stringtranslate.com

Хоксненский клад

52°20′33″с.ш. 01°11′15″в.д. / 52.34250°с.ш. 1.18750°в.д. / 52.34250; 1.18750

Клад Хоксне ( / ˈ h ɒ k s ən / HOK -sən ) [2] является крупнейшим кладом позднеримского серебра и золота, обнаруженным в Британии, [3] и крупнейшей коллекцией золота и серебряных монет четвертого и пятого веков, найденной где-либо в пределах бывшей Римской империи . [4] Он был найден Эриком Лоусом, металлоискателем в деревне Хоксне в графстве Саффолк , Англия, в 1992 году. Клад состоит из 14 865 римских золотых, серебряных и бронзовых монет и примерно 200 предметов серебряной посуды и золотых украшений. [5] Объекты в настоящее время находятся в Британском музее в Лондоне, где наиболее важные экспонаты и часть остальных находятся в постоянной экспозиции. В 1993 году Комитет по оценке сокровищ оценил клад в 1,75 миллиона фунтов стерлингов (около 4,5 миллиона фунтов стерлингов в 2023 году). [6]

Клад был захоронен в дубовом ящике или небольшом сундуке, заполненном предметами из драгоценных металлов, отсортированными в основном по типу, некоторые в меньших деревянных ящиках, а другие в мешках или завернутыми в ткань. Остатки сундука и фурнитура, такие как петли и замки, были обнаружены при раскопках. Монеты клада датируются периодом после 407 г. н. э., что совпадает с концом Британии как римской провинции . [7] Владельцы и причины захоронения клада неизвестны, но он был тщательно упакован, и его содержимое, по-видимому, соответствует тому, чем могла владеть одна очень богатая семья. Вероятно, что клад представляет собой лишь часть богатства его владельца, учитывая отсутствие больших серебряных сервировочных сосудов и некоторых из наиболее распространенных типов ювелирных изделий.

Клад Хоксне содержит несколько редких и важных предметов, таких как золотая цепь для ношения на теле и серебряные позолоченные перечницы ( пиператории ), включая перечницу Императрицы . Клад также имеет особое археологическое значение, поскольку он был раскопан профессиональными археологами, и предметы в основном остались нетронутыми и неповрежденными. Находка помогла улучшить отношения между металлоискателями и археологами и повлияла на изменение английского законодательства в отношении находок сокровищ. [8]

Археологическая история

Открытие и первоначальные раскопки

Карта, показывающая расположение Хоксне на северной границе Саффолка в восточной Англии.
Карта, показывающая расположение Хоксне на северной границе Саффолка в восточной Англии.
Хоксне
Деревня Хоксне в графстве Саффолк

Клад был обнаружен на фермерском поле к юго-западу от деревни Хоксне в графстве Саффолк 16 ноября 1992 года. Фермер-арендатор Питер Уотлинг потерял молоток и попросил своего друга Эрика Лоуза, отставного садовника и любителя металлоискателя, помочь его найти. [9] Обыскивая поле с помощью металлоискателя, Лоус обнаружил серебряные ложки, золотые украшения и многочисленные золотые и серебряные монеты. Найдя несколько предметов, он и Уотлинг уведомили землевладельцев ( Совет графства Саффолк ) и полицию, не пытаясь выкопать больше никаких предметов. [10]

На следующий день группа археологов из Археологического подразделения Саффолка провела экстренные раскопки на этом месте. Весь клад был раскопан за один день, при этом было извлечено несколько крупных блоков неразрушенного материала для лабораторных раскопок. [11] Территория была обследована металлоискателями в радиусе 30 метров (98 футов) от места находки. [12] Пропавший молот Питера Уотлинга также был найден и передан в дар Британскому музею. [13] [14]

Клад был сосредоточен в одном месте, внутри полностью разложившихся остатков деревянного сундука. [9] Предметы были сгруппированы внутри сундука; например, такие предметы, как ковши и миски, были сложены друг в друга, а другие предметы были сгруппированы таким образом, что их можно было бы держать во внутреннем ящике. [15] Некоторые предметы были потревожены роющими животными и пахотой, но общее количество нарушений было незначительным. [16] Удалось определить первоначальное расположение артефактов внутри контейнера и существование самого контейнера благодаря оперативному уведомлению Лоуса о находке, что позволило профессиональным археологам провести раскопки на месте . [10]

Выкопанный клад был доставлен в Британский музей. Информация о находке просочилась в прессу, и 19 ноября газета Sun опубликовала на первой странице статью вместе с фотографией Лоуса с его металлоискателем. Полное содержимое клада и его стоимость были все еще неизвестны, однако в газетной статье утверждалось, что он стоил 10 миллионов фунтов стерлингов. [9] В ответ на неожиданную огласку Британский музей провел пресс-конференцию в музее 20 ноября, чтобы объявить о находке. Газеты быстро потеряли интерес к кладу, что позволило кураторам Британского музея отсортировать, очистить и стабилизировать его без дальнейшего вмешательства прессы. [9] Первоначальная очистка и базовая консервация были завершены в течение месяца после его обнаружения. [11]

Расследование и оценка

Серебряная тигрица с выгравированными полосами, похожими на пламя, исходящими из задних ног, с шестью выступающими сосками на животе, в два ряда по три, и хвостом такой же длины, как и позвоночник. Передние и задние лапы вместе и лежат на одной линии с кончиком хвоста.
Серебряная «Хоксненская тигрица» — отломанная ручка неизвестного предмета — является самым известным единичным предметом из примерно 15 000 в кладе. [17]

Коронерское расследование было проведено в Лоустофте 3 сентября 1993 года, и клад был объявлен сокровищем , то есть он считался спрятанным с намерением быть найденным позднее. Согласно английскому общему праву , все, что объявлено таковым, принадлежит Короне, если никто не заявляет на него права собственности . [18] В то время общепринятой практикой было вознаграждать любого, кто нашел и оперативно сообщил о сокровище, деньгами, эквивалентными его рыночной стоимости, причем деньги предоставлялись национальным учреждением, которое хотело приобрести сокровище. В ноябре 1993 года Комитет по рассмотрению сокровищ оценил клад в 1,75 миллиона фунтов стерлингов (около 4,5 миллиона фунтов стерлингов в 2023 году), которые были выплачены Лоусу как нашедшему сокровище, и он поделился ими с фермером Питером Уотлингом. [19] Позднее был принят Закон о сокровищах 1996 года , позволяющий нашедшему, арендатору и землевладельцу разделить любое вознаграждение. [20]

Последующие археологические исследования

Археологическая служба Совета графства Саффолк обследовала поле в сентябре 1993 года после того, как оно было вспахано, и обнаружила четыре золотые монеты и 81 серебряную монету, которые считаются частью одного клада. [21] Были также обнаружены материалы как раннего железного века , так и более позднего средневековья , но никаких свидетельств римского поселения поблизости не обнаружено. [12]

Последующие раскопки поля были проведены Археологической службой Совета графства Саффолк в 1994 году в ответ на незаконное обнаружение металла вблизи находки клада. Яма для захоронения клада была повторно раскопана, и в юго-западном углу была обнаружена единственная яма для столба; это могло быть местоположением маркерного столба, чтобы позволить вкладчикам тайника найти и извлечь его в будущем. [12] Почва была удалена 10-сантиметровыми (3,9 дюйма) косами для анализа на площади 1000 квадратных метров (11 000 квадратных футов) вокруг места находки, и металлоискатели использовались для обнаружения металлических артефактов. В ходе этих раскопок было извлечено 335 предметов, датируемых римским периодом, в основном монеты, но также и некоторые элементы фурнитуры для ящиков. Была обнаружена серия ям для столбов позднего бронзового века или раннего железного века, которые могли образовывать структуру. Однако никаких структурных особенностей римского периода обнаружено не было. [12] [22]

Монеты, обнаруженные во время расследования 1994 года, были разбросаны по эллипсу с центром в месте находки клада, простираясь с востока на запад на расстояние 20 метров (66 футов) в каждую сторону. [23] Такое распределение можно объяснить тем, что фермер провел глубокую вспашку в 1990 году в направлении с востока на запад на той части поля, где был найден клад. Фермер вспахивал в направлении с севера на юг с 1967 или 1968 года, когда земля была расчищена для сельскохозяйственного использования, но отсутствие монет к северу и югу от места находки предполагает, что вспашка до 1990 года не потревожила клад. [23]

Обнаруженные предметы

Клад в основном состоит из золотых и серебряных монет и ювелирных изделий, в общей сложности 3,5 кг (7,7 фунта) золота и 23,75 кг (52,4 фунта) серебра. [24] Он был помещен в деревянный сундук, сделанный в основном или полностью из дуба , размером приблизительно 60×45×30 см (23,6×17,7×11,8 дюйма). Внутри сундука некоторые предметы, очевидно, были помещены в меньшие коробки из тиса и вишневого дерева, в то время как другие были упакованы в шерстяную ткань или сено. Сундук и внутренние коробки почти полностью сгнили после захоронения, но фрагменты сундука и его фурнитуры были обнаружены во время раскопок. [25] Основные найденные предметы:

Монеты

Вид спереди и сзади светлой миллиаренсовой монеты из клада Хоксне. На обратной стороне изображен знак монетного двора SISCP ( Siscia ). [29]

Клад Хоксне содержит 569 золотых солидов , отчеканенных между правлениями Валентиниана I (364–75) и Гонория (393–423); 14 272 серебряных монеты, включая 60 милиаренсов и 14 212 силикв , отчеканенных между правлениями Константина II (337–40) и Гонория; и 24 бронзовых нумми . [5] Это самая значительная находка монет конца Римской Британии, содержащая все основные номиналы монет того времени, а также множество примеров обрезанных серебряных монет, типичных для поздней Римской Британии. Единственной находкой из Римской Британии с большим количеством золотых монет был клад Глаз, найденный в 1780 или 1781 году, о котором имеются скудные записи. [4] Самым крупным романо-британским кладом был клад Кунетио из 54 951 монет третьего века, но это были обесцененные радиаты с небольшим содержанием драгоценных металлов. Клад Фрома был обнаружен в Сомерсете в апреле 2010 года, содержащий 52 503 монеты, отчеканенные между 253 и 305 годами, также в основном обесцененные серебряные или бронзовые. [30] Более крупные клады римских монет были найдены в Мисурате , Ливия [31] и, по общему мнению, также в Эврё , Франция (100 000 монет) и Комине , Хорватия (300 000 монет). [32]

Все золотые солиды близки к своему теоретическому весу 4,48 г ( 172 римского фунта). Проба солида в этот период составляла 99% золота. Общий вес солидов в кладе составляет почти ровно 8 римских фунтов, что говорит о том, что монеты измерялись по весу, а не по количеству. [33] Анализ силикв предполагает диапазон пробы от 95% до 99% серебра, причем самый высокий процент серебра был обнаружен сразу после реформы чеканки в 368 году. [34] Из силикв 428 являются имитациями местного производства, как правило, высокого качества и с таким же количеством серебра, как и официальные силиквы того периода. Однако несколько являются подделками-клише , где ядро ​​из основного металла было обернуто серебряной фольгой . [35]

Исторический разброс и чеканка

Карта Западной Европы. Красные точки и активные вики-ссылки указывают на происхождение монет, найденных в кладе, а именно: Трир в Германии; Лион и Арль во Франции; Милан, Аквилея, Равенна и Рим в Италии; Сисция в Хорватии; Сирмий в Сербии; Фессалоники в Греции; и Антиохия, Никомедия, Кизик и Константинополь в Турции.
Трир
Трир
Лион
Лион
Арль
Арль
Рим
Рим
Монеты из клада происходили из разных мест Римской империи (показаны современные границы). [36]

Монеты являются единственными предметами в Хоксненском кладе, для которых можно установить определенную дату и место изготовления. Все золотые монеты и многие серебряные монеты имеют имена и портреты императора, в правление которого они были отчеканены. Большинство из них также сохраняют оригинальные знаки монетного двора , которые идентифицируют место их чеканки, иллюстрируя римскую систему региональных монетных дворов, выпускающих монеты с единым дизайном. Производство монет было прослежено в общей сложности до 14 источников: Трир, Арль и Лион (в Галлии ), Равенна, Милан, Аквилея , Рим (в современной Италии); Сисция (современная Хорватия), Сирмий (современная Сербия), Салоники (Греция), Константинополь , Кизик , Никомедия и Антиохия (современная Турция). [37]

Монеты чеканились тремя династиями римских императоров. Самые ранние из них — преемники династии Константина , за ними следовали императоры Валентинианы и, наконец, императоры Феодосии . Коллегиальная система правления (или Consortium imperii ) означала, что имперские партнеры чеканили монеты с именами друг друга на монетных дворах, находящихся под их юрисдикцией. Перекрывающиеся правления восточных и западных императоров часто позволяют датировать изменения типа в пределах части правления. Таким образом, можно продемонстрировать, что последние монеты в кладе, западного правителя Гонория (393–423) и его соперника Константина III (407–411), относятся к более ранним периодам их правления, поскольку они соответствуют времени жизни восточного императора Аркадия , который умер в 408 году. [38] Таким образом, монеты обеспечивают terminus post quem или самую раннюю возможную дату для захоронения клада 408 года. [39]

Силиквы в кладе чеканились в основном на западных монетных дворах в Галлии и Италии. Неизвестно, было ли это связано с тем, что монеты с дальнего Востока редко попадали в Британию через торговлю, или с тем, что восточные монетные дворы редко чеканили силиквы . [ 40] Производство монет, по-видимому, соответствовало местоположению императорского двора в то время; например, концентрация трирских монет намного больше после 367 года, возможно, это связано с тем, что Грациан переместил свой двор в Трир. [40]

Вырезание серебряных монет

Почти у каждой серебряной силиквы в кладе был обрезан край в той или иной степени. Это типично для римских серебряных монет, найденных в этот период в Британии, хотя обрезанные монеты очень необычны для остальной части Римской империи. [42] Процесс обрезания неизменно оставляет императорский портрет нетронутым на лицевой стороне монеты, но часто повреждает знак монетного двора, надпись и изображение на обороте. [42]

Возможные причины обрезки монет спорны. Возможные объяснения включают мошенничество, преднамеренную попытку сохранить стабильное соотношение между золотыми и серебряными монетами или официальную попытку предоставить новый источник серебряных слитков, сохраняя при этом то же количество монет в обращении. [42]

Огромное количество обрезанных монет в кладе Хоксне позволило археологам подробно рассмотреть процесс обрезания монет. Очевидно, что монеты обрезались лицевой стороной вверх, чтобы не повредить портрет. Средний уровень обрезания примерно одинаков для монет, датируемых от 350 года и далее. [43]

Золотые украшения

Фронтальный вид серого женского бюста с четырьмя золотыми полосами из множества тонких звеньев, две из которых накинуты на плечи, а две спускаются с груди, огибая грудь и уходя за спину. Четыре сходятся между грудями, где каждая полоса заканчивается головой, которая соединяется с центральным элементом, пурпурным драгоценным камнем, окруженным восемью меньшими гнездами, четыре из которых пустые, а четыре с красными камнями
Вид спереди на золотую цепь для тела из клада Хоксне. Видны аметист и четыре граната ; четыре других камня отсутствуют, предположительно, это были жемчужины . [44]

Все ювелирные изделия в кладе золотые, и все золотые предметы в кладе являются ювелирными изделиями, за исключением монет. Ни одно из украшений не является однозначно мужским, хотя несколько изделий могли носить представители любого пола, например кольца. [45] Есть одна цепочка для тела, шесть ожерелий, три кольца и девятнадцать браслетов. Общий вес золотых украшений составляет около 1 килограмма (2,2 фунта), [46] а среднее содержание металла в ювелирных изделиях составляет 91,5% золота (около 22 карат ) с небольшими долями серебра и меди в металле. [47]

Самым важным золотым предметом в кладе является цепочка для тела, которая состоит из четырех тонко сплетенных золотых цепей, изготовленных с использованием метода «петля в петлю», называемого в современных ювелирных изделиях «лисий хвост», и прикрепленных спереди и сзади к пластинам. [48] Спереди цепи имеют клеммы в форме львиных голов, а пластина имеет драгоценности, установленные в золотых ячейках, с большим аметистом, окруженным четырьмя меньшими гранатами, чередующимися с четырьмя пустыми ячейками, в которых, вероятно, находились жемчужины , которые распались. Сзади цепи встречаются на креплении, в центре которого находится золотой солид Грациана (р. 375–383) , который был переделан из более раннего использования, вероятно, в качестве подвески, и который, возможно, был семейной реликвией . [48] Цепи для тела этого типа появляются в римском искусстве, иногда на богине Венере или на нимфах ; некоторые примеры имеют эротический контекст, но их также носят уважаемые высокопоставленные дамы. Они могли считаться подходящим подарком для невесты. [49] Нательная цепь Хоксне, надетая плотно, подошла бы женщине с размером груди 76–81 см (30–32 дюйма). [50] Сохранилось немного нательных цепей; одна из самых полных относится к ранней византийской эпохе, найдена в Египте и также находится в Британском музее. [51]

Два золотых браслета. Они имеют одинаковый геометрический рисунок, выполненный путем прокалывания множества маленьких отверстий в золоте
Два золотых браслета с ажурной отделкой
Золотой браслет с узором и надписью. Верхний и нижний края сплошные, но между ними кружевной узор из листовых усиков растений. Среди этого в основном перфорированного узора буквы сформированы из цельных золотых сегментов.
Браслет с надписью «Джулиана» [52]

Одно из ожерелий имеет концы с головами львов, а другое включает стилизованных дельфинов. Остальные четыре представляют собой относительно простые цепочки «петля в петлю», хотя на одной из них на застежке есть символ Хи-Ро ( ☧ ), единственный христианский элемент в украшениях. [53] Ожерелья подобной длины обычно носили в римский период с кулоном , но в кладе не было найдено никаких кулонов. [54] Три кольца изначально были инкрустированы драгоценными камнями, которые могли быть натуральными драгоценными камнями или кусочками цветного стекла; однако они были сняты с колец перед тем, как их закопали, возможно, для повторного использования. Кольца имеют схожий дизайн, одно с овальным ободком , одно с круглым ободком и одно с большим продолговатым ободком. [55] В кладе было закопано 19 браслетов, включая три одинаковых набора из четырех, сделанных из золота. Сохранилось много похожих браслетов, но наборы из четырех являются наиболее необычными; их могли носить по два на каждой руке или, возможно, их носили две родственницы. [56] Один набор был украшен гофрированием золота с боковыми и поперечными канавками; два других набора имеют ажурные геометрические узоры. Еще пять браслетов имеют сцены охоты, распространенные в позднеримском декоративном искусстве. Три имеют узоры, выполненные ажурной работой, тогда как два других выполнены в технике чеканки . Один браслет является единственным золотым предметом в кладе, на котором есть надпись; она гласит: « VTERE FELIX DOMINA IVLIANE » на латыни , что означает «Используй [это] с удовольствием, леди Джулиана». [56] Выражение utere felix (или иногда uti felix ) является второй по распространенности формулой надписи на предметах из Римской Британии и используется для пожелания удачи, благополучия и радости. [57] Формула не является конкретно христианской, но иногда встречается в явно христианском контексте, например, вместе с символом Хи-Ро. [57]

Ювелирные изделия могли представлять собой «резервные» предметы, которые редко или никогда не использовались из коллекции богатой женщины или семьи. Некоторые из наиболее распространенных типов ювелирных изделий отсутствуют, такие как броши, подвески и серьги. Предметы, украшенные драгоценными камнями, заметно отсутствуют, хотя они были очень популярны в то время. Кэтрин Джонс , бывший старший куратор по Римской Британии в Британском музее, предполагает, что нынешние или любимые драгоценности владельца не были включены в клад. [58]

Серебряные изделия

ложка с короткой ручкой, на чаше которой изящно изображено двуногое существо с головой кошки и хвостом рыбы, окруженное геральдическими лилиями
Серебряная позолоченная ложка из цигнуса, украшенная мифическим морским существом

В кладе содержится около 100 серебряных и серебряно-позолоченных предметов; число неточно, поскольку есть несоответствующие сломанные части. Они включают в себя статуэтку прыгающей тигрицы, сделанную как ручка для предмета, такого как кувшин или лампа; четыре перечницы ( piperatoria ); кубок; вазу или кувшин (маленький кувшин); четыре миски; небольшое блюдо; и 98 серебряных ложек и ковшей. Кубок и кувшин украшены похожими узорами из листьев и стеблей, а кувшин имеет три позолоченных полосы. Напротив, маленькие миски и блюдо простые, и предполагается, что у владельцев клада было гораздо больше таких предметов, вероятно, включая большие украшенные блюда, найденные в других кладах. [17] Многие предметы позолочены частями, чтобы подчеркнуть украшение. Была использована техника огневого золочения с ртутью , [59] как это было типично в то время. [60]

Пиператория

3 серебристых предмета, два из которых изображают лежащих животных (один с выступающими рогами) и бюст
Пиператория – экспозиция приборов для специй из кладовой, перечница справа изображает элегантную и ученую даму.

Перечницы включают один сосуд, искусно смоделированный по образу богатой или императорской дамы, который вскоре стал известен как перечница «Императрица» . [примечание 1] Волосы, драгоценности и одежда женщины тщательно воспроизведены, а позолота используется для подчеркивания многих деталей. Она держит свиток в левой руке, создавая впечатление образованности, а также богатства. Другие перечницы в кладе смоделированы в виде статуй Геракла и Антея , козерога , зайца и гончей вместе. Не все такие дозаторы специй содержали перец — они использовались и для дозирования других специй — но сгруппированы в обсуждениях как перечницы. Каждая из тех, что найдены в этом кладе, имеет механизм в основании для вращения внутреннего диска, который управляет отверстием двух отверстий в основании. Когда контейнеры полностью открыты, их можно было наполнять с помощью воронки; когда они были полуоткрыты, их можно было встряхивать над едой или питьем, чтобы добавить специи.

Piperatorium обычно переводится как перечница , и черный перец считается наиболее вероятной приправой, для которой они использовались. Однако перец — это лишь одна из ряда дорогих, высокостатусных специй, которые могли использоваться в этих сосудах. Piperatoria — редкие примеры этого типа римского серебра, и, по словам Джонса, находки Хоксне «значительно расширили диапазон дат, типологию и иконографический охват типа». [63] Торговля и использование перца в этот период подтверждаются доказательствами наличия минерализованного черного перца в трех местах Северной провинции, обнаруженных в 1990-х годах, [примечание 2] [65] и табличками Виндоланды , на которых зафиксирована покупка неуказанного количества перца за два денария . [66] Археологические раскопки с современными находками выявили специи, включая кориандр , мак , сельдерей , укроп , чабер садовый , горчицу и фенхель . [65] [примечание 3]

Они просто не могли насытиться им, из-за него велись войны. А если посмотреть на римские рецепты, то каждый начинается со слов: «Возьми перец и смешай с...» (Кристин Макфадден, кулинарный обозреватель)

Когда римляне пришли в Британию, они принесли с собой много материальной культуры и много привычек, которые заставили людей Британии чувствовать себя римлянами; они отождествляли себя с римской культурой. Вино было одним из них, оливковое масло было другим, а перец был бы более ценным в этом же «наборе» Romanitas. ( Роберта Томбер , приглашенный научный сотрудник Британского музея)

Поэтому регулярное наполнение большой серебряной перечницы, такой как наша, сказалось бы на счетах за продукты. А в семье, которой принадлежала наша перечница, было еще три серебряных горшка для перца или других специй — один в форме Геркулеса в действии и два в форме животных. Это головокружительная расточительность, материал для бонусов банкиров . Но перечницы — это всего лишь крошечная часть великого запаса зарытых сокровищ. ( Нил МакГрегор , директор Британского музея)

—  История мира в 100 предметах [примечание 4] , BBC Radio 4, июнь 2010 г.

Другие серебряные изделия

Ложка с богато украшенной ручкой, две рыбы подчеркивают соединение чаши и ручки, которая заканчивается навершием в форме цветка.
«Ковш» из клада длиной 13 см (5,1 дюйма) с украшениями, включающими Чи-Ро и морских существ.
Две ложки с длинными ручками, «ручка» которых представляет собой сужающийся металлический штырь.
Две кохлеарии из клада
Кохлеарий с христианским монограммным крестом
Деталь улитки , на которой изображен христианский монограммный крест, выгравированный на основании чаши.

Тигрица — это цельнолитая статуэтка весом 480 граммов (17 унций) и размером 15,9 см (6,3 дюйма) от головы до хвоста. Она была разработана так, чтобы ее можно было припаять к другому предмету в качестве ручки; следы олова были обнаружены под ее задними лапами, которые имеют «плавно вогнутый изгиб». [72] Она выглядит наиболее эстетично, когда змеевидные изгибы ее головы, спины, крестца и хвоста образуют линию под углом около 45°, когда задние лапы плоские, что позволяет их изгиб. [73] Ее пол очевиден, поскольку под ее животом находится шесть набухших сосков . Она тщательно украшена на спине, но ее нижняя часть «довольно небрежно отделана». [74] Ее полосы представлены двумя гравированными линиями с черной инкрустацией чернью между ними, в большинстве мест не совпадающей с гравированными линиями. Ни ее удлиненное тело, ни распределение полос не являются точными для этого вида; у нее длинная спинная полоса, идущая от черепа вдоль позвоночника к началу хвоста, что типично для полосатых кошек , а не для тигров. У фигуры нет полос вокруг хвоста, который утолщается на конце, что предполагает толстый кончик меха, как у львиного хвоста, которого у тигров нет, хотя римское искусство обычно изображает их таковыми. [74]

Большая коллекция ложек включает 51 cochlearia , которые представляют собой маленькие ложки с неглубокими чашами и длинными, сужающимися ручками с заостренным концом, которые использовались для прокалывания яиц и накалывания небольших кусочков пищи, поскольку римляне не использовали вилки за столом. [75] Есть 23 cigni , которые встречаются гораздо реже, имея большие, довольно неглубокие ложки с более короткими ручками в виде птичьих голов; и около 20 глубоких круглых ложек или маленьких половников и ложек-ситенок. Многие из них украшены абстрактными мотивами, а некоторые — дельфинами или причудливыми морскими существами. Многие из ложек украшены христианским монограммным крестом или символом Хи-Ро, а иногда также греческими буквами альфа и омега (обращение к Иисусу , который описан как альфа и омега в Книге Откровения ). Три набора из десяти ложек и несколько других ложек украшены такими христианскими символами. Как это часто бывает с римскими серебряными ложками, на многих из них также есть латинская надпись, либо просто называющая имя их владельца, либо желающая его владельцу долгой жизни. Всего названо восемь разных людей; семь на ложках и один на единственном стакане в кладе: Аврелий Урсицин, Датиан, Эухерий, Фаустин, Перегрин, Квинт, Санктус и Сильвикола. Наиболее распространенное имя — «Аврелий Урсицин», которое встречается на наборе из пяти кохлеариев и пяти ковшей. [76] Неизвестно, были ли какие-либо люди, названные в этих надписях, вовлечены в сокрытие клада или были ли они вообще живы во время его захоронения.

Хотя только одна из этих надписей является явно христианской ( vivas in deo ), [77] надписи на серебряных ложках, включающие имя, за которым следует vivas или vivat, обычно можно идентифицировать как христианские в других позднеримских кладах; например, в сокровище Милденхолла есть пять ложек, три с монограммами Chi-Rho и две с надписями vivas (PASCENTIA VIVAS и PAPITTEDO VIVAS). [78] Формула vir bone vivas также встречается на ложке из клада Тетфорда , но в то время как ложки из клада Тетфорда имеют в основном языческие надписи (например, Dei Fau[ni] Medugeni «бога Фавна Медугенуса [рожденного Медом]»), [79] в кладе Хоксне нет никаких надписей специфически языческого характера, и клад можно считать происходящим из христианского дома (или домов). Часто предполагается, что римские ложки с монограммами Chi-Rho или формулой vivas in deo являются либо крестильными ложками (возможно, даримыми при крещении взрослых), либо использовались в церемонии Евхаристии , но это не точно. [80]

Два длинных тонких металлических предмета. Правый предмет напоминает двухсторонний зубной пинцет в форме журавля. Его ноги образуют нижнюю половину, заканчивающуюся небольшим пинцетом; тело и крылья образуют ручку посередине; тогда как изогнутая шея, голова и длинный заостренный клюв образуют верхний пинцет. Левый предмет прямой; тонкий витой стержень заканчивается большим шаром, за которым следует мотив рыбы, снова ограниченный шаром, и заканчивающийся короной с вершинами, направленными внутрь, предположительно для удержания щетинок.
Два предмета туалетных принадлежностей: один в форме птицы, похожей на журавля; другой с пустым гнездом, вероятно, для щетины кисточки для макияжа.

Также есть несколько небольших предметов неопределенного назначения, описанных как предметы туалета. Некоторые из них являются кирками, другие, возможно, скребками, а три имеют пустые гнезда на одном конце, которые, вероятно, содержали органический материал, такой как щетина , чтобы сделать щетку. Размер этих предметов мог бы подойти для чистки зубов или нанесения косметики, среди других возможностей. [81]

Средняя чистота серебряных изделий составляет 96%. Остальная часть металла состоит из меди и небольшого количества цинка , а также следовых количеств свинца , золота и висмута . Цинк, вероятно, присутствовал в медной латуни, которая использовалась для сплавления серебра при изготовлении предметов, а свинец, золото и висмут, вероятно, присутствовали в неочищенной серебряной руде . [82]

Железо и органические материалы

Железные предметы, найденные в кладе, вероятно, являются остатками внешнего деревянного сундука. Они состоят из больших железных колец, двухшиповых петель и шарниров, ременных шарниров, вероятных компонентов замков, угловых кронштейнов, широких и узких железных полос и гвоздей. [83]

Органические находки редко хорошо документируются вместе с кладами, потому что большинство находок монет и сокровищ были поспешно изъяты искателем или ранее были разрушены сельскохозяйственными работами, а не раскопаны. Органические находки Хоксне включали кость, дерево, другой растительный материал и кожу. Были найдены небольшие фрагменты из украшенной пиксисы из слоновой кости (цилиндрической коробки с крышкой), а также более 150 крошечных фигурных кусочков костяной инкрустации или шпона, вероятно, из деревянного ящика или ящиков, которые сгнили. Небольшие фрагменты дерева, прилипшие к металлическим предметам, были идентифицированы как принадлежащие девяти видам древесины, все из которых произрастают в Британии; следы древесины, связанные с железной фурнитурой внешнего сундука, установили, что он был сделан из дуба. Серебряные замки и петли были из двух небольших деревянных ящиков или шкатулок, один из которых был сделан из декоративного вишневого дерева, а другой из тиса. [84] Немного пшеничной соломы сохранилось от набивки между простыми серебряными чашами, на которых также были слабые следы льняной ткани. [85] Фрагменты кожи были слишком разложены, чтобы их можно было идентифицировать.

Научный анализ находок

Первоначальный металлургический анализ клада был проведен в конце 1992 и начале 1993 года Коуэллом и Хуком для процессуальных целей коронерского расследования. Этот анализ использовал рентгеновскую флуоресценцию , технику, которая была применена позже снова к очищенным поверхностям образцов.

Все 29 предметов золотых украшений были проанализированы, и в них было обнаружено присутствие серебра и меди. Результаты были типичны для римского серебра в кладах того периода с точки зрения наличия меди, легированной серебром для его упрочнения, и следовых элементов. В одной отремонтированной чаше был обнаружен припой на основе ртути . [59]

На большой браслет из проколотого золота ( opus interrasile ) на обратной стороне были видны следы гематита , который, вероятно, использовался как тип ювелирных румян . [86] Это самое раннее известное и задокументированное использование этой техники в римских ювелирных изделиях. [87] Позолоченные изделия показали присутствие ртути, что указывает на технику ртутного золочения . [59] Черная инкрустация на литой серебряной тигрице показывает технику чернения , но с использованием сульфида серебра , а не сульфида свинца . [87] Оправы камней, где остались гранат и аметист, в основной цепочке, имеют пустые места, предположительно, там, где были установлены жемчужины, и показывают элементарную серу в качестве клея или наполнителя. [87]

Захоронение и историческая справка

Хоксненский клад был захоронен в период великих потрясений в Британии, отмеченный крахом римской власти в провинции, уходом большей части римской армии и первой волной атак англосаксов . [ 88] Атаки на Италию вестготов на рубеже пятого века заставили генерала Стилихона отозвать некоторые римские армейские подразделения из Реции , Галлии и Британии . [89] Пока Стилихон сдерживал атаку вестготов, западные провинции остались беззащитными перед свевами , аланами и вандалами , которые пересекли замерзший Рейн в 406 году и захватили Галлию. Оставшиеся римские войска в Британии, опасаясь, что захватчики пересекут Ла-Манш, избрали ряд своих собственных императоров, чтобы возглавить оборону.

Первые два таких императора были казнены недовольными солдатами в течение нескольких месяцев, но третий, который объявил себя Константином III , повел британские войска через Ла-Манш в Галлию в своем стремлении стать римским императором. После побед над «варварами» в Галлии Константин был побежден армией, верной Гонорию , и обезглавлен в 411 году. [90] Между тем, отъезд Константина сделал Британию уязвимой для нападений саксонских и ирландских налетчиков. [91]

После 410 года римские летописи дают мало информации о событиях в Британии. [92] В следующем десятилетии Святой Иероним описал Британию после 410 года как «провинцию, плодородную тиранов», [93] намекая на крах центральной власти и возвышение местных лидеров в ответ на повторяющиеся набеги саксов и других. К 452 году галльский летописец смог заявить, что примерно десятью годами ранее «бритты, которые до этого времени страдали от различных бедствий и несчастий, были побеждены силой саксов». [94]

Похороны

Точно неизвестно, кто владел кладом Хоксне и почему они его закопали, и, вероятно, никогда не узнают. Однако сам клад и его контекст дают некоторые важные подсказки. Клад, очевидно, был зарыт осторожно, на некотором расстоянии от каких-либо зданий. [95] Клад, скорее всего, представляет собой лишь часть драгоценных металлов, принадлежавших человеку или людям; многие распространенные типы ювелирных изделий отсутствуют, как и крупные предметы столовой посуды, такие как те, что были найдены в сокровище Милденхолла . Маловероятно, что кто-либо мог обладать богатыми золотыми и серебряными предметами, найденными в кладе Хоксне, не владея предметами из этих других категорий. Тот, кто владел кладом, также имел богатство в виде земли, скота, зданий, мебели и одежды. В лучшем случае клад Хоксне представляет собой умеренную часть богатства кого-то богатого; и наоборот, он может представлять собой ничтожную часть богатства семьи, которая была невероятно богата. [96]

Появление имен «Аврелий Урсицин» и «Юлиана» на предметах в кладе Хоксне не обязательно означает, что люди с этими именами владели остальной частью клада, либо во время его захоронения, либо ранее. [97] [98] Исторических упоминаний о «Аврелии Урсицине» в Британии в этот период нет. Хотя «Марк Аврелий Урсицин» зарегистрирован в преторианской гвардии в Риме в период 222–235 гг., [99] солдат или чиновник конца четвертого или начала пятого века с большей вероятностью взял бы императорское имя Флавий, а не Аврелий. Это заставляет Томлина предположить, что «Имя «Аврелий Урсицин» может звучать старомодно; оно, безусловно, больше подходило бы провинциальному землевладельцу, чем армейскому офицеру или правительственному чиновнику». [99]

Существует ряд теорий о том, почему клад был зарыт. Одна из них заключается в том, что клад представлял собой преднамеренную попытку сохранить богатство, возможно, в ответ на одно из многочисленных потрясений, с которыми столкнулась Римская Британия в начале пятого века. Однако это не единственная гипотеза. [100] Археолог Питер Гест утверждает, что клад был зарыт, потому что предметы в нем использовались как часть системы обмена дарами, и когда Британия отделилась от Римской империи, они больше не требовались. [101] Третья гипотеза заключается в том, что клад Хоксне представляет собой доходы от ограбления, зарытые, чтобы избежать обнаружения. [97]

Поздние римские клады

Большое серебряное блюдо, украшенное барельефом в трех кольцах. В центральном кольце, диаметр которого составляет примерно 1/7 всего блюда, находится лицо мужчины с бородой, с четырьмя птичьими головами, направленными наружу по диагоналям. Вокруг второго кольца изображены резвящиеся морские существа, такие как нереиды; диаметр этого кольца составляет примерно 3/7 блюда. Вокруг самого внешнего кольца изображены люди и фавн, танцующие, музицирующие, пьющие и наслаждающиеся другими развлечениями.
«Большое блюдо» четвертого века из сокровищницы Милденхолла является прекрасным образцом большой серебряной столовой посуды, подобной той, что утеряна в Хоксне, [примечание 6], хотя считается, что владельцы также могли обладать такими предметами. [17]

Клад Хоксне относится к концу столетия ( ок . 350–450 гг.), из которого было обнаружено необычно большое количество кладов, в основном с окраин Империи. [103] Такие клады различаются по характеру, но многие включают в себя большие предметы серебряной столовой посуды, отсутствующие в кладе Хоксне: блюда, кувшины и кувшины, миски и чашки, некоторые простые, но многие богато украшенные. [103] Два других крупных клада, обнаруженных в современной Восточной Англии в прошлом веке, относятся к четвертому веку; оба сейчас находятся в Британском музее. Сокровище Милденхолла из Саффолка состоит из тридцати предметов серебряной столовой посуды, хранящихся в конце четвертого века, многие из которых большие и искусно украшенные, такие как «Большое блюдо». [104] Сокровище Уотер Ньютона из Кембриджшира меньше, но является самым ранним кладом, имеющим явно христианский характер, по-видимому, принадлежащим церкви или часовне; [105] Ассортимент коллекции, вероятно, включает предметы, изготовленные в Британии. [106] Сокровище Кайзераугста из Аугусты Раурика в современной Швейцарии (ныне Базель ) содержало 257 предметов, включая банкетный сервиз с изысканным декором. [107] Эсквилинская сокровищница , найденная в Риме, очевидно, принадлежала богатой римской семье конца четвертого века и включает несколько крупных предметов, включая «Шкатулку Прожекта». [108] Большая часть Эсквилинская сокровищница находится в Британском музее, как и чаши и блюда из Карфагенской сокровищницы , которая принадлежала известной семье в Римской Африке около 400 года. [109]

Сокровища Милденхолла, Кайзераугста и Эсквилина включают в себя крупные предметы столовой посуды. Другие клады, такие как найденные в Тетфорде и Борейне , состоят в основном из монет, ювелирных изделий и небольших предметов столовой посуды; эти два клада, вероятно, являются языческими вотивными приношениями . [110] Клад из Трапрайн-Ло в Шотландии содержит украшенные римские серебряные предметы, разрезанные и сложенные, что показывает уважение к ценности только их металла, и может представлять собой добычу во время набега. [111]

Местный контекст

Хоксне, где был обнаружен клад, находится в графстве Саффолк в современной Восточной Англии . Хотя в районе Хоксне не было обнаружено ни одной большой аристократической виллы , поблизости с первого по четвертый века в Сколе , примерно в 3,2 км (2,0 мили) к северо-западу от Хоксне, на пересечении двух римских дорог , существовало римское поселение . Одна из них, Pye Road (сегодняшняя A140 ), связывала Вента Айсенорум ( Кайстор Сент-Эдмунд ) с Камулодунумом ( Колчестер ) и Лондиниумом ( Лондон ). [12] [112] [113]

На этой карте показан клад между деревней Хоксне и городом Айе – через карту проходит старая римская дорога и поселение в Сколе.
Клад Хоксне, обнаруженный в 1992 году
Клад Хоксне, обнаруженный в 1992 году
Рядом с кладом находятся римское поселение в Сколе и более ранний клад в Эйе; главная дорога, отмеченная красным, повторяет маршрут более старой римской дороги ( дорога Пай ).

Поле, на котором был обнаружен клад, как показали раскопки 1994 года, вероятно, было расчищено к раннему бронзовому веку, когда оно начало использоваться для сельского хозяйства и заселения. Некоторая поселенческая деятельность произошла около места находки клада к первой половине первого тысячелетия до нашей эры, [23] но нет никаких свидетельств римских построек в непосредственной близости. Поле, на котором был захоронен клад, могло быть обработано в раннюю фазу римского периода, но явное отсутствие монет четвертого века предполагает, что оно могло быть преобразовано в пастбище или же к тому времени снова стало лесом. [23]

Клад Хоксне — не единственный тайник с римскими сокровищами, обнаруженный в этом районе. В 1781 году рабочие раскопали свинцовый ящик у реки на ферме Клинт в Айе , в 4,8 км (3,0 мили) к югу от Сколе и в 3,2 км (2,0 мили) к юго-западу от Хоксне. В ящике находилось около 600 римских золотых монет, датируемых периодами правления Валента и Валентиниана I (правил в 364–375 гг.), Грациана (375–383 гг.), Феодосия I (378–395 гг.), Аркадия (395–408 гг.) и Гонория (393–423 гг.). [114] Это был самый большой клад римских золотых монет, когда-либо обнаруженный в Британии, но монеты были разбросаны в XVIII и XIX веках и теперь их трудно идентифицировать в коллекциях монет. [115] В результате связь (если таковая имеется) между кладом в Айе ​​и кладом в Хоксне не может быть определена, даже если близость предполагает, что они могли быть связаны. [4]

Вскоре после обнаружения клада Хоксне возникло предположение, основанное на имени «Faustinus», выгравированном на одной из ложек, что она могла быть из «Villa Faustini», которая записана в Маршруте V Антонина . [ 116] Точное местоположение виллы Faustini неизвестно, но поскольку это была первая станция после Колчестера, считается, что она находилась где-то на дороге Пай (современная A140), и одним из возможных мест ее расположения является современная деревня Сколе, всего в паре миль от Хоксне. Однако эта ранняя теория была отвергнута, поскольку «Faustinus» исторически было распространенным именем, и оно встречается только на одной ложке в кладе. [116] Более того, логика использования надписей на отдельных предметах в кладе для определения права собственности на клад в целом считается ошибочной. [98] На основании датировки монет в кладе, большинство из которых относятся к периоду 394–405 гг. [117], также было высказано предположение, что содержимое клада изначально принадлежало военной семье, которая сопровождала графа Феодосия в Британию в 368–369 гг. и которая могла уехать с Константином III в 407 г. [98]

Приобретение, отображение и воздействие

Клад был приобретен Британским музеем в апреле 1994 года. [1] Поскольку весь фонд закупок музея на тот момент составлял всего 1,4 миллиона фунтов стерлингов, [24] клад пришлось выкупить с помощью спонсоров, среди которых были Национальный мемориальный фонд наследия , Национальный фонд художественных коллекций (ныне Художественный фонд) и Фонд Дж. Пола Гетти . [1] Гранты от этих и других благотворителей позволили музею собрать 1,75 миллиона фунтов стерлингов, необходимые для приобретения. [6] [19]

Предметы из клада выставлялись практически непрерывно с тех пор, как сокровище было получено Британским музеем. Некоторые предметы были выставлены в музее еще в сентябре 1993 года в ответ на общественный интерес. Большая часть клада была выставлена ​​в Музее Ипсвича в 1994–1995 годах. С 1997 года самые важные предметы были переведены в постоянную экспозицию Британского музея в новой и расширенной галерее Римской Британии (комната 49), рядом с примерно современным кладом Тетфорда [1] и рядом с сокровищем Милденхолла, которое содержит большие серебряные сосуды типов, отсутствующих в кладе Хоксне. Некоторые предметы из клада Хоксне были включены в Treasure: Finding Our Past , передвижную выставку, которая была показана в пяти городах Англии и Уэльса в 2003 году. Для этого тура была создана реконструкция из плексигласа сундука и внутренних коробок, в которых он хранился, показывающая расположение различных типов предметов с образцами предметов внутри. В настоящее время он является частью постоянной экспозиции в Лондоне, наряду с другими экспонатами, расположенными более традиционно. [1]

Первое комплексное исследование клада было опубликовано в полном каталоге монет Питером Гестом в 2005 году [118] и в каталоге других предметов Кэтрин Джонс в 2010 году [119]. Клад был третьим в списке британских археологических находок, отобранных экспертами Британского музея для документального фильма BBC Television 2003 года «Наши главные десять сокровищ» , в который вошли архивные кадры его нашедшего Эрика Лоуса [120] , а перечница «Императрица» была выбрана в качестве предмета 40 в сериале BBC Radio 4 2010 года «История мира в 100 предметах» . [3]

Открытие и раскопки клада Хоксне улучшили отношения между археологической профессией и сообществом металлоискателей. Археологи были рады, что Лоус сообщил о находке быстро и в значительной степени без помех, что позволило провести профессиональные раскопки. Металлоискатели отметили, что усилия Лоуса были оценены археологической профессией. [10] Считается, что Закон о сокровищах 1996 года способствовал тому, что археологам стало доступно больше кладов. Закон изменил закон таким образом, что владелец земли и человек, который нашел клад, имели сильную заинтересованность в ценности открытия. [20] Способ нахождения клада Хоксне с помощью металлоискателя и его широкая огласка способствовали изменению предыдущей системы общего права для работы с кладами в статутную правовую основу, которая учитывает такие технологии, как металлоискатели, предоставляет кладоискателям стимулы сообщать о находках и учитывает интересы музеев и ученых. [20] [121]

Смотрите также

Ссылки

Примечания
  1. ^ Во время раскопок иконографически похожие изображения императорской дамы были известны на позднеантичных бронзовых гирях, используемых на переносных весах, известных как безмены . Первоначально они ошибочно считались изображениями императрицы. В последние годы термин «императрица» был отброшен как некорректный для описания фигур на безменах. Хотя перечницу теперь правильнее было бы описать как «дама», термин «императрица» продолжает широко использоваться, хотя изображение больше не считается предназначенным для изображения императрицы. [61] [62]
  2. Кэтрин Джонс перечисляет три сравнительные перечницы в форме статуи: одну из Шаурса в Галлии, одну из Николаева и еще одну, возможно, из Ливана. [64]
  3. ^ Доказательства торговли другими ароматизаторами исходят из рецептов и юридических текстов, опубликованных во времена Римской империи, Эдикт о максимальных ценах 301 года включает шафран , имбирь , кардамон и перец. Эдикт о ценах (гл. 34.67) устанавливает максимальную цену на (длинный) перец в размере 800 денариев за фунт (золото имеет максимальную стоимость 72 000 денариев/фунт в том же тексте). Сравнение с более ранними источниками, такими как « Естественная история» Плиния (кн. 12.28–29) в 77–79 годах н. э., где были указаны значения для длинного перца в размере 15 денариев/фунт, 7 денариев/фунт для белого и 4 денария/фунт для черного, проблематично из-за инфляции в прошедшие десятилетия. [67] [68]
  4. ^ Эти цитаты взяты из стенограммы радиопередачи BBC. [69] Макфадден писал на тему истории перца и кулинарии, [70] а Томбер — историк, который опубликовал и исследовал тему торговли специями в римский период. [71]
  5. Анализ надписей Роджера Томлина и краткий список надписей см. в Johns 2010, стр. 165–173, 263–264.
  6. ^ «Они называют его «самым красивым предметом, сохранившимся со времен Римской Британии», хотя он был импортирован. Возможно, он был заложен около 360 г.» [102]
Цитаты
  1. ^ abcde Johns 2010, стр. 4
  2. ^ "Браслет Юлианы из клада Хоксне". Британский музей. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 года . Получено 19 июня 2010 года .
  3. ^ abc "История мира – Объект: перечница Хоксне". BBC . Получено 17 июня 2010 г.
  4. ^ abc Джонс и Блэнд 1994, стр. 166
  5. ^ abcde Джонс и Бланд 1994, стр. 169
  6. ^ ab Goodwin, Stephen (9 марта 1996 г.), «План расширения защиты захороненных сокровищ», The Independent , получено 7 июля 2010 г.
  7. ^ Бирли 2005, стр. 458
  8. ^ Джонс и Блэнд 1994, стр. 173
  9. ^ abcd Бланд и Джонс 1993b, стр. 152–157
  10. ^ abc Johns 2010, стр. 2
  11. ^ ab Johns 1996, стр. 217
  12. ^ abcde "База данных литературы Roman Grey Stage 1". Archaeology Data Service . Получено 24 июня 2010 г.
  13. ^ "hammer | British Museum". Британский музей . Получено 17 февраля 2021 г.
  14. ^ Кеннеди, Маев (15 ноября 2003 г.). «Золотой клад и серебро тоже в Британском музее». The Guardian . Получено 26 июня 2010 г.
  15. ^ Джонс 2010, стр. 13
  16. ^ Джонс 2010, стр. 14
  17. ^ abc Johns 2010, стр. 61
  18. ^ Goo 2002, стр. 40
  19. ^ ab Bland & Johns 1993a, стр. 7
  20. ^ abc Gilcrist, Andrew (17 ноября 2003 г.). «В этих холмах есть золото». The Guardian . Получено 22 июня 2010 г.
  21. ^ Френд, стр. 389
  22. ^ "Home Farm, Hoxne". Archaeology Data Service . Получено 23 июня 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ abcd Джонс 2010, стр. 16
  24. ^ ab Johns & Ноябрь/Декабрь 1993, стр. 22
  25. ^ Джонс 2010, стр. 162–163
  26. ^ Джонс и Блэнд 1994, стр. 170
  27. ^ ab Johns & Bland 1994, стр. 171
  28. ^ Джонс 2010, стр. 92
  29. ^ База данных коллекции Британского музея, "coin", Регистрация: 1994,0401,0067.1, доступ 21 июля 2010 г.
  30. ^ "The Frome Hoard". Portable Antiquities Scheme . Архивировано из оригинала 24 октября 2011 года . Получено 10 июля 2010 года .
  31. ^ "Банче данных". CNR->Институт ITABC. Архивировано из оригинала 11 декабря 2009 года . Проверено 25 июня 2010 г.
  32. ^ Абди 2002, стр. 32–43
  33. ^ Гость 2005, стр. 40
  34. ^ Гость 2005, стр. 124
  35. Гость 2005, стр. 102, 108
  36. Гость 2005, стр. 39, 41 и 43
  37. Гость 2005, стр. 39, 43
  38. ^ Кент и Карсон 1994, стр. 144–145 и 347–348
  39. ^ База данных коллекции Британского музея, "coin", Регистрация: 1994,0401,0753.1, доступ 21 июля 2010 г.
  40. ^ ab Guest 2005, стр. 93–95
  41. ^ Гость 2005, стр. 39
  42. ^ abc Guest 2005, стр. 110
  43. ^ Гость 2005, стр. 112
  44. ^ "цепочка для тела; монета; крепление | Британский музей". Британский музей .
  45. ^ Джонс 2010, стр. 56
  46. ^ Джонс 2010, стр. 25
  47. ^ Джонс 2010, стр. 182
  48. ^ ab Johns 2010, стр. 25–30
  49. ^ Джонс 2010, стр. 25–26
  50. ^ Джонс 2010, стр. 212
  51. ^ "breast-chain | British Museum". Британский музей . Получено 17 февраля 2021 г.
  52. ^ "браслет | Британский музей". Британский музей . Получено 17 февраля 2021 г.
  53. ^ Джонс 2010, стр. 165
  54. ^ Джонс 2010, стр. 30–32
  55. ^ Джонс 2010, стр. 34
  56. ^ ab Johns 2010, стр. 42–53
  57. ^ ab Raybould 1999, стр. 140
  58. ^ Джонс 2010, стр. 57–59
  59. ^ abc Коуэлл и Хук, Анализ металлических артефактов , стр. 175–184 в Johns (2010)
  60. ^ Джонс 2010, стр. 185–186
  61. ^ Джонс 2010, стр. 7
  62. ^ МакКланан 2002, стр. 60
  63. ^ Джонс 2010, стр. 80
  64. ^ Джонс 2010, стр. 76–92
  65. ^ ab Cool 2006, стр. 64–65
  66. ^ Боуман и Томас 1994, стр. 135
  67. ^ Кроуфорд и Рейнольдс 1979, стр. 207
  68. ^ Манго 2009, стр. 280
  69. ^ "История мира – Стенограммы – Перечница Хоксне". BBC. 4 сентября 2008 г. Получено 28 июня 2010 г.
  70. ^ Макфадден 2007
  71. ^ Томбер 2009
  72. ^ Джонс 2010, стр. 61–64
  73. ^ Джонс 2010, стр. 64, 186
  74. ^ ab Johns 2010, стр. 62
  75. ^ Фаас 2002, стр. 74
  76. ^ Джонс 2010, стр. 166–173
  77. ^ Джонс 2010, стр. 167–171
  78. ^ Уоттс 1991, стр. 155
  79. Уоттс 1991, стр. 146–147.
  80. ^ Рейбоулд 1999, стр. 139
  81. ^ Джонс 2010, стр. 165–173
  82. ^ Джонс 2010, стр. 178
  83. ^ Джонс 2010, стр. 159–163
  84. ^ Джонс 2010, стр. 13–15
  85. ^ Джонс 2010, стр. 95
  86. ^ Джонс 2010, стр. 187
  87. ^ abc La Niece, Римское золото- и серебряное дело и сокровище Хоксне , стр. 185–188 в Johns (2010)
  88. ^ Кэмпбелл, Джон и Вормальд 1991, стр. 13–16.
  89. ^ Снайдер 1998, стр. 18, 269
  90. ^ Снайдер 1998, стр. 19–21.
  91. ^ Снайдер 1998, стр. 24–25.
  92. ^ Снайдер 1998, стр. 30
  93. ^ Снайдер 1998, стр. 98
  94. ^ Снайдер 1998, стр. 36
  95. ^ Джонс 2010, стр. 201
  96. ^ Джонс 2010, стр. 205
  97. ^ ab Johns 2010, стр. 206
  98. ^ abc Warner 1996, стр. 58
  99. ^ ab Johns 2010, стр. 168
  100. ^ Джонс 2010, стр. 205, 208
  101. ^ Гость 2005, стр. 31
  102. Пейнтер и Кент 1977, стр. 33.
  103. ^ ab Painter & Kent 1977, стр. 18–19
  104. Пейнтер и Кент 1977, стр. 33–39.
  105. Пейнтер и Кент 1977, стр. 29–33.
  106. ^ Поттер и Джонс 1992, стр. 130
  107. Пейнтер и Кент 1977, стр. 40–41.
  108. Пейнтер и Кент 1977, стр. 44
  109. Пейнтер и Кент 1977, стр. 50–52.
  110. ^ Гость 2005, стр. 21
  111. ^ Ричи и Ричи 1981, стр. 143
  112. ^ Джонс 2010, стр. 9
  113. ^ Уорнер 1996, стр. 38
  114. ^ Робертсон 2000, стр. 404
  115. ^ Абди 2002, стр. 58
  116. ^ ab Warner 1996, стр. 59
  117. ^ Блэнд и Джонс 1993b, стр. 4
  118. ^ Гость 2005
  119. ^ Джонс 2010
  120. Staff (2 января 2003 г.). «Объявлены десять лучших сокровищ». BBC News . Получено 17 июня 2010 г.
  121. ^ "The Treasure Act 1996 Code of Practice (2nd Revision)" (PDF) . Департамент культуры, СМИ и спорта . Получено 14 июля 2010 г. .
Источники

Внешние ссылки