stringtranslate.com

Говард Чайкин

Говард Виктор Чайкин [1] ( / ˈ k ɪ n / ; родился 7 октября 1950 года) [2]американский художник и писатель комиксов . На Чайкина оказали влияние его бывший работодатель и наставник Гил Кейн , а также иллюстраторы середины XX века Роберт Фосетт и Эл Паркер .

Ранний период жизни

Говард Чайкин родился в Ньюарке, штат Нью-Джерси , в семье Розалинд Пейв и Нормана Друкера, которые вскоре разошлись. [3] Изначально Чайкин воспитывался бабушкой и дедушкой в ​​Статен-Айленде , Нью-Йорк, пока его мать не вышла замуж за Леона Чайкина в 1953 году, и семья не переехала в Ист-Флэтбуш , а затем в 370 Саратога-авеню, Браунсвилл, Бруклин . В 14 лет [1] Чайкин переехал со своей теперь уже разведенной матерью в район Кью-Гарденс в Квинсе . [3] Он сказал, что в 2000 году он воспитывался на социальное обеспечение после того, как его родители разошлись, и что его отсутствующий биологический отец в конечном итоге был объявлен мертвым, хотя Чайкин, будучи взрослым, нашел его живым. «Чокнутый и жестокий» приемный отец Чайкина, которого Чайкин до 1990-х годов считал своим родным отцом, [3] поощрял интерес Чайкина к рисованию и покупал ему альбомы для рисования. [1]

Его познакомил с комиксами его двоюродный брат, который подарил ему коробку из-под холодильника, полную комиксов. [4] Он окончил среднюю школу Ямайка в 16 лет, в 1967 году, и в середине 1968 года работал в Zenith Press. Осенью он поступил в Колумбийский колледж в Чикаго, но бросил школу и вернулся в Нью-Йорк на следующий год. [3] Чайкин сказал, что после окончания школы «я путешествовал автостопом по стране», прежде чем стать в 19 лет «мальчиком на побегушках» у нью-йоркского художника комиксов Джила Кейна , [5] которого он назвал бы человеком, оказавшим на него наибольшее влияние. [4]

Карьера

Чайкин в мае 2019 г.

Ранняя работа Чайкина с комиксами проходила под руководством Джила Кейна, которого он позже назовет своим наставником. [6] [7]

Я слышал по слухам, что помощник Джила умер от сердечного приступа в 23 года. Я позвонил Джилу, и он сказал: «Да, я могу тебя использовать». Поэтому я пошел работать на него. ... Он делал [ранний графический роман ] Blackmark , и я очень плохо справился со склеиванием диалогов и вставкой [ Zip-a-Tone ]... Это было отличное ученичество. Я многому научился, наблюдая за работой Джила. [5]

В 1970 году он начал публиковать свои работы в комиксах и научно-фантастических фэнзинах , иногда под псевдонимом Эрик Пейв . [3] Покинув Кейн, он начал работать помощником художника комиксов Уолли Вуда [8] в студии, которую он делил с Сидом Шорсом и Джеком Абелем в Вэлли-Стрим , Лонг-Айленд . Он проработал там «пару месяцев» [5] и в 1971 году опубликовал свою первую профессиональную работу в жанре комиксов для вестерна на взрослую тему Shattuck в военной газете Overseas Weekly [3] , одном из клиентов Вуда. Он также « рисовал кое-что» для Gray Morrow : «Я нарисовал карандашом историю о Человеке-Вещи, которую он написал [для Marvel Comics ' Fear #10 ( датирован октябрем 1972 года)], и я нарисовал карандашом вещь для [журнала] National Lampoon под названием « Майкл Рокфеллер и джунгли Новой Гвинеи». [5] [9] Затем он стал учеником Нила Адамса , работая с художником в доме Адамса в Бронксе . [5] Это привело к его первой работе в DC Comics , одной из двух крупнейших компаний по производству комиксов:

Нил показал меня [редакторам] Мюррею Болтиноффу и Джулиусу Шварцу . Мюррей дал мне одностраничный наполнитель. Я также получил некоторую работу от Дороти Вулфолк , которая редактировала любовные комиксы . Это все было просто ужасно, но вы спотыкаетесь и учитесь. Для меня проблемой было то, что к тому времени, как я стал профессионалом, я потерял всякий интерес к комиксам о супергероях . Я не парень ужасов [комиксов] , и я не знал, что, черт возьми, делать! (смех) То, что я хотел рисовать, это парни с оружием, парни с мечами и женщины с большими сиськами, и это был предел моего интереса к комиксам в то время. [10]

«Одностраничный заполнитель» под названием «Странный сосед» был инвентаризирован и в конечном итоге опубликован в изданном Болтиноффом Secrets of Sinister House #17 (май 1974 г.). [3] [11] Его другая ранняя известная работа в стиле DC — карандашный рисунок и чернила для трехстраничного рассказа «Not Old Enough!» в Young Romance #185 (август 1972 г.), а также карандашный рисунок для восьмистраничного сверхъестественного рассказа «Eye of the Beholder» в Forbidden Tales of Dark Mansion #7 (октябрь 1972 г.) и одностраничного рассказа «Enter the Portals of Weird War» в Weird War Tales #9 (декабрь 1972 г.). [11]

В какой-то момент Чайкин жил в том же многоквартирном доме в Квинсе, что и художники Аллен Милгром , Уолтер Саймонсон и Берни Райтсон . Саймонсон вспоминает: «Мы собирались в 3 часа ночи. Они приходили, мы ели попкорн, садились и говорили обо всем, о чем говорят 26-, 27- и 20-летние парни. О нашем искусстве, телевидении, обо всем на свете. В то время я уже знал: «Это старые добрые деньки». [12]

1970-е

Первой крупной работой Чайкина для DC Comics стал рисунок 23-страничной «Цены боли и облегчения» — адаптации писателя Денни О'Нила персонажей Фрица Лейбера Фафхрда и Серого Мышелова — в Sword of Sorcery #1 (март 1973 г.). [11] [13] Хотя название было хорошо принято, оно продержалось всего пять выпусков до отмены. Чайкин нарисовал персонажа Железного Волка в научно-фантастической антологии Weird Worlds [14] для DC, а также сделал карандаши и чернила для 12-страничной истории о Бэтмене, написанной Арчи Гудвином и опубликованной в Detective Comics #441 в 1974 г. В 2018 году он оглянулся на эту историю о Бэтмене как на одну из худших вещей, которые он когда-либо рисовал, добавив: «Всё ценное в этой истории было Арчи». [15] Перейдя в Marvel Comics , он начал работать в качестве соавтора вместе с Нилом Адамсом над первой историей Killraven , появившейся в Amazing Adventures #18 в 1973 году. [16]

После этого Чайкину дали несколько приключенческих стрипов для Marvel, включая его собственное творение, Доминика Фортьюна (вдохновленное его персонажем Скорпионом , первоначально нарисованным для Atlas Comics ), теперь на страницах Marvel Preview . [17] В 1978 году он написал и нарисовал свое творение Коди Старбака для антологии Star Reach , одного из первых независимых изданий 1970-х годов. Эти стрипы показали, что он исследовал более взрослые темы, насколько это было возможно в рамках ограничений, часто налагаемых на него редакторами и Comics Code Authority . В том же году он подготовил для Schanes & Schanes портфолио из шести пластин, демонстрирующее его персонажа.

В 1976 году Чайкин получил работу по рисованию комиксов Marvel Comics для адаптации первого фильма «Звездные войны» , написанного Роем Томасом . [11] [18] [19] Чайкин ушел после 10 выпусков, чтобы поработать над более взрослыми и экспериментальными комиксами, а также рисовать обложки книг в мягкой обложке.

В конце 1978 года [20] Чайкин, Уолт Саймонсон , Вэл Майерик и Джим Старлин основали Upstart Associates , общую студию на Западной 29-й улице в Нью-Йорке. Состав студии со временем менялся. [21]

Чайкин был художником первой мини-серии DC Comics, World of Krypton (июль–сентябрь 1979 г.). [22] [23]

В последующие несколько лет он подготовил материал для Heavy Metal , нарисовал графическую адаптацию романа Альфреда Бестера « Звезды — моя цель » и создал иллюстрации для работ Роджера Желязны . Чайкин сотрудничал над двумя оригинальными графическими романами — «Мечи небес», «Цветы ада» с писателем Майклом Муркоком и «Империя» с Сэмюэлем Р. Делани — и нашел время заняться дизайном фильмов, работая над киноверсией Heavy Metal .

1980-е

American Flagg #2 (ноябрь 1983 г.) Чайкина. В произведении прослеживается чувство дизайна Чайкина, четкие линии, модная одежда, а также американская ностальгия и ура-патриотизм, свойственные многим его работам.

В 1980 году он разработал обложку альбома The Legend of Jesse James , концептуального альбома о легендарном преступнике Джесси Джеймсе . [24]

У Чайкина было шесть выпусков серии Micronauts от Marvel , с № 13 (январь 1980) по № 18 (июнь 1980). [25] Он вернулся к Коди Старбаку с историей в Heavy Metal между маем и сентябрем 1981 года, в том же рисованном стиле, который он использовал для графического романа Муркок.

В июне 1980 года в журнале Marvel's Epic Illustrated #2 была опубликована история, над которой он работал совместно с Сэмюэлем Р. Делани, под названием «Свет семи лун отбрасывает сложные тени» . [26]

В 1983 году Чайкин запустил American Flagg! для First Comics . С Чайкиным как писателем и художником серия стала успешной для First и оказалась весьма влиятельной, смешав все предыдущие идеи и интересы Чайкина — джаз, приключения в жанре бульварной литературы , научную фантастику и секс. Чайкин широко использовал иллюстрационные доски Craftint Duoshade, которые в период до появления компьютеров позволяли ему добавлять затененную текстуру к готовому искусству. [27] American Flagg! произвел огромный фурор на Eagle Awards 1984 года , выдающейся премии в области комиксов в Соединенном Королевстве. Чайкин и American Flagg! были номинированы на десять наград, [28] в конечном итоге выиграв семь. [29]

После первых 26 выпусков American Flagg! Чайкин начал работать над новыми проектами. Участие Чайкина в его первоначальном выпуске серии было в качестве писателя для 29 выпусков, художника по интерьеру для выпусков № 1–12 и 14–26 и художника по обложке для выпусков № 1–33. Он вернулся к полноценному оформлению и написанию статей для специального выпуска American Flagg! в 1986 году. В 1987 году был выпущен выпуск из четырех выпусков, затем название было отменено и перезапущено как Howard Chaykin's American Flagg!, который выходил в 12 выпусках.

Первым новым проектом стала переделка The Shadow в мини-серии из четырёх выпусков для DC Comics в 1986 году. [30] Вместо того, чтобы установить серию в её традиционной среде 1930-х годов, Чайкин обновил её до современной обстановки и включил свой собственный стиль экстремального насилия. В интервью 2012 года Чайкин заявил: «Причина, по которой я вытащил его из периода, заключалась в том, что я считал, что было бы коммерческим самоубийством делать персонажа того периода в тот момент». [31]

American Flagg! Специальный выпуск представил Chaykin's Time² , двухтомную графическую новеллу с большой дозой джаза, нуара и фэнтезийной версией Нью-Йорка: Time²: The Epiphany ( ISBN  0-915419-07-6 ) и Time²: The Satisfaction of Black Mariah ( ISBN 0-915419-23-8 )). В 1987 году Чайкин описал планы на третий том, сказав: «Вероятно, он будет сильно отличаться от первых двух, потому что я веду дело в другом направлении... Я хочу сделать историю, которая будет одновременно очень смешной... и в то же время очень, очень уродливой. Действительно мерзкой и неприятной. Потому что, честно говоря, это место, где можно делать такие вещи». [32] Хотя Чайкин надеялся, что он выйдет в 1988 году, [32] третий том будет включён в Time² Omnibus, выпущенный в феврале 2024 года издательством Image Comics .  

Чайкин описал Time² как единственную работу, которой он больше всего гордится. [4] «Честно говоря, моим первым интересом было бы сделать еще один Time², потому что это был очень личный продукт для меня», — сказал он в 2008 году. «Это фантазия на тему истории моей семьи». [33]

Прежде чем вернуться к American Flagg!, Чайкин переделал другого персонажа DC Comics — Blackhawk , мини-серию из трех выпусков о команде героических авиаторов, действие которой происходит в 1930-х годах.

В 1987 году DC предложила систему маркировки комиксов на предмет жестокого или сексуального содержания, Чайкин вместе с Аланом Муром и Фрэнком Миллером бойкотировали DC и отказались работать в компании. [34]

В 1988 году Чайкин создал, возможно, свой самый спорный [35] заголовок: Black Kiss , серию из 12 выпусков, опубликованную Vortex Comics , которая содержала его самые откровенные изображения секса и насилия, с историей о сексуально одержимых вампирах в Голливуде . Хотя Black Kiss поставлялся запечатанным в прозрачный пластиковый пакет «только для взрослых», его содержимое вызвало много критики. [36] Это не помешало ему продаваться достаточно хорошо, чтобы Чайкин описал его как «вероятно, в расчете на страницу, самую прибыльную книгу, которую я когда-либо делал». [37]

1990-е

Чайкин вернулся в DC, чтобы написать мини-серию из трёх выпусков Twilight , нарисованную Хосе Луисом Гарсией-Лопесом и переделавшую некоторых героев научной фантастики DC 1950-х и 1960-х годов, таких как Томми Завтра и Космический таксист . Позже Чайкин дважды сотрудничал с художником Майком Миньолой : в 1990–1991 годах они выпустили мини-серию Fafhrd и Gray Mouser для Epic Comics с соавтором Джоном Фрэнсисом Муром и художником Элом Уильямсоном . За этим последовал графический роман Ironwolf: Fires of the Revolution в 1992 году. [38] Затем Чайкин написал и проиллюстрировал Midnight Men для издательства Marvel's Epic в 1993 году. В том же году он стал соавтором/дизайнером Firearm для Malibu Comics , а затем с несколькими коллегами сформировал принадлежащий создателю издательство Bravura для Malibu Comics. В 1994 году Чайкин создал мини-сериал из четырех выпусков « Сила и слава» , представляющий собой сатиру на тему связей с общественностью о супергероях .

В 1996 году издательство DC Helix опубликовало «Кибереллу» — киберпанковскую антиутопию , написанную Чайкиным и нарисованную Доном Кэмероном.

Чайкин начал отходить от комиксов к середине 1990-х годов. За исключением нескольких историй Elseworlds , которые он написал для DC Comics, включая Batman: Dark Allegiances , которую он написал и нарисовал в 1996 году, его комикс-результаты стали минимальными, поскольку он стал больше вовлекаться в работу в кино и на телевидении. Он был исполнительным консультантом по сценариям для телесериала The Flash на CBS в 1990–1991 годах [39] , а позже работал над такими приключенческими программами, как Viper , Earth: Final Conflict и Mutant X.

Ближе к концу десятилетия Чайкин вернулся к комиксам и совместно с Дэвидом Тишманом написал мини-серию из трех выпусков Pulp Fantastic для издательства Vertigo издательства DC, с иллюстрациями Рика Берчетта .

2000-е

Чайкин начал писать American Century совместно с Дэвидом Тишманом для Vertigo. [40] Эта история, действие которой происходит в послевоенной Америке, должна была стать приключенческой стрипом, вдохновленным такими комиксами, как Terry and the Pirates , а также военными историями EC Comics, созданными Харви Курцманом . В том же году Чайкин стал частью творческой группы Mutant X , телесериала, вдохновленного серией комиксов Marvel Comics о мутантах.

Его следующей работой стала «Могучая любовь» , 96-страничный оригинальный графический роман, опубликованный в 2004 году и описанный как « Вам письмо со сверхспособностями». [41] Это было воспринято как возвращение к тому типу работ, которые он делал в American Flagg!, и содержало его первое произведение искусства под названием с начала 1990-х годов.

В том же году Чайкин и Тишман переделали Challengers of the Unknown в мини-серию из шести выпусков для DC, а также написали мини-серию о гангстерских вампирах под названием Bite Club for Vertigo. [42] Пара написала Barnum!: In Secret Service to the USA , графический роман, в котором реальный шоумен П. Т. Барнум приходит на помощь правительству США. [43]

В 2005 году Чайкин выпустил шестисерийный « Город будущего» , постановку DC/ Wildstorm, в которой рассказывается о футуристическом городе, населенном роботами -гангстерами . Чайкин описал мини-сериал как « Неприкасаемые встречают Мир Дикого Запада в Эпкоте ». [44] В том же году он написал четырехсерийный мини-сериал «Легенда », обновив персонажа Хьюго Дэннера для Wildstorm.

Он проиллюстрировал 24 College Ave. , историю, опубликованную в Интернете в 54 главах для раздела ESPN.com Page 2. Обозреватель ESPN.com Джим Кейпл написал текст, каждый эпизод которого сопровождался однопанельным рисунком Чайкина. [45]

В 2006 году он начал работать над своим первым комиксом о супергероях для DC Comics, нарисовав Hawkgirl вместе с Уолтером Саймонсоном , начиная с выпуска № 50. [46] С выпуском № 56 он прекратил рисовать серию, в основном, чтобы выкроить время для работы над комиксом Marvel Blade с Марком Гуггенхаймом, хотя он продолжал рисовать обложки Hawkgirl ещё для восьми выпусков.

Также в 2006 году DC Comics опубликовали двухстраничную историю происхождения Черной Канарейки , нарисованную Чайкиным для серии 52. Позже в том же году DC выпустили Guy Gardner : Collateral Damage . Двухвыпускная серия, написанная и нарисованная Чайкиным, вращается вокруг роли Корпуса Зеленых Фонарей в межзвездной войне.

После того, как Blade был отменен с выпуском 12, он нарисовал карандашом выпуск 50 Punisher , Wolverine (vol. 3) #56–61, Punisher War Journal (vol. 2) (#16–24) и выпуск Immortal Iron Fist . Чайкин проиллюстрировал комикс Marvel MAX 2008 года War Is Hell : The First Flight of the Phantom Eagle , сценарий к которому написал Гарт Эннис . Он написал Supreme Power vol. 3 #1–12 (сентябрь 2008 — июль 2009) для Marvel. В 2009 году он написал и нарисовал Dominic Fortune .

2010-е

В 2010 году он написал Die Hard: Year One , комикс о Джоне Макклейне из серии Die Hard для Boom! Studios . [47] В июне 2010 года Marvel опубликовала мини-серию Rawhide Kid , нарисованную Чайкиным и написанную Роном Циммерманом. [11]

Чайкин написал и нарисовал мини-серию из пяти выпусков Avengers 1959 , ответвление сюжетной линии, представленной в The New Avengers . Первый выпуск был выпущен в октябре 2011 года. [48]

Чайкин руководил перезапуском научно-фантастического персонажа Бака Роджерса, начавшимся в августе 2013 года, снова выступая в качестве и художника, и писателя. [49]

В 2018 году Чайкин начал Hey Kids! Comics! — циничную пародию на историю подъема индустрии комиксов и многочисленных создателей, эксплуатируемых в этом процессе (особенно тех, кого эксплуатирует Marvel Comics ). Эта серия Image Comics была завершена в сентябре 2023 года после трех томов и 17 выпусков в общей сложности. [50]

2020-е годы

В апреле 2022 года Чайкин был отмечен среди более чем трех десятков создателей комиксов, которые внесли свой вклад в благотворительную книгу-антологию Operation USA «Комиксы для Украины: Семена подсолнечника» , проект, возглавляемый редактором специальных проектов IDW Publishing Скоттом Данбиром , прибыль от которого будет пожертвована на помощь украинским беженцам, пострадавшим от российского вторжения в Украину в феврале 2022 года . [51] [52] Вкладом Чайкина стала история с участием American Flagg!. [ 53]

Личная жизнь

В 1972 году Чайкин женился на Дайне Гразиунас. [3] Брак распался в 1977 году, а в следующем году он женился на Лесли Залер. [54] Этот брак распался в 1986 году, а в 1989 году в Лос-Анджелесе Чайкин женился на Джени Манн, союз, который продлился до 1992 года. [55] В ноябре 2002 года в Вентуре Чайкин женился на Лорел Бет Райс.

С 2013 года Чайкин входит в состав Комитета по выплатам благотворительной организации The Hero Initiative, работающей в индустрии комиксов . [56]

Награды

Библиография

Его работы как художника (интерьерное искусство карандашом, если не указано иное) включают:

Чайкин в 2012 году

Комиксы DC

Комиксы Marvel

Другие издатели

Телевидение

Ссылки

  1. ^ abc интервью Говарда Чайкина (май 2000). "Фактор Чайкина: создатель American Flagg! Говард Чайкин говорит о комиксах". Художник комиксов (8). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing : 62.Перепечатано в Comic Book Artist Collection, Vol. 3. Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing. 2005. стр. 176. ISBN 978-1893905429.
  2. Миллер, Джон Джексон (10 июня 2005 г.). «Дни рождения в индустрии комиксов». Руководство покупателя комиксов . Айола, Висконсин. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Получено 12 декабря 2010 г.
  3. ^ abcdefgh Костелло, Брэннон, ред. (2011). «Хронология». Говард Чайкин: Беседы . Джексон, Миссисипи: Издательство университета Миссисипи . стр. xv. ISBN 978-1604739756.
  4. ^ abc Брайан К. Воган ( w ), Фиона Стэйплс ( a ). Сага "Третья степень: Говард Чайкин" , № 6, стр. 27 (август 2012). Image Comics.
  5. ^ abcde Чайкин, Comic Book Artist #8, стр. 63. Перепечатано в Comic Book Artist Collection, Vol. 3, стр. 177
  6. ^ Костелло 2011, стр. 250–288.
  7. Белл, Джош (3 ноября 2014 г.). «Чайкин не стесняется в выражениях, обсуждая свою карьеру, комиксы и многое другое». CBR.com . Получено 8 октября 2018 г.
  8. ^ Гринбергер, Роберт (2012). Искусство Говарда Чайкина . Маунт-Лорел, Нью-Джерси: Dynamite Entertainment . стр. 26–28. ISBN 978-1606901694.
  9. Страх #10 в базе данных Grand Comics
  10. Чайкин, Comic Book Artist #8, стр. 64. Перепечатано в Comic Book Artist Collection, Vol. 3 , стр. 178
  11. ^ abcde Говард Чайкин в базе данных Grand Comics
  12. Уорнер, Мередит (25 марта 2017 г.). «Как Берни Райтсон раскрыл душу монстра в своей работе». Los Angeles Times .
  13. ^ МакЭвенни, Майкл; Долан, Ханна, ред. (2010). "1970-е". DC Comics Year By Year A Visual Chronicle . Лондон, Великобритания: Dorling Kindersley . стр. 155. ISBN 978-0-7566-6742-9Фэнтези стало реальностью DC Comics , когда писатель/редактор Денни О'Нил и художник Говард Чайкин создали новый комикс, основанный на преданных и добродетельных воинах мифа Фрица Лейбера, Фафхрде и Сером Мышелове. {{cite book}}: |first2=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  14. МакЭвенни «1970-е» в книге Долана, стр. 157 «После дебютной истории признанного художника Говарда Чайкина и соавтора сценария Денни О'Нила Железный Волк стал главным героем в Weird Worlds [название]».
  15. ^ Арндт, Ричард Дж. (апрель 2018 г.).«Мило» — вот что нужно сказать: несколько слов об Арчи Гудвине. Прошлый выпуск! (103). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing : 11–12.
  16. ^ Сандерсон, Питер ; Гилберт, Лора, ред. (2008). "1970-е". Marvel Chronicle A Year by Year History . Лондон, Великобритания: Dorling Kindersley . стр. 159. ISBN 978-0756641238. Первоначальная идея продолжения классического научно-фантастического романа Герберта Уэллса « Война миров », действие которого происходит в альтернативном будущем на Земле, принадлежит Рою Томасу ... Нил Адамс придумал сюжет первой истории по сценарию Джерри Конвея и иллюстрациям Адамса и Говарда Чайкина. {{cite book}}: |first2=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  17. Сандерсон «1970-е» в Gilbert (2008), стр. 171: «В Marvel Preview #2 дебютировал авантюрист 1930-х годов Доминик Форчун, созданный Говардом Чайкиным».
  18. Сандерсон «1970-е» в книге Гилберта (2008), стр. 180: «В июле 1977 года вышла комикс-адаптация фильма Джорджа Лукаса «Звездные войны », созданная писателем Роем Томасом и художником Говардом Чайкиным».
  19. ^ Эдвардс, Тед (1999). «Приключения в комиксах» . Несанкционированный сборник «Звездных войн » . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Little, Brown and Company . стр. 38–39. ISBN 9780316329293.
  20. ^ Кук, Джон Б. (октябрь 2000 г.). «Саймонсон говорит, что Человек двух богов вспоминает свои 25+ лет в комиксах». Художник комиксов (10). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing: 25.
  21. ^ Нолен-Уитингтон, Эрик (2006). Современные мастера, том 8: Уолтер Саймонсон. Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing. стр. 34. ISBN 1-893905-64-0.
  22. ^ МакЭвенни "1970-е" в Долане, стр. 181 "Всемирный успех Superman: The Movie побудил [DC] публиковать больше произведений, связанных с Суперменом. После этого редактор Э. Нельсон Бридвелл курировал проект, который превратился в первую официальную ограниченную серию комиксов - World of Krypton ... В трех выпусках ограниченной серии [Пола] Купперберга, в которой использовались неземные иллюстрации Говарда Чайкина, исследовался родной мир Супермена".
  23. Каллахан, Тим (февраль 2013 г.). « Первая мини-серия комиксов World of Krypton ». Старый выпуск! (62). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing: 59–62.
  24. ^ "Various – The Legend Of Jesse James". Discogs . Получено 9 июля 2017 г. .
  25. ^ Ланц, Джеймс Хит (октябрь 2014 г.). «Опера внутреннего космоса: взгляд на комиксы Marvel's Micronauts». Старый выпуск! (76). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing: 46.
  26. ^ «Смотрите там и здесь: Целая куча Чайкина творится… – Ragged Claws Network». 2022-04-23. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Получено 2022-04-23 .
  27. De Blieck Jr., Augie (3 сентября 2004 г.). «Немного Флагг!-Waving». Comic Book Resources . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 17 марта 2009 г.
  28. «Объявлены номинации на премию Eagle», The Comics Journal № 89 (май 1984 г.), стр. 11.
  29. ^ Даллас, Кит. «1983: споры по поводу предложенного нового кодекса комиксов», Американские хроники комиксов: 1980-е (TwoMorrows, 2013).
  30. ^ Швайер, Филип (июль 2016 г.). «Проливая свет на тень». Предыдущий выпуск! (89). Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing: 15–16.
  31. Phegley, Kiel (20 февраля 2012 г.). «Говард Чайкин об искусстве «Тени»». Ресурсы комиксов. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. Получено 7 марта 2012 г.
  32. ^ ab Deppey, Dirk (29 марта 2010 г.). "TCJ Audio Archive: Howard Chaykin". The Comics Journal . Seattle, Washington: Fantagraphics Books . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 г. Получено 7 августа 2013 г.
  33. ^ "Интервью: Говард Чайкин". Pink Raygun. 3 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 г. Получено 24 января 2011 г.
  34. ^ Паркин, Лэнс (январь 2002 г.). Алан Мур: The Pocket Essential . Хартфордшир , Англия: Trafalgar Square Publishing . стр. 44–45. ISBN 978-1-903047-70-5.
  35. ^ Дули, Майкл (1 июля 2013 г.). «Говард Чайкин о своих непристойных, развратных, запрещенных графических романах». Печать . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. «Черный поцелуй» намеренно нарушил несколько границ приличий комиксов и имел огромный успех продаж. Он также был одним из самых жестко критикуемых комиксов своего времени.
  36. Glass, Joe (13 июня 2017 г.). «Говард Чайкин и транс-образ: одержимость темой». Bleeding Cool. Архивировано из оригинала 28 января 2018 г. Мы переходим к другой работе Чайкина — погрязшей в таких спорах, что комикс подвергся цензуре и даже был запрещен в некоторых странах — Black Kiss .
  37. Phegley, Kiel (26 марта 2010 г.). «Чайкин вспоминает «Черный поцелуй». Comic Book Resources. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г.
  38. ^ Гринбергер 2012, стр. 132.
  39. Гутьеррес, Дэвид (15 марта 2006 г.). "DVD Verdict берет интервью у Говарда Чайкина, сценариста Флэша". DVD Verdict . Архивировано из оригинала 26 мая 2012 г.
  40. ^ Ирвин, Алекс (2008). «Американский век». В Дугалл, Аластер (ред.). Энциклопедия Vertigo . Лондон, Соединенное Королевство: Dorling Kindersley . стр. 20. ISBN 978-0-7566-4122-1. OCLC  213309015.
  41. Швайер, Филип (15 сентября 2003 г.). «A Whole lot of Chaykin Goin' On». Comic Book Bin. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г.
  42. ^ Ирвин, Алекс (2008). «Bite Club». В Дугалл, Аластер (ред.). The Vertigo Encyclopedia . Лондон, Соединенное Королевство: Dorling Kindersley . стр. 30–31. ISBN 978-0-7566-4122-1. OCLC  213309015.
  43. ^ "BARNUM!: In Secret Service to the USA Дэвида Тишмана, Говарда В. Чайкина". www.publishersweekly.com . 3 ноября 2003 г. Получено 10 июля 2024 г.
  44. Ричардс, Дэйв (9 февраля 2005 г.). «Кошмар Джорджа Бейли: Чайкин рассказывает о Городе Будущего». Ресурсы комиксов. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г. Получено 2 августа 2011 г.
  45. ^ "Архив главы 24 College Ave.". ESPN.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года.
  46. ^ Hawkgirl в базе данных Grand Comics
  47. Паркин, Дж. К. (28 мая 2008 г.). «Die Hard comic chronicles John McClane's first year». Comic Book Resources. Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 г. Получено 17 апреля 2011 г.
  48. Ричардс, Дэйв (22 июня 2011 г.). «Чайкин собирает Мстителей 1959». Ресурсы комиксов. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 г. Получено 8 июля 2011 г.
  49. ^ "Бак Роджерс в 25 веке #1" . Получено 24 ноября 2013 г.
  50. ^ "История комиксов, рассказанная ГОВАРДОМ ЧАЙКИНЫМ (вроде как)" . Получено 15 ноября 2018 г. .
  51. ^ Каплан, Ребекка О. (18 апреля 2022 г.). "ZOOP запускает благотворительную антологию КОМИКСОВ ДЛЯ УКРАИНЫ: СЕМЕНА ПОДСОЛНЕЧНИКА". The Beat. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. . Получено 26 апреля 2022 г. .
  52. ^ Брук, Дэвид (18 апреля 2022 г.). «Комиксы для Украины: семена подсолнечника в пользу украинских беженцев». AIPT. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г. Получено 26 апреля 2022 г.
  53. ^ Кит, Борис (20 апреля 2022 г.). «Команда создателей комиксов для антологии помощи Украине «Семечко подсолнуха». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. Получено 30 апреля 2022 г.
  54. ^ Костелло 2011, стр. xvi.
  55. ^ Костелло 2011, стр. xviii.
  56. ^ "Комитет по выплатам членов совета директоров Hero Initiative". Hero Initiative . 2013. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 года.
  57. ^ "Inkpot Award Winners". Hahn Library Comic Book Awards Almanac. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. Получено 18 сентября 2016 г.
  58. Предыдущие победители: 1978, на официальном сайте Eagle Awards, архив Wayback Machine . (Получено 9 сентября 2018 г.)
  59. Предыдущие победители: 2006 на официальном сайте Eagle Awards, архив Wayback Machine. (Получено 16 января 2020 г.)

Внешние ссылки

Интервью