stringtranslate.com

Американский Идиот

American Idiot — седьмой студийный альбом американской рок- группы Green Day , выпущенный 21 сентября 2004 года лейблом Reprise Records . Как и их предыдущие четыре альбома, он был спродюсирован Робом Кавалло в сотрудничестве с группой. Запись American Idiot проходила в Studio 880 в Окленде и Ocean Way Recording в Голливуде , обе в Калифорнии, между 2003 и 2004 годами. Концептуальный альбом , названныйучастниками группы « панк- рок-оперой », American Idiot рассказывает историю Иисуса из пригорода , американского подростка -антигероя из низшего среднего класса. Альбом выражает разочарование и инакомыслие поколения, которое выросло в период, сформированный такими бурными событиями, как 11 сентября и война в Ираке . Чтобы добиться этого, группа использовала нетрадиционные для себя приемы, включая переходы между связанными песнями и некоторые длинные, разделенные на главы, творческие композиции, представляющие темы альбома.

После разочаровывающих продаж их предыдущего альбома Warning (2000), группа взяла перерыв, а затем начала то, что они планировали сделать своим следующим альбомом, Cigarettes and Valentines . Однако запись была прервана, когда были украдены мастер-ленты ; после этого группа приняла решение начать свой следующий альбом с нуля. Результатом стала более социально критичная, политически заряженная запись, которая вернулась к панк-роковому звучанию группы после более фолк- и пауэр-поп -вдохновленного Warning , с дополнительными влияниями, которые не были исследованы на их старых альбомах. Кроме того, группа претерпела «изменение имиджа», надев на сцене красно-черную униформу, чтобы добавить больше театральности альбому во время выступлений и пресс-конференций.

American Idiot стал одним из самых ожидаемых релизов 2004 года. Он ознаменовал возвращение в карьеру Green Day, попав в чарты 27 стран, впервые достигнув первой строчки в Billboard 200 для группы и достигнув пика на первой строчке в 18 других странах. Он был продан тиражом более 23 миллионов копий по всему миру, что сделало его вторым самым продаваемым альбомом группы (после их дебюта на крупном лейбле 1994 года Dookie ) и одним из самых продаваемых альбомов десятилетия и всех времен . Позже он был сертифицирован 6-кратным платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) в 2013 году. Альбом породил пять успешных синглов: титульный трек «American Idiot» , « Holiday », « Wake Me Up When September Ends », « Jesus of Suburbia » и победитель премии Грэмми за запись года « Boulevard of Broken Dreams ».

American Idiot был очень хорошо принят критиками и коммерчески после выпуска, и с тех пор был провозглашен одним из величайших альбомов всех времен. Он был номинирован на «Альбом года» и выиграл премию «Лучший рок-альбом» на премии «Грэмми» 2005 года . Он также был номинирован на «Лучший альбом» на Europe Music Awards и Billboard Music Awards , выиграв первую. Его успех вдохновил на создание бродвейского мюзикла , документального фильма и не снятой экранизации художественного фильма. Rolling Stone поместил его на 225-е место в своем списке « 500 величайших альбомов всех времен » 2012 года, а в 2020 году — на 248-е.

Фон

Green Day были одними из самых популярных рок-исполнителей 1990-х годов. [1] Однако их альбом 2000 года Warning оказался коммерческим разочарованием [2], несмотря на в основном положительные отзывы. [3] В начале 2002 года они отправились в тур Pop Disaster Tour , выступая в качестве хедлайнеров с Blink-182 . [4] Тур дал импульс группе, которая заслужила репутацию «старейшин» поп-панк-сцены, состоящей из таких групп, как Good Charlotte , Sum 41 и New Found Glory . [5] [6]

Дошло до точки неразрешенных личных проблем между тремя участниками группы. По словам басиста Майка Дёрнта , группа была спорной и несчастной и нуждалась в «смене направления». [7] Кроме того, группа выпустила альбом лучших хитов International Superhits!, который они считали «приглашением к кризису среднего возраста». [8] Вокалист Билли Джо Армстронг позвонил Дёрнту и спросил его: «Ты хочешь продолжать [в группе]?» Он чувствовал себя неуверенно, будучи «очарованным и ужаснутым» его безрассудным образом жизни, и его брак был под угрозой. [9] Дёрнт и Тре Кул считали певца контролирующим, в то время как Армстронг боялся показывать своим товарищам по группе новые песни. [7] Начиная с января 2003 года группа проводила еженедельные личные обсуждения, в результате которых среди музыкантов возникло чувство оживления. [10] [11] Они остановились на большем музыкальном вкладе от Cool и Dirnt, с «большим уважением и меньшей критикой». [9]

Green Day провели большую часть 2002 года, записывая новый материал в Studio 880 в Окленде, Калифорния , для альбома под названием Cigarettes and Valentines , [12] создавая «польки, грязные версии рождественских мелодий [и] сальса-номера» для проекта, надеясь создать что-то новое в своей музыке. [7] После завершения 20 песен, демонстрационные мастер-кассеты были украдены в ноябре. [13] В 2016 году Армстронг и Дёрнт заявили, что в конечном итоге они восстановили материал и использовали его для идей. [14]

После кражи группа проконсультировалась со своим давним продюсером Робом Кавалло . Кавалло посоветовал им спросить себя, являются ли пропавшие треки их лучшей работой. [15] Армстронг сказал, что они «не могли честно посмотреть на себя и сказать: «Это было лучшее, что мы когда-либо делали». Поэтому мы решили двигаться дальше и сделать что-то совершенно новое». [5] [16] Они согласились и провели следующие три месяца, сочиняя новый материал. [17]

Запись и продюсирование

Участники Green Day индивидуально создавали свои собственные амбициозные 30-секундные песни. Армстронг вспоминал: «Это стало становиться более серьезным, поскольку мы пытались превзойти друг друга. Мы продолжали соединять эти маленькие полуминутные отрывки, пока у нас не получилось что-то». Эта музыкальная сюита стала «Homecoming», и группа написала еще одну сюиту, « Jesus of Suburbia ». [5] Это изменило развитие альбома, и группа начала рассматривать песни как нечто большее, чем их формат — как главы, движения или потенциально художественный фильм или роман. [6] Вскоре после этого Армстронг написал заглавный трек, который явно затрагивает социально-политические вопросы. Затем группа решила, что они направят развитие альбома в сторону того, что они окрестили «панк-рок-оперой». [18]

Перед записью Green Day арендовали репетиционную базу в Окленде, снова в Studio 880. Армстронг пригласил Кавалло присутствовать на сессиях и помочь руководить процессом написания песен. Кавалло поддержал идею концептуального альбома, вспомнив разговор, который они имели десять лет назад, в котором Армстронг выразил желание, чтобы их карьера имела « подобную Beatles дугу их творчества». [18] Во время сессий в Studio 880 Green Day проводили дни за написанием материала и допоздна засиживались, выпивая и обсуждая музыку. Группа создала пиратскую радиостанцию , с которой транслировала джем-сейшны, а также периодические телефонные розыгрыши. [16] Группа записала демо-версию альбома достаточно, чтобы он был полностью написан и секвенсирован, прежде чем они приступили к записи. [19]

Надеясь прочистить голову и развить новые идеи для песен, Армстронг отправился в Нью-Йорк в одиночку на несколько недель, сняв небольшую квартиру в Ист-Виллидж на Манхэттене . [20] Большую часть этого времени он провел, совершая длительные прогулки и участвуя в джем-сейшнах в подвале бара Hi-Fi на Манхэттене. [21] Он начал общаться с авторами песен Райаном Адамсом и Джесси Малином . [22] Многие песни с альбома были написаны на основе его времени, проведенного в Манхэттене, включая « Boulevard of Broken Dreams » и «Are We the Waiting». Находясь там, он также сформулировал большую часть сюжетной линии альбома о людях, «уезжающих и выбирающихся к черту, в то же время борющихся со своими внутренними демонами». [22]

Завершив демо, Green Day переехали в Лос-Анджелес. [23] Сначала они записывались в Ocean Way Recording , затем переехали в Capitol Studios, чтобы завершить альбом. [24] Кул привез несколько ударных установок, включая более 75 малых барабанов . [25] Барабанные партии были записаны на двухдюймовую ленту для получения сжатого звука и переданы в Pro Tools для цифрового микширования с другими инструментами. [24] [26] Все барабанные партии были записаны в Ocean Way Studio B, выбранной из-за ее высокого потолка и акустической плитки, что давало лучший звук. [26] Песни были записаны в том порядке, в котором они указаны в списке дорожек, впервые для Green Day. [27] Каждая песня была записана полностью, прежде чем перейти к следующей. [28] Они поменяли порядок, в котором записывали гитары и бас (сначала записали гитары), поскольку слышали, что именно так записывали песни Beatles. [26] Армстронг сказал, что временами он выражал страх перед объемом предстоящей ему работы, сравнивая ее с восхождением на гору. [6]

Группа подошла к записи спокойно. В течение пяти месяцев они жили в голливудском отеле во время сессий записи, где часто включали громкую музыку поздно ночью, что вызывало жалобы. [29] Группа призналась, что устраивала вечеринки во время сессий в Лос-Анджелесе; Армстронгу приходилось планировать сессии записи вокала с учетом его частых похмельных синдромов. Армстронг описывал обстановку: «Впервые мы отделились от нашего прошлого, от того, как мы должны были себя вести как Green Day. Впервые мы полностью приняли тот факт, что мы рок-звезды». [30] На завершение American Idiot ушло 10 месяцев, и это обошлось в 650 000 долларов. [22] К концу процесса Армстронг был «в бреду» относительно альбома: «Я чувствую, что нахожусь на пороге чего-то с этим. [...] Я действительно чувствую [...], что мы действительно сейчас на пике». [31]

Состав

Музыка

Говоря о музыкальном содержании альбома, Армстронг заметил: «Для нас American Idiot — это взятие этих классических элементов рок-н-ролла, отбрасывание правил, вложение большего количества амбиций и придание этому актуальности». [32] Частью записи альбома была попытка расширить их привычное панк-роковое звучание, экспериментируя с различными стилями, такими как новая волна , латиноамериканская музыка и полька . [33] Группа слушала различные рок-оперы, включая « Tommy» группы The Who (1969) и « The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars» Дэвида Боуи ( 1972). [5] Армстронг был особенно вдохновлен «Quadrophenia » группы The Who , найдя больше общего с ее «мощной мод-поп-эстетикой аккордов», чем с другими концептуальными записями, такими как « The Wall» группы Pink Floyd . [32] Кроме того, они слушали записи актеров бродвейских мюзиклов West Side Story , The Rocky Horror Show , Grease и Jesus Christ Superstar , [32] и позволяли современной музыке влиять на них, включая рэперов Эминема и Канье Уэста , а также рок-группу Linkin Park . [11] Армстронг считал рок-музыку «консервативным» бизнесом в отношении жесткости, в которой группа должна выпустить сингл, снять музыкальное видео или отправиться в турне. Он чувствовал, что такие группы, как хип-хоп-дуэт OutKast, «надирают задницу року, потому что в них так много амбиций». [16]

Группа использовала более громкие гитарные звуки для записи. Армстронг сказал: «Мы были типа: „Давайте просто оторвемся по гитарному звуку — подключим Les Paul и Marshall и дадим им оторваться“». [34] Армстронг добавил треки игры на акустической гитаре на протяжении всей записи, чтобы дополнить свои ритмы электрогитары и игру Кула на барабанах. [24]

Для большей части записи Дирнт использовал басовый усилитель Ampeg SVT , записываясь с помощью своего фирменного баса Fender Precision Bass . [35] Для альбома он и Кавалло стремились к «твердому, большому, громовому» басовому звуку, в отличие от сосредоточенного на контрмелодиях . Дирнт пропустил свою бас-гитару через директ-бокс Evil Twin, основной элемент его методов записи со времен Dookie . [35] Кул также использует нетрадиционные инструменты для панк-музыки — литавры , глокеншпиль и молоточковые колокольчики , — которые он получил по рекламному контракту с Ludwig. [28] Эти инструменты особенно очевидны в «Homecoming» и в « Wake Me Up When September Ends », последний из которых включает в себя африканскую тыкву-горлянку , которая была приварена к удаленной педали хай-хэта для будущих живых выступлений. [28] "Extraordinary Girl", изначально названная "Radio Baghdad", включает табла в интро, исполненном Кулом. [36] Для "Whatsername" Кул записал барабаны в комнате, предназначенной для записи гитар, чтобы добиться сухого звука. [25] Учитывая все эти приемы и влияния, критики назвали альбом поп-панком [37] [38] и альтернативным роком , [39] [40] но в первую очередь вышеупомянутым панк-роком. [19] [41] [42] [43] [44]

Темы

«У всех сейчас такое чувство, будто они не знают, куда движется их будущее, понимаете?»

— Армстронг, октябрь 2004 г. [45]

Альбом был вдохновлен войной в Ираке (американские танки в Багдаде, фото 2003 года).

American Idiot был вдохновлен современными американскими политическими событиями, в частности 11 сентября , войной в Ираке и президентством Джорджа Буша-младшего . На альбоме есть только две откровенно политические песни (« American Idiot » и « Holiday »), [46] но альбом «проводит случайную связь между современной американской социальной дисфункцией […] и господством Буша». [32] Хотя содержание явно соответствует времени, Армстронг надеялся, что оно останется вневременным и станет более всеобъемлющим заявлением о путанице. [47]

Армстронг выразил тревогу по поводу предстоящих президентских выборов . [45] Он был сбит с толку культурной войной в стране , отметив особое разделение среди широкой общественности по поводу войны в Ираке. Подводя итог своим чувствам в интервью того времени, он сказал: «Эта война, которая идет в Ираке, [заключается] в том, чтобы построить трубопровод и построить гребаный Wal-Mart ». [45] Армстронг чувствовал себя обязанным держать своих сыновей подальше от жестоких изображений, включая видеоигры и новостные репортажи о войне в Ираке и атаках 11 сентября. [45] Армстронг отметил разногласия между «телевизионной культурой» Америки (которую, по его словам, интересовали только кабельные новости) и мировым взглядом на Америку, которые можно было бы считать беспечными поджигателями войны. [19] Дирнт чувствовал то же самое, особенно после просмотра документального фильма 2004 года «Фаренгейт 9/11» . «Вам не нужно анализировать каждую крупицу информации, чтобы понять, что что-то не так, и пришло время что-то менять». [18] Кул надеялся, что запись повлияет на молодых людей, чтобы они проголосовали против Буша, или, как он выразился, «сделает мир немного более разумным». [10] Раньше он считал, что не его дело «проповедовать» детям, но чувствовал, что на выборах 2004 года «на кону» было так много, что он должен был это сделать. [27]

Альбом также нацелен на гигантские корпорации, которые разоряют мелкие компании. Кул привел в пример закрытие музыкальных магазинов, когда в город приходит национальный ритейлер. «Как будто слышен только один голос», — сказал он. «Не хочу показаться проповедником, но это приближает нас к Большому Брату из «1984 » Джорджа Оруэлла — за исключением того, что здесь всем управляют две или три корпорации ». [19]

Тексты песен

American Idiot — концептуальный альбом, описывающий историю центрального персонажа по имени Иисус из пригорода, антигероя, созданного Билли Джо Армстронгом. [32] Он написан с точки зрения американского подростка из низшего среднего класса, выросшего на диете из «газировки и риталина ». [32] Иисус из пригорода ненавидит свой родной город и своих близких, поэтому он уезжает в город. [48] Второй персонаж, представленный в истории, — это Святой Джимми, «чванливый панк-роковый борец за свободу par excellence». [49] Как-то так, «фигура „Матери-революции“», представлена ​​как заклятый враг Святого Джимми в песне «She's a Rebel». [49] История альбома во многом неопределенна, потому что группа не была уверена, куда вести третью четверть сюжета. В этом смысле Армстронг решил оставить концовку на усмотрение воображения слушателей. [24] Два второстепенных персонажа иллюстрируют главную тему записи — «ярость против любви» — в том, что в то время как St. Jimmy движим «бунтом и самоуничтожением», Whatsername сосредоточен на «следовании своим убеждениям и этике». [24] Jesus of Suburbia в конечном итоге решает следовать последнему, что приводит к образному самоубийству St. Jimmy, которое, как выяснилось, является гранью его личности. [24] В последней песне альбома Jesus of Suburbia также теряет свою связь с Whatsername, до такой степени, что он даже не может вспомнить ее имя. [24]

В этой истории Армстронг надеялся подробно рассказать о взрослении в Америке на момент выпуска альбома. [50] Хотя он считал их предыдущую запись искренней, он чувствовал более инстинктивное желание говорить о периоде времени, в который был выпущен альбом. [45] Он чувствовал желание увеличить количество политического содержания в своей лирике по мере того, как он становился взрослым, отмечая, что «климат», окружающий его старение, создавал чувство ответственности в песнях, которые он писал. [51] Армстронг сказал: «Как только вы отказываетесь от структуры песни куплет-припев-куплет-припев-бридж ... это открывает ваш разум для этого другого способа письма, где на самом деле нет никаких правил». [32] В дополнение к политическому содержанию альбома, он также затрагивает межличностные отношения и то, что Дёрнт назвал «замешательством и потерей индивидуальности». [19]

«American Idiot» утверждает, что средства массовой информации организовали паранойю и идиотизм среди общественности, в частности, кабельные новости, которые, по мнению Армстронга, перешли черту между журналистикой и реалити-шоу , демонстрируя только жестокие кадры, перемежаемые рекламой. [34] В песне подчеркивается сильный язык, сопоставляя слова « педик » и «Америка», чтобы создать то, что он представлял себе как голос для бесправных. [31] На написание «Holiday» ушло два месяца, потому что Армстронг постоянно чувствовал, что его тексты недостаточно хороши. Воодушевленный Кавалло, он закончил песню. [6] Позже он охарактеризовал песню как откровенное «иди на хуй» Бушу. [5] «Give Me Novacaine» затрагивает американское реалити-шоу того времени, которое Армстронг сравнивал с «гладиаторами в Колизее». [31] «She's a Rebel» была вдохновлена ​​песней Bikini Kill « Rebel Girl ». [49]

Произведение искусства

Закончив музыку для альбома, группа решила, что обложка должна отражать темы на пластинке, сравнивая смену имиджа с политической кампанией. Армстронг вспоминал: «Мы хотели стрелять на всех парах. Все, от эстетики до музыки и внешнего вида. Просто все». [45] Green Day черпали вдохновение в китайском коммунистическом пропагандистском искусстве, которое группа видела в художественных галереях на Мелроуз Авеню , и наняли художника Криса Билхеймера, который разработал обложку для предыдущих пластинок Nimrod и International Superhits!, чтобы создать обложку. Группа стремилась сделать обложку «одновременно единообразной и мощной». [45] Обложка альбома — « отпечаток Посады с изображением ручной гранаты в форме сердца, зажатой в окровавленном кулаке» — отражает его политическое содержание. [45] Послушав новую музыку на своем компьютере, Билхеймер обратил внимание на слова «И она держит мое сердце, как ручную гранату» из «She's a Rebel». Под влиянием постера художника Сола Басса к драматическому фильму 1955 года « Человек с золотой рукой » Билхеймер создал вытянутую руку, держащую красную гранату в форме сердца. Хотя он считал, что красный — «самый часто используемый цвет в графическом дизайне», он чувствовал, что «непосредственные» качества цвета сделали его подходящим для использования на обложке. Он объяснил: «Я уверен, что есть психологические теории о том, что он того же цвета, что и кровь, и, следовательно, обладает силой жизни и смерти... И как дизайнер я всегда чувствую, что это своего рода отговорка, поэтому я никогда не использовал его раньше. Но не было никакой возможности не использовать его на этой обложке». [52]

Критический прием

American Idiot получил признание критиков от музыкальных критиков . На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 рецензиям из основных изданий, альбом получил средний балл 79 на основе 26 рецензий. [53] Согласно AllMusic , он принес Green Day «легко оцененный альбом с лучшим обзором за всю их карьеру». [1] Редактор сайта Стивен Томас Эрлевайн похвалил альбом либо как «сборник великолепных песен», либо как единое целое, написав, что «по своей музыкальной мощи и размашистому, политически заряженному повествованию он является чем-то вроде шедевра». [54] Pitchfork посчитал его «амбициозным» и успешным в донесении своего сообщения, при этом «умышленно, настойчиво и сердито сохраняя свое настроение и метод». [59] NME охарактеризовал его как «натиск разнообразных и изумительно хороших мелодий, представленных неожиданно изобретательным способом». [58] Q назвал альбом «мощной работой, благородной как по замыслу, так и по исполнению». [60] The New York Times похвалил Green Day за то, что они превзошли «любую претенциозность мелодичностью и чистым пылом». [64] Критик Chicago Sun-Times Джим Дерогатис написал, что группа успешно «нашла настоящий «взрослый» стиль поп-панка», [37] в то время как Эдна Гундерсен из USA Today написала , что они отошли от «мультяшных» качеств своих предыдущих работ в пользу более зрелых, политически ориентированных тем. [62]

Entertainment Weekly заявил, что, несмотря на то, что альбом основан на концепции музыкального театра, «которая периодически не имеет смысла», Green Day «делает путешествие достаточно интересным». Однако некоторые песни он описал как легко забываемые, утверждая, что альбом больше фокусируется на текстах, чем на музыке. [55] Rolling Stone заявил, что альбом мог бы быть и был беспорядком, но что «отдельные мелодии достаточно жесткие и напористые, чтобы работать сами по себе». [61] The Guardian также назвал American Idiot беспорядком — «но ярким, броским, даже смелым беспорядком». [56] Slant Magazine описал его как «напыщенный, перегруженный», но тем не менее «великолепный концептуальный альбом». [65] Uncut был более критичен и написал в смешанной рецензии, что, хотя альбом был в значительной степени политически сфокусирован, «слэм-данс все еще возможен». [66] В отрицательном обзоре Роберт Кристгау из The Village Voice назвал альбом «пустышкой» и заявил, что тексты песен Армстронга избегают «социально-политического содержания» ради «эмоциональных мук двух бестолковых панков — одного пассивного, другого агрессивного, оба проекции автора», добавив, что «в них нет экономики, нет расы, и едва ли есть сострадание». [63]

Ян Уинвуд из Kerrang! назвал его «шедевром современности». [67] Джош Тиранджил из Time сказал: «Для альбома, который оплакивает состояние союза , он неотразимо жизнерадостный». [8]

Почести

В 2005 году American Idiot выиграл премию Грэмми в номинации «Лучший рок-альбом» и был номинирован в шести других категориях, включая «Альбом года » . [68] [69] Альбом помог Green Day выиграть семь из восьми наград, на которые он был номинирован на церемонии MTV Video Music Awards 2005 года ; видеоклип «Boulevard of Broken Dreams» выиграл шесть из этих наград. Год спустя «Boulevard of Broken Dreams» выиграл премию Грэмми в номинации «Запись года» . [70] В 2009 году Kerrang! назвал American Idiot лучшим альбомом десятилетия, [71] NME поставил его на 60-е место в аналогичном списке, [72] а Rolling Stone поставил его на 22-е место. [73] Rolling Stone также включил «Boulevard of Broken Dreams» и «American Idiot» в список 100 лучших песен 2000-х годов, заняв 65-е и 47-е места соответственно. [74] [75] В 2005 году альбом занял 420-е место в книге журнала Rock Hard «500 величайших рок- и метал-альбомов всех времён» . [76] В 2012 году альбом занял 225-е место в списке журнала Rolling Stone «500 величайших альбомов всех времён» . [77]

Международные награды и номинации

Премии Грэмми и номинации

Релиз и коммерческое исполнение

American Idiot был выпущен 21 сентября 2004 года. [103] [65] Он стал первым альбомом Green Day, возглавившим чарт в Соединенных Штатах, было продано 267 000 копий за первую неделю релиза, что стало их самым большим показателем продаж за первую неделю. [104] Альбом стал четвертым по величине альбомом 2005 года, тираж составил более 3,4 миллиона копий. [105] American Idiot оставался в первой десятке Billboard 200 более года после своего выпуска, [106] оставаясь в чарте в течение 101 недели. [2] Альбом также дебютировал на первом месте в Великобритании, продав 89 385 копий за первую неделю. [107] Альбом получил сертификационные награды во многих странах; среди них он был сертифицирован как шестикратный платиновый в Соединенных Штатах и ​​Австралии, [108] [109] и бриллиантовый в Канаде. [110] По состоянию на август 2024 года было продано 23 миллиона копий American Idiot по всему миру. [111] [112]

Альбом породил пять синглов: «American Idiot», «Boulevard of Broken Dreams», «Holiday», «Wake Me Up When September Ends» и «Jesus of Suburbia». Заглавный трек был выпущен на активных рок- и альтернативных радиостанциях до выхода альбома 6 августа 2004 года. [113] Две недели спустя он стал первой песней группы, попавшей в Billboard Hot 100 , где он достиг 61-го места. [114] На международном уровне он достиг гораздо более высокого уровня, достигнув третьего места в Великобритании и дебютировав на первом месте в Канаде. [115] [116] Песня была выпущена в то время, когда Billboard еще не начал учитывать интернет-продажи в своих чартах; [117] после того, как «Boulevard of Broken Dreams» был выпущен в качестве второго сингла 29 ноября, [118] он достиг второго места в Hot 100. [114] «Holiday» и «Wake Me Up When September Ends» последовали в качестве третьего и четвёртого синглов 14 марта и 13 июня 2005 года соответственно, [119] [120] первый достиг девятнадцатого места, а второй — шестого места в Hot 100. [114] «Jesus of Suburbia» был выпущен 14 ноября 2005 года в качестве последнего сингла; группа исполнила всю девятиминутную композицию для самого продолжительного выступления на тот момент в Top of the Pops на неделе, предшествующей синглу. [121] Она не показала таких же хороших результатов в чартах, как предыдущие четыре песни. [122]

Сэмюэл Байер снял музыкальные видеоклипы для всех пяти синглов альбома. В 2005 году, комментируя успех, который принес группе American Idiot , он заявил: «Билли Джо, с которым я работаю сейчас, — это уже не тот парень, который появился на съемочной площадке «American Idiot» год назад. Теперь он рок-звезда. Они были знамениты. Они сделали много хорошего. Но это уже переросло это. Но он не изменился. И они не изменились. Они трое друзей, которые любят друг друга». [123] Кортни Лав также прокомментировала успех группы, заявив: «Билли Джо выглядит абсолютно прекрасно. Знаете, как, когда люди попадают в супер-список А, их лица становятся красивее? Я думаю, это восприятие. Это то, что происходит в вашем подсознании». [123] На момент выпуска American Idiot альбом не продавался в Wal-Mart из-за его откровенного содержания. [19]

25 октября 2024 года было выпущено делюкс-издание American Idiot, приуроченное к 20-летию альбома. В него вошли 15 неизданных демо-записей, 15 живых треков, записанных в Irving Plaza , 9 других неизданных живых записей и 14 песен, ранее доступных только в качестве би-сайдов и бонус-треков . [124] [125]

Гастроли

Билли Джо Армстронг из Green Day выступает на Международной арене в Кардиффе в рамках британского тура American Idiot, 2005 год.

Группа претерпела «значительные изменения имиджа» в связи с продвижением альбома, и они начали носить черно-красную униформу на сцене. Армстронг считал это естественным продолжением своего шоуменства, которое началось в его детстве. [11] Гастроли в поддержку альбома начались в США, где группа выступала в консервативных штатах, таких как Техас , Теннесси и Джорджия . Группа выступала на аренах, которые были заполнены всего на «60-75 процентов» и часто освистывались за исполнение песен с альбома. Армстронг часто скандировал «К черту Джорджа Буша!» [126] Джона Вайнер из Blender сравнил живые выступления группы того времени с «антибушевским митингом». [11] Армстронг признался, что они делали «все, чтобы разозлить людей», включая ношение маски Буша на сцене за несколько недель до выборов. [7]

Европейский тур продал 175 000 билетов менее чем за час. [7] В апреле группа начала месячный тур по США. [7] Вскоре группа начала играть на стадионах, выступая на стадионе Giants в Нью-Джерси, SBC Park в Сан-Франциско и Home Depot Center в Лос-Анджелесе с сентября по октябрь 2005 года. [106]

В честь 20-летия альбома он в настоящее время исполняется полностью — вместе с Dookie , который отмечает свое 30-летие, — в рамках их тура Saviors .

Наследие

Джон Колапинто из Rolling Stone подытожил его немедленное воздействие в статье 2005 года: [127]

«Американский идиот» [...] дает голос бесправному низшему классу американцев, проживающих в пригородах, которые чувствуют себя совершенно непредставленными нынешним руководством нефтяников и членов Лиги плюща, и которые слишком умны, чтобы принять «реальность», представленную новостными средствами массовой информации, пропагандирующими политику правительства, направленную на создание атмосферы страха и разжигание войны.

Джон Парелес из The New York Times посчитал его «и предвестником, и бенефициаром резкого падения одобрения администрации Буша , стабильно продаваемым в течение 2005 года, поскольку реакция на ураган Катрина и затянувшуюся войну в Ираке настроила большую часть страны против правительства». [128] «Wake Me Up When September Ends» стала символичной во время различных событий, таких как последствия урагана Катрина; один онлайн-блогер соединил песню с телевизионным освещением катастрофы, создав вирусное видео. [129]

Ян Уинвуд из Kerrang! сказал, что альбом вернул рок-музыку в мейнстрим. [67] American Idiot считался возвращением в карьеру Green Day, [7] и их неожиданное взросление «ошеломило музыкальную индустрию». [8] В 2020 году Rolling Stone поместил альбом на 248 место в своем обновленном списке 500 величайших альбомов всех времен . [130]

Адаптации

В конце 2005 года диджей Party Ben и продюсер Team9 под общим псевдонимом Dean Gray ( спунеризм "Green Day") выпустили онлайн- версию альбома под названием American Edit . Это стало громким событием , когда представители звукозаписывающей компании Green Day в Reprise/Warner вручили предписание прекратить и воздержаться . [131] Среди треков были "American Edit", "Dr. Who on Holiday", "Novocaine Rhapsody" и "Boulevard of Broken Songs". Билли Джо Армстронг позже заявил, что услышал одну из песен по радио и "понравилась". [131]

Сценический мюзикл

В сентябре 2009 года в театре Berkeley Repertory Theatre состоялась премьера мюзикла American Idiot . Мюзикл был совместной работой Green Day и режиссера Майкла Майера . [132] Green Day не появлялись в постановке, но в шоу выступала сценическая группа. [133] Постановка была перенесена на Бродвей в театр St. James Theatre и открылась в апреле 2010 года. Шоу получило смешанные отзывы критиков, но восторженный отзыв от The New York Times . [134] В шоу прозвучат все песни из альбома American Idiot , включая би-сайды, а также песни из следующего альбома Green Day, 21st Century Breakdown . [135] Армстронг несколько раз появлялся в бродвейской постановке в роли Святого Джимми. [136] [137] С его возвращением в 2011 году шоу собрало более 1 миллиона долларов. [138]

American Idiot выиграл две премии Tony Awards : за лучший сценический дизайн мюзикла для Кристин Джонс и за лучший световой дизайн мюзикла для Кевина Адамса . Он также получил номинацию на лучший мюзикл . [139] Бродвейская постановка закрылась в апреле 2011 года после 27 предварительных просмотров и 421 регулярного представления. Первый национальный тур начался в конце 2011 года. [140] Документальный фильм о мюзикле под названием Broadway Idiot был выпущен в 2013 году. [141]

Фильм

Билли Джо Армстронг в какой-то момент, до его выпуска, предположил, что альбом станет хорошим материалом для адаптации художественного фильма. [31] Вскоре после выхода альбома появились предположения, что American Idiot может быть экранизирован. В интервью VH1 Армстронг сказал: «Мы определенно говорили о том, чтобы кто-то написал сценарий для него, и нам назвали несколько разных имен. Это звучит очень захватывающе, но на данный момент это просто разговоры». [142] 1 июня 2006 года Армстронг объявил в интервью MTV, что фильм «определенно разворачивается» и что «каждую неделю появляется все больше идей о том, чтобы сделать фильм для American Idiot , и это определенно произойдет». [143]

В апреле 2011 года продюсерская компания Playtone приобрела опцион на разработку киноверсии мюзикла, и Universal Pictures начала предварительные переговоры о его распространении. Майкл Майер, который руководил бродвейской постановкой, был назначен режиссером. Дастин Лэнс Блэк был первоначально нанят для адаптации мюзикла. [144] Билли Джо Армстронгу было предложено сыграть роль Святого Джимми, и фильм был предложен к выпуску в 2013 году. [145] Позже Армстронг написал в своем аккаунте в Twitter , что он не «полностью привержен» роли, но был заинтересован в ней. [146]

В марте 2014 года драматург Ролин Джонс рассказал Hartford Courant , что пишет новый сценарий для фильма. Сравнивая его с мюзиклом, Джонс сказал: «Идея состоит в том, чтобы сделать его немного грязнее и немного отвратительнее и перевести его в визуальные термины. Там не будет много диалогов, и, вероятно, он должен быть немного короче. После этого он просто займет свое „киновремя“, чтобы закончить». Он рассчитывал закончить сценарий к концу месяца. [147]

В октябре 2016 года в интервью NME Армстронг рассказал, что фильм сейчас снимается на HBO и сценарий переписывается. Он подтвердил, что повторит свою бродвейскую роль Святого Джимми. [148] В ноябре 2016 года Армстронг заявил, что фильм «будет сильно отличаться от мюзикла. Он немного более сюрреалистичен, но я думаю, что в нем будут части, которые могут оскорбить людей — и это хорошо. Я думаю, что сейчас самое время оскорбить людей. Я думаю, что просто будет много образов, которые мы не смогли воплотить в мюзикле в сценической версии. Знаете, я не хочу раскрывать слишком много, но это будет шокирующим способом, который заставит вас задуматься». [149] В феврале 2020 года Билли Джо Армстронг рассказал NME , что планы по экранизации « Американского идиота» «практически отменены». [150]

Документальный фильм

Heart Like a Hand Grenade — фильм 2015 года, показывающий Green Day во время записи American Idiot . Он был снят Джоном Рокером в течение пятнадцати месяцев между 2003 и 2004 годами. [151] Это документальный фильм о процессе написания песен и записи альбома. [152]

История релизов

Фильм был показан ограниченным тиражом один раз в Голливуде в Египетском театре Граумана 25 марта 2009 года, собрав более 400 зрителей. [153]

15 июля 2014 года режиссер Джон Рокер объявил на своей странице в Facebook , что фильм будет представлен публике. 18 мая 2015 года Рокер упомянул на своей личной странице в Facebook , что звуковой микс готов и что фильм находится в руках Warner Brothers: «Я рад объявить, что Heart Like A Hand Grenade: The Making of American Idiot завершен. Звуковой микс готов и теперь отправляется в Warner Brothers. Я хочу поблагодарить Скотта Гаулика и Дилана Мелоди за их удивительный талант и то, что они сделали этот фильм невероятным. Также спасибо Крису Дугану за создание увертюры к фильму American Idiot , которую я хотел 11 лет назад!» [154]

12 июня 2015 года режиссер Джон Рокер подтвердил на своей странице в Facebook , что Warner Brothers определились с датой/периодом выхода фильма: «Сделка с Warners заключена! Слава Сатане! Увидимся в сентябре. Скоро выйдет тизер Heart Like A Hand Grenade: The Making of American Idiot . Хочу поблагодарить моих братьев Дилана Мелоди, Дина Гонсалеса и Скотта Гаулика за то, что они сделали мой фильм таким, каким я его себе представлял. Одиннадцать лет, но это того стоило... вы не будете разочарованы, этот фильм — дерьмо». [155]

Мировая премьера фильма «Сердце как ручная граната» состоялась 8 октября 2015 года на 38-м кинофестивале в Милл-Вэлли , а на следующей неделе он был выпущен в кинотеатрах США. Мировой релиз состоялся 11 ноября, а на DVD и в цифровом формате он стал доступен 13 ноября. [156]

Трек-лист

Все тексты песен написаны Билли Джо Армстронгом , если не указано иное; вся музыка написана Green Day. [157]

В 2015 году журнал Kerrang! выпустил альбом каверов на песню American Idiot , в исполнении разных исполнителей.

Делюкс-издание к 20-летию

Все треки на диске 3 имеют подзаголовок «Демо», а все треки на диске 4 имеют подзаголовок «Концерт в Irving Plaza, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, 21 сентября 2004 года». [165] [166]

Персонал

Титры взяты из буклета American Idiot . [157]

Зеленый день

Дополнительные музыканты

Производство

Произведение искусства

Диаграммы

Сертификации и продажи

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Демонстрация движения "Иисус из пригорода"
  2. ↑ Демо-записи «Are We the Waiting» и «St. Jimmy»
  3. ↑ Демо-версия «Give Me Novacaine»
  4. ^ Демо "Extraordinary Girl"
  5. ^ Демо "Letterbomb"
  6. ↑ Демо-версия "Homecoming" с другой первой частью
  7. ↑ Демонстрация движения «Мы возвращаемся домой снова» из «Возвращения домой»
  8. ^ Демонстрация "Смерти Святого Джимми" движения "Возвращение домой"
  9. ^ Демо-версия движения "Dearly Beloved" группы "Jesus of Suburbia". Демо также имеет сходство с "¡Viva la Gloria!" из 21st Century Breakdown .

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab Erlewine, Stephen Thomas . "Green Day: Biography". AllMusic . Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 г. Получено 1 июня 2015 г.
  2. ^ abc Robinson, Joe (4 января 2013 г.). "Green Day, 'American Idiot' – Career-saving albums". Diffuser . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г.
  3. ^ "Warning Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 23 марта 2010 г. Получено 21 октября 2014 г.
  4. ^ Шпиц 2006, стр. 143.
  5. ^ abcde Синклер, Том (11 февраля 2005 г.). «Сидя на вершине мира». Entertainment Weekly . стр. 25–31. ISSN  1049-0434.
  6. ^ abcd Балтин, Стив (1 января 2005 г.). «Зеленый день». АМП . стр. 62–66. ОСЛК  64709668.
  7. ^ abcdefg Хендриксон, Мэтт (24 февраля 2005 г.). «Green Day and the Palace of Wisdom». Rolling Stone . № 968. Нью-Йорк. ISSN  0035-791X. Архивировано из оригинала 8 июня 2015 г. Получено 3 июня 2015 г.
  8. ^ abc Tyrangiel, Josh (31 января 2005 г.). «Green Party». Time . Vol. 165, no. 5. pp. 60–62. ISSN  0040-781X.
  9. ^ ab Брайант, Том (3 декабря 2005 г.). "Blaze of Glory". Kerrang! . № 1085. Лондон. ISSN  0262-6624.
  10. ^ ab Lanham 2004, стр. 118.
  11. ^ abcd Вайнер 2006, стр. 98.
  12. ^ Шпиц 2006, стр. 152.
  13. ^ Паппадемас 2004, стр. 66.
  14. ^ Тренделл, Эндрю (18 ноября 2016 г.). «Green Day раскрывают судьбу «потерянного» альбома «Cigarettes And Valentines», выпущенного до «American Idiot». NME . Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Получено 16 января 2017 г.
  15. ^ Шпиц 2006, стр. 153.
  16. ^ abc Pappademas 2004, стр. 67.
  17. ^ Шпиц 2006, стр. 154.
  18. ^ abc Lanham 2004, стр. 120.
  19. ^ abcdef Шарплс, Джим (1 октября 2004 г.). «Rebel Waltz». Big Cheese . № 56. С. 42–46. ISSN  1365-358X.
  20. ^ Шпиц 2006, стр. 150.
  21. ^ Шпиц 2006, стр. 151.
  22. ^ abc Winwood 2010, стр. 50.
  23. ^ Шпиц 2006, стр. 166.
  24. ^ abcdefg DiPerna 2005, с. 28.
  25. ^ ab Zulaica 2004, стр. 65.
  26. ^ abc Zulaica 2004, стр. 67.
  27. ^ ab Zulaica 2004, стр. 62.
  28. ^ abc Zulaica 2004, стр. 66.
  29. ^ Лэнхэм 2004, стр. 119.
  30. ^ Паппадемас 2004, стр. 68.
  31. ^ abcd Lanham 2004, стр. 122.
  32. ^ abcdefg DiPerna 2005, с. 26.
  33. ^ Зулайка 2004, стр. 64.
  34. ^ ab DiPerna 2005, стр. 24.
  35. ^ ab Bradman, EE; Buddingh, Terry (18 января 2006 г.). "Ready Set Go!: Studio Secrets of Mike Dirnt and Green Day Producer Rob Cavallo". Бас-гитара . ISSN  1476-5217.
  36. ↑ Таппер, Дэйв (1 декабря 2004 г.). «Рождение Тре Кула». Журнал Drummer . стр. 46–52. ISSN  1741-2153.
  37. ^ ab DeRogatis, Jim (19 сентября 2004 г.). "Green Day, 'American Idiot' (Warner Music Group)". Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Получено 17 октября 2016 г.
  38. ^ Риццо, Фрэнк. «Мюзикл «Американский идиот» взрывается интенсивной театральностью». The Hartford Courant . Архивировано из оригинала 10 июля 2013 г. Получено 18 июня 2013 г.
  39. ^ "Briefs Roundup". Los Angeles Daily News . Архивировано из оригинала 2 августа 2008 года . Получено 19 июня 2013 года .
  40. ↑ Харвелл, Джесс (22 мая 2009 г.). «Green Day: 21st Century Breakdown Album Review». Pitchfork . Архивировано из оригинала 23 мая 2009 г. Получено 29 апреля 2022 г.
  41. ^ Стегалл, Тим (22 марта 2022 г.). «15 лучших панк-альбомов 2004 года, от Green Day до My Chemical Romance». Alternative Press . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. Получено 6 мая 2022 г.
  42. ↑ Картер, Эмили (22 июля 2020 г.). «Green Day: каждый альбом отсортирован от худшего к лучшему». Kerrang! . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. . Получено 6 мая 2022 г. .
  43. ↑ Staff (15 марта 2018 г.). «50 лучших панк-альбомов всех времен». Louder . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. Получено 6 мая 2022 г. Green Day добились успеха со своим повествовательным magnum opus American Idiot в 2004 г., но концептуальные панк-рок-альбомы не были новым видом.
  44. ↑ О'Нил, Тим (14 октября 2004 г.). «Green Day: American Idiot». PopMatters . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. Получено 6 мая 2022 г.
  45. ^ abcdefgh Ланхэм 2004, стр. 116.
  46. ↑ Уинвуд, Иэн (9 мая 2012 г.). «Секреты песен: «Американский идиот»»". Керранг!. № 1414. Лондон. ISSN  0262-6624.
  47. ^ Паппадемас 2004, стр. 65.
  48. ^ Шпиц 2006, стр. 165.
  49. ^ abc DiPerna 2005, стр. 27.
  50. ↑ Дарем, Виктория (1 марта 2005 г.). «Green Day: Let The Good Times Roll». Rock Sound . № 70. Нью-Йорк. С. 50–55. ISSN  1465-0185.
  51. ^ Лэнхэм 2004, стр. 117.
  52. ^ Шпиц 2006, стр. 169.
  53. ^ ab "Обзоры American Idiot от Green Day". Metacritic. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 г. Получено 4 ноября 2011 г.
  54. ^ ab Erlewine, Stephen Thomas. "American Idiot – Green Day". AllMusic. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 г. Получено 23 июля 2008 г.
  55. ^ ab Browne, David (24 сентября 2004 г.). "American Idiot". Entertainment Weekly . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 24 октября 2004 г. Получено 27 октября 2024 г.
  56. ^ ab Lynskey, Dorian (17 сентября 2004 г.). "Green Day, American Idiot". The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 18 января 2014 г. Получено 23 июля 2008 г.
  57. ^ "Green Day: American Idiot". Mojo . № 131. Лондон. Октябрь 2004. С. 106.
  58. ^ ab "Green Day: American Idiot". NME . Лондон. 18 сентября 2004 г. стр. 65.
  59. ^ ab Loftus, Johnny (24 сентября 2004 г.). "Green Day: American Idiot". Pitchfork . Архивировано из оригинала 18 марта 2009 г. Получено 23 июля 2008 г.
  60. ^ ab "Green Day: American Idiot". Q. No. 220. Лондон. Ноябрь 2004. С. 110.
  61. ^ ab Sheffield, Rob (30 сентября 2004 г.). "American Idiot". Rolling Stone . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 г. Получено 7 марта 2015 г.
  62. ^ ab Gundersen, Edna (21 сентября 2004 г.). "Green Day, American Idiot". USA Today . McLean. Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 г. Получено 17 октября 2016 г.
  63. ^ ab Christgau, Robert (25 января 2005 г.). «Harmonies and Abysses». The Village Voice . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 г. Получено 27 сентября 2012 г.
  64. ^ Pareles, Jon (26 сентября 2004 г.). «Putting Her Money Where Her Music Video Is». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 г.
  65. ^ ab Cinquemani, Sal (20 сентября 2004 г.). "Green Day: American Idiot". Slant Magazine . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. Получено 7 марта 2015 г.
  66. ^ "Green Day – American Idiot". Uncut . № 90. Ноябрь 2004. стр. 119. Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Получено 9 декабря 2015 года .
  67. ^ ab Winwood 2010, стр. 49.
  68. ^ "2004 Grammy Award Winners". Grammy Awards. Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 года . Получено 22 января 2015 года .
  69. ^ "American Idiot группы Green Day номинирован на семь премий Грэмми". GoWEHO . 13 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2017 г. Получено 25 марта 2017 г.
  70. ^ "2005 Grammy Award Winners". Grammy Awards. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Получено 22 января 2015 года .
  71. ^ "Kerrang! 50 лучших альбомов 21 века". Kerrang! . 5 августа 2009 г.
  72. ^ "100 лучших альбомов десятилетия". NME . Архивировано из оригинала 20 ноября 2009 года . Получено 10 декабря 2009 года .
  73. ^ ab "100 лучших альбомов десятилетия: #22-#21". Rolling Stone . 9 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Получено 10 декабря 2009 г.
  74. ^ "100 лучших песен десятилетия: #68–65". Rolling Stone . 9 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Получено 10 декабря 2009 г.
  75. ^ "100 лучших песен десятилетия: #48–45". Rolling Stone . 9 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Получено 10 декабря 2009 г.
  76. ^ Лучшее из рока и металла - Die 500 stärksten Scheiben aller Zeiten (на немецком языке). Рок-хард . 2005. с. 42. ИСБН 3-89880-517-4.
  77. ^ ab "500 величайших альбомов всех времен: Green Day, 'American Idiot'". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Получено 18 декабря 2012 года .
  78. ^ "The Definitive 200: Top Albums of All Time". WCBS-TV . 7 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2008 г. Получено 13 июля 2010 г.
  79. ^ "Rolling Stone's 100 Best Albums, Songs of The '00s". Stereogum. 10 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г. Получено 28 июля 2011 г.
  80. ^ "A Definitive Ranking of Every Green Day Album". Consequence . 17 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 9 января 2024 г. Получено 9 января 2024 г.
  81. ^ "50 лучших рок-альбомов 2000-х". Kerrang! . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Получено 25 марта 2017 года .
  82. ^ "100 лучших альбомов десятилетия". NME . Архивировано из оригинала 20 ноября 2009 года . Получено 13 июля 2010 года .
  83. ↑ Boilen, Bob (16 ноября 2009 г.). «50 самых важных записей десятилетия». NPR . Архивировано из оригинала 18 августа 2010 г. Получено 13 июля 2010 г.
  84. ^ Димери, Роберт; Лайдон, Майкл (2014). 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умрете: исправленное и обновленное издание . Вселенная. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  85. ^ Бардин, Сара. "100 лучших поп-альбомов десятилетия". Рапсодия . Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 г.
  86. ^ "The New Classics: Music". Entertainment Weekly . 18 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Получено 18 декабря 2012 г.
  87. ↑ Гришоу, Чад (16 декабря 2011 г.). «25 лучших рок-альбомов последнего десятилетия». IGN . Архивировано из оригинала 4 января 2012 г.
  88. ^ "100 лучших хард-рок + метал-альбомов 21-го века". Loudwire . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 г. Получено 18 ноября 2018 г.
  89. ^ "Лучшие альбомы 2000-х". Spinner . Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 г. Получено 23 июня 2021 г.
  90. ^ Ramirez, AJ (2 ноября 2020 г.). «100 лучших альбомов 2000-х: 40–21». PopMatters . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. . Получено 23 июня 2021 г. .
  91. ^ "Победители American Music Awards 2005". Billboard . 23 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2014 г. Получено 16 февраля 2017 г.
  92. ^ "Финалисты Billboard Music Awards 2005". Billboard . 29 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 г. Получено 16 февраля 2017 г.
  93. ^ abc Fojas, Sara (20 июня 2016 г.). «Гимн молодежи». Manila Bulletin . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 30 сентября 2017 г.
  94. ^ "Номинации на премию NME 2005 года". Manchester Evening News . 30 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 16 февраля 2017 г.
  95. ^ "2005". NME . 28 февраля 2005. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017. Получено 16 февраля 2017 .
  96. ^ "FOX объявляет номинантов на премию "The 2005 Teen Choice Awards"". The Futon Critic . 6 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Получено 16 февраля 2017 г.
  97. ^ "Взрослые доминируют на Teen Choice Awards". The Gazette . 16 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 г. Получено 14 августа 2016 г.
  98. ^ "Brit Awards 2006: Победители". BBC News . 15 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 14 января 2017 г. Получено 16 февраля 2017 г.
  99. ^ Липшуц, Джейсон. "10 самых больших неудач Грэмми за последние 10 лет". Billboard . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 г. Получено 30 сентября 2017 г.
  100. ↑ Vaziri, Aidin (14 февраля 2005 г.). «2005 GRAMMY Awards / Посмертный улов Рэя Чарльза — самый весомый: 8 наград. Алиша Киз побеждает по-крупному; Green Day получает лучший рок-альбом». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 г. . Получено 30 сентября 2017 г.
  101. ^ abcd "Номинанты на премию Грэмми в высших категориях". USA Today . 7 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 30 сентября 2017 г.
  102. ^ "Winners – Record of the Year". Grammy Awards. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Получено 30 сентября 2017 года .
  103. ↑ Manning, Craig (21 сентября 2004 г.). «Green Day – American Idiot». Chorus.fm . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 7 февраля 2024 г.
  104. ^ "The 'American' Way: Green Day дебютируют на первом месте". Billboard . 29 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2013 г.
  105. ^ ab Payne, Chris (20 сентября 2014 г.). "Green Day's 'American Idiot' Turns 10: Classic Track-by-Track Album Review". Billboard . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 г.
  106. ^ ab "Green Day Go Big". Rolling Stone . № 973. Нью-Йорк . 5 мая 2005 г. ISSN  0035-791X.
  107. ^ Джонс, Алан (14 октября 2016 г.). «Официальный анализ чартов: Green Day занимают первое место с Revolution Radio». Music Week . Архивировано из оригинала 30 июля 2023 г. Получено 9 января 2024 г.
  108. ^ "ARIA Charts". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 27 июня 2010 года . Получено 13 июля 2010 года .
  109. ^ "RIAA Certifications". Recording Industry Association of America . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 6 февраля 2013 г.
  110. ^ "Gold & Platinum Certification – July 2005". Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года . Получено 26 октября 2010 года .
  111. ^ Кауфман, Гил (9 августа 2024 г.). «Green Day выпускают огромное делюкс-издание к 20-летию «American Idiot» с неизданными демо, редкими би-сайдами и бонусными песнями». Billboard . Получено 19 августа 2024 г.
  112. ^ Бранниган, Пол (9 августа 2024 г.). ««Смелые, мятежные и измотанные состоянием страны». Green Day делятся планами по эпическому переизданию American Idiot к 20-летию, включающему новый документальный фильм, демо, живые выступления и многое другое». louder . Получено 19 августа 2024 г.
  113. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1567. 6 августа 2004 г. стр. 23. Архивировано (PDF) из оригинала 3 августа 2021 г. . Получено 17 июня 2021 г. .
  114. ^ abc "Green Day". Billboard . 21 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 19 марта 2024 г.
  115. ^ "Официальный чарт синглов на 19/9/2004". Официальные чарты . Получено 19 августа 2024 г.
  116. ^ "Green Day | Биография, музыка и новости". Billboard . Получено 19 августа 2024 г. .
  117. ↑ Mayfield, Geoff (4 августа 2007 г.). «Billboard Hot 100 To Include Digital Streams». Billboard . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 г. Получено 30 июля 2007 г.
  118. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1583. 26 ноября 2004 г. стр. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 20 мая 2021 г. .
  119. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 12 марта 2005 г. стр. 29.
  120. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1610. 10 июня 2005 г. стр. 19. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 22 мая 2021 г. .
  121. ^ "Green Day играют самую длинную песню Top Of The Pops". NME . 31 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Получено 19 марта 2024 г.
  122. ^ Чайлдерс, Чад (28 июня 2012 г.). «№ 10: Green Day, «Jesus of Suburbia» — лучшие хард-роковые песни 21-го века». Loudwire . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 7 февраля 2024 г. И хотя такие синглы, как «American Idiot», «Boulevard of Broken Dreams», «Holiday» и «Wake Me Up When September Ends» добились большего успеха в чартах, именно пятичастная сюита «Jesus of Suburbia» привлекла внимание многих своим эпическим повествованием.
  123. ^ ab Spitz 2006, стр. 179.
  124. ^ Кауфман, Гил (9 августа 2024 г.). «Green Day выпускают огромное делюкс-издание к 20-летию «American Idiot» с неизданными демо, редкими би-сайдами и бонусными песнями». Billboard . Получено 19 августа 2024 г.
  125. ^ Торрес, Эрик (9 августа 2024 г.). «Green Day переиздадут American Idiot к 20-летию». Pitchfork . Получено 19 августа 2024 г.
  126. ^ Уинвуд 2010, стр. 52.
  127. ↑ Colapinto, John (17 ноября 2005 г.). «Green Day: Working Class Heroes». Rolling Stone . № 987. Нью-Йорк . С. 50–56. ISSN  0035-791X. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Получено 3 июня 2015 г.
  128. ↑ Pareles, Jon (29 апреля 2009 г.). «Утро после „Американского идиота“». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. Получено 31 мая 2015 г.
  129. ↑ Боксер, Сара (24 сентября 2005 г.). «Искусство Интернета: Песня протеста, перезагрузка». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 г. Получено 31 мая 2015 г.
  130. ^ "500 величайших альбомов всех времен". Rolling Stone . 22 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 1 мая 2021 г.
  131. ^ ab Montgomery, James (20 декабря 2005 г.). "Green Day Mash-Up Leads to Cease and Desist Order". MTV . Архивировано из оригинала 24 июля 2008 г. Получено 29 июля 2008 г.
  132. ↑ Itzkoff, Dave (29 марта 2009 г.). «Punk CD Is Going Theatrical». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 г. Получено 18 октября 2009 г.
  133. ↑ Hurwitt, Robert (31 марта 2009 г.). «Хиты Green Day превращаются в мюзикл Berkeley Rep». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 г.
  134. ↑ Ишервуд, Чарльз (21 апреля 2010 г.). «Выходим на Бродвей с панковским темпераментом». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г.
  135. ^ "American Idiot 09/10". Berkeley Repertory Theatre . Архивировано из оригинала 23 июля 2010 года . Получено 13 июля 2010 года .
  136. ^ "Билли Джо Армстронг присоединяется к мюзиклу "Американский идиот" на Бродвее". Huffington Post . 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 г. Получено 27 сентября 2010 г.
  137. ↑ Джонс, Кеннет (30 ноября 2010 г.). «Билли Джо Армстронг сыграет роль Святого Джимми в «Американском идиоте» в начале 2011 г.». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 г. Получено 30 ноября 2010 г.
  138. ^ "Broadway Grosses: American Idiot Joins Million-Dollar Club". Broadway.com . 22 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2017 г.
  139. ^ "Who's Nominated?". Tony Awards. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Получено 13 июня 2010 года .
  140. ↑ Джонс, Кеннет (5 апреля 2011 г.). «Билли Джо Армстронг прыгает в American Idiot 5 апреля, играя последние недели». Афиша . Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 г. . Получено 5 апреля 2011 г. .
  141. ^ "МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА!". Официальный сайт Broadway Idiot. 31 января 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 г.
  142. ↑ Мосс, Кори (21 сентября 2004 г.). «Green Day рассматривают возможность экранизации American Idiot». VH1 . Архивировано из оригинала 11 мая 2005 г. Получено 3 августа 2008 г.
  143. ↑ Мосс, Кори (1 июня 2006 г.). «Green Day Promise Next LP Will Be «An Event» – News Story». MTV. Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. Получено 8 января 2024 г.
  144. ↑ Кит, Борис (12 апреля 2011 г.). "Фильм "Американский идиот" выходит на Universal". Reuters . Архивировано из оригинала 16 апреля 2011 г. Получено 4 августа 2014 г.
  145. ↑ Чу, Карен (6 ноября 2011 г.). «Playtone Productions Тома Хэнкса анонсирует «Американских богов» Нила Геймана, «Майора Мэтта Мейсона» от Mattel и «Американского идиота» от Green Day (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 июля 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  146. ^ Армстронг, Билли Джо. «Не совсем решился на фильм «Св. Джимми». Да, мне интересно. Да, кто-то поторопился». Twitter . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 г. Получено 22 августа 2018 г.
  147. ^ "Yale Rep's 'These Paper Bullets' Features New Songs From Green Day's Billie Joe Armstrong". Hartford Courant . 12 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2014 г. Получено 19 марта 2014 г.
  148. ^ Тренделл, Эндрю (10 июля 2016 г.). «Фильм «Американский идиот» группы Green Day получил «зеленый свет от HBO». NME . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 г. Получено 10 июля 2016 г.
  149. ^ Тренделл, Эндрю (17 ноября 2016 г.). «Green Day дают обновленную информацию о «сюрреалистичном, оскорбительном» фильме «Американский идиот». NME . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Получено 17 ноября 2016 г.
  150. ^ Рейлли, Ник (10 февраля 2020 г.). «Фильм Green Day „American Idiot“ был «почти полностью отменен»». NME . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. . Получено 21 февраля 2020 г. .
  151. ↑ Talcott, Christina (27 января 2006 г.). «John Roecker's „Freaky“ Puppet Show». The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  152. ^ "Green Day Heart Like A Hand Grenade". Green Day . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Получено 15 сентября 2015 года .
  153. ↑ Уилсон, Памела (26 марта 2009 г.). «'Heart Like a Hand Grenade' сочетает панк-роковые выходки с видением суперзвезды». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  154. ^ "Facebook". Facebook . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Получено 17 ноября 2016 года .
  155. ^ "Facebook". Facebook . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Получено 17 ноября 2016 года .
  156. ↑ Чайлдерс, Чад (8 октября 2015 г.). «Green Day представили 'Heart Like a Hand Grenade' Theatrical Screenings + Release Date». Loudwire . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г. Получено 30 сентября 2017 г.
  157. ^ ab Green Day (2004). American Idiot (буклет). Reprise Records . 9362-48777-2.
  158. ^ ab Green Day (2004). American Idiot (буклет). Reprise Records. WPCR-12106-7.
  159. ↑ Green Day (2005). American Idiot (буклет). Reprise Records. 9362-49391-2.
  160. ^ "iTunes – Music – American Idiot". iTunes Store . Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 г. Получено 18 октября 2015 г.
  161. ^ "Amazon.com: American Idiot (Regular Edition) [Explicit]: Green Day: MP3 Downloads". Amazon . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 19 октября 2015 г.
  162. ^ abc "iTunes – Music – American Idiot (Holiday Edition Deluxe)". iTunes Store. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 г. Получено 18 октября 2015 г.
  163. ^ abc "Amazon.com: American Idiot (Deluxe) [Explicit]: Green Day: MP3 Downloads". Amazon. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 19 октября 2015 г.
  164. ^ "iTunes – Music – American Idiot (Deluxe Version)". iTunes Store. 21 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  165. ↑ American Idiot (20th Anniversary Deluxe Edition) от Green Day на Apple Music, 9 августа 2024 г. , получено 10 августа 2024 г.
  166. ^ "American Idiot (20th Anniversary) Deluxe Edition CD". Green Day . Получено 10 августа 2024 г. .
  167. ^ "Рейтинг Semanal от 27.02.2005 до 03.05.2005" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 10 марта 2005 года . Проверено 9 августа 2021 г.
  168. ^ "Australiancharts.com – Green Day – American Idiot". Hung Medien. Получено 15 июня 2017 г.
  169. ^ ab "Austriancharts.at – Green Day – American Idiot" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 15 июня 2017 г. Ошибка цитирования: Именованная ссылка "ac_Austria_Green Day" была определена несколько раз с различным содержанием (см. страницу справки ).
  170. ^ ab "Ultratop.be – Green Day – American Idiot" (на голландском языке). Hung Medien. Получено 15 июня 2017 г. Ошибка цитирования: Именованная ссылка "ac_Flanders_Green Day" была определена несколько раз с различным содержанием (см. страницу справки ).
  171. ^ "Ultratop.be – Green Day – American Idiot" (на французском). Hung Medien. Получено 15 июня 2017 г.
  172. ^ ab "Green Day Chart History (Canadian Albums)". Billboard . Получено 15 июня 2017 г. Ошибка цитирования: Именованная ссылка "ac_BillboardCanada_Green Day" была определена несколько раз с различным содержанием (см. страницу справки ).
  173. ^ "Danishcharts.dk – Green Day – American Idiot". Hung Medien. Получено 15 июня 2017 г.
  174. ^ ab "Dutchcharts.nl – Green Day – American Idiot" (на голландском языке). Hung Medien. Получено 15 июня 2017 г. Ошибка цитирования: Именованная ссылка "ac_Netherlands_Green Day" была определена несколько раз с различным содержанием (см. страницу справки ).
  175. ^ "Eurocharts: Album Sales". Billboard . Vol. 117, no. 6. 5 февраля 2005 г. стр. 42. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 г.
  176. ^ «Зеленый день: Американский идиот» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 15 июня 2017 г.
  177. ^ "Lescharts.com – Green Day – American Idiot". Hung Medien. Получено 15 июня 2017 г.
  178. ^ "Offiziellecharts.de – Green Day – American Idiot" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 10 августа 2019 г.
  179. ^ ab «Диаграмма Ελληνικό - 50 лучших Ξένων Aλμπουμ» (на греческом языке). IFPI Греция . Проверено 15 июня 2017 г.
  180. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2005. 10. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 15 июня 2017 г.
  181. ^ "Irish-charts.com – Discography Green Day". Hung Medien. Получено 31 декабря 2020 г.
  182. ^ "Italiancharts.com – Green Day – American Idiot". Hung Medien. Получено 15 июня 2017 г.
  183. ^ "アメリカン・イディオット | グリーン・デイ" [Американский идиот | Green Day] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 15 июня 2017 г.
  184. ^ ab «100 лучших альбомов» (PDF) . Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 г. Проверено 23 сентября 2013 г.
  185. ^ "Charts.nz – Green Day – American Idiot". Hung Medien. Получено 15 июня 2017 г.
  186. ^ "Norwegiancharts.com – Green Day – American Idiot". Hung Medien. Получено 15 июня 2017 г.
  187. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 15 июня 2017 г.
  188. ^ "Portuguesecharts.com – Green Day – American Idiot". Hung Medien. Получено 15 июня 2017 г.
  189. ^ ab 26, 2004/40/ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 15 июня 2017 г. Ошибка цитирования: Именованная ссылка "ac_Scotland_" была определена несколько раз с различным содержанием (см. страницу справки ).
  190. ^ «100 лучших альбомов - Lista de los titulos mas vendidos del 20.09.04–26.09.04» (PDF) (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Архивировано (PDF) из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 15 июня 2017 г.
  191. ^ "Swedishcharts.com – Green Day – American Idiot". Hung Medien. Получено 15 июня 2017 г.
  192. ^ ab "Swisscharts.com – Green Day – American Idiot". Hung Medien. Получено 15 июня 2017 г. Ошибка цитирования: Именованная ссылка "ac_Switzerland_Green Day" была определена несколько раз с различным содержанием (см. страницу справки ).
  193. ^ "Taiwan 12/2005" (на китайском). Five-Music . Получено 2 августа 2024 г.
  194. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 15 июня 2017 г.
  195. ^ "Official Rock & Metal Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 9 июня 2021 г.
  196. ^ ab "Green Day Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 15 июня 2017 г. Ошибка цитирования: Именованная ссылка "ac_Billboard200_Green Day" была определена несколько раз с различным содержанием (см. страницу справки ).
  197. ^ "История чарта Green Day (лучшие рок-альбомы)". Billboard . Получено 15 июня 2017 г.
  198. ^ "История чарта Green Day (Лучшие альбомы Tastemaker)". Billboard . Получено 21 мая 2021 г.
  199. ^ "Top Stranih [Top Foreign]" (на хорватском языке). Лучшие зарубежные альбомы. Хорватская дискографская помощь. Проверено 15 июня 2017 г.
  200. ^ "Чешские альбомы – Топ 100". ČNS IFPI . Получено 15 июня 2017 г.
  201. ^ "История чарта Green Day (лучшие альбомы каталога)". Billboard . Получено 15 июня 2017 г.
  202. ^ ab "История чарта Green Day (лучшие альтернативные альбомы)". Billboard . Получено 15 июня 2017 г. Ошибка цитирования: Именованная ссылка "ac_BillboardAlternative_Green Day" была определена несколько раз с различным содержанием (см. страницу справки ).
  203. ^ "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (на немецком языке). Musicline.de. Phononet GmbH . Получено 11 ноября 2024 г.
  204. ^ «100 лучших альбомов - 44-я неделя» . Эль-Портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 6 ноября 2024 г.
  205. ^ «100 лучших альбомов - 44-я неделя» . Эль-Портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 6 ноября 2024 г.
  206. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 11 ноября 2024 г.
  207. ^ "Official Rock & Metal Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 11 ноября 2024 г.
  208. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Albums 2004". ARIA Charts . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 13 марта 2010 г.
  209. ^ "Jahreshitparade Alben 2004" (на немецком языке). austriancharts.at. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 22 мая 2014 г.
  210. ^ "Chart of the Year 2004". TOP20.dk. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 26 июля 2011 г.
  211. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts 2004" (на немецком). Media Control Charts. Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 г. Получено 15 июня 2017 г.
  212. ^ "Classifica Annuale 2004 (от 29 декабря 2003 г. по 02.01.2005 г.) - Альбом и сборник" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
  213. ^ "年間 アルバムランキング 2004年度" [Годовой график альбомов Oricon за 2004 год] (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинала 24 января 2019 года . Проверено 24 января 2019 г.
  214. ^ "Самые продаваемые альбомы 2004 года". Recorded Music NZ . Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Получено 23 сентября 2013 года .
  215. ^ "Årslista Album – År 2004" (на шведском). Sverigetopplistan . Swedish Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Получено 10 октября 2010 года .
  216. ^ "Альбом Årslista (inkl samlingar), 2004" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 27 февраля 2021 г.
  217. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2004" (на немецком языке). hitparade.ch. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. Получено 2 апреля 2021 г.
  218. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2004". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 20 мая 2015 г. Получено 3 апреля 2021 г.
  219. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2004". Billboard . Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Получено 22 мая 2014 года .
  220. ^ "50 самых продаваемых альбомов в мире за 2004 год" (PDF) . Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2009 года . Получено 13 марта 2010 года .
  221. ^ "Рейтинг Venta Mayorista de Discos - Ежегодный" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 15 июня 2006 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
  222. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Albums 2005". ARIA Charts . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 13 марта 2010 г.
  223. ^ "Jahreshitparade Alben 2005" (на немецком языке). austriancharts.at. Архивировано из оригинала 6 декабря 2012 г. Получено 22 мая 2014 г.
  224. ^ "Jaaroverzichten 2005: Albums" (на голландском). ultratop,be/nl. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 г. Получено 22 мая 2014 г.
  225. ^ "Rapports Annuels 2005: Albums" (на французском). ultratop,be/fr. Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 г. Получено 22 мая 2014 г.
  226. ^ "Jaaroverzichten 2005 - Альтернативные альбомы" (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.
  227. ^ "Chart of the Year 2005". TOP20.dk. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 26 июля 2011 г.
  228. ^ "Jaaroverzichten – Album 2005" (на голландском). dutchcharts.nl. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 г. Получено 22 мая 2014 г.
  229. ^ "Year End European Top 100 Albums Chart 2005 01 – 2005 52" (PDF) . Billboard . Архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2006 г. . Получено 9 июня 2021 г. .
  230. ^ Первый список — это список самых продаваемых отечественных альбомов 2005 года в Финляндии, а второй — список самых продаваемых зарубежных альбомов:
    • «Myydyimmät kotimaiset albumit vuonna 2005» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 8 февраля 2013 г.
    • «Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2005» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 18 ноября 2010 г.
  231. ^ "Tops de l'Année - Лучшие альбомы 2005 года" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 10 октября 2010 г.
  232. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts 2005" (на немецком). Media Control Charts. Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 г. Получено 15 июня 2017 г.
  233. ^ «Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2005» (на венгерском языке). Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
  234. ^ "Best of Albums – 2005". Irish Recorded Music Association . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Получено 10 октября 2010 года .
  235. ^ "Classifica Annuale 2005 (от 03.01.2005 до 01.01.2006) - Альбом и сборник" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 28 января 2021 г.
  236. ^ "年間 アルバムランキング 2005年度" [Годовой график альбомов Oricon за 2005 год] (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
  237. ^ "Самые продаваемые альбомы 2005 года". Recorded Music NZ . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 23 сентября 2013 года .
  238. ^ "Årslista Album – År 2005" (на шведском). Sverigetopplistan . Swedish Recording Industry Association . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 10 октября 2010 года .
  239. ^ «Альбом Årslista (inkl samlingar), 2005» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 27 февраля 2021 г.
  240. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2005" (на немецком языке). hitparade.ch. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. Получено 22 мая 2014 г.
  241. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2005". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 31 мая 2015 г. Получено 3 апреля 2021 г.
  242. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2005". Billboard . Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 года . Получено 22 мая 2014 года .
  243. ^ "Top 50 Global Best Selling Albums for 2005" (PDF) . Международная федерация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2009 года . Получено 11 октября 2010 года .
  244. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Albums 2006". ARIA Charts . Архивировано из оригинала 27 января 2014 года . Получено 13 марта 2010 года .
  245. ^ "Jahreshitparade Alben 2006" (на немецком языке). austriancharts.at. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Получено 22 мая 2014 г.
  246. ^ "Jaaroverzichten 2006 – Mid price" (на голландском). Ultratop. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Получено 17 января 2021 г.
  247. ^ "Rapports Annuels 2006 – Mid price" (на французском). Ultratop. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 17 января 2021 г.
  248. ^ "2006 Year-End European Albums". Billboard . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 26 января 2021 г.
  249. ^ "Annual Chart — Year 2006 Top 50 Ξένων Αλμπουμ" (на греческом). IFPI Greece . Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 г. Получено 26 января 2021 г.
  250. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2006". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 29 июня 2021 г.
  251. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2006". Billboard . Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Получено 22 мая 2014 года .
  252. ^ "Rapports Annuels 2007 – Mid price" (на французском). Ultratop. Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  253. ^ "The Top 200 Artist Albums of 2007" (PDF) . Chartwatch: 2007 Chart Booklet . Zobbel.de. стр. 35. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июня 2021 г. . Получено 29 июня 2021 г. .
  254. ^ "Catalog Albums – Year-End 2015". Billboard . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. . Получено 24 мая 2021 г. .
  255. ^ "Catalog Albums – Year-End 2016". Billboard . Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Получено 24 мая 2021 г.
  256. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2017". Billboard . Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Получено 5 сентября 2020 г.
  257. ^ "ARIA – Decade-end Charts" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2016 года . Получено 22 ноября 2011 года .
  258. ^ "The Noughties' Official UK Albums Chart Top 100". Music Week . Лондон. 30 января 2010 г. стр. 19.
  259. ^ "Billboard – Decade-end Charts". Billboard . Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 г. Получено 22 ноября 2011 г.
  260. ^ "Официальный топ-100 самых продаваемых виниловых альбомов десятилетия". Official Charts Company. 14 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2020 г. Получено 5 марта 2021 г.
  261. ^ "Дискозы де Оро и Платино". Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 15 июня 2017 г.
  262. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2006 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 15 июня 2017 г. .
  263. ^ "Австрийские сертификации альбомов – Green Day – American Idiot" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 15 июня 2017 г.
  264. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2007" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 15 июня 2017 г.
  265. ^ "No Brasil" . O Globo (на португальском языке). 29 мая 2006 г. ProQuest  334799919. Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 7 сентября 2022 г. – через ProQuest.
  266. ^ "Бразильские сертификации альбомов – Green Day – American Idiot" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 15 июня 2017 г.
  267. ^ "Канадские сертификации альбомов – Green Day – American Idiot". Music Canada . Получено 19 октября 2023 г.
  268. ^ "Guld og platin i marts" (на датском). IFPI Дания . 13 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 г. Получено 15 июня 2017 г.
  269. ^ ab «Green Day» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 15 июня 2017 г.
  270. ^ "French album certifications – Green Day – American Idiot" (на французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 г. Получено 7 февраля 2021 г.
  271. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Green Day; «Американский идиот»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 16 мая 2023 г.
  272. ^ «Adatbázis – Arany- es platinalemezek – 2005» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 15 июня 2017 г.
  273. ^ "The Irish Charts - 2005 Certification Awards - Multi Platinum". Irish Recorded Music Association . Получено 16 июня 2017 г.
  274. ^ "גרין דיי יוציאו אלבום קונספט במאי" . Мако.co.il. 10 февраля 2009. Архивировано из оригинала 26 января 2010 года . Проверено 18 декабря 2010 г.
  275. ^ Де Луиджи, Марио. «Le Cifre di Vendita – Альбом (Dati 2004/2005)» (PDF) (на итальянском языке). Музыка и песни . п. 10. Архивировано из оригинала (PDF) 26 мая 2015 года . Проверено 8 августа 2020 г.
  276. ^ «Сертификаты итальянских альбомов – Green Day – American Idiot» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 29 августа 2022 г.
  277. ^ "Сертификации японских альбомов – Green Day – American Idiot" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 22 января 2019 г. В раскрывающемся меню выберите «10 мая 2005 г.» .
  278. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 15 июня 2017 г. Введите Green Day в поле под заголовком столбца ARTISTA и American Idiot в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  279. ^ "Сертификаты голландского альбома - Green Day - American Idiot" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 17 октября 2019 г. Введите «Американский идиот» в поле «Самый артистичный из названий».  В раскрывающемся меню выберите 2005 год с надписью «Alle jaargangen» .
  280. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Green Day – American Idiot". Recorded Music NZ . Получено 18 октября 2023 г. {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status ( ссылка )
  281. ^ «Сертификаты португальского альбома - Green Day - American Idiot» (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 года . Проверено 17 октября 2019 г.
  282. ^ «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 23 декабря 2020 г. Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2006 в разделе «Año». Выберите 46 в разделе «Семана». Нажмите «БУСКАР ЛИСТА».
  283. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2005" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. Получено 15 июня 2017 г.
  284. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('American Idiot')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 15 июня 2017 г.
  285. ^ "Британская сертификация альбомов – Green Day – American Idiot". Британская фонографическая индустрия . Получено 18 марта 2022 г.
  286. ^ "Американские сертификации альбомов – Green Day – American Idiot". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 6 февраля 2013 г.
  287. ^ "IFPI Platinum Europe Awards – 2007". Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Получено 15 июня 2017 г.

Источники

Внешние ссылки