stringtranslate.com

Как выйти замуж за миллионера

«Как выйти замуж за миллионера» — американская романтическая комедия 1953 года, снятая Жаном Негулеско по сценарию и продюсеру Нанналли Джонсон . Сценарий основан на пьесах « The Greeks Had a Word for It» (1930) Зои Акинс и «Loco» (1946) Дейла Юнсона и Кэтрин Альберт . [ требуется ссылка ]

В главных ролях снялись Бетти Грейбл , Мэрилин Монро и Лорен Бэколл в роли трех модных манхэттенских моделей, а также Уильям Пауэлл , Дэвид Уэйн , Рори Кэлхун и Кэмерон Митчелл в роли их богатых поклонников.

Произведенный и распространенный 20th Century-Fox , фильм «Как выйти замуж за миллионера» стал первым фильмом студии, снятым в новом широкоэкранном звуковом процессе CinemaScope , хотя это был второй фильм CinemaScope, выпущенный Fox после библейского эпического фильма «Плащаница» (также 1953). Это был также первый цветной фильм CinemaScope, когда-либо показанный по сетевому телевидению в прайм-тайм (хотя и панорамированный и отсканированный ), когда он был представлен как первый фильм в Saturday Night at the Movies на канале NBC 23 сентября 1961 года. [3]

Саундтрек к фильму « Как выйти замуж за миллионера» был выпущен на CD компанией Film Score Monthly 15 марта 2001 года. [ необходима цитата ]

Сюжет

Монро в роли Полы, Грейбл в роли Локо и Бэколл в роли Шатце

Находчивая Шатце Пейдж, отважный Локо Демпси и легкомысленная Пола Дебевойз — три женщины, у которых есть миссия: каждая хочет выйти замуж за миллионера . Чтобы выполнить эту задачу, они арендуют роскошный пентхаус в Саттон-Плейс в Нью-Йорке у Фредди Денмарка (который избегает налоговой службы , живя в Европе) и вместе вынашивают план по ухаживанию за городской элитой. В день их переезда Локо приезжает с Томом Брукманом, который покупает ей продукты, потому что она «забыла свой кошелек». Том проявляет интерес к Шатце, но она отмахивается от него, заявляя, что «первое правило — джентльмены, приходящие в гости, должны носить галстук», и вместо этого нацеливается на очаровательного, стильного, богатого вдовца Джей Ди Хэнли. Ухаживая за старшим Джей Ди, она отбивается от Тома, который в конечном итоге покоряет ее. После каждого свидания она настаивает, что больше никогда не хочет его видеть.

Тем временем Локо встречает сварливого бизнесмена Уолтера Брюстера. Он женат, но она соглашается сопровождать его в его домик в Мэне , думая, что это конференц-зал клуба «Элкс» . Как только Локо обнаруживает свою ошибку, она заболевает корью и попадает на карантин. Выздоровев, Брюстер теперь прикован к постели корью, она начинает встречаться с лесничим Эбеном Салемом. Локо ошибочно полагает, что Салем — богатый землевладелец, а не государственный служащий, присматривающий за акрами лесных угодий. Она разочарована и отчитывает Брюстера по дороге обратно в Нью-Йорк.

У Полы роман с фальшивым магнатом, которого играет Александр Д'Арси.

Пола близорука , но ненавидит носить очки в присутствии мужчин. Она влюбляется в липового нефтяного магната Дж. Стюарта Меррилла, не подозревая, что он мошенник-спекулянт. Когда она садится на самолет из аэропорта Ла-Гуардия , чтобы встретиться с ним в Атлантик-Сити, она оказывается не на том самолете в Канзас-Сити. В самолете она снова сталкивается с таинственным Фредди Денмарком, не зная, что встретила его, когда он вошел в свою квартиру, чтобы забрать свои налоговые документы как доказательство того, что его мошенник-бухгалтер украл его деньги и оставил его в беде с IRS. Фредди также носит очки и призывает Полу носить ее очки. Они быстро влюбляются и женятся.

Уильям Пауэлл в роли Джей Ди Хэнли готовится жениться на Шатце, а Локо и Пола будут подружками невесты

Локо и Пола воссоединяются с Шатце как раз перед ее свадьбой с Джей Ди Хэнли. Шатце не может довести дело до конца и признается Джей Ди, что любит Тома. Он соглашается отменить церемонию. Том находится среди гостей на свадьбе, и они мирятся и женятся. После этого три счастливые пары оказываются в забегаловке . Шатце в шутку спрашивает Эбена и Фредди об их финансовых перспективах, которые невелики. Когда она наконец добирается до Тома, он небрежно признается, что их чистый капитал составляет около 200 миллионов долларов, что никто не воспринимает всерьез. Затем он просит чек, достает огромную пачку денег и платит купюрой в 1000 долларов, сказав шеф-повару оставить сдачу себе. Три изумленные женщины падают в обморок, а мужчины выпивают тост за своих бессознательных жен.

Бросать

Производство

Реклама в автокинотеатре 1954 года

Продюсером картины стал Нанналли Джонсон , адаптировавший сценарий двух разных пьес. [4]

20th Century-Fox начала производство The Robe до того, как начала How to Marry a Millionaire . Хотя последний был закончен первым, студия решила представить The Robe как свою первую картину CinemaScope в конце сентября или начале октября 1953 года, поскольку посчитала, что семейный The Robe привлечёт большую аудиторию к её новому широкоэкранному процессу. [5]

Оператором фильма был Джозеф Макдональд. Дизайн костюмов — Травилла . [6]

Изображение Нью-Йорка

Между сценами кинематография показывает некоторые знаковые цветные виды Нью-Йорка середины 20-го века: Рокфеллеровский центр , Центральный парк , здание Организации Объединенных Наций и Бруклинский мост в начальной сцене после титров. Другие знаковые виды включают Эмпайр-стейт-билдинг , огни Таймс-сквер ночью и мост Джорджа Вашингтона .

Музыка

Песня, восхваляющая достоинства Нью-Йорка, следует за музыкой в ​​стиле Гершвина, используемой в титрах, после сложной пятиминутной предтитровой сцены, демонстрирующей оркестр из 70 музыкантов под управлением Альфреда Ньюмана, прежде чем поднимается занавес. [7]

Музыка к фильму «Как выйти замуж за миллионера» была одной из первых записанных для кино в стерео . Она была написана и срежиссирована Альфредом Ньюманом , музыкальное сопровождение было написано Сирилом Мокриджем , а оркестровкой занимался Эдвард Б. Пауэлл . [8] Альбом был выпущен на CD компанией Film Score Monthly 15 марта 2001 года [9] в рамках их серии Golden Age Classics .

Театральная версия фильма начинается с почти шестиминутной увертюры симфонической пьесы Ньюмана «Уличная сцена», которую он написал в стиле Джорджа Гершвина . На экране ее исполняет студийный оркестр из 80 человек (заявленный как «Симфонический оркестр Twentieth Century Fox»). Ньюман написал пьесу для фильма 1931 года « Уличная сцена » , в котором была представлена ​​его первая полная музыка к фильму.

Выпускать

Релиз и кассовые сборы

Премьера фильма состоялась 4 ноября 1953 года в театре Fox Wilshire Theatre (ныне театр Saban Theatre ) в Беверли-Хиллз, Калифорния. [10] Фильм имел кассовый успех, собрав 8 миллионов долларов по всему миру [2] и 7,5 миллионов долларов в США, уступив в том году только фильму The Robe . [11] Это был четвертый по сборам фильм 1953 года , тогда как предыдущий фильм Монро, Gentlemen Prefer Blondes , был седьмым .

Критический ответ

Босли Кроутер из New York Times писал: «Содержимого все еще недостаточно для огромного экрана, который CinemaScope создает перед кинотеатром, и впечатление, которое он оставляет, — это бессмыслица, создаваемая несколькими людьми в огромном зале».[ 12]

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 82% из 28 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,2/10. [13]

Номинации на премию

Телевизионная адаптация

В 1957 году фильм был адаптирован в ситком под названием « Как выйти замуж за миллионера» . В главных ролях снялись Барбара Иден (в роли Локо Джонса), Мерри Андерс (Мишель «Майк» Пейдж), Лори Нельсон (Грета Линдквист) и, как более поздняя замена Нельсон, Лиза Гэй в роли Гвен Кирби. Он транслировался в синдикации в течение двух сезонов.

Переделать

В 2000 году 20th Century Fox Television выпустила телевизионный ремейк « Как выйти замуж за миллиардера: Рождественская сказка» . В нем поменялись половые роли, и трое мужчин хотели жениться на богатых женщинах. В главных ролях снялись Джон Стамос , Джошуа Малина и Шемар Мур .

В 2007 году Николь Кидман выкупила права на фильм «Как выйти замуж за миллионера» у своей продюсерской компании Blossom Films , намереваясь снять ремейк и, возможно, снять в нем главную роль. [17]

Ссылки

  1. Соломон 1989, стр. 248.
  2. ^ ab Solomon 1989, стр. 89.
  3. ^ Гомери, Дуглас; Пафорт-Овердуин, Клара (2011). История кино: Обзор (2-е изд.). Тейлор и Фрэнсис. стр. 246. ISBN 978-1-1368-3525-4.
  4. ^ "Факты о "Как выйти замуж за миллионера"". Classic Movie Hub . Получено 4 декабря 2020 г.
  5. Черчвелл, Сара (27 декабря 2005 г.). Многочисленные жизни Мэрилин Монро . Пикадор. п. 57. ИСБН 0-312-42565-1.
  6. ^ "Как выйти замуж за миллионера (1953): Актеры и съемочная группа". Turner Classic Movies . Получено 11 октября 2014 г.
  7. ^ "Как выйти замуж за миллионера". Turner Classic Movies . Получено 18 января 2020 г.
  8. ^ "Как выйти замуж за миллионера (1953): Список фильмов". Film Score Monthly . Получено 13 октября 2014 г.
  9. ^ "Как выйти замуж за миллионера (1953)". soundtrackinfo.com . Получено 12 октября 2014 г. .
  10. ^ Шварц, Тед (2008). Мэрилин раскрыта: амбициозная жизнь американской иконы . Taylor Trade Publications. стр. 390. ISBN 978-1-589-79342-2.
  11. ^ Лев, Питер (2006). Трансформация экрана, 1950-1959 . Издательство Калифорнийского университета. стр. 118. ISBN 0-520-24966-6.
  12. Кроутер, Босли (11 ноября 1953 г.). «ЭКРАН: ТРИО ЗВЕЗД В КИНО; Монро, Грейбл, Бэколл иллюстрируют «Как выйти замуж за миллионера» в Globe and Loew's State. Их богатая добыча в исполнении Фреда Кларка, Алекса Д'Арси и Уильяма Пауэлла». The New York Times . Получено 17 июля 2023 г.
  13. ^ «Как выйти замуж за миллионера | Rotten Tomatoes». www.rottentomatoes.com . Получено 18 сентября 2024 г. .
  14. ^ "Церемонии вручения премии "Оскар": 26-я церемония вручения премии "Оскар" - 1954: Победители и номинанты - Дизайн костюмов (цвет)". Оскары . 4 октября 2014 г. Получено 11 ноября 2014 г.
  15. ^ "Поиск премий BAFTA: 1955". bafta.org . Получено 15 ноября 2014 г. .
  16. ^ "Гильдия писателей Америки, США: Награды за 1954 год". IMDb . Получено 10 ноября 2014 г.
  17. ^ Сигел, Татьяна. The Hollywood Reporter 2007-04-27

Библиография

Внешние ссылки