения истек через четверть века в 1998 году, стадион был переименован в честь Уилсона. Компания Rich Products отказалась платить значительно увеличенную плату за права, [26] что позволило бы довести цену до уровня других стадионов НФЛ.

13 августа 2016 года базирующаяся в Буффало компания New Era Cap Company и Bills заключили семилетнее соглашение на сумму 35 миллионов долларов о правах на название стадиона. [27] [28] The Bills и New Era официально объявили о новом названии стадиона New Era Field пять дней спустя, 18 августа 2016 года. [29]

15 июля 2020 года Bills объявили, что New Era Cap попросила освободить их от прав на наименование и спонсорской сделки, и обе стороны согласовали условия расторжения контракта. В заявлении место встречи упоминалось только как «стадион», а с веб-сайта Bills были удалены все упоминания о New Era. [30] По условиям договора аренды 2012 года, помимо того, что округ Эри должен утвердить любое новое название стадиона в качестве законных владельцев стадиона, правительство штата Нью-Йорк также будет иметь право вето ; этот пункт был включен, чтобы пресечь попытки засадного маркетинга . В соответствии с этим пунктом исполнительный директор округа Эри Марк Полонкарц отклонил заявку на право на наименование производителя мини-туалетов Tushy Bidets, заявив, что любое имя, которое «ставит в неловкое положение сообщество», даже не будет рассматриваться, независимо от размера заявки. [31] Знаки с названием «Новая Эра Филд» были удалены начиная с 24 июля. [32] 20 августа команда объявила, что будет временно использовать название « Биллс Стадион» , пока не найдет нового партнера по правам наименования. [33]

29 марта 2021 года команда объявила, что новое название стадиона будет Highmark Stadium после достижения 10-летнего соглашения с Highmark Blue Cross Blue Shield из Западного Нью-Йорка. [34] [35]

Записи стадиона и факты

Первая игра плей-офф НФЛ на стадионе состоялась в сезоне 1988 года , когда Биллс одержали победу со счетом 17–10 над « Хьюстон Ойлерз» 1 января 1989 года. «Биллс» выиграли все последующие игры плей-офф на стадионе, пока 28 декабря 1996 года они не потерпели поражение от Джексонвилл Ягуарс . Они не проиграют еще одну игру плей-офф на стадионе до 22 января 2023 года, когда они проиграют со счетом 27–10 в дивизионном раунде AFC против « Цинциннати Бенгалс» .

«Биллс» победили каждую из 31 других команд там хотя бы один раз и не проиграли там трем командам: « Аризона Кардиналс» (4–0), «Грин Бэй Пэкерс» (7–0) и «Тампа Бэй Бакканирс » (3–0).

Дизайн и ремонт

Вид на недавно отремонтированный стадион в декабре 2014 года. В конце туннеля стадиона видны две новые видеопанели высокой четкости и новая светодиодная рекламная панель.

Стадион открытый, вместимостью 71 870 человек. [36] Здесь никогда не было естественной травяной поверхности; AstroTurf был установлен на стадионе после его открытия в 1973 году. Первая реконструкция произошла в 1984 году, когда вместимость стадиона была увеличена до 80 290 человек за счет добавления 16 представительских люксов.

Восемь лет спустя, в 1992 году, были добавлены еще 24 представительских люкса. В 1994 году на стадионе была произведена капитальная реконструкция, включая добавление клубов «Красная зона» и «Линия ворот», которые закрыты стеклом и имеют 500 мест. В ходе ремонта также было добавлено 14 представительских люксов. Огромное видеотабло Sony JumboTron размером 41,5 на 31,5 фута (12,6 на 9,6 м) стоимостью 9,1 миллиона долларов (с учетом инфляции) было крупным обновлением в 1994 году и на тот момент было крупнейшим в США. В 1998 году 57 миллионов долларов было потрачено на переоборудование стадиона с местами большего размера, более роскошными и клубными местами в рамках продления аренды Биллса с округом Эри . [26] Это привело к сокращению вместимости до чуть менее 74 000 человек.

В межсезонье 2003 года газон оригинального стиля был заменен более новым продуктом AstroTurf, AstroTurf GameDay Grass (также известным как AstroPlay). В договоре аренды также предусматривалось, что округ Эри продолжит модернизацию стадиона; Летом 2007 года была установлена ​​новая светодиодная панель HD Mitsubishi размером 88,8 на 32,5 фута (27,1 на 9,9 м), которая заменила 13-летний Sony Jumbotron. Во время ремонта внутри также было установлено более 1000 футов (300 м) светодиодных ленточных панелей Mitsubishi Diamond Vision . Общая стоимость проекта 2007 года составила 5,2 миллиона долларов. В 2011 году Биллс сменили сферу деятельности на новый продукт A-Turf Titan, производимый компанией из Западного Нью-Йорка. По состоянию на сезон 2011 года «Баффало» является единственным стадионом НФЛ, использующим продукт A-Turf Titan. [37]

21 декабря 2012 года переговоры об аренде между Биллс, округом Эри и штатом Нью-Йорк завершились тем , что Биллс подписали десятилетний договор аренды, позволяющий оставаться в Буффало до 2023 года . Поле Новой Эры. Реконструкция включала новые входные ворота большего размера, добавление больших спонсорских табло HD с каждой стороны видеотабло, два новых видеоэкрана HD размером 33,6 на 59,84 фута (10,24 на 18,24 м), добавление более крупного светодиодного спонсорского табло в конце туннеля стадиона, расширение концессии, новый командный магазин и редизайн территорий и участков сразу за входными воротами. Кроме того, в 2015 году статуя основателя команды Ральфа Уилсона в натуральную величину была посмертно добавлена ​​​​в новую зону возле магазина команды под названием «Плаза основателя» .

Буффало, благодаря своему расположению с подветренной стороны от озера Эри , является одним из самых ветреных городов страны, и в результате стадион «Хаймарк» затруднен для игроков , играющих на стадионе, из-за вихрей ветра, которые быстро меняют направление. Ситуация усугубляется дизайном стадиона. Поле находится на высоте 50 футов (15 м) ниже уровня земли, а верхняя часть верхней палубы находится всего на высоте 60 футов (18 м) над землей. Открытый конец расположен параллельно направлению преобладающих ветров, поэтому, когда дует ветер, он сразу же падает в чашу, создавая характерный для стадиона ветер.

Панорама стадиона Хаймарк (тогда известного как стадион Ральфа Уилсона), сентябрь 2014 г.

Количество сидячих мест

Другое использование

Другие спортивные мероприятия

Вид на стадион во время Зимней классической игры НХЛ 2008 года.

Размер поля на стадионе «Хаймарк» специально разработан с учетом размеров и линий обзора Национальной футбольной лиги, а разметка футбола и команд постоянно формируется на газоне, что чрезвычайно затрудняет проведение других спортивных мероприятий на открытом воздухе, таких как футбол , бейсбол , легкая атлетика и поле или регби, которое будет проводиться там. Ничего значимого на стадионе никогда не проводилось.

Стадион ежегодно принимает плей-офф средней школы по футболу Секции VI региона и Спортивной ассоциации монсеньора Мартина . [47]

14 июля 1984 года на стадионе состоялись единоразовые соревнования по мотогонкам по суперкроссу.

На стадионе прошла церемония открытия Летней Универсиады 1993 года . [48]

Студенческий футбол

В 1979 году Сиракузский университет провел на этом стадионе две домашние игры . Сиракузы остались без дома на территории кампуса на один сезон между сносом стадиона Арчболд и строительством Carrier Dome на его территории.

В 2013 году на стадионе проходило соревнование «Черная пятница» между UB Bulls и Bowling Green Falcons. [49]

Рядом со стадионом находится стадион «Уэст-Херр» на 1800 мест, домашнее поле футбольной команды муниципального колледжа Эри .

Хоккей

1 января 2008 года « Баффало Сэйбрз» принимали « Питтсбург Пингвинз» в первом матче «Зимней классической игры» НХЛ . [50] «Пингвинз» выиграли 2–1 в серии пенальти перед 71 217 игроками. [51] 29 декабря 2017 года на стадионе состоялся матч чемпионата мира по хоккею среди юниоров 2018 года между США и Канадой , который принимал Баффало. [52] [53]

Концерты

На стадионе было проведено около 30 концертов, начиная с 1974 года с участием Эрика Клэптона и The Band .

Несколько групп неоднократно выступали на стадионе, в том числе The Rolling Stones , выступавшие здесь в 1975, 1978, 1981, 1997 и 2015 годах.

The Grateful Dead выступали на стадионе 5 раз, в том числе 4 июля 1986 г., 4 июля 1989 г., 16 июля 1990 г., 6 июня 1992 г. и 13 июня 1993 г., со своим альбомом Truckin' Up to от 4 июля 1989 г. Выступление Buffalo документируется на виниле, компакт-дисках и DVD.

The Who , Dave Matthews Band и The Jackson Five также неоднократно выступали на стадионе.

На стадионе также запланированы двух- и многоабонентские концерты.

На стадионе должны были состояться примечательные крупные концерты, которые позже были отменены. Led Zeppelin должны были выступить на стадионе во время своего тура по Северной Америке 1977 года . Концерт был одним из семи оставшихся концертов тура, которые были отменены из-за смерти сына вокалиста Роберта Планта . Концерт Брюса Спрингстина , который первоначально был запланирован на стадионе в 2003 году, был перенесен в меньший Центр исполнительских искусств Дариен-Лейк из-за низких продаж билетов.

В 1990-х годах количество концертов на стадионе начало уменьшаться, что закончилось тем, что Dave Matthews Band и NSYNC отыграли по концерту в июне 2001 года, и в течение 14 лет на стадионе больше не было концертов. Это произошло из-за сокращения количества рок-концертов на стадионах , сокращения населения и доступности других, более интимных площадок в западном Нью-Йорке, таких как Artpark в Льюистоне , Центр исполнительских искусств Дариен Лейк на Корфу , четверг в Square , среди прочих, казино Seneca Niagara и KeyBank Center , открывшийся в 1996 году и заменивший Buffalo Memorial Auditorium в центре Буффало.

Неспортивные или музыкальные мероприятия

Стадион также трижды принимал международные чемпионаты Drum Corps .

Соревнования по автокроссу проводятся на одной из парковок стадиона в весенние, летние и осенние месяцы. Местное отделение WNY SCCA проводит автокроссы.

Будущее

«Баффало Биллс» начнут играть на новом стадионе, примыкающем к нынешнему, к 2026 году.

Хотя идеи нового стадиона были предложены еще до смерти Ральфа Уилсона, с появлением новых владельцев Терри и Ким Пегулы , перспектива строительства нового стадиона снова возникла. Во время пресс-конференции, посвященной приобретению команды, Терри Пегула заявил: «Мы постепенно приступим к планированию и проектированию стадиона для Баффало Биллс». [68]

18 июня 2021 года Pegulas выбрали Legends Global Planning в качестве представителя собственности, консультирования по поводу нового стадиона и продажи спонсорских услуг и мест премиум-класса на этом месте. [69] Кроме того, неназванный источник заявил, что Билли планируют построить новый стадион в Орчард-Парке, чтобы заменить стадион «Хаймарк», при этом две телевизионные станции в Рочестере, штат Нью-Йорк, сообщили о утверждениях неназванного источника как о факте. [70] Согласно заявленному плану, ожидается, что завершение проекта займет от трех до пяти лет и может быть готово к 2025 году. «Счетам» могут быть вынуждены использовать альтернативное место, пока команда ждет завершения проекта. , при этом во время строительства возможны варианты переезда на стадион «Бивер» в Государственном колледже, штат Пенсильвания, и / или возрождения серии Bills Toronto Series . Ни Билли, ни какая-либо официальная организация в округе Эри не подтвердили и не опровергли эти утверждения.

28 марта 2022 года губернатор Нью-Йорка Кэти Хоукул объявила о достижении соглашения между штатом Нью-Йорк, округом Эри и компанией Bills о строительстве стадиона на 62 000 мест стоимостью 1,4 миллиарда долларов в Орчард-парке. Он будет построен через дорогу от стадиона «Хаймарк», рядом с южным кампусом муниципального колледжа Эри , и, как ожидается, откроется в 2026 году. [71] 5 июня 2023 года, во время церемонии закладки фундамента, законопроекты объявили, что права на наименование Highmark будут переезд на новое место проведения, которое также будет называться Highmark Stadium. [72]

Предполагаемое проклятие

С тех пор, как «Биллс» переехали со стадиона «Военный мемориал» в свой нынешний дом, было отмечено, что с тех пор команда не выигрывала чемпионат и у нее были частые периоды горя, включая четыре поражения в Суперкубке подряд. Некоторые писатели объясняют это тем фактом, что стадион построен всего в нескольких ярдах от семейного кладбища как часть территории, когда-то принадлежавшей семье Шелдонов. Мемориальная доска рядом со стадионом у ворот 6-7 украшает кладбище и также отмечает, что стадион был построен на месте древней деревни Венро . [73] [74] [75]

Фотогалерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
  2. ^ «Информационный бюллетень Дэйва М. Берга, весна 2006 г.» (PDF) .
  3. ↑ Аб Бейкер, Келли (18 августа 2016 г.). «Взгляд на историю дома Баффало Биллс». Баффало Биллс. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 21 августа 2016 г.
  4. ^ «Стадион Биллс переименован в стадион Highmark Blue Cross Blue Shield» . НФЛ.com . Проверено 19 августа 2022 г.
  5. ^ "Старая каменная куча". rockpile.buffalonet.org . Проверено 7 сентября 2017 г.
  6. ^ BALLPARKS.com Манси и Суппес. «Военный мемориальный стадион». Football.ballparks.com . Проверено 7 сентября 2017 г.
  7. ^ «Биллс может переместить команду в Сиэтл» . Спартанбургский вестник . Ассошиэйтед Пресс. 13 января 1971 г. с. 10.
  8. ^ «Векселя учитывают передачу» . Мичиган Дейли . Энн Арбор. Ассошиэйтед Пресс. 13 января 1971 г. с. 9.
  9. ^ «Баффало Биллс может переехать в Сиэтл» . Брайан Таймс . УПИ. 13 января 1971 г. с. 10.
  10. ^ «Мемфис, Тампа проявляют интерес к Баффало Биллс» . Спартанбургский вестник . Ассошиэйтед Пресс. 15 января 1971 г. с. 14.
  11. ^ ab «Баффало прилагает усилия, чтобы сохранить франшизу в сети» . Уилмингтон Стар-Ньюс . УПИ. 20 января 1971 г. с. 12.
  12. ^ «Стадион Ральфа Уилсона в Орчард-парке, штат Нью-Йорк, 14127» . Поиск города . Проверено 7 сентября 2017 г.
  13. ^ "Стадион с куполом в Буффало" . Милуоки Джорнал . пресс-рассылки. 20 января 1971 г. с. 18.
  14. ^ «Баффало отказывается от планов стадиона» . Спартанбургский вестник . Ассошиэйтед Пресс. 21 января 1971 г. с. 36.
  15. ^ «История стадиона». History.buffalobills.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2014 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
  16. ^ "Законодатели округа Эри одобрили залог стадиона Буффало" . Льюистон Морнинг Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 24 сентября 1971 г. с. 15.
  17. ^ «Проходит повышение облигаций, Биллс получает стадион» . Милуоки Джорнал . 24 сентября 1971 г. с. 16, часть 2.
  18. ^ "Векселя по облигациям стадиона одобрены" . Новости Майами . Ассошиэйтед Пресс. 24 сентября 1971 г. с. 2Б.
  19. ↑ Фаубер, Джон (17 мая 1989 г.). "Что в имени?". Милуоки Джорнал . п. 8С.
  20. ↑ Квятковски, Джейн (28 июня 2011 г.). «Сказки из жизни, полной истории спорта Буффало». Новости Буффало . Проверено 29 июня 2011 г.
  21. ^ «Выбрано название« Rich Stadium »» . Лоуренс Журнал Мир . Ассошиэйтед Пресс. 8 ноября 1972 г. с. 35.
  22. ^ «Стадион назвал дорогостоящим счетом» . Санкт-Петербургский Независимый . Ассошиэйтед Пресс. 31 октября 1972 г. с. 4С.
  23. ^ «Законопроекты налагают вето на имя» . Милуоки Джорнал . 8 мая 1973 г. с. 20.
  24. ^ «Биллс проигрывает борьбу за название стадиона» . Милуоки Джорнал . Ассошиэйтед Пресс. 17 мая 1973 г. с. 12.
  25. ^ «Рич подает в суд на Биллса на 7,5 миллионов долларов» . Обозреватель-репортер . Вашингтон, Пенсильвания. Ассошиэйтед Пресс. 22 сентября 1976 г. с. Б-6.
  26. ^ Аб Уоррен, Мэтт (9 мая 2009 г.). «О правах на название стадиона Ральфа Уилсона». SBНация . Проверено 19 августа 2016 г.
  27. ^ «Законопроекты согласовывают соглашение о правах на название стадиона» . Баффало Биллс. 13 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2016 года . Проверено 18 августа 2016 г.
  28. ^ «Законопроекты открывают новую эру на стадионе» . Демократ и хроника. 17 августа 2016 г. Проверено 5 июля 2019 г.
  29. ^ «New Era Cap берет на себя права на название стадиона для Buffalo Bills; теперь команда будет играть на New Era Field» (пресс-релиз). Баффало Биллс. 18 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 18 августа 2016 г.
  30. ↑ Джефф Руссо (15 июля 2020 г.). «Название New Era будет удалено со стадиона Баффало Биллс» . ВКБВ . Проверено 15 июля 2020 г.
  31. ^ «Полонцарц отклоняет предложение компании по производству биде переименовать New Era Field» . WIVB-ТВ . Некстар Медиа Групп. 17 июля 2020 г. Проверено 18 июля 2020 г.
  32. ↑ Маккой, Джеймс П. (24 июля 2020 г.). «На футбольном стадионе в Орчард-парке начинают появляться знаки Новой Эры». Новости Буффало . Проверено 20 августа 2020 г.
  33. ^ «Законопроекты об использовании этого названия для своего стадиона в Орчард-парке» . buffalobills.com . Баффало Биллс . Проверено 20 августа 2020 г.
  34. ^ Уильямс, Чариан (29 марта 2021 г.). «Законопроекты переименовывают стадион в Highmark Stadium после сделки о правах на наименование» . ProFootballTalk . Проверено 29 марта 2021 г.
  35. ↑ Динки, Том (31 марта 2021 г.). «Стадион Баффало Биллс будет называться «Хаймарк Стадион» после соглашения со страховой компанией» . ВБФО . Проверено 20 августа 2022 г.
  36. ^ ab «Путеводитель для СМИ Buffalo Bills на 2015 год» (PDF) . Баффало Биллс. 28 августа 2015 года . Проверено 18 августа 2016 г.
  37. ↑ Глинн, Мэтт (8 мая 2011 г.). Местная фирма надеется набрать очки благодаря новому полю Биллса. Новости Буффало . Проверено 9 мая 2011 г.
  38. ^ Вауроу, Джон (21 декабря 2012 г.). «Счета остаются на месте после заключения нового договора аренды». Yahoo! Виды спорта . Проверено 21 декабря 2012 г.
  39. ^ "Законопроекты в честь Уилсона статуей в натуральную величину" . ESPN.com . 26 марта 2015 г. Проверено 2 июля 2020 г.
  40. ^ «Лейпольдт продвигает законопроекты к победе» . Адвокат Виктории . 1 октября 1973 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  41. ↑ Пауэрс, Джон (16 декабря 1984 г.). «Легкость в будущем: клубы НФЛ готовятся к новым городам и выгодным предложениям». Бостон Глобус . Проверено 26 сентября 2011 г.
  42. ^ «Лига продлевает срок отключения телевидения для игры по счетам» . Новости Буффало . 25 декабря 1995 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  43. ↑ Бушетт, Эд (1 сентября 1999 г.). «Беттис тренируется, несмотря на отек». Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 26 сентября 2011 г.
  44. ^ «Рейн преследует святых в помещении на последней тяжелой тренировке за счета» . Адвокат Батон-Ружа . 7 сентября 2001 года . Проверено 26 сентября 2011 г.
  45. ↑ Гоэн, Марк (26 сентября 2008 г.). «Откладывание первого удара является растущей тенденцией». Новости Буффало . Проверено 26 сентября 2011 г.
  46. ^ «Путеводитель для СМИ Buffalo Bills на 2014 год» (PDF) . Баффало Биллс . Проверено 24 августа 2014 г.
  47. ^ «Счета за проведение школьного футбольного матча плей-офф на стадионе Ральфа Уилсона» . wkbw.com . Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
  48. ^ «МИРОВЫЕ УНИВЕРСИТЕТСКИЕ ИГРЫ; Немного истории спорта создается в Буффало» . Нью-Йорк Таймс . 8 июля 1993 года.
  49. ^ «Боулинг Грин против Баффало - Обзор игры - 29 ноября 2013 г.» . ЭСПН . 29 ноября 2013 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
  50. ↑ Розен, Дэн (24 декабря 2017 г.). «Зимняя классика НХЛ 2008: устная история». НХЛ.com . Проверено 18 февраля 2018 г.
  51. ^ «Снежный сюрприз: Сид Кид замораживает Сэйбрз» . Евгений Регистр-охранник . Орегон. Ассошиэйтед Пресс. 2 января 2008 г. с. С2.
  52. ^ «Канада встретится с США на открытом воздухе на ЧМ-2018» . ТСН.ca. ​Белл Медиа. 28 октября 2016 г. Проверено 28 октября 2016 г.
  53. ↑ Чидли-Хилл, Джон (29 декабря 2017 г.). «США побеждают Канаду в серии пенальти на первой юношеской игре мира на открытом воздухе» . Глобус и почта . Проверено 31 декабря 2017 г.
  54. ^ «20 лучших концертов на стадионе Rich Stadium». Тапаталк . 24 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г.
  55. ^ "ОТЛИЧНЫЕ СЕТЛИСТЫ" . Rockoff.org .
  56. ^ "Музыка для помощи ферме в понедельник, в главных ролях Grateful Dead" . 4 июня 2013 г.
  57. ^ «На грузовике до Буффало (часть первая из интервью с благодарным мертвым архивариусом Дэвидом Лемье)» . www.jambands.com . Архивировано из оригинала 8 января 2009 г. Проверено 26 декабря 2017 г.
  58. ^ "Рич Стадион - 13 июня 1993 г. - Grateful Dead" . www.dead.net . 19 апреля 2007 г.
  59. ^ Хербек, Дэн; Плётц, Элмер (6 июня 2000 г.). «Выход из строя». Новости Буффало . п. А1.
  60. ^ "DMBAlmanac.com²" . www.dmbalmanac.com .
  61. ^ "DMBAlmanac.com²" . www.dmbalmanac.com .
  62. ^ «Камни на гастролях». RollingStones.com . 31 марта 2015 г.|
  63. ↑ Руберто, Тони (23 октября 2014 г.). «One Direction сыграет на стадионе Ральфа Уилсона». Буффало.com . Проверено 19 августа 2016 г.
  64. ^ "Тур снова в дороге" . Тур «Снова в дороге» . 23 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 16 апреля 2020 г.|
  65. ^ «U2 сыграет в New Era Field 5 сентября» . wivb.com . 6 июня 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
  66. ^ «Тур по стадиону с участием Def Leppard, Mötley Crüe, Poison, Джоан Джетт и The Blackhearts на стадионе Highmark» . buffalobills.com . 10 августа 2021 г. Проверено 4 октября 2021 г.
  67. ^ "Направляясь на Восток!". Metallica.com. 24 февраля 2022 г. Проверено 26 августа 2022 г.
  68. ↑ Родак, Майк (10 октября 2014 г.). «Терри Пегула: Стадион займет время». ЭСПН . Проверено 31 октября 2014 г.
  69. ^ «Отчет: Баффало Биллс, PSE консультируется с Legends Global Planning по поводу потенциального нового стадиона» . ВКБВ . 18 июня 2021 г. Проверено 19 июня 2021 г.
  70. ↑ Паррино, Мэтт (18 июня 2021 г.). «Счета на строительство нового стадиона в Орчард-парке (отчет)». Сиракузы.com . Проверено 18 июня 2021 г.
  71. ^ О'Шей, Тим; Вольф, Джейсон (28 марта 2022 г.). «Баффало Биллс, штат Нью-Йорк и округ Эри заключили «железное» 30-летнее соглашение о строительстве стадиона стоимостью 1,4 миллиарда долларов» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
  72. ^ «Будущее светлое | Bills и Highmark объявляют о соглашении о правах на название для стадиона New Bills» . www.buffalobills.com . Проверено 5 июня 2023 г.
  73. ↑ Минетор, Рэнди (1 октября 2015 г.). «Глава 1: Древние неспортивные души». Проклятые в Нью-Йорке: Истории проклятых в Эмпайр-Стейт. Глобус Пекот Пресс. стр. 5–11. ISBN 978-1493013760.
  74. ^ Рот, Лео. «Рот: призрачная решетка Баффало Биллс». Демократ и хроника . Проверено 27 декабря 2015 г.
  75. ^ Аарон Ловингер (июнь 2012 г.). «Проклятие векселей». Буффало Спрее .

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные со стадионом Хаймарк (Орчард-Парк, Нью-Йорк) .