American Idiot — это рок- мюзикл, основанный на одноимённом концептуальном альбоме рок - группы Green Day . После показа в Berkeley Repertory Theatre в 2009 году шоу переехало в St. James Theatre на Бродвее . Предварительные просмотры начались 24 марта 2010 года, а официальное открытие мюзикла состоялось 20 апреля 2010 года. Шоу закрылось 24 апреля 2011 года после 422 представлений. Хотя Green Day не появлялись в постановке, вокалист/гитарист Билли Джо Армстронг иногда исполнял роль «Святого Джимми» на протяжении всего показа.
История, расширенная по сравнению с альбомом, сосредоточена на трех недовольных молодых людях, Джонни, Уилле и Танни. Джонни и Танни бегут от удушливого пригородного образа жизни и родительских ограничений, в то время как Уилл остается дома, чтобы наладить отношения со своей беременной девушкой Хизер. Бывшая пара ищет смысл жизни и пробует свободу и волнение города. Танни быстро отказывается от жизни в городе, вступает в армию и отправляется на войну. Джонни обращается к наркотикам и находит часть себя, которая ему начинает не нравиться, заводит отношения и переживает утраченную любовь.
Книга была написана Армстронгом и режиссером Майклом Майером . Музыку написала Green Day, а слова написал Армстронг. В саундтрек вошли все песни из оригинального альбома группы American Idiot , а также дополнительные песни Green Day из концептуального альбома 2009 года 21st Century Breakdown и « When It's Time », песня, изначально выпущенная только как сингл в Великобритании.
Мюзикл получил две премии «Тони» : «Лучший сценический дизайн мюзикла» для Кристин Джонс и «Лучший световой дизайн мюзикла» для Кевина Адамса . Он также был номинирован на премию «Лучший мюзикл» . В 2011 году его бродвейская запись состава получила премию «Грэмми» за лучший альбом музыкального шоу .
Действие мюзикла разворачивается в начале 2000-х годов. В начале мюзикла группа молодых людей из пригорода, несчастливо живущих в «Джинглтауне, США». Устав от состояния профсоюза, компания взрывается разочарованием во время « Американского идиота ». Один из молодых людей, Джонни, начинает рассказывать свою историю в « Иисусе из пригорода », показывая, что он из неблагополучной семьи и чувствует себя неудовлетворенным миром. Вскоре он идет посочувствовать своему другу Уиллу, а третий друг, Танни, присоединяется к ним в доме Уилла. Когда они тусуются и напиваются, у них заканчивается пиво, что побуждает их купить еще в местном 7-Eleven . Танни разоблачает зыбучие пески их жизни, которые ничего не делают и никуда не идут, в «Городе проклятых». Понимая, что они никуда не денутся, Джонни бросает вызов своим друзьям, чтобы они начали заботиться о своей жизни и обо всем вокруг них («Мне все равно»). Подруга Уилла, Хизер, узнает, что беременна от Уилла, и выражает свои противоречивые чувства в «Dearly Beloved». Джонни занимает деньги и покупает билеты на автобус до города для трех молодых людей, жаждущих сбежать из пригорода. Прежде чем мальчики успевают уехать, Хизер рассказывает Уиллу о своей беременности. Не имея другого выбора, он говорит своим друзьям, что должен остаться дома в «Tales of Another Broken Home». Джонни и Танни отправляются в город с группой других пресыщенных юношей (« Holiday »).
Мечты и ожидания Джонни от города пока не оправдались, и он гуляет по городу, чтобы установить с ним более тесную связь. Бродя по улицам в одиночестве, он тоскует по женщине, которую видит в окне квартиры (« Бульвар разбитых мечтаний »). Пока Танни с трудом приспосабливается к городской жизни, он проводит время за просмотром телевизора и соблазняется рекламой любимого сына Америки, привлекательного и мужественного американского секс-символа. Он убеждается, что любимый сын — это все, кем он хочет быть. Выясняется, что любимый сын — американский солдат («Любимый сын»). Веря, что вступление в армию даст Танни цель, которую, как он верил, дадут ему Джонни и город, Танни записывается на военную службу («Мы в ожидании»).
Вернувшись в город, разочарованный Джонни проявляет мятежное альтер-эго наркоторговца по имени Святой Джимми, который является беззаботным панком, которым Джонни всегда хотел быть. Джонни впервые принимает наркотики для вечеринок во время "Святого Джимми". Его новообретенная смелость благодаря Святому Джимми и наркотикам позволяет Джонни сделать успешный шаг к девушке в окне. Две недели спустя Джонни признается, что впервые принял героин и проводит ночь с девушкой, которую он увидел в окне, которую он называет "Каким образом". Вернувшись в Джинглтаун, Уилл сидит на диване, пока беременность Хизер прогрессирует. Он пьет пиво и умоляет об освобождении. Тем временем Танни отправляется в зону боевых действий, и получает ранение. Уилл и Танни умоляют о помощи в "Дай мне новакаин".
Джонни влюблен в Whatsername, и они вместе идут в клуб, чтобы отпраздновать, но у Святого Джимми другие планы на них в "Last of the American Girls / She's a Rebel". Святой Джимми дает Джонни героин, и Джонни заставляет Whatsername сделать ему инъекцию. Святой Джимми задает настроение, Whatsername выражает свое доверие Джонни, а Хизер клянется в любви своему новорожденному ребенку в "Last Night on Earth".
Уилл становится все более небрежным, поскольку Хизер посвящает себя заботе об их ребенке. Хизер надоела апатия Уилла, подпитываемая травкой и алкоголем. Несмотря на протесты Уилла, она забирает ребенка и уходит («Too Much, Too Soon»). Примерно в то же время, лежа на кровати в армейском госпитале в окружении раненых солдат, Танни становится жертвой безнадежности, которую он видел во время войны («Before the Lobotomy »). У Танни галлюцинации во время приема лекарств, и он представляет, как он и его медсестра занимаются балетным воздушным танцем («Extraordinary Girl»). Он быстро влюбляется в нее. Его галлюцинация исчезает, и он остается со своими товарищами-солдатами в агонии («Before the Lobotomy (Reprise)»).
Вернувшись в город, Джонни отказывается от наркотиков от Джимми и вместо этого решает раскрыть глубину своей любви к Whatsername, когда она спит (« When It's Time »). Его отношения с Whatsername угрожают самому существованию Святого Джимми, и поэтому Джимми заставляет Джонни становиться все более непредсказуемым, и среди галлюцинаций и параноидальных бредов Джонни угрожает Whatsername, а затем и себе ножом (« Know Your Enemy »). Whatsername пытается убедить Джонни обратиться за помощью, в то время как Extraordinary Girl лечит физические и эмоциональные раны Танни, поскольку выясняется, что Танни теперь ампутирована , а Хизер и ее ребенок находятся далеко от Уилла, который сидит один на своем диване (« 21 Guns »). Джимми заставляет Джонни оставить записку для Whatsername, в которой говорится, что он выбрал Святого Джимми и наркотики вместо нее. Разозлившись и покончив с собой, Whatsername говорит Джонни, что он не «Иисус из пригорода», и раскрывает, что Святой Джимми — не более чем «плод гнева [его] отца и любви [его] матери» («Letterbomb»). Она оставляет его и его нежелание признавать свои проблемы позади.
Обиженный уходом Whatsername, Джонни тоскует по лучшим дням впереди, Танни тоскует по дому, а Уилл тоскует по всем вещам, которые он потерял (« Wake Me Up When September Ends »). Появляется Святой Джимми и делает последнюю попытку привлечь внимание Джонни, но Джонни принял осознанное решение положить конец своему саморазрушению, что приводит к метафорическому самоубийству Святого Джимми (« The Death of St. Jimmy »). Джонни приводит себя в порядок и устраивается на работу в офис, но понимает, что ему нет места ни там, ни в городе («East 12th St.»). Уилл, оставшийся наедине со своим телевизором, оплакивает свое изгойство («Nobody Likes You»). Уилл представляет, как Хизер появляется со своим новым бойфрендом-рок-звездой, который намного круче Уилла («Rock and Roll Girlfriend»). Устав сидеть на диване, Уилл направляется в 7-Eleven и, как ни странно, находит там Джонни. Джонни продал свою гитару за билет на автобус домой. Танни также появляется в 7-Eleven, вернувшись из командировки с Необыкновенной Девушкой. Джонни приходит в ярость из-за того, что Танни оставил его в городе, но быстро прощает его, и трое друзей обнимаются. Танни знакомит своих друзей с Необыкновенной Девушкой. Хизер и ее парень-рок-звезда прибывают с шиком, и в непростом перемирии она позволяет Уиллу подержать их ребенка. Другие друзья появляются, чтобы поприветствовать троих мужчин, которых они не видели год («We're Coming Home Again»). Год спустя Джонни сокрушается, что потерял любовь всей своей жизни, но он принимает, что может жить с борьбой между яростью и любовью, которая определила его жизнь. С этим принятием приходит возможность надежды (« Whatsername »).
После того, как актеры выходят на поклон, занавес поднимается, открывая зрителям всю труппу с гитарами, и они исполняют " Good Riddance (Time of Your Life) ". Каждое исполнение этой песни было записано и предоставлено зрителям в виде бесплатной цифровой загрузки.
Основные актеры основных постановок « Американского идиота» .
В 2000 году Green Day выпустили альбом Warning . Музыкальный критик Village Voice Роберт Кристгау сравнил Warning с предыдущим альбомом группы ( Nimrod ) и отметил, что «[Билли Джо Армстронг] отказывается от первого лица. Он принимает вымышленные образы. И он создает для себя голос мыслящего леволиберала». Кристгау также уловил «слабый запах» работы театральной команды композиторов/поэтов-текстовиков Курта Вайля и Бертольта Брехта . [1] Тенденция писать от третьего лица воплотилась в жизнь со следующим студийным альбомом Green Day, American Idiot, в 2004 году. Первой новой песней, написанной Green Day, стал сингл « American Idiot ».
Однажды басист Майк Дёрнт был в студии, записывая 30-секундную песню в одиночку. Армстронг решил, что он хочет сделать то же самое, и барабанщик Тре Кул последовал его примеру. Армстронг вспоминал: «Это стало становиться все серьезнее, поскольку мы пытались превзойти друг друга. Мы продолжали соединять эти маленькие полуминутные отрывки, пока у нас не получилось что-то». Эта музыкальная сюита стала «Homecoming», и группа впоследствии написала еще одну сюиту, « Jesus of Suburbia ».
Green Day сделали пластинку концептуальной работой длиной в альбом, которая была ответом на реалии эпохи после 11 сентября . [2] Группа черпала вдохновение из концептуальных альбомов The Who , [3] источников в репертуаре музыкальных театров, таких как The Rocky Horror Show и West Side Story , а также концептуального альбома-сценического мюзикла Jesus Christ Superstar . [3] [4] Армстронг также сказал, что группа намеревалась «чтобы это было поставлено или мы бы создали фильм или что-то в этом роде... мы думали в терминах, что это было бы похоже на написание музыки к фильму». [4]
Режиссер Майкл Майер услышал альбом и выразил заинтересованность в адаптации его для сцены. Когда он обратился к группе с предложением о сотрудничестве, они согласились работать с ним. [5] Группа также предоставила Майеру широкую свободу действий для его адаптации, увидев его раннюю работу в Spring Awakening . [4] Хотя были включены дополнительные песни из каталога Green Day, Майер добавил в шоу очень мало диалогов. Вместо этого он посчитал, что музыка и тексты были достаточно выразительны сами по себе, и даже удалил часть диалогов, которые были частью постановки в Беркли, прежде чем шоу переехало на Бродвей. [6]
Премьера мюзикла состоялась в Berkeley Repertory Theatre . Предварительные просмотры начались 4 сентября 2009 года, а официальное открытие состоялось 15 сентября 2009 года. [7] После того, как мюзикл стал самым кассовым шоу в истории театра, продюсеры продлевали ограниченный показ дважды до 15 ноября 2009 года. [8] В актерский состав вошли Джон Галлахер-младший в роли Джонни, Мэтт Каплан в роли Танни, Майкл Эспер в роли Уилла, Тони Винсент в роли Святого Джимми, Ребекка Наоми Джонс в роли Каксернама, Мэри Фабер в роли Хезер и Кристина Саджус в роли Необыкновенной девушки. [9]
Мюзикл был перенесён в театр St. James Theatre на Бродвее , предварительные показы начались 24 марта 2010 года. Официальное открытие состоялось 20 апреля 2010 года. [10] Актёрский состав постановки Berkeley Repertory был оставлен для постановки на Бродвее, за исключением Каплана, которого заменил Старк Сэндс . [11] Ходили слухи, что производство шоу обошлось в сумму от 8 до 10 миллионов долларов. [12] После шести месяцев представлений шоу было «всё ещё далеко от возможной прибыли», согласно отчёту New York Times . [12] В рамках продвижения шоу актёрский состав выступил на церемонии вручения премии Грэмми 31 января 2010 года вместе с Green Day. [11]
Том Китт был музыкальным руководителем и оркестратором как для Беркли, так и для Бродвея. [13] Ведущими продюсерами шоу были Айра Питтельман и Том Халс . [14] Вивек Тивари был еще одним продюсером. [15] Творческая группа для шоу была в основном той же, что и для музыкальной адаптации Весеннего пробуждения : режиссер Майкл Майер , художник-декоратор Кристин Джонс и художник по свету Кевин Адамс . [16] Стивен Хоггетт был хореографом, [17] Андреа Лауэр была художником по костюмам, а Брайан Ронан был звукорежиссером. [18] [19]
Билли Джо Армстронг из Green Day играл роль Святого Джимми с 28 сентября по 3 октября 2010 года. [12] Продажи билетов за неделю, когда выступал Армстронг, выросли на 77%, средняя цена билетов увеличилась на 22%, а валовые продажи увеличились на 127% по сравнению с предыдущей неделей. [20] [21] [22] Певец и автор песен заменил Тони Винсента, который взял отпуск по личным делам. [12] [23] Армстронг сыграл ещё 50 раз в роли Святого Джимми в период с 1 января по 27 февраля 2011 года. [24] [25] [26] Мелисса Этеридж играла роль Святого Джимми на Бродвее с 1 по 6 февраля 2011 года, а Дэйви Хэвок исполнял эту роль с 1 по 15 марта 2011 года. [27] [28]
После ухода Армстронга из состава, шоу имело слабые продажи. [29] Бродвейская постановка закрылась 24 апреля 2011 года после 27 предварительных просмотров и 421 представления. Армстронг вернулся к роли Святого Джимми на последние три недели. [30] Запись состава шоу выиграла премию Грэмми 2011 года в номинации «Лучший альбом музыкального шоу» . [31]
American Idiot гастролировал по Северной Америке, начав 28 декабря 2011 года в Торонто, Онтарио , Канада. В оригинальный состав национального тура входили Ван Хьюз, повторивший свою роль Джонни, Джейк Эпштейн в роли Уилла, Скотт Дж. Кэмпбелл в роли Танни, Лесли Макдонел в роли Хезер, Габриэль МакКлинтон в роли Whatsername, [32] Никки Класпелл в роли Необыкновенной девушки и выпускник Бродвея Джошуа Кобак в роли Святого Джимми. [33] Тур завершился 8 июля 2012 года в театре Орфей в Сан-Франциско , Калифорния. [34]
Тур по Великобритании и Ирландии посетил Манчестер , Саутгемптон , Кардифф , Эдинбург , Глазго , Дублин , Бирмингем и Лондон позже в 2012 году . [35] В актерский состав вошли Алекс Ни в роли Джонни, Кейси О'Фаррелл в роли Уилла, Томас Хеттрик в роли Танни, Кеннеди Кохелл в роли Хезер, Алисса ДиПальма в роли Whatsername, Дженна Рубаи в роли Необыкновенной девушки и Трент Сондерс в роли Святого Джимми. [36] Он начался 9 октября 2012 года в Саутгемптоне и закончился 16 декабря 2012 года в HMV Hammersmith Apollo в Лондоне. [37] Второй тур по США начался выступлениями в Норфолке, штат Вирджиния, 25 января 2013 года с гастрольным составом из Великобритании. Он закончился в Лас-Вегасе, штат Невада, 16 июня 2013 года.
7 августа 2013 года American Idiot дебютировал в Токио, Япония , а несколько недель спустя, 5 сентября, состоялся его южнокорейский дебют в Сеуле . Шон Майкл Мюррей исполнил роль Джонни, Мэрайя Макфарлейн — Хезер, а Дэниел С. Джексон — Святого Джимми.
В состав третьего национального тура по США, не связанного с акциями, вошли Джаред Непут в роли Джонни, Кейси О'Фаррелл в роли Уилла, Дэн Трейси в роли Танни, Мэрайя Макфарлейн в роли Хизер, Оливия Пакетт в роли Каксернам, Тейлор Джонс в роли Необыкновенной девушки и Дэниел С. Джексон в роли Святого Джимми. [38] 16 января 2014 года Карсон Хиггинс, который ранее был участником предыдущего тура по Великобритании, не связанного с акциями, взял на себя роль Святого Джимми после того, как Дэниел С. Джексон покинул шоу. [39]
Скандинавская премьера American Idiot в опере Мальмё с февраля по апрель 2015 года была новой постановкой мюзикла. Это была первая официальная постановка, которую не ставил Майкл Майер. Песни исполнялись на английском языке, но диалоги звучали на шведском. [40]
Производство открылось в 2015 году в Художественном театре в Вест-Энде . В актерский состав входят Амелия Лили в роли Какого-там, Аарон Сидвелл в роли Джонни, Алексис Джерред в роли Танни, Стив Раштон в роли Уилла и Лукас Раш в роли Святого Джимми [41] Шоу было спродюсировано Sell a Door Theatre Company , режиссером и хореографом выступил Рэки Пльюс [42]
В апреле 2016 года было объявлено, что постановка вернется в Художественный театр летом 2016 года после тура по Великобритании, завершившегося в Белфасте в начале июля 2016 года. [43] Мэтт Торп играл Джонни на ранних стадиях тура, пока не освободился Ньютон Фолкнер . В Вест-Энде Ньютон Фолкнер продолжал играть Джонни. Мэтт Торп еще несколько раз появлялся в качестве гостя в роли Джонни, прежде чем взять на себя роль Уилла у Стива Раштона.
Производство было завершено в Сан-Хосе компанией City Lights Theatre Company. Оно шло с 14 июля по 21 августа, но было продлено на дополнительную неделю. [44]
Производство Fighting Chance Productions проходило с 28 июля по 27 августа вместе с производством Heathers театральной компании в Waterfront Theatre на острове Грэнвилл . Это была западноканадская премьера American Idiot . [45]
Дебют American Idiot в Австралии состоялся в Queensland Performing Arts Centre с 23 февраля по 12 марта. [46] Роль Святого Джимми разделили между собой австралийские рок-музыканты Крис Чейни ( The Living End ) и Фил Джеймисон ( Grinspoon ). [47]
17 января 2018 года на знаменитой рок-концертной площадке Batschkapp во Франкфурте открылась первая немецкая постановка American Idiot . Постановкой, которую смонтировала стартап-компания Off-Musical Frankfurt, руководит Томас Хельмут Хип. В творческую группу также входят Людвиг Монд (хореограф) и Дин Уилмингтон (музыкальный руководитель). Тексты песен были переведены на немецкий язык Титусом Хоффманном. [48] Постановка получила положительные отзывы, а Йенс Альсбах из Musicalzentrale сказал, что она «устанавливает новые стандарты для музыкального театра в Германии». [49]
После успеха мюзикла в 2017 году в Брисбене , он вернулся на второй сезон в 2018 году, гастролируя по Австралии . Выступления прошли в Сиднее , Аделаиде , Перте и Мельбурне , прежде чем вернуться в Брисбен, а затем закончиться в Дарвине . Роль Святого Джимми была разделена между австралийскими рок-музыкантами Филом Джеймисоном ( Гринспун ), Сарой Маклеод ( Супериесус ) [50] и Адалитой Срсен ( Волшебная грязь ). [51]
С 8 по 17 февраля Encore Theatrical Company представила ограниченное количество представлений из 6; постановка была высоко оценена как зрителями, так и критиками и включала воздушные сцены, поставленные Джейсоном Уикером (воздушным хореографом оригинальной постановки Berkeley Rep) и On the Fly Productions. [52]
Тур в честь 10-летия был запланирован для Великобритании. [53] В актерский состав вошли Том Милнер в роли Джонни, Джошуа Доуэн в роли Танни, Сэмюэл Поуп в роли Уилла, Люк Френд в роли Святого Джимми, Сэм Лавери в роли Какого-то там. [54]
Первая чешская постановка « Американского идиота» состоялась 15 февраля 2020 года на Малой сцене театра имени Йохана К. Тыла в Пльзене . [55] Актёры Павел Клименда и Лукаш Ондруш были номинированы на премию Thalia Awards 2020 за исполнение ролей Джонни и Тунни соответственно. [56]
Премьера « возрождения с использованием языка жестов » театра Deaf West Theatre состоялась в Mark Taper Forum в октябре 2024 года, это было первое шоу на площадке с тех пор, как было объявлено о приостановке работы, в главных ролях Дэниел Дюрант и Мейсон Александр Парк . [57] Чарльз МакНалти , театральный критик LA Times , сказал в преимущественно отрицательном обзоре, что, хотя он считал, что использование American Idiot для повторного открытия Forum было «идеальным моментом», постановка была «устаревшей» и страдала от ряда проблем, связанных с постановкой, кастингом и хореографией. [58]
В шоу прозвучат все 13 песен из альбома American Idiot , пять песен из 21st Century Breakdown и четыре из других источников. [59] В шоу также будет выступать группа на сцене. [60]
Green Day переиздали сингл "21 Guns" с актерским составом мюзикла на Spinner.com 3 декабря 2009 года. [61] В этой версии Билли Джо Армстронг вместе с Кристиной Саджус, Ребеккой Наоми Джонс, Мэри Фабер и Старком Сэндсом, с подпевками из остальных актеров American Idiot . Другая версия была выпущена с Джоном Галлахером-младшим, Майклом Эспером и Сэндсом, поющими партии, которые ранее пел Армстронг. Green Day и актерский состав мюзикла также исполнили песню на 52-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми 31 января 2010 года. [62]
Оригинальная запись мюзикла была выпущена 20 апреля 2010 года. [63] Альбом с актерами включает в себя все песни, представленные в мюзикле, а также совершенно новую запись «When It's Time» группы Green Day. Альбом выиграл премию «Лучший альбом музыкального шоу » на 53-й ежегодной премии Грэмми . [31]
Рецензии на постановку Berkeley Repertory Theatre были неоднозначными. Чарльз МакНалти из Los Angeles Times назвал шоу «кинетически развлекательным, намеренно отражающим поверхностную, перенасыщенную медиа культуру, против которой выступает альбом». [64] Карен Д'Соуза из San Jose Mercury News назвала постановку «ударным коллажем песен, слитых воедино с гипнотическим движением и сногсшибательными визуальными эффектами» и посчитала, что шоу «столь же убедительно, сколь и абстрактно [и] передает грубый дух панка, одновременно затрагивая струны души». [65] Однако Джим Харрингтон из Oakland Tribune сравнил шоу с оригинальным альбомом, написав: «[то, что] когда-то было прекрасным гаудой , было расфасовано как Velveeta », и саркастически продолжил: «Другими словами, оно должно сделать большой бизнес на Бродвее». [66] Чарльз Ишервуд из The New York Times прокомментировал, что в шоу есть «персонажи, которым не хватает эмоциональной глубины или конкретности, и сюжетные линии, которые просты до грубости», но также посчитал, что «шоу обладает стимулирующей энергией и видением растраченной впустую юности, которое держит нас в своих объятиях». [67]
Обзор Ишервуда на бродвейскую постановку был восторженным. Он назвал шоу «пульсирующим портретом растраченной впустую юности, которая взывает ко всем стандартным жанровым условностям... только чтобы превзойти их силой своей музыки и артистизмом исполнения, шоу такое же бодрящее и в конечном итоге такое же трогательное, как и все, что я видел на Бродвее в этом сезоне. Или, может быть, за несколько прошлых сезонов». [68] Джед Готтлиб из Boston Herald наслаждался предпосылкой шоу, но обнаружил, что «музыка и послание страдают в обстановке, где зрители вежливо, рассудительно сидят». [69] Майкл Кучвара из Associated Press нашел шоу «визуально поразительным [и] музыкально авантюрным», но отметил, что «в шоу есть самый слабый намек на историю и минимальное развитие персонажей». [70] Пол Колник из USA Today наслаждался противоречием, что «массово популярный, резко разочарованный альбом Green Day... станет лучшим мюзиклом сезона». [71] Ричард Зоглин из журнала Time высказал мнение, что саундтрек «является чистым образцом современного панк-рока, с которым Бродвей еще не сталкивался, [но] в нем достаточно разнообразия.... Где шоу не хватает, так это в полностью развитом повествовании». Он пришел к выводу, что « American Idiot , несмотря на его искреннее пыхтение и сопение, остается не более чем аннотированным рок-концертом.... Тем не менее, [он] заслуживает по крайней мере двух аплодисментов — за его непреодолимую музыкальную энергию и за открытие новых перспектив для этой странной пары, рока и Бродвея». [72] Питер Трэверс из Rolling Stone написал: «Хотя American Idiot несет в себе отголоски таких рок-мюзиклов, как Tommy , Hair , Rent и Spring Awakening , он прокладывает свой собственный путь к сердцу. Вы не узнаете, что именно вас поразило. American Idiot не знает границ — это глобальный нокаут». [73]
Отзывы о постановке в Вест-Энде были в целом положительными. Рэйчел Уорд из The Telegraph дала ей четыре звезды из пяти, назвав «90 минут непрерывного хаоса». [74] Кейт Стэнбери из Official London Theatre подвела итог: «Хаотичный, интенсивный и пульсирующий легендарными хитами Green Day, поход на этот удостоенный премии Tony мюзикл может подарить вам лучшее время в вашей жизни». [75] Пол Тейлор из The Independent также дал четыре звезды из пяти, похвалив режиссера и хореографа Рэки Пльюза за создание «остроумной версии, которая пульсирует энергией рок-концерта (если не считать ощущения непредсказуемости), при этом будучи тонко выверенной, чтобы соответствовать интимности 350-местного Arts Theatre». [76]
American Idiot выиграл в общей сложности пять наград. На заседании Комитета по администрированию премии «Тони» 30 апреля 2010 года партитура American Idiot была признана несоответствующей требованиям для номинации на премию «Тони» за лучшую оригинальную партитуру , поскольку менее 50% ее было написано для сценической постановки. [77]
Ниже приведена помесячная разбивка продаж, посещаемости и данных о производительности для постановки в театре Сент-Джеймс, вмещающем 1709 зрителей. [85]
23 января 2012 года было объявлено о выходе документального фильма, показывающего путь Армстронга от панк-рока до Бродвея. [142] Фильм под названием «Бродвейский идиот » , показывающий множество закулисных моментов музыкального производства, был снят Дагом Гамильтоном, ветераном тележурналистики, работавшим в программе CBS News « 60 Minutes» и документальных фильмах PBS , таких как «Nova» , «Frontline» и «American Masters» . Трейлер был выпущен 30 января 2013 года. [143] Премьера документального фильма состоялась на кинофестивале South by Southwest 15 марта 2013 года. [144] 11 октября 2013 года он был выпущен в некоторых кинотеатрах и на видео по запросу компанией FilmBuff. [145]
Агрегатор обзоров фильмов Rotten Tomatoes сообщает, что 64% критиков дали фильму положительную оценку на основе 22 обзоров, со средней оценкой 5,8/10. [146] На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 на основе обзоров критиков, фильм имеет оценку 51 (со ссылкой на «смешанные или средние обзоры») на основе 14 обзоров. [147]
В апреле 2011 года продюсерская компания Playtone приобрела опцион на разработку киноверсии мюзикла, и Universal Pictures начала предварительные переговоры о его распространении. Майкл Майер, который руководил бродвейской постановкой, был назначен режиссером. Дастин Лэнс Блэк был первоначально нанят для адаптации мюзикла. [148] Билли Джо Армстронгу было предложено сыграть роль Святого Джимми, и фильм был предложен к выпуску в 2013 году. [149] Позже Армстронг написал в своем аккаунте в Twitter , что он не «полностью привержен» роли, но был заинтересован в ней. [150]
В июле 2013 года на показе «Бродвейского идиота » Майер сообщил, что экранизация всё ещё идёт, но производство не было запланировано из-за «голливудской ерунды». [151] В марте 2014 года драматург Ролин Джонс сказал Hartford Courant , что он пишет новый сценарий для фильма. Сравнивая его с мюзиклом, Джонс сказал: «Идея состоит в том, чтобы сделать его немного грязнее и немного отвратительнее и перевести его в визуальные термины. Там не будет много диалогов, и, вероятно, он должен быть немного короче. После этого он просто займёт своё «киновремя» для завершения». Он рассчитывал закончить сценарий к концу месяца. [152]
В октябре 2016 года в интервью NME Армстронг рассказал, что фильм сейчас снимается на HBO , а сценарий переписывается. Он подтвердил, что повторит свою бродвейскую роль Святого Джимми. [153] В ноябре 2016 года Армстронг заявил, что фильм «будет сильно отличаться от мюзикла. Он более сюрреалистичный, но я думаю, что в нем будут части, которые могут оскорбить людей — и это хорошо. Я думаю, что сейчас самое время оскорбить людей. Я думаю, что просто будет много образов, которые мы не смогли воплотить в мюзикле в сценической версии. Знаете, я не хочу раскрывать слишком много, но это будет шокирующим способом, который заставит вас задуматься». [154]
В феврале 2020 года Билли Джо Армстронг сообщил изданию NME , что планы экранизации мюзикла были «практически отменены», не предоставив никаких подробностей о причинах. [155]
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )