" I Got Rhythm " - произведение Джорджа Гершвина на слова Айры Гершвина , опубликованное в 1930 году, которое стало джазовым стандартом . Его аккордовая прогрессия , известная как " ритмические изменения ", является основой для многих других популярных джазовых мелодий, таких как бибоповый стандарт Чарли Паркера и Диззи Гиллеспи " Anthropology (Thrivin' on a Riff)" .
Песня пришла из мюзикла Girl Crazy , в который также входят два других хита, « Embraceable You » и « But Not for Me », и с тех пор ее исполняли многие джазовые певцы. Первоначально она была написана как медленная песня для Treasure Girl (1928) и нашла другую, более быструю постановку в Girl Crazy . Этель Мерман пела песню в оригинальной бродвейской постановке, и бродвейские предания гласят, что Джордж Гершвин , увидев ее вступительные отзывы, предупредил ее никогда не брать уроки пения.
Первоначально произведение было написано в тональности D ♭ мажор. Мелодия песни использует четыре ноты пятинотной пентатоники , сначала повышающейся, затем понижающейся. Ритмический интерес к песне заключается в том, что мелодия отстает от основного пульса, с тремя фразами «I got...», синкопированными , появляющимися на один такт позже в первом такте, в то время как четвертая фаза «Who could...» врывается в песню. Припев песни выполнен в форме 34-тактовой AABA . [1] Его аккордовая прогрессия (хотя часто сокращенная до стандартной 32-тактовой структуры ради импровизированных соло) известна как « изменение ритма » и является основой для многих других популярных джазовых мелодий. Песня была использована в качестве темы в последней концертной пьесе Гершвина для фортепиано с оркестром, Variations on «I Got Rhythm» , написанной в 1934 году. Песня стала символом Гершвинов, свинга и 1920-х годов.
Как обычно, Джордж Гершвин первым написал мелодию и отдал ее Айре для установки, но Айре показалось, что это необычайно сложная мелодия для сочинения текста. Он экспериментировал в течение двух недель со схемой рифм, которую, как он чувствовал, требовала музыка — наборы тройных рифм — но обнаружил, что тяжелая рифма «в лучшем случае придавала приятное и звенящее качество Mother Goose мелодии, которая должна была больше бросать свой вес». Наконец, он начал экспериментировать, оставляя большую часть строк нерифмованными. «Этот подход казался сильнее», — писал он, «и я, наконец, пришел к текущему припеву, с рифмами только „more-door“ и „mind him-find him“». Он добавил, что этот подход «был немного смелым для меня, который обычно зависел от страховки рифм». [2]
Айра также написал, что, хотя фраза «Кто мог бы желать чего-то большего?» повторяется в песне четыре раза, он решил не делать ее названием, потому что «каким-то образом первая строка припева звучала более захватывающе и провокационно» [2] .
Четырехнотный вступительный рифф поразительно похож на вступительную мелодию третьей части Симфонии № 1 Уильяма Гранта Стилла «Афроамериканская». В 1920-х годах Стилл играл в оркестровой яме для Shuffle Along и предположил, что Гершвин мог позаимствовать мелодию из своих импровизаций в яме, которые позже были использованы в его собственной симфонии. [3] [4]
В 1987 году дочь Стилла, Джудит Энн Стилл, написала в письме, что Гершвин украл песню у ее отца.
Инструментальная аранжировка для фортепиано и оркестра появилась в альбоме Hollywood Victory Caravan 1945 года . [6]
Песня звучит в музыкальном фильме 1951 года «Американец в Париже ». Джин Келли пел песню и танцевал степ , в то время как франкоговорящие дети, которых он только что научил нескольким словам английского, выкрикивали слова «I got» каждый раз, когда они появлялись в тексте песни. Эта версия заняла 32-е место в обзоре лучших мелодий американского кино « 100 Years...100 Songs» от AFI .
Песня появляется в пятом эпизоде третьего сезона потокового сериала Amazon Prime The Boys . Во время просмотра версии Girl Crazy 1943 года , The Female ( Карен Фукухара ) мечтает исполнить «I Got Rhythm» как вокально-танцевальный номер в бродвейском стиле с Frenchie ( Томер Капоне ). Фукухара исполнила свою собственную вокальную партию для этой сцены. [7]
Песня также звучит в фильме « Опус мистера Холланда» , в сцене, где студенты пробуются в ревю Гершвина, и в фильме «Моя девочка» , в сцене за ужином, где бабушка поет ее, не обращая внимания на других персонажей.
Эту песню записало множество известных певцов. Наиболее популярные версии — The Happenings (#3 в чартах США в 1967 году [8] ), Джуди Гарленд , Этель Мерман , Элла Фицджеральд и, совсем недавно, Джоди Бенсон .
Песня сразу же стала джазовым стандартом, и записи появились уже в год публикации. Одна из первых в джазовом стиле — Лоринга «Реда» Николса и его оркестра в Брансуике (4957), записанная 23 октября 1930 года. Во многих песнях используется ее аккордовая последовательность, например, « Cotton Tail » Дюка Эллингтона . Чарли Паркер один основал многие песни на ее аккордовой последовательности, например, « Moose the Mooche ». Гэри Ларсон ссылался на песню в Far Side .
В 1939 году Брюс Чейз аранжировал и оркестровал I Got Rhythm для премьерного исполнения Канзасским филармоническим оркестром, ныне Симфоническим оркестром Канзас-Сити . [9]
Версия песни в стиле диско была записана Этель Мерман для ее альбома Ethel Merman Disco в 1979 году. [10]
В 1992 году в шоу Crazy for You прозвучала песня в исполнении Джоди Бенсон . [11]
Другая версия песни была аранжирована для соло-гитары Ton Van Bergeyk. Она появляется в альбоме Black and Tan Fantasy . Майк Олдфилд и Венди Робертс исполнили версию на альбоме Oldfield's Platinum .
Песня была высмеяна в эпизоде Маппет-шоу , где Роулф и Фоззи пытаются исполнить ее, но Фоззи не может удержать темп. Чтобы компенсировать это, Роулф заставляет его изменить текст на «I don't got rhythm». [12]
Песня звучала в нескольких киноверсиях « Безумной девушки» :
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )