« Я поддерживаю Британию » была короткой патриотической кампанией, которая расцвела в начале 1968 года и была направлена на стимулирование британской экономики. Кампания началась спонтанно, когда пять секретарей из Сурбитона добровольно вызвались работать на полчаса больше каждый день бесплатно, чтобы повысить производительность, и призвали других сделать то же самое. Приглашение получило огромный отклик, и кампания взлетела с размахом; она превратилась в общенациональное движение в течение недели. Профсоюзы с подозрением отнеслись к кампании или даже выступили против нее, посчитав ее попыткой тайно продлить рабочее время и скрыть неэффективность со стороны руководства.
Кампания получила официальное одобрение премьер - министра Гарольда Вильсона , но обнаружилось, что восприниматься как одобренная правительством — это смешанное благословение. Логотип Union Flag , поощряемый кампанией, стал очень заметным на главных улицах, и Роберт Максвелл попытался взять на себя управление кампанией , который хотел изменить ее фокус на призыв «Покупайте британское», но собственные футболки кампании были сделаны в Португалии . После нескольких месяцев без какого-либо заметного эффекта на отдельные компании или экономику в целом интерес ослаб на фоне большого смущения по поводу некоторых способов, которыми кампания проводилась и поддерживалась.
Его стали считать ярким примером неудачной попытки преобразовать экономические перспективы Великобритании.
В 1967 году британская экономика столкнулась с рядом трудностей. Несмотря на объявленное в июле 1966 года повышение налогов, бюджет 1967 года установил самый большой дефицит в послевоенной истории в размере 1 000 000 000 фунтов стерлингов. [1] Каждый месяц Совет по торговле публиковал цифры «торгового баланса» между экспортом и импортом, которые, казалось, показывали постоянно растущий дефицит. [2] Закрытие Суэцкого канала после Шестидневной войны ударило по экспортерам, как и неофициальная забастовка докеров, которая началась в конце сентября. [3] Повысив банковскую ставку до 6 процентов 19 октября, [4] 18 ноября правительство отказалось от трехлетних попыток удержать обменный курс и девальвировало фунт стерлингов с 2,80 до 2,40 долларов. Хотя это было экономическое поражение, девальвация была воспринята как экспортная возможность, которой британская промышленность должна была воспользоваться.
В связи с девальвацией Джон Бойд-Карпентер ( консервативный член парламента от Кингстона-на-Темзе ) написал в The Times письмо, опубликованное 13 декабря 1967 года, в котором предположил: «Если бы несколько человек, особенно на ответственных должностях, подали пример, пожертвовав, скажем, первой субботой каждого месяца и работая в это утро без дополнительной оплаты, прибыли или сверхурочных, это послужило бы примером для других дома и показало бы миру, что мы настроены серьезно». Он жаловался, что капитальное оборудование простаивало с пятницы по понедельник утром. [5]
27 декабря 1967 года Фред Прайс [6] (директор по маркетингу компании Colt Ventilation and Heating Ltd ) разослал служебную записку под названием «Общий отчет о ходе работ», в которой оценивались экономические перспективы компании. Вдохновленный Бойдом-Карпентером [7] , он писал, что дефицит платежного баланса исчезнет в одночасье, если работающее население Соединенного Королевства будет работать пять с половиной дней в неделю, не требуя более высоких доходов за дополнительные полдня. Прайс сказал, что Великобритания снова станет самой богатой страной в мире.
Меморандум получили пять секретарей, работающих в главном офисе компании в Сурбитоне : Валери Уайт, Джоан Саутвелл, Кэрол Энн Фрай, Кристин Френч и Бренда Мамфорд. [8] На следующее утро они обсудили его, и Саутвелл сказала, что она готова работать дополнительно полдня в неделю. Остальные согласились, и Уайт взяла на себя инициативу написать ответ, который она дала ссылкой VW/OD GEN. [6] В ответе говорилось: «А как насчет того, чтобы начать эту схему пяти с половиной дней в неделю? Давайте будем первой компанией, которая начнет это делать». После обсуждения предложения с другими членами персонала 29 декабря 240 сотрудников главного офиса проголосовали за то, чтобы приходить на работу в 8.30 утра вместо 9 утра. Они также связались с рабочими, работающими на заводе компании в Хаванте , Хэмпшир , чтобы побудить их сделать то же самое. [8]
Прежде чем рабочие получили возможность поработать свои первые дополнительные полчаса, их кампания уже начала «быстро расти как снежный ком». В течение выходных 30–31 декабря 1967 года пять других компаний уже решили последовать их примеру, базируясь в Портсмуте , Саутенде , Бистере и Манчестере ; другие звонили, чтобы выразить свою заинтересованность. Герцог Эдинбургский отправил телеграмму, описывая кампанию как «самую воодушевляющую новость, которую я слышал в 1967 году», и желая ей успеха. [9] В 8:30 утра 1 января в офисах Сурбитона была полная явка, и Хавант отработал свои дополнительные полчаса в конце дня. [10] Работая с управляющим директором компании Аланом О'Хи, пять секретарей начали придумывать лозунг. Отвергнув «Я за Британию» из-за неправильного сообщения, они остановились на «Я поддерживаю Британию». [6] О'Хи тогда заказал (у Norprint of Boston , который предоставил им бесплатно [10] ) 100 000 значков с флагом Союза и их лозунгом, написанным по центру, и начал писать 30 000 работодателей, чтобы подбодрить их. Рабочие связались с ведущими политическими и промышленными деятелями, чтобы попросить предложения о том, как другие могли бы помочь. [9]
Рекламное агентство DPBT купило полностраничную рекламу в The Times от 3 января 1968 года, предлагая свое свободное время бесплатно для создания рекламных роликов в поддержку кампании. [11] Все три основных лидера политических партий выразили свою поддержку, и общепартийная пресс-конференция 5 января продвигала кампанию. [12] Не все компании, присоединившиеся к кампании, сделали это, работая сверхурочно, так как некоторые отменили прогнозируемое повышение цен и отказались от сборов. Кампания распространилась на Уэльс , где лозунг на валлийском языке не был прямым переводом, а вместо этого звучало «Rwy'n Bacio Cymru» («Я поддерживаю Уэльс»). [13]
В то время как телеграммы с поздравлениями продолжали сыпаться на Colt, Британский совет по производительности скептически отнесся к его эффективности. Совет указал на разницу между производительностью и выпуском и заявил, что каждая отдельная фирма должна рассмотреть, что будет уместно в ее обстоятельствах в зависимости от ее «соглашений между руководством и рабочими».
Генеральный секретарь Конгресса профсоюзов Джордж Вудкок , приветствуя «очень хороший дух» кампании, сказал, что профсоюзы не будут ее поддерживать, а некоторые профсоюзы будут решительно против нее выступать. Представители профсоюза Объединенного профсоюза инженеров (AEU) на заводе Кольта в Хаванте осторожно заявили, что рабочие могут работать дополнительные полчаса без оплаты, но это не повлияет на решение, принятое национальным исполнительным органом AEU. [14] Президент Конфедерации британской промышленности Джон Дэвис считал, что кампания может быть своего рода показушной, как он недавно критиковал, но считал, что ее следует поощрять из-за эффекта, который она может оказать на умы людей. [15]
Контрастируя с в целом позитивной реакцией политиков, депутат-консерватор Энох Пауэлл описал кампанию как глупую и опасную. Он заметил: «Я не обвиняю правительство в подкупе этих машинисток из Суррея, но правительство не могло бы желать лучшего подкрепления для своей кампании по внушению народу Британии убеждения, что это их собственная вина». [16]
3 января отделение AEU в Портсмуте приказало своим членам не участвовать в кампании, а его окружной секретарь Рори Маккарти объяснил, что «есть много причин, по которым профсоюз выступает против предоставления работодателям получасового рабочего дня», и что работодатели могут использовать это для сокрытия неэффективности. Рабочие на фабрике немедленно взбунтовались, а организатор завода Гарри Тайлер сказал, что «никто не любит, когда профсоюз указывает, что делать со своим свободным временем», и сказал, что некоторые из тех, кто был против, изменили свою точку зрения из-за отношения профсоюза. [17] Тайлер был отстранен от должности председателя профсоюзного отделения вотумом недоверия 5 января после того, как члены отделения из компаний, не принимавших участия в кампании, пришли на очередное собрание отделения. [18] Некоторые из секретарей, которые начали кампанию, появились на телевидении, обсуждая реакцию профсоюза с лидерами профсоюза; лидеры профсоюза выглядели так, будто разговаривали с секретарями свысока, что, как считалось, помогло кампании. [19]
Национальный исполнительный комитет AEU дал указание своим членам не иметь ничего общего с неоплаченными сверхурочными, организовав прямую конфронтацию с фабрикой, где более половины членов профсоюза подписали петицию в поддержку кампании и Тайлера. [16] Затем в начале февраля окружной комитет профсоюза в Портсмуте созвал тайный суд, который признал четырех профсоюзных старост в Colt виновными в дискредитации профсоюза и наложил на них наказания, отстранив их от должности в профсоюзе на срок от одного до пяти лет. [20] Услышав эту новость, сорок депутатов-консерваторов внесли в Палату общин ходатайство , требуя от правительства действий, чтобы «прекратить этот тип мелкой профсоюзной тирании, которая полностью противоречит лучшим традициям свободолюбивого британского профсоюзного движения». [21]
Другие профсоюзные деятели были в целом настроены скептически. Клайв Дженкинс , генеральный секретарь Ассоциации научных, технических и управленческих кадров , считал, что это был «трюк доверия» и заметил, что «когда британский правящий класс попадает в беду, он облачается в Юнион Джек». [22] Двадцать лет спустя управляющий директор Colt признался, что получал письма с гневом по поводу кампании и организовал сопровождение женщин . [6]
Популярные газеты с энтузиазмом поддержали кампанию и похвалили стоявших за ней рабочих. Еще 30 декабря 1967 года Daily Express опубликовала заголовок «Пять девушек, которыми Британия может гордиться» над фотографией пяти организаторов с Фредом Прайсом. [23] Daily Mirror приветствовала распространение кампании в качестве своей главной статьи 3 января. [24] Несмотря на свои традиционные симпатии к лейбористам и профсоюзам, она поддержала профсоюзных старост Colt против руководства профсоюза. [25] В редакционной статье Mirror от 5 января говорилось, что «патриотическая правда об этих профсоюзных брюзгах, подчиняющихся своду правил, заключается в том, что они неспособны распознать настоящий патриотизм, когда видят его». [26]
The Economist написал 6 января, что, услышав о кампании, «модной реакцией во многих изысканных кругах был смешок», но он превратился в «что-то более громкое, чем ворчание восхищения». Газета пришла к выводу, что кампания «вполне могла совершить на прошлой неделе необычайный подвиг, сдвинув национальное настроение всего на полградуса в правильном направлении». [19] Аналогичным образом Financial Times расценила ее как «луч света в иначе мрачной экономической и промышленной перспективе», но призвала переключить кампанию на противодействие прогулам и ограничительным практикам, а также на поощрение людей «отождествлять свои усилия с успехом или неудачей страны в целом». [27]
Неделю спустя лидер The Economist был немного более осторожен в отношении кампании и видел в ней симптом всеобщего разочарования политикой и считал, что Британии повезло, что «нет демагога с достаточными способностями, чтобы воспользоваться этим». [28] The New Statesman признал, что «в строго экономическом плане» кампания по сверхурочной работе имела смысл, но указал на некоторые странности кампании, включая букмекерскую контору в Бирмингеме , которая открылась раньше в качестве вклада в производство, и рабочих Портсмута, которые потребовали уйти пораньше, чтобы посмотреть телевизионную программу об этой схеме. [29]
В понедельник 8 января Pye Records выпустили сингл на 45 оборотов в минуту с песней "I'm Backing Britain" в поддержку кампании. Написанный Тони Хэтчем и Джеки Трентом и спетый Брюсом Форсайтом , припев включал "The feeling is grow, so let's keep it going, the good times are blowing our way". Все, кто участвовал в создании сингла, получили урезания в своих гонорарах или роялти, так что сингл продавался за 5 шиллингов вместо текущей цены 7 шиллингов 4+1 ⁄ 2 д. Форсайт с радостью одобрил кампанию: «Страна всегда делала все возможное, когда она была уперта в стену. Если все поймут, с чем мы столкнулись, мы сможем легко выбраться из беды». [30] Однако песня не попала в чарты; [31] было продано всего 7319 копий. [32] Рецензируя сингл, Дерек Джонсон из New Musical Express прокомментировал: «Если вы любите пропаганду стоимостью в пять шиллингов, удачи вам». [33]
Наиболее заметным проявлением кампании стали флаги Союза , которые начали размещать на сумках для покупок. Даже премьер-министр отметил, что, похоже, все их носят. [34] Генеральный почтмейстер Эдвард Шорт призвал Королевскую почту ввести франкировочный знак «Я поддерживаю Британию», [35] который использовался на 84 миллионах писем, прошедших через 125 почтовых отделений в период с 9 по 29 февраля. [36] Возросшая видимость флага Союза огорчила некоторых комментаторов. Филип Френч, пишущий в New Statesman , описал «постоянное столкновение» с флагом как «один из наиболее болезненных аспектов» кампании. [37]
Кампания нашла свое выражение в передаче денег совести казначейству , как отметил финансовый редактор The Guardian Уильям Дэвис ; [38] в середине января было замечено, что каждая почтовая доставка в казначейство содержала письма с предложениями подарков. Если в письме указывалось, что деньги должны были погасить государственный долг , средства перечислялись в Фонд погашения долга; в противном случае бенефициаром был Консолидированный фонд . [39] Диск-жокей и сексуальный преступник Джимми Сэвил нашел свой собственный способ поддержать кампанию, добровольно отработав девять дней в качестве носильщика в больнице Leeds General Infirmary в течение двух месяцев, заявив, что по его ставке оплаты девять дней работы принесли бы ему 1600 фунтов стерлингов (что эквивалентно 40 000 фунтов стерлингов в 2023 году). [40] [41]
Кампания получила удар, когда лондонский оптовик Скотт Лестер заказал тысячи белых футболок , на которых трафаретным способом был напечатан лозунг «Я поддерживаю Британию»; футболки были сделаны в Португалии . Директор по маркетингу Скотта Лестера объяснил, что «мы просто не можем найти британскую футболку, которая даст нам такое же качество по сопоставимой цене», и что футболки должны были бы продаваться по цене 1 фунт стерлингов, если бы использовались британские источники. [42] Депутат от Лейбористской партии Чарльз Мапп призвал правительство запретить эти футболки. [43]
Недавно назначенный поэт-лауреат Сесил Дэй-Льюис открыл свое назначение стихотворением под названием «Сейчас и тогда» в поддержку кампании. Оно было заказано Daily Mail и появилось на первой странице газеты 5 января; [44] В стихотворении сравнивалось экономическое положение Великобритании в 1968 году с Блицем , и оно заканчивалось так:
Итак, островитяне, как мужчины и женщины,
члены друг друга, работайте, глядя за пределы
подлых правил и соперничества, к мечте, которую вы могли бы
Воплотить в реальность, о славе, общем богатстве и доме.— Сесил Дэй-Льюис, «Тогда и сейчас», [45]
Выбор Дэй-Льюисом темы и содержание его поэмы подверглись критике. Бернард Левин позже писал, что поэма «заставила многих пожалеть об их импульсивной радости по поводу смерти его предшественника ». [46]
Такова была реакция, поступившая в Colt, что они оказались подавлены и нуждались в ком-то другом, кто бы взял это на себя. Они обратились в Industrial Society , беспартийный орган, чтобы содействовать наилучшему использованию человеческих ресурсов в торговле и промышленности, который согласился и начал создавать организацию для управления этим. [47] В январе 1968 года общество наняло 11 дополнительных штатных сотрудников для кампании [48] и назначило адмирала флота сэра Каспара Джона своим номинальным главой. [49] Кампанией ежедневно руководил Марк Вольфсон , глава молодежных служб Общества.
Финансовый редактор The Guardian Уильям Дэвис уже отметил в своей колонке от 10 января, что внимание отходит от идеи предоставления бесплатной рабочей силы. [38] Индустриальное общество также подчеркнуло, что работа сверхурочно была «крошечной частью» национальной кампании и раскритиковало людей, которые пытались сделать антипрофсоюзную пропаганду из реакции на случай. Директор Индустриального общества Джон Гарнетт указал на водителей цистерн, которые перешли с 56 часов медленного вождения в неделю на 42 часа более быстрого вождения. [48] Общество созвало группу промышленников и ведущих профсоюзных деятелей, чтобы переформулировать официальные цели кампании. [50] Общество столкнулось с трудностями в достижении прогресса в принятии кампании на большем количестве рабочих мест из-за подозрений относительно их мотивов. Консультант кампании сказал Daily Mirror , что многие предполагали, что они связаны с Лейбористской партией, и «без ее политического оттенка, я уверен, что кампания была бы воспринята гораздо серьезнее». [51]
По словам его биографа Джо Хейнса , у члена парламента от Лейбористской партии Роберта Максвелла возникла идея популярной кампании «Покупай британское» примерно в то же время, когда появилась кампания «Я поддерживаю Британию». Через посредника Максвелл обратился к телеведущему Дэвиду Фросту , который сделал личное пожертвование в размере 1000 фунтов стерлингов и пригласил Максвелла появиться в его телешоу 5 января. [52] На телевидении Максвелл сказал зрителям: «Подумайте, прежде чем покупать. Сначала покупайте домашний продукт или услугу, когда можете, даже если это означает покупать меньше на какое-то время». Максвелл попытался объединить свою кампанию с кампанией Индустриального общества, но Общество отказало ему. [53] Поэтому он создал конкурирующую «Группу помощи Британии».
Максвелл получил письма поддержки от известных личностей и начал свою кампанию с полностраничной пресс-рекламой 7 февраля. Рекламные объявления, увенчанные фотографиями трех главных лидеров партии, призывали читателей «действовать только по шести ненормальным предложениям на этой странице» и перечисляли тех, кто его поддержал. [54]
Один из названных, Бернард Делфонт , был расстроен, когда его поддержка была раскрыта, считая, что Максвелл должен был спросить его, прежде чем сделать это. [55] Критики указали на тот факт, что издательство Максвелла Pergamon Press напечатало большое количество своих учебников и научных журналов в странах Восточной Европы. [53]
По словам вдовы Максвелла, Элизабет, его кампания завоевала «сердца и умы бесчисленного множества простых рабочих по всей Британии». [56] Однако Максвелл отказался от части своей кампании «Покупай британское» к концу февраля (переименовав ее в «Продавай британское, помоги Британии, помоги себе»), [57] и свернул ее в марте. Неофициальный биограф Максвелла, Том Бауэр , отметил, что Максвеллу удалось стать общепризнанной личностью всей кампании «Поддержка Британии» [58] , но бывший редактор Максвелла Рой Гринслейд отметил, что Максвелл был «политиком-мошенником», чья протекционистская кампания была «бесплодным [делом]». [59]
В послеобеденной речи в Бернли 8 января премьер-министр Гарольд Вильсон раскритиковал тех, кто «жаловался, что другой парень не выполняет свою работу», включая профсоюзных деятелей, которые указывали на неудачи отдельных работодателей. Вильсон заявил: «Мы хотим «вернуть Британию», а не злословить». [60] Вильсон, который позже писал, что кампания «была полезным и надежным ответом на уныние и почти пораженческое состояние» после девальвации, [34] назначил Эдмунда Делла , заместителя министра в Департаменте по экономическим вопросам , ответственным за государственную помощь. Делл посетил Кольта 8 января 1968 года [47], но держал свою помощь в значительной степени скрытой. [61]
Министр кабинета министров Ричард Кроссман написал в своем дневнике 7 января, что расширяющаяся кампания была «политической удачей», но что это было «чем-то, с чем мы не должны иметь ничего общего». [62] Лейбористская партия оказалась в затруднительном положении, когда заказала 2000 плакатов с лозунгом «Поддержим Британию трудом» для местных лейбористских партий. После жалобы члена Индустриального общества плакаты были сняты. [49] Индустриальное общество также сообщило о сопротивлении попытке Консервативной партии «позаимствовать» лозунг в политических целях. [63]
После того, как AEU отстранил от должности четырех профсоюзных организаторов Colt, профсоюзные организаторы рекомендовали рабочим завода в Хаванте 10 февраля прекратить неоплачиваемую сверхурочную работу из-за раздора, который она принесла профсоюзу, но директор завода посчитал, что рабочие на самом деле продолжат, и указал на тот факт, что AEU был не единственным присутствующим профсоюзом. Джоан Саутвелл, одна из первых пяти секретарей в главном офисе, сказала, что они определенно продолжат, поскольку «мы все очень солидарны в этом вопросе, несмотря на разногласия в профсоюзе». [64] Однако 12 февраля рабочие небольшим большинством голосов решили вернуться к обычному рабочему дню. [65]
В начале февраля The Times обратилась к сетям супермаркетов с вопросом о том, чего достигла кампания, и обнаружила, что результаты варьировались от «очень малых» до «никаких вообще». [66] К середине марта Индустриальное общество намекнуло, что ему нужен грант от правительства для продолжения работы. Оно призвало местных гражданских лидеров по всей стране создать местные комитеты промышленников и профсоюзных деятелей. [63] Телесериал Dad's Army , первый эпизод которого был записан 15 апреля 1968 года, начинался с современной сцены, в которой олдермен Мэйнваринг был председателем кампании Уолмингтон-он-Си «Я поддерживаю Британию».
Еще одно упоминание о кампании появилось в названии сборника газетных комиксов. Издалека его название звучало как « The Perishers Back Britain» ( Погибающие возвращаются в Британию) . Только при более близком рассмотрении можно было прочитать полное название: « The Perishers: Back Again to Pester Britain» (Погибающие возвращаются в Британию) .
The Sunday Times опубликовала большую статью Николаса Томалина 3 марта о «серьёзной и комической истории патриотической идеи». Томалин процитировал одну из первых машинисток Surbiton, которая сказала, что «мы запутались, когда нам задали ужасные вопросы о профсоюзах. Благодаря всем интервью и прочим вещам, мы просто ничего не напечатали». [67] Также в марте кампания переехала из штаб-квартиры Industrial Society на площади Брайанстон в бесплатные офисы, предоставленные National Cash Register . Сразу же было отмечено, что National Cash Register является дочерней компанией, полностью принадлежащей американской корпорации. [68] В мае 1968 года штат сотрудников Industrial Society, работающих над кампанией, сократился до четырёх человек. [69]
Максвелл объявил, что его кампания официально завершена 5 августа. Индустриальное общество все еще получало около 15 писем в день, но его кампания была ограничена отправкой значков и рекламных материалов людям, которые их запросили, и оно объявило, что офис кампании закроется в конце сентября. [70]
Оглядываясь назад, Бернард Левин увидел, что энтузиазм утих «через месяц или два», и что значки и лозунги больше не появлялись. [71] Движение было высмеяно в современной британской комедии « Продолжайте движение по Хайберу » , которая вышла в ноябре 1968 года. В финале показан флаг Союза , украшенный лозунгом «Я поддерживаю Британию», в то время как персонаж восклицает в камеру: «Конечно, они все сумасшедшие, вы знаете». [72]
Было широко распространено мнение, даже во время кампании, что она была в основе своей смехотворной. Обозреватель New Statesman Филип Френч считал ее «ура-патриотизм и интеллектуальную нечестность» оскорбительными и считал, что чрезмерное освещение в прессе не поддается никаким комментариям «кроме жеста смеха» над ней. [37] Сам журнал вел одноразовую колонку, в дополнение к своей давно существующей колонке «Эта Англия», в которой были вырезки из газет, освещающие абсурдные аспекты кампании. [73] Коммунистическая газета Morning Star опубликовала пародию на рекламу Максвелла, которая утверждала, что она «неполитическая, беспартийная и бессмысленная», и провозглашала поддержку поэтов-абсурдистов Эдварда Лира и Льюиса Кэрролла . [74] Пол Маккартни написал пародийную песню под названием «Я поддерживаю Великобританию», которая в конечном итоге стала « Назад в СССР » на « Белом альбоме » Битлз (1968). [75] [76]
Первый эпизод того, что должно было стать долгоиграющим ситкомом Dad's Army , показанный 31 июля 1968 года, начинается с предтитровой сцены флэшфорварда, показывающей главных героев на ужине по случаю начала кампании «Я поддерживаю Британию» в Уолмингтоне-он-Си . В конце фильма «Carry On... Up the Hyber» , снятого летом и вышедшего на экраны в ноябре 1968 года, Питер Баттерворт приветствует поднятие флага Союза с лозунгом «Я поддерживаю Британию», поворачиваясь к камере и говоря: «Конечно, они все в ярости, вы знаете!»
В сентябре 2018 года на BBC Radio 4 транслировалась 45-минутная радиопьеса « Мы поддерживаем Британию» Дэвида Морли, драматизирующая события. [77]