stringtranslate.com

Холт, Норфолк

Холтторговый город , гражданский приход и избирательный округ в английском графстве Норфолк . Город находится в 22,8 милях (36,7 км) к северу от города Норидж , в 9,5 милях (15,3 км) к западу от Кромера и в 35 милях (56 км) к востоку от Кингс-Линн . Население города составляет 3550 человек, [1] увеличивается, включая район, до 3810 человек по данным переписи 2011 года. [2] Холт находится на территории Окружного совета Северного Норфолка . В Холте есть старинная железнодорожная станция; это юго-западная конечная остановка сохранившейся Северо-Норфолкской железной дороги , известной как Маковая линия .

История

Происхождение

Наиболее вероятное происхождение имени Холт происходит от англосаксонского слова, обозначающего лесной массив , [3] и Холт расположен на лесистой возвышенности хребта Кромер -Холт, на пересечении двух древних проселочных дорог , и поэтому был естественная точка для роста поселения. Город упоминается в большом обзоре 1086 года, известном как Книга судного дня . В обзоре он описывается как торговый город и порт, а близлежащий порт Клей на берегу моря описывается как порт Холта. Здесь также было пять водяных мельниц и двенадцать плуговых бригад, и поэтому он считался оживленным и процветающим жизнеспособным поселением. Первым лордом поместья был Уолтер Гиффард ; [3] оно перешло к Хью, графу Честерскому , который затем оставил его семье Де Во . К этому времени у Холта уже был хорошо развитый рынок и две ежегодные ярмарки, которые проводились 25 апреля и 25 ноября. С годами Холт превратился в местное место торговли и коммерции. Еженедельный рынок, который существовал еще до 1080-х годов, был остановлен в 1960-х годах. [3]

Большой пожар

1 мая 1708 года Холт был опустошен пожаром, уничтожившим большую часть средневекового города за три часа. Пожар начался на Ширхолл-Плейн и быстро распространился по деревянным домам города. Церковь также была сильно повреждена: ее соломенный алтарь был разрушен, свинец расплавился из окон, а пламя распространилось вверх по шпилю . [3] В современных сообщениях говорилось, что огонь распространился так быстро, что мясники не успели вытащить мясо из своих прилавков на рынке. Ущерб городу оценивается примерно в 11 000 фунтов стерлингов. [3] Впоследствии город получил множество пожертвований со всей страны на реконструкцию. [ нужна цитата ]

Джорджиан Холт

Поскольку большая часть средневековых зданий была разрушена, в результате восстановления Холт стал известен обилием георгианских зданий, что было стилем того времени. Однако в городе отремонтировали и сохранили норманнскую приходскую церковь, посвященную святому Андрею.

Столкновение британских ВВС в воздухе, 1968 год.

Столкновение в воздухе над городом произошло в ночь на 19 августа 1968 года с участием танкера «Виктор» из ВВС Великобритании «Мархам» и бомбардировщика «Канберра» из ВВС Брюгген в Западной Германии . Это последовало за грозой , которая вывела из строя радиолокационные системы. Все семь летчиков на борту погибли. Внутри Андреевской церкви висит памятный камень. [4]

Церкви

Сент-Эндрюс, Холт
Методистская церковь Холта
Школьная часовня Грешема

Древняя приходская церковь англиканской церкви в Холте посвящена святому апостолу Андрею и, вероятно, имеет позднесаксонское происхождение. Он был перестроен в начале 14 века в украшенном готическом стиле сэром Уильямом де Нерфордом и его женой Петрониллой, дочерью Джона де Во , а позже в том же веке была добавлена ​​башня. Церковь была покрыта соломой и сильно пострадала во время великого пожара в Холте в 1708 году. Между 1722 и 1727 годами она была перестроена на средства лорда Тауншенда , принца Уэльского и Роберта Уолпола . Церковь была восстановлена ​​между 1862 и 1874 годами Уильямом Баттерфилдом . [5]

Методистская церковь на Обелиск-Плейн была построена между 1862 и 1863 годами по проекту Томаса Джекила [6] на участке , подаренном Уильямом Козенсом-Харди из Летерингсетт-холла , который также оплатил большую часть затрат на строительство.

Самым последним религиозным зданием является часовня школы Грешема, спроектированная Максвеллом Айртоном и построенная из кремня и известняка в период с 1912 по 1916 год, с двумя угловыми башенками и укрепленным парапетом. Сейчас это здание является памятником архитектуры II степени . [7] [8]

Образование

Большая школа, Грешемс

Школа Грешема

Школа Грешема , государственная школа , основанная в 1555 году сэром Джоном Грешемом , первоначально для мальчиков, но с 1971 года в ней ведется совместное обучение, расположена на северной стороне города. [9]

Среди бывших учеников школы - Бенджамин Бриттен , У. Х. Оден , лорд Рейт , сэр Алан Ллойд Ходжкин , президент Эрскин Чайлдерс , сэр Кристофер Кокерелл , Дональд Маклин , сэр Леннокс Беркли , сэр Стивен Спендер , Ричард Хэнд , Том Винтрингем , сэр Джеймс Дайсон , Ральф Фирман. , сэр Питер Брук , Пэдди О'Коннелл , Себастьян Шоу , Оливия Колман , Сиенна Гиллори , Джон Туса , Том Янгс и Майкл Каммингс . [ нужна цитата ]

Другие школы

Начальная школа Холта — это государственная начальная школа для детей в возрасте от 4 до 11 лет. Детская школа была построена в 1910 году, а младшая школа была построена к 1928 году. Детская школа и младшая школа были объединены в 1965 году и образовали начальную школу округа Холт. С годами школа расширялась и развивалась. В 1999 году она сменила название на Начальную школу Холта. [ нужна цитата ]

В городе нет государственной средней школы, поэтому многие дети ездят в среднюю школу Шерингема в возрасте от 11 до 16 лет.

Местные достопримечательности

Холт Холл

Зал, расположенный на территории поместья площадью 86 акров (35 га), состоящего из древних лесов, лужаек, озер и садов, построенного в 1840-х годах и расширенного в 1860-х годах. Он принадлежал Джону Роджерсу, чей сын Генри Берчем-Роджерс унаследовал его от своего отца в 1906 году. Он все еще оставался владельцем, когда умер в 1945 году.

После Второй мировой войны собственность была приобретена Советом графства Норфолк , который использовал ее для обучения на открытом воздухе и курсов с проживанием. В феврале 2023 года Холт-Холл был продан школе Грешема. [10]

Байфордс

1–3 Ширхолл-Плейн. Считается, что это здание является самым старым домом в Холте (подвал датируется 15 веком), пережил великий пожар в Холте в 1708 году и новый пожар в здании в 1906 году . необходимо ] Помещение использовалось как строительный магазин или магазин скобяных изделий более 100 лет и принадлежало семье Байфорд. В настоящее время Byfords работает как кафе, гастроном и отель типа «постель и завтрак» .

Слепой Сэм

Слепой Сэм — это местное название фонаря, посвященного юбилею королевы Виктории , расположенного на Равнине Обелиска. [ нужна цитата ] С года Золотого юбилея Виктории в 1887 году до 1921 года он стоял на Рыночной площади, где выполнял две функции: освещать Рыночную площадь и обеспечивать питьевую воду из двух фонтанов внизу. Свет питался от городского газоснабжения, которое в то время было спорадическим и ненадежным, отсюда и прозвище «Слепой Сэм». В 1921 году его перенесли на Равнину Обелиска, чтобы освободить место для военного мемориала. Изготовленный торговцами скобяными изделиями в Глазго , он был отреставрирован в 1990-х годах.

Обелиск

Обелиск с вершиной ананаса в Холте - один из пары ворот из парка Мелтон Констебль , другой был передан городу Дерехэм в 1757 году. На каждом столбе ворот были вырезаны расстояния до различных мест из Холта и Дерехэма соответственно. в камне. В начале Второй мировой войны , чтобы избежать помощи врагу в случае вторжения, горожане Дерехэма сбросили свой обелиск в глубокий колодец, где он и остается по сей день. [ нужна цитата ] Жители Холта побелили свой обелиск в начале Второй мировой войны, и он остается в хорошем состоянии.

Водяная башня

Городская вода перекачивалась с общественной земли в Споут-Хиллз в водонапорную башню на Ширхолл-Плейн. Башня была построена из кирпича в 1885 году сельским санитарным управлением Эрпингема и имела высоту 56 футов (17 м). В нем было 15 000 галлонов воды, а уровень воды внутри резервуара можно было определить с земли. Башня использовалась до 1955 года и была снесена в 1957 году .

Ветряная мельница

Кирпичная ветряная мельница была построена в конце XVIII века: летом 1792 года, когда ее выставили на продажу, ее описали как «новопостроенную». До начала 1920-х годов им пользовались разные владельцы. Паруса сняли в 1922 году, а остальную технику сняли в 1930-х годах. [ нужна цитата ] Кирпичная башня затем использовалась для хранения, пока не была признана небезопасной. Кирпичная башня была снесена в 1970-х годах. Сейчас на этом месте, известном как Милл-Корт, стоят дома.

Часовня двор

Chapel Yard был построен в 1983 году Эриком Гудманом и Ричардом Вебстером из комбинации заброшенных коттеджей кремневых рабочих, часовни, старой пожарной части, тренировочного зала резервистов и складов 1950-х годов.

Это была первая застройка торговых площадей мэра в Грузинском рыночном городе с тех пор, как город был перестроен после Великого пожара в Холте в 1708 году.

Двор часовни, 1982 год. Коттеджи 3,4,5,6, в том числе 17 общественных туалетов (крайний справа - сейчас снесены)
Двор часовни, 1982 год. Старый тренировочный зал с черепичной крышей, старые кремневые коттеджи слева и склады 1950-х годов, теперь удалены.

Разработка была разработана Эриком Гудманом; адаптация зданий и введение новых заполненных зданий, сочетающих традиционный дизайн с инновационным подходом, создали вневременную застроенную среду. В результате реализации проекта было построено 14 новых и отремонтированных торговых точек, создающих интерактивную среду розничной торговли и ресторанов в заповедной зоне.

Эрику Гудману также приписывают открытие во время ремонтных работ, что коттеджи 3, 4, 5 и 6 Chapel Yard были построены примерно в 1550 году. Это самые старые известные здания в заповедной зоне исторического рыночного города, и с тех пор им присвоен статус памятника архитектуры II степени. [11] В массивных дымоходах имеются карманы для сушки зерна. Кукуруза была обнаружена в горшках во время ремонта.

В рамках разработки Гудман создал проектные ресурсы, включающие два новых здания, чтобы придать застройке характер и ощущение вневременного и традиционного смысла, адаптировав традиционный дизайн норфолкского навеса для тележек с инновационным подходом к современной розничной среде. Проектные активы включали большую черепичную крышу, дубовые контрфорсы для поддержки крыши и установку торговых проемов, дверей и окон для создания крытого прохода / террасы. Это также было первое создание «двора» магазинов, который позже помог определить новые территории в пределах заповедной зоны, поскольку Холт принял решение повторно использовать небольшие коттеджи рабочих и лишние земли в качестве торговых площадей для независимых магазинов.

В 1983 году проект получил награды в знак признания вклада в сохранение и улучшение города, в том числе:

Норфолкское общество, Совет по защите сельской Англии, датировано 21 марта 1984 года. Цитата в сертификате: «Реконструкция двора часовни, Альберт-стрит, Холт, включая реконструкцию и консервацию старых зданий и возведение новых, причем все это с использованием в основном традиционных материалов, что дает характер и жизнеспособность территории, находящейся под угрозой заброшенности. Примечательно, что никакой архитектурной помощи не было».

Премия Норфолкского общества Эрика Гудмана и Ричарда Вебстера, 1984 г.

Историческая Англия также присвоила зданиям на Альберт-стрит, 12 и 8 статус памятников II степени для защиты недавно построенной среды, что позволяет предположить, что Гудман может быть единственным известным проектировщиком [архитектором] в Норфолке, получившим такую ​​​​похвалу за новую застройку в Северном Норфолке. [12] См. План оценки и управления сохранением HOLT на 2021 год [стр. 195]. [13]

Проект не получил Премию Грэма Алана за сохранение окружающей среды напрямую от окружного совета Северного Норфолка. Майк Алан (сын покойного Грэма Алана предоставил некоторые консультации по поводу разработки; было сочтено, что это может вызвать споры, поскольку награда была вручена только второй год). Благодарственное письмо от судей было получено.

В 1986 году в охранной зоне города был построен новый супермаркет, ныне Budgen's.

Архитекторы проекта проконсультировались с Гудманом по поводу дизайна своей схемы, приняв его проектный код в эту разработку, чтобы создать еще одну адаптацию «Норфолкского сарая для тележек», повторяющую те, что были недавно построены в Чапел-Ярд. Разработка получила премию Грэма Алана в 1986 году.

Награда предназначена для отражения сохранения и реставрации зданий, внесенных в список и не внесенных в список, а также для новых зданий, которые благодаря своему дизайну, включая инновационное использование традиционных строительных форм и деталей, которые в данном случае внесли свой вклад в застроенную среду Холта.

Лауреаты премии Грэма Алана. [14]

Чапел-Ярд внес значительный вклад в формирование будущего Холта за последние 40 лет, что создало значительное количество рабочих мест в небольшом торговом городке.

С 1995 года по настоящее время должны были произойти дальнейшие разработки, которые в дальнейшем приняли код дизайна Гудмана. Apple Yard, автор Ру Брюс-Локхарт, сын бывшего директора школы Грешема. Гудмана консультировали по поводу разработки схемы. [15]

Другие проекты, в которых был принят код проектирования: Lee's Yard - Feather Yard - Hoppers Yard - Franklyn's Yard.

Chapel Yard теперь упоминается как часть Плана оценки и управления консервацией HOLT на 2021 год [страницы, 13, 16, 18, 43, 44, 67, 76, 86, 98, 99, 128, 195]. [16]

Кодекс дизайна Гудмана признан обеспечивающим окружной совет Северного Норфолка инновационным подходом к будущему городскому ландшафту с момента проектирования Chapel Yard в 1983 году, который органично и новаторски сочетается с бывшей застроенной средой георгианского города.

В 2022 году депутат от Северного Норфолка Дункан Бейкер и бывший мэр Холта рекомендовал Эрика Гудмана на степень MBE в знак признания его уникального и определяющего вклада в развитие Северного Норфолка и заявил: «Г-н Гудман спроектировал и разработал Chapel Yard в Холте, который имел значительную влияние на Северный Норфолк… Лично я очень благодарен г-ну Гудману за все, что он сделал для Холта и общества в целом».

Удобства

Холт Кантри Парк

Загородный парк Холт находится в нескольких минутах ходьбы от города. Его история включает в себя ипподром, пустошь, сельскохозяйственные угодья, лесное хозяйство и лесной сад. Сейчас это лесной массив, в котором преобладают сосны обыкновенные и местные широколиственные деревья . Его богатая наземная флора поддерживает дикую природу, включая оленей . Парк получает награду «Зеленый флаг» каждый год, начиная с 2005 года .

Холт Лоус

Холт Лоус

Лоус — это пустошь площадью около 120 акров (0,49 км 2 ) к югу от Холта, выделенная Законом об огороженной территории 1807 года. Бедняки Холта имели право выпасать животных, а также имели право брать древесину и дроковник. с земли для собственных нужд. Вполне вероятно, что эта земля никогда не использовалась бедняками Холта, поскольку земля была не совсем пригодна. Лоус использовался для военной подготовки во время Первой мировой войны . Он открыт для публики вместе с загородным парком Холт. Лоус уже давно признан важной территорией дикой природы, записи о которой относятся к 18 веку. Он был объявлен УОНИ в 1954 году и какое-то время управлялся как заповедник Норфолкским фондом дикой природы , который продолжает выступать в качестве управляющего агента для попечителей. Как и на всех равнинных пустошах, существует постоянная необходимость в управлении, чтобы предотвратить посягательство деревьев. Недавние работы были сосредоточены на расчистке значительной части смешанного долинного болота, участка сфагнового болота , на котором растут такие растения, как росянка, и несколько видов стрекоз , в том числе один, килеватый скиммер , который больше нигде не встречается в Восточной Англии. [17]

Споут-Хиллз

Они состоят из 14 акров (57 000 м 2 ) зеленых насаждений, которые обеспечивали город Холт всеми потребностями в воде, позволяя ему расти и процветать. Старый резервуар все еще существует, но насосная станция была демонтирована в 1950-х годах. [ нужна цитата ]

Бейкерс и Ларнерс

Бейкерс и Ларнерс

Bakers & Larners — универмаг, расположенный на Рыночной площади. С восемнадцатого века он постоянно принадлежал семье Бейкер. [18] [19] [20] [21]

Транспорт

Железнодорожный

Ближайшая к Холту железнодорожная станция находится в городе Шерингем , откуда доступ к национальной железнодорожной сети обеспечивается линией Bittern Line до Нориджа . Услуги обычно предоставляются почасово и обслуживаются компанией Greater Anglia .

История

Первоначальная железнодорожная станция Холта, открывшаяся в 1887 году, обслуживалась Объединенной железной дорогой Мидленд и Грейт-Север . Большая часть этой сети была закрыта Британскими железными дорогами в 1959 году, но короткий участок от Мелтона Констебла через Холт до Шерингема (продолжение движения до Кромера и Нориджа) избежал закрытия еще на несколько лет. В конце концов, в 1964 году он рухнул, когда ветка была перерезана до Шерингема, который сейчас является ближайшей национальной железнодорожной станцией. Позже станция была снесена, и сейчас это место находится под городской объездной дорогой.

Наследство

Новый исторический железнодорожный вокзал Холта

В 1965 году, через год после закрытия линии, была создана Северная Норфолкская железная дорога, чтобы восстановить часть линии как независимую паровую железную дорогу наследия. Первоначально он работал между Шерингемом и Уэйборном ; позже он был продлен до восточной окраины Холта на новом участке станции . Конное автобусное сообщение Holt Flyer когда-то курсировало между железнодорожной таверной в центре города и новым железнодорожным вокзалом, приуроченным к стыковке поездов; теперь он заменен автобусом AEC Routemaster .

Будущие амбиции

В настоящее время Норфолкская орбитальная железная дорога планирует продлить железную дорогу обратно к центру города [22] и далее до Мелтона-Констебла и Факенхема. [23]

Автобусы

В Холте и его окрестностях курсируют несколько местных автобусных маршрутов, предоставляемых Sanders Coaches .

Дороги

Город находится на трассе A148 от Кингс-Линн до Кромер- роуд.

Воздух

Международный аэропорт Нориджа расположен на северной окраине города.

СМИ

Телевидение

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East и BBC Yorkshire и Lincolnshire на BBC One , а также ITV Anglia и ITV Yorkshire на ITV1 . Телевизионные сигналы принимаются либо от телевизионных передатчиков Таколнестон [24] , либо от Бельмонта . [25]

Радио

Местные радиостанции: BBC Radio Norfolk , Heart East , Amber Radio , Greatest Hits Radio East (ранее North Norfolk Radio ) и Poppyland Community Radio, общественная станция. [26]

Газеты

Город обслуживается местными газетами The Holt Chronicle , [27] North Norfolk News [28] и Eastern Daily Press . [29]

Фестивали и культурные мероприятия

Летний фестиваль в Холте

Летний фестиваль Холта, стартовавший в 2009 году, представляет собой фестиваль искусств. Мероприятие продлится неделю и включает в себя музыку, театр, литературу, кино и искусство.

События Доктора Кто

В воскресенье, 25 июня 2006 года, Холт был «захвачен» далековами . Мероприятие было посвящено показу классического научно-фантастического сериала телеканала BBC «Доктор Кто» . « Доктор Кто: Вторжение в летнюю жару» привлекло в город множество поклонников неизменно популярного сериала, а также некоторых его предыдущих звезд. Самым ярким событием дня, организованным Planet Skaro, местным научно-фантастическим магазином, который впоследствии закрылся, стал парад далеков в центре города.

В связи с успехом первого «Вторжения» 30 июня 2007 года в Холте состоялось еще одно мероприятие на тему научной фантастики.

Спорт и отдых

У Холта есть футбольный клуб по регби , [30] образованный в 1961 году. Первый матч клуба был сыгран против Западного Норфолка на игровом поле школы Грешема. Вначале команда использовала отель White Lion (ныне закрытый) для раздевалок и гостеприимства. В 1967 году клуб смог приобрести 9 акров (3,6 га) земли на восточной стороне Бридж-роуд в соседнем Хай-Келлинге . Клуб начал проводить свои домашние игры на своих новых объектах в 1969 году. На Бридж-Роуд у клуба есть три полноразмерных поля, шесть специальных мини-полей и здание клуба, построенное в 1970 году. Здесь есть раздевалки, вмещающие до 100 игроков. В клубе есть три команды для взрослых, команда для юниоров и команды по мини-регби для детей от 6 до 18 лет.

Футбольный клуб Холт Юнайтед [31] был основан в 1894 году и был одним из основателей Лиги Северного Норфолка и Норвича , которая началась в 1895 году. В 1927 году клуб присоединился к Норвичской и Окружной лиге и пять раз выигрывал эту лигу. В 1935 году клуб выступал в Лиге Норфолка и Саффолка и не терпел поражений в лиге до декабря того же года, когда они проиграли «Норвич Сити А» на Кэрроу Роуд . Холт был первой любительской командой, которая играла на недавно построенном стадионе «Кэрроу Роуд». В 1985 году «Холт Юнайтед» покинула свою территорию на Джубили-роуд, которая была продана для финансирования строительства нового комплекса спортивного центра на Келлинг-роуд. В течение одного сезона Холт проводил свои матчи в школе Грешема . В 1986 году клуб переехал на новую площадку в Спорткомплексе. Четыре года спустя они перешли в юношеский футбол. В течение последних трех сезонов клуб оставался в первом дивизионе английской комбинации. В настоящее время [ когда? ] «Холт Юнайтед» управляет тремя командами: первой командой, играющей в английской комбинации , а также резервными командами и командами «Кольтс» в Северо-Восточной Норфолкской лиге.

Хоккейный клуб «Холт Арлекины» (бывший хоккейный клуб «Кромер») играет на поле с искусственным покрытием в школе Грешема.

В Холте есть Поле короля Георга в память о короле Георге V.

Известные люди

Смотрите также

Библиография

Рекомендации

  1. ^ Управление национальной статистики и Совет графства Норфолк, 2001. «Перепись населения и подсчет домохозяйств в неохваченных городских районах и всех приходах»
  2. ^ «Население города / округа в 2011 году» . Проверено 1 сентября 2015 г.
  3. ^ abcde Брукс, Питер, Холт, Грузинский торговый город , (Кромер: Poppyland Publishing, второе издание 2001 г., ISBN 0-946148-53-8
  4. ^ "Мемориал открыт летчикам, разбившимся на самолете" . Новости BBC . 19 августа 2018 года . Проверено 19 августа 2018 г.
  5. Сент-Эндрюс, Холт, britainexpress.com, по состоянию на 3 декабря 2020 г.
  6. ^ Томас Джекилл, oxfordreference.com, по состоянию на 3 декабря 2020 г.
  7. Школа Грешема, школьная часовня, Heritage.norfolk.gov.uk, по состоянию на 3 декабря 2020 г.
  8. ^ Н. Певснер, Б. Уилсон, Здания Англии, Нориджа и северо-восточного Норфолка (2-е издание), стр. 10. 556
  9. ^ greshams.com - веб-сайт школы Грешема.
  10. ^ «Выявлено: сколько Совет графства Норфолк заложил за продажу Холт-холла» . Март 2023.
  11. ^ "3,4,5 И 6, ДВОР ЧАСОВНИ, Холт - 1168908 | Историческая Англия" . Историческая Англия .
  12. ^ "12, АЛЬБЕРТ-СТРИТ, Холт - 1049330 | Историческая Англия" . Историческая Англия .
  13. ^ North-Norfolk.gov https://www.north-norfolk.gov.uk/media/1455/caa_holt.pdf. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  14. ^ «Домой | Лауреаты премии Грэма Аллена» . North-Norfolk.gov .
  15. ^ Idoxpa.north-norfolk.gov https://idoxpa.north-norfolk.gov.uk/onlineapplications/applicationDetails.do?keyVal=ZZZT5CLNMS416&activeTab=summary. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  16. ^ North-norfolk.gov https://www.north-norfolk.gov.uk/media/1455/caa_holt.pdf. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  17. ^ "Цитирование сайта особого научного интереса (SSSI) Холта Лоуэса" (PDF) . Английская природа . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года.
  18. ^ «О нас». Бейкерс и Ларнерс . Проверено 29 ноября 2020 г. .
  19. ^ Мантелл, Роуэн. «Bakers & Larners - с нетерпением ждем следующих 250 лет». Журнал Норфолк . Проверено 29 ноября 2020 г. .
  20. Ньюман, Энди (31 июля 2019 г.). «Вспоминая Майкла Бейкера, человека, который помог превратить Норфолк в рай для гурманов». Истерн Дейли Пресс . Проверено 29 ноября 2020 г. .
  21. Бэйл, Дэвид (22 июля 2019 г.). «Дань уважения «доброму» благотворителю, который изменил магазины в городе Норфолк». Новости Северного Норфолка . Проверено 29 ноября 2020 г. .
  22. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2012 года . Проверено 10 января 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  23. ^ «Добро пожаловать в проект Норфолкской орбитальной железной дороги» . Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Проверено 7 июня 2010 г.
  24. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Таколнестон (Норфолк, Англия)" . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 2 января 2024 г.
  25. ^ "Белмонт (Линкольншир, Англия) Передатчик Full Freeview" . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 2 января 2024 г.
  26. Андерсон, Стюарт (3 февраля 2022 г.). «Новая радиостанция будет запущена в северном Норфолке». Новости Северного Норфолка . Проверено 2 января 2024 г.
  27. ^ "Хроника Холта" . Проверено 2 января 2024 г.
  28. ^ "Новости Северного Норфолка". Британские документы . 4 февраля 2014 года . Проверено 2 января 2024 г.
  29. ^ "Истерн Дейли Пресс". Британские документы . 21 июня 2014 года . Проверено 2 января 2024 г.
  30. ^ "Футбольный клуб Холта по регби" . www.holtrfc.com .
  31. ^ Клуб, Холт Юнайтед Футбол. Футбольный клуб «Холт Юнайтед». Футбольный клуб Холт Юнайтед . Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 года.
  32. ^ «Джеффри Джеррард Гиллам» (так в оригинале) в книге Уильяма Манка, изд., « Список Королевского колледжа врачей Лондона: продолжение до 1975 г.» (Королевский колледж, 1982), стр. 196–198.
  33. ^ Оппенгеймер, премьер-министр «Вильгельмина Маргарет Ева [Билла] Харрод [урожденная Крессвелл], леди Харрод (1911–2005)». ОНДБ . ОУП . Проверено 23 ноября 2017 г. (требуется подписка)

Внешние ссылки