stringtranslate.com

Призрак в доспехах: Одиночный комплекс

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex [b] — японский аниме- телесериал, созданный Production IG и основанный на манге Масамунэ Сиро Ghost in the Shell . Он был написан и срежиссирован Кэндзи Камиямой , с оригинальным дизайном персонажей Хадзимэ Симомуры и саундтреком Ёко Канно . Первый сезон транслировался с октября 2002 по октябрь 2003 года и был положительно принят критиками. Второй сезон, под названием Ghost in the Shell: SAC 2nd GIG , [c] транслировался с января 2004 по январь 2005 года. Критические отзывы о сериале были в целом положительными.

Сериал сосредоточен на членах элитного правоохранительного подразделения, известного как Отдел общественной безопасности 9 , которые расследуют дела о киберпреступности и терроризме; дела в первом сезоне часто связаны с их преследованием элитного хакера «Суперкласса А» и корпоративного террориста, известного только как «Смеющийся человек», чьи действия в конечном итоге создают заглавный «Комплекс одиночек» сериала. Серия связанных коротких комикс-анимаций под названием « Дни Тачикома » транслировалась после каждого эпизода. В этих короткометражках главные роли играют «мозговые центры» Тачикомы из основного сериала, и они, как правило, напрямую связаны с историей предыдущего эпизода «Комплекса одиночек» .

Первый сезон был адаптирован в полнометражный OVA под названием The Laughing Man , который был выпущен в 2005 году. Сериал также получил спин-оффы в виде видеоигр для PlayStation 2 , PlayStation Portable и мобильных телефонов . 2nd GIG также был позже адаптирован в полнометражный OVA под названием Individual Eleven , который был выпущен в 2006 году. [3] Solid State Society , телевизионное продолжение серии Stand Alone Complex , также было выпущено в том же году. [4] Новая часть аниме-сериала ONA под названием Ghost in the Shell: SAC_2045 [d] была официально анонсирована в декабре 2018 года, а первый сезон был выпущен на Netflix 23 апреля 2020 года. Второй сезон был выпущен 23 мая 2022 года. [5] [6] [7] Оба сезона состоят из 12 эпизодов каждый, причем Кэндзи Камияма снял один сезон, а Синдзи Арамаки снял другой сезон. [8]

Сюжет

Помещение

Члены Секции 9 (снизу слева направо вверх): Пас, Борма, Сайто, Бато, Мотоко, Тогуса, Арамаки и Исикава.

Действие сериала происходит в 2030 году, когда многие люди стали киборгами с протезными телами. В первую очередь действие происходит в Нью-Порт-Сити (新浜市, Ниихама-си ) , в вымышленной японской префектуре Ниихама (新浜県, Ниихама-кэн ) , сериал повествует о членах 9-го отдела общественной безопасности , специальной оперативной группы, состоящей из бывших военных офицеров и полицейских детективов. В то время как группа расследует различные преступления, оба сезона включают в себя текущие расследования двух инцидентов, которые втягивают группу в коррупцию в других ветвях японского правительства.

Сезон 1

Первый сезон Stand Alone Complex фокусируется на инциденте Laughing Man , в котором хактивист в конечном итоге раскрывает Майору, что он обнаружил, что несколько корпораций по производству микромашин , в сотрудничестве с японским правительством , скрыли информацию о недорогом лекарстве от изнурительной болезни киберизации , чтобы получить прибыль от более дорогого лечения микромашинами. После этого он похитил одного из владельцев компании и попытался заставить его раскрыть правду в прямом эфире, в результате чего хакер в прямом эфире взломал зрение и камеры всех присутствующих на мероприятии, чтобы закрыть свое лицо стилизованным логотипом смеющегося лица, который стал синонимом его образа. [3]

Его популярность породила несколько настоящих подражателей, что привело к появлению в серии одноименного сериала Stand Alone Complex. После того, как расследование властей заставило его снова появиться в настоящем, Section 9 обнаруживает эти компании, и несколько японских политиков позже использовали образ Смеющегося человека, чтобы получить общественную поддержку и прибыль, и они начинают кампанию, возглавляемую Тогусой и Майором, по распространению правды. Это в конечном итоге приводит к тому, что Кабинет министров называет их внутренними террористами и насильно распускает их, что приводит к поимке нескольких членов и очевидной смерти Мотоко Кусанаги. Однако все это уловка, чтобы обмануть правительство, и вполне живые и здоровые члены Section 9 перегруппировываются, чтобы привлечь к ответственности корпорации микромашин и коррумпированных политиков, что приводит к роспуску нынешнего японского правительства. [3]

Сезон 2

Второй сезон, 2nd GIG , действие которого происходит через два года после событий первого сезона, исследует политические и социальные последствия двух мировых войн, которые произошли до событий сериала. [9] Во время Третьей и Четвертой мировых войн около трех миллионов азиатов стали беженцами и были приглашены в Японию в качестве источника дешевой рабочей силы. Эти «приглашенные беженцы», обосновавшиеся на отвоеванном острове Дэдзима , вскоре стали безработными в послевоенный период, и их социальные волнения граничат с прямой войной. [10]

Участие Section 9 в проблеме беженцев начинается после того, как они успешно остановили кризис с заложниками, вызванный внутренней террористической группой, известной как Individual Eleven, после чего новоизбранный премьер-министр Ёко Каябуки официально восстанавливает организацию. Группа, похоже, моделирует себя по образцу инцидента 15 мая , когда группа морских офицеров убила премьер-министра, а затем получила поддержку общественности, и надеется поднять дух беженцев, сражаясь за них против японского правительства.

Группа также вступает в контакт с Кадзундо Годой , главой Службы разведки кабинета министров, который получает от группы помощь в урегулировании нескольких инцидентов между беженцами, а также помощь в транспортировке плутония через Дэдзиму, что приводит к нескольким неудачам и гибели беженцев, что еще больше обостряет отношения.

Раздел 9 в конечном итоге обнаруживает, что Года манипулировал обоими событиями за кулисами, сливая социальный вирус, который создает идеологию Individual Eleven и создавая новый Stand Alone Complex, а также преднамеренные неудачи с беженцами. Однако он не может объяснить харизматичного Хидео Кузе, который искренне верит в лучшее для беженцев и помогает сплотиться за их независимость от Японии. В ходе расследования Кусанаги обнаруживает, что она может знать Кузе с детства. В конечном итоге Года признан виновным в своей роли в инцидентах с беженцами и убит, прежде чем он смог перебежать в Американскую империю, но не раньше, чем его служение также приведет к смерти Кузе.

Фильм

В фильме « Призрак в доспехах: Синдром одиночки — Общество твердого тела» , действие которого происходит через два года после разрешения инцидента с «Индивидуумом одиннадцать», майор покинул Отдел 9, а Тогуса теперь является полевым командиром, возглавляющим расследование нескольких смертей беженцев из Республики Сиак, в результате чего обнаруживается правительственная компьютерная система, координирующая похищения 20 тысяч детей, подвергшихся насилию, которым заменили кибермозг и поместили их под опеку нескольких пожилых людей, впавших в кому из-за другой правительственной программы, которая заботится обо всех их физических потребностях.

Их расследование, которое выводит Майора из укрытия, раскрывает сущность, известную как Кукловод, стоящую за похищениями. Кукловод — это ризома , сформированная коллективной волей пожилых граждан, и намерение Республики Сиак использовать похищенных детей в своих планах приводит к их падению. Однако расследование далее показывает, что член Палаты представителей также использует детей в своих националистических целях. Раздел 9 и Майор проникают в центр социального обеспечения, где депутат промывает мозги детям, в результате чего Кукловод раскрывает, что пожилые граждане хотели дать детям свободу воли в их будущем, а политик вмешивается в этот новый план.

Производство

Режиссер Кэндзи Камияма

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex был анимирован Production IG и спродюсирован Bandai Visual , Bandai Entertainment , Dentsu , Nippon Television Network , Tokuma Shoten , Victor Entertainment и Manga Entertainment . [11] Сериал был срежиссирован и написан Кэндзи Камиямой , с дополнительными сценаристами, включая Дзюнъити Фудзисаку, Ёсики Сакураи , Сётаро Суга , Дай Сато , Нобутоси Тэрадо, Ютака Омацу и Юитиро Мацука. Масамунэ Сиро, автор оригинальной манги Ghost in the Shell , предоставил сюжет для нескольких эпизодов, наброски персонажей и механические конструкции (включая Тачикому ), и дал свое одобрение сценариям перед производством. [12] Сериал был произведен с инвестициями в размере 800 миллионов иен. Кэндзи Камияма решил сделать аниме-телесериал «родственником» манги и фильма, выступая в качестве отдельного параллельного мира от них обоих. [3]

Во втором сезоне Мамору Осии внес свои идеи в концепцию всего сериала и начальные этапы планирования. [13] В интервью Осии описал свою роль во 2nd GIG как руководство всем сериалом и написание сюжетов для каждого эпизода. [14] Дай Сато заявил, что изначально они собирались сосредоточиться на том, как Япония будет участвовать в войне после 11 сентября, как предполагалось, чтобы изобразить вымышленное будущее. Но к тому времени, как они работали над эпизодами, война в Ираке уже началась, и Силы самообороны Японии были отправлены в Ирак. В это время в Японии также прошли выборы. Сато продолжал утверждать, что он создал эпизоды «Individual Eleven», чтобы выразить безответственность японского народа, когда он голосовал за политиков, которые планировали отправить японские войска в Ирак и Афганистан. [15]

Музыка

Ёко Канно написала музыку для серии Stand Alone Complex .

Саундтрек к сериалу был написан Ёко Канно и спродюсирован Victor Entertainment . Открывающая тема первого сезона - "Inner Universe" в исполнении Origa (написано Origa и Shanti Snyder ). Тексты песен на русском, английском и латыни. Закрывающая тема первого сезона - "Lithium Flower" в исполнении Scott Matthew (написано Tim Jensen). Когда сериал позже повторно транслировали по наземному телевидению в Японии, "Inner Universe" была заменена на "GET9" в исполнении jillmax (написано Tim Jensen), а "Lithium Flower" была заменена на "I Do", написанную и исполненную Ilaria Graziano . [ необходима цитата ]

Открывающая тема для SAC 2nd GIG - "Rise" в исполнении Origa (автор - Тим Дженсен), а закрывающая тема - "Living Inside the Shell" в исполнении Стива Конте (автор - Шанти Снайдер). 2nd GIG также использовал альтернативные открывающие и закрывающие темы, когда его повторно транслировали по наземному телевидению, при этом "Rise" была заменена на "CHRisTmas in the SiLenT ForeSt" в исполнении Иларии Грациано (автор - Шанти Снайдер), а "Living Inside the Shell" была заменена на "Snyper" в исполнении Иларии Грациано (автор - Тим Дженсен). [Примечание 1]

Транслировать

Платная дистрибуция Ghost in the Shell: Stand Alone Complex началась на канале Animax SKY PerfecTV! 1 октября 2002 года. [16] [3] Он длился 26 эпизодов до 1 октября 2003 года. [17] Позже сериал транслировался на наземном Nippon TV с января по июнь 2004 года. [18] Серия связанных коротких комикс-анимаций под названием Tachikomatic Days (タチコマな日々 , Tachikoma na Hibi ) транслировалась сразу после каждого эпизода сериала. В этих короткометражках снимаются «мозговые центры» Тачикомы из основного сериала, и обычно они напрямую связаны с историей предыдущего эпизода Stand Alone Complex .

Производство второго сезона было решено немедленно после выхода первого сезона в эфир. [3] Второй сезон был первоначально намекнут, когда Bandai расширил список эпизодов до 52 эпизодов на Otakon 2003 года. [19] В октябре 2003 года Production IG официально анонсировал второй сезон из 26 эпизодов сериала, который будет выходить в эфир со скоростью 2 эпизода в месяц. [20] Второй сезон Stand Alone Complex под названием Ghost in the Shell: SAC 2nd GIG транслировался на Animax с 1 января 2004 года по 8 января 2005 года. [3] [21] Позже он транслировался на Nippon TV с апреля по сентябрь 2005 года. [22]

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex впоследствии был лицензирован Bandai Visual [23] [24] и Manga Entertainment [25] в Северной Америке, а также Madman Entertainment в Австралии. [26] Он транслировался в Соединенных Штатах в программном блоке Adult Swim Cartoon Network , [ 27] в Канаде на YTV [28] и в Великобритании на AnimeCentral . [29]

18 марта 2015 года было объявлено, что Stand Alone Complex будет транслироваться в Японии еженедельно на канале BS11 , начиная с 1 апреля 2015 года. [30] 25 апреля 2017 года Starz объявили, что будут предлагать эпизоды сериала для своего сервиса «Видео по запросу», начиная с 1 мая 2017 года. [31]

Связанные медиа

ОВА

Полнометражный OVA под названием Ghost in the Shell: Stand Alone Complex – The Laughing Man был выпущен в Японии 23 сентября 2005 года, а в Северной Америке 2 октября 2007 года. OVA пересказывает первый сезон аниме-телесериала с небольшими изменениями в сюжетной линии, чтобы вместить сокращенный взгляд на дело Laughing Man. Также были добавлены некоторые дополнительные анимации и озвучивание. Хотя японоязычная версия сохранила озвучивание из аниме-сериала, в английской версии новый состав актеров озвучивания. Запись диалогов для английской версии была произведена Ocean Productions . [3] Blu-ray версия была выпущена 22 декабря 2010 года . [32]

Ghost in the Shell: SAC 2nd GIG – Individual Eleven – это полнометражный OVA, который пересказывает события SAC 2nd GIG , измененный, чтобы сосредоточиться как на расследовании Individual Eleven, так и на отношениях между Хидео Кузе и Мотоко Кусанаги. Также включены новые анимированные сцены и ремиксованный саундтрек. [33]

В 2006 году вышел сиквел телефильма под названием « Призрак в доспехах: Синдром одиночки — Общество твёрдого тела». [34]

Видеоигры

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex получила два консольных игровых спин-оффа, оба из которых были опубликованы Sony Computer Entertainment в Японии и Bandai в Северной Америке и Европе. Первый — Ghost in the Shell: Stand Alone Complex для PlayStation 2 , разработанный Cavia. Он был выпущен 4 марта 2004 года в Японии и 8 ноября 2004 года в Северной Америке. [35] Второй — продолжение первого — это игра для PSP , разработанная G-Artists, и также называется Ghost in the Shell: Stand Alone Complex . [Примечание 2] Он был выпущен в Японии 15 сентября 2005 года и в Северной Америке 25 октября 2005 года. [36]

Несколько игр для мобильных телефонов были выпущены эксклюзивно в Японии. Первая называется Ghost in the Shell: SAC Cyber ​​Mission (攻殻機動隊 SAC サイバーミッション, Kōkakukidōtai SAC Saibā Misshon ) и была разработана GREE и выпущена 14 февраля 2011 года. [37] Вторая разделяет название аниме и видеоигры PlayStation 2, была разработана Mobage и выпущена 16 ноября 2011 года. Игра фокусируется на безымянном новом детективе, который работает на Section 9. [38] Третья — социальная игра, также разработанная Mobage, под названием Ghost in the Shell SAC Tachikoma Wars! (攻殻機動隊 SAC タチコマウォーズ! , Kōkaku Kidōtai SAC Tachikoma Wōzu! ) и выпущен 29 марта 2012 года. [39]

13 декабря 2012 года компания Nexon заявила, что приобрела права на Ghost in the Shell: Stand Alone Complex с целью создания многопользовательской онлайн-игры . [40] Игра была официально анонсирована 17 сентября 2015 года под названием Ghost in the Shell: Stand Alone Complex - First Assault Online . [41] [42] Игра представляла собой командный шутер от первого лица для Microsoft Windows, разработанный Neople и включающий озвучку оригинального аниме-актёрского состава. [43] First Assault Online вышла в ранний доступ в Steam 14 декабря 2015 года, [44] но была прекращена на всех территориях к концу 2017 года из-за низкого уровня вовлеченности игроков, плохого приёма, отсутствия отличий от других игр в жанре и недовольства разработчиков качеством игры. [45]

Романы

Серия из трёх романов, основанная на аниме-телесериале и собирающая самостоятельные истории, была написана штатным писателем Дзюнъити Фудзисаку и проиллюстрирована Кадзуто Наказавой . Романы были опубликованы Tokuma Shoten и распространены Dark Horse Comics в Соединённых Штатах. Первый том под названием Ghost in the Shell: Stand Alone Complex – The Lost Memory [ Примечание 3] был выпущен 21 января 2004 года в Японии и 24 мая 2006 года в США [46] [47] Второй том, Ghost in the Shell: Stand Alone Complex – Revenge of the Cold Machines [ Примечание 4], был выпущен 8 июля 2004 года в Японии и 26 сентября 2006 года в США. [48] ​​[49] Третий том, Ghost in the Shell: Stand Alone Complex – White Maze [Примечание 5], был выпущен 4 февраля 2005 года в Японии и 2 января 2007 года в США. [50] [51]

Короткие рассказы

Две короткие прозаические истории были выпущены в прозаической антологии Ghost in the Shell: Five New Short Stories, выпущенной в 2017 году. Первая называлась Shadow.Net, написанная То Энджо, которая ссылается на действия Кукловода из фильма Solid State Society, но также может предположительно ссылаться на события в манге. Вторая история (которая появляется как третья история в сборнике) называлась Soft and White Кафки Асагири и вращается вокруг действий Смеющегося человека в период между Standalone Complex и 2nd GIG.

Манга

Две серии манги по мотивам Stand Alone Complex были опубликованы издательством Kodansha . Первая серия, Ghost in the Shell: SAC – Tachikomatic Days (攻殻機動隊SAC タチコマなヒビ, Kōkaku Kidōtai SAC Tachikomatica na Hibi ) , основана на связанных короткометражках Tachikomatic Days . Манга была нарисована Маясуки Ямамото и была выпущена 9 декабря 2009 года в журнале Monthly Young Magazine . [52] Было выпущено восемь томов танкобон .

Вторая манга, разделяющая название с телесериалом, была проиллюстрирована Ю Кинутани и выпущена 14 декабря 2009 года в Weekly Young Magazine , [52] а затем переведена в Monthly Young Magazine 14 апреля 2010 года. [53] Манга является адаптацией первого сезона аниме-сериала. Было выпущено пять томов танкобон. Первый том с подзаголовком «Эпизод 1: Раздел 9» был выпущен 6 апреля 2010 года в Японии и 24 мая 2011 года в Северной Америке. [54] [55] Второй том с подзаголовком «Эпизод 2: Испытание» был выпущен 5 ноября 2010 года в Японии и 29 ноября 2011 года в Северной Америке. [54] [56] Третий том с подзаголовком «Эпизод 3: Идолопоклонник» был выпущен 5 августа 2011 года в Японии. [54] Четвертый том с подзаголовком «Эпизод 4: ¥€$» был выпущен 6 марта 2012 года в Японии. [54] Пятый том с подзаголовком «Эпизод 5: Не равно» был выпущен 6 марта 2013 года в Японии. [54]

Другой

Официальный путеводитель и DVD по первым 19 эпизодам телесериала под названием Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Official Log 1 был выпущен Bandai и Manga Entertainment 25 октября 2005 года. Путеводитель и DVD содержат несколько интервью с несколькими членами команды, отчеты о нескольких методах анимации и другие отчеты о нескольких концепциях сериала. Второй путеводитель/DVD под названием Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Official Log 2 был выпущен 24 января 2006 года с предысторией, комментариями и обзором оставшихся 7 эпизодов. [57] Еще один путеводитель под названием Ghost in the Shell: SAC – Ultimate Archive (攻殻機動隊SACアルティメットアーカイブ, Kōkaku Kidōtai SAC Arutimetto Ākaibu ) был опубликован Tokuma Shoten и выпущен 31 марта 2007 года. 58] Еще один путеводитель под названием «Вся память Тачикомы» . [59]

Было выпущено множество фигурок для версий персонажей Stand Alone Complex, в центре внимания которых были Мотоко и Тачикома. Различные фигурки были произведены CM Corporation, [60] и Kaitendo. [61] Фигурки Тачикомы были произведены различными компаниями, включая одну от Good Smile Company в сотрудничестве с Nendoron. [62] Пластиковый набор для модели Тачикомы в масштабе 1/24 был выпущен Wave в декабре 2005 года. [63] Другие товары включают одежду, брелки, блокноты, нашивки, сумки, постеры и подушки для тела. [64]

Прием

Сезон 1

Ghost in the Shell: Stand Alone Complex получил в основном положительные отзывы критиков, которые похвалили высокое качество анимации сериала и музыкальное сопровождение Ёко Канно . [65] [66] [67] [68] В частности, рецензенты положительно отреагировали на мир высоких технологий, представленный в Stand Alone Complex , [66] [67] [69] описанный как «правдоподобно футуристический». [66] Лоуренс Персон из Locus Online написал, что «мир [Stand Alone Complex] узнаваемо наш собственный, или, скорее, узнаваемо экстраполированный из современной Японии. Хотя части технологий кажутся маловероятными в отведенные временные рамки, ни одна из них не кажется невозможной». [69]

Кроме того, в нескольких обзорах упоминались темы, которые, по их мнению, являются всеобъемлющими темами, исследуемыми в сериале в результате сеттинга; в частности, значение человечества в мире, где границы между человеком и машиной становятся все более размытыми, [67] [69], а также различные общественные проблемы, которые могут возникнуть в результате достижений в области технологий. [65] [69]

Рецензенты согласились, что основная сюжетная линия «Laughing Man» была удовлетворительной, характеризуя ее по-разному: «интересная», [69] «сложная», [70] и «увлекательная». [66] Однако реакция на эпизоды сериала «Stand Alone» была неоднозначной: некоторые рецензенты посчитали эти эпизоды скучными и, в некоторых случаях, худшими эпизодами сериала, [66] [69] в то время как другие утверждали, что они позволили дальнейшее развитие персонажей и футуристической обстановки. [65] [70]

Некоторые комментаторы специально сосредоточились на успехе или неудаче сериала в достижении высоких стандартов, установленных получившим признание критиков фильмом 1995 года « Призрак в доспехах» . Мнения по этому поводу разделились: хотя эти рецензенты в целом высказались положительно, [65] [66] [68] некоторые рецензенты критиковали качество анимации, [66] в то время как другие считали, что сюжету сериала не хватает глубины оригинального фильма. [68] Однако это «отсутствие глубины» было приписано тому факту, что Stand Alone Complex — это ориентированный на действие сериал с ограниченной продолжительностью эпизода, в котором можно исследовать более глубокие темы. [68]

Подкрепляя в целом положительные отзывы о сериале, Ghost in the Shell: Stand Alone Complex выиграл премию Excellence Prize (Animation Division) на Japan Media Arts Festival 2002 года , [71] награду Notable Entry Award на Tokyo International Anime Fair 2003 года , [72] и был представлен в июне 2004 года Newtype USA с заглавной историей «double scoop». [73] Japan Media Arts Festival предоставил краткий обзор Stand Alone Complex , назвав его «совершенно оригинальным телесериалом... развлекательным и простым для понимания». [71]

Сезон 2

Крис Беверидж из Mania дал 2nd GIG общую оценку A, похвалив его колорит, заявив: «Цвета великолепны и сплошные, особенно все различные области больших мягких цветов, которые выглядят удивительно сплошными и без видимых разрывов даже во время пауз». [74] Марк Томас из Mania также дал ему общую оценку A, заявив: «В нем много хорошего действия и сюжетных моментов, заставляющих задуматься». [75] Энди Патрисио из IGN оценил первый том DVD на 9/10, похвалив анимацию, заявив: «Художественная работа богаче; это, несомненно, самое красивое аниме, которое когда-либо производила Production IG. Компьютерная графика богаче и используется более широко. Анимация более сложная и плавная, хотя она все еще немного дерганая, что часто встречается в телешоу». [76]

Джо Лусик из Animefringe оценил сериал на 4,5 из 5, похвалив анимацию, назвав ее «просто потрясающей». [77] Адам Арсено из DVD Verdict похвалил направление 2-го сезона по сравнению с первым, заявив: «Ироничный юмор, который сделал шоу умным и милым, все еще присутствует, но атмосфера кажется более жестокой, более урбанистической и антиутопичной, как будто больше не боится решать социальные проблемы будущего». [78]

Третий том DVD серии был одним из самых продаваемых сериалов в Северной Америке в 2006 году. [79] Он также был номинирован на премию TV DVD Awards в номинации «Лучший анимационный телевизионный DVD». [80] На церемонии American Anime Awards 2007 года Мэри Элизабет МакГлинн получила награду «Лучшая актриса». [81]

Примечания

  1. ↑ В саундтреках сериала «Снайпер» называется «С крыши～Где-то в тишине (тема снайпера)».
  2. ^ В Японии игра известна как Ghost in the Shell: Stand Alone Complex -Domain of the Hunters- (攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX －狩人の領域－ , Kōkaku Kidōtai STAND ALONE COMPLEX -Karyūdo no Ryōiki- )
  3. ↑ В Японии этот роман называется «Призрак в доспехах: Автономный комплекс – Схема мечты» (攻殻機動隊 АВТОНОМНЫЙ КОМПЛЕКС 虚夢回路, Kōkaku Kidōtai АВТОНОМНЫЙ КОМПЛЕКС Кёму Кайро )
  4. ^ Призрак в доспехах: Автономный комплекс - Frozen Machine (攻殻機動隊 АВТОНОМНЫЙ КОМПЛЕКС 凍える機械, Kōkaku Kidōtai АВТОНОМНЫЙ КОМПЛЕКС Когоэру Кикай ) в Японии.
  5. ^ Призрак в доспехах: Автономный комплекс - Гроб спящего человека (攻殻機動隊 АВТОНОМНЫЙ КОМПЛЕКС 眠り男の棺, Kōkaku Kidōtai АВТОНОМНЫЙ КОМПЛЕКС Немури Отоко но Кан ) в Японии.
  1. ↑ Первоначально транслировался как часть Adult Swim Action; повторы транслировались на Toonami после перезапуска блока в мае 2012 года.
  2. ^ Известен в Японии как Мобильная бронированная полиция по охране общественного порядка: Автономный комплекс (攻殻機動隊Отдельно стоящий комплекс（スタンド・アローン・コンプレックス）, Кокаку Кидотай Сутандо Арон Конпуреккусу )
  3. ↑ Известна в Японии как мобильная бронированная полиция по охране общественного порядка: SAC 2nd GIG (攻殻機動隊SAC 2-й GIG（エス・エー・シー セカンド ギグ）, , Кокаку Кидотай Эсу Ē Ши Секандо Гигу )
  4. ↑ Известна в Японии как мобильная бронированная полиция по охране общественного порядка: SAC_2045 (攻殻機動隊SAC_2045（Дата 2045）, , Кокаку Кидотай Эсу Ē Ши Нисен Ён Джу Го )

Ссылки

  1. ^ Bertschy, Zac; Bundy, Rebecca (11 октября 2002 г.). "The Fall 2002 Anime Season Preview Guide". Anime News Network . Архивировано из оригинала 28 августа 2018 г. Получено 19 сентября 2018 г. Киберпанк -мир Широ воплотился в яркой, процветающей жизни. Хотя его персонажи немного переработаны, чтобы лучше соответствовать анимационному сериалу, фоны прекрасно изображены.
  2. ^ Йегулалп, Сердар (21 марта 2017 г.). «Аниме 102: курс аниме для новичков». ThoughtCo. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 г. Получено 24 июня 2020 г.
  3. ^ abcdefgh "В сеть: Вселенная Призрака в доспехах". Production IG . Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Получено 29 января 2011 года .
  4. ^ "Production IG – Ghost in the Shell Solid State Society". Production IG . Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Получено 29 января 2011 года .
  5. ^ Килкенни, Кэти (7 декабря 2018 г.). «Сериал Netflix „Призрак в доспехах“ выйдет в 2020 году». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 г. Получено 8 декабря 2018 г.
  6. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (22 октября 2019 г.). "Ghost in the Shell: SAC_2045 3D CG Anime's Teaser Reveals Spring 2020 Debut". Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 г. . Получено 22 октября 2019 г. .
  7. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (27 января 2020 г.). «Призрак в доспехах: трейлер аниме SAC_2045 раскрывает состав актеров, композиторов, исполнителей заглавных песен, апрельский дебют на Netflix». Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Получено 27 января 2020 г.
  8. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио. «Новое аниме Ghost in the Shell будет иметь 2 сезона». Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Получено 8 декабря 2018 года .
  9. ^ "Интервью: Кэндзи Камияма". Production IG . Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Получено 16 ноября 2011 года .
  10. ^ "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Individual Eleven". Production IG Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 года . Получено 16 ноября 2011 года .
  11. ^ "Staff & Cast". Production IG . Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Получено 2 сентября 2010 года .
  12. ^ "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Interview". Anime News Network. Архивировано из оригинала 9 ноября 2011 года . Получено 4 ноября 2011 года .
  13. ^ "Ghost in the Shell: SAC 2nd Gig". Production IG Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Получено 7 января 2013 года .
  14. ^ "НЕТ АФРОДИЗИАКА КАК НЕВИННОСТЬ". Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Получено 19 сентября 2008 года .
  15. ^ Скалли, Дебора; Драммонд-Мэтьюз, Анджела; Хейрстон, Марк. (3 сентября 2007 г.). «Интервью с Мурасе Сюко и Сато Дай». Мехадемия 4: Война/Время . Университет Миннесоты Пресс . стр. 330–333. ISBN 978-0-8166-6749-9.
  16. ↑ Mays, Jonathan (2 октября 2002 г.). «Октябрьские премьеры аниме: день первый». Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  17. ^ 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX. База данных медиаискусств (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 года . Получено 27 ноября 2022 года .
  18. ^ 攻殻機動隊 ОТДЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС (на японском языке). Ниппон ТВ . Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 года . Проверено 27 ноября 2022 г.
  19. ↑ Dong, Bamboo (1 сентября 2003 г.). «Bandai Entertainment – ​​Otakon – 2003». Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г. Получено 16 ноября 2011 г.
  20. ^ Макдональд, Кристофер. «Production IG объявляет о втором сезоне Stand Alone Complex». Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Получено 16 ноября 2011 года .
  21. ^ 攻殻機動隊 SAC 2nd GIG GHOST IN THE SHELL «ОТДЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС». База данных медиа-искусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 27 ноября 2022 г. .
  22. ^ 攻殻機動隊 2-й концерт SAC (на японском языке). Ниппон ТВ . Проверено 27 ноября 2022 г.
  23. ↑ Macdonald, Christopher (21 июля 2002 г.). «Ghost in the Shell TV Series Aquired [sic] by Bandai». Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 ноября 2022 г. . Получено 27 ноября 2022 г. .
  24. ^ "Bandai Visual anime titles, 2000–2006". Bandai Visual Co., Ltd. Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Получено 2 сентября 2010 года .
  25. ↑ Куликов, Михаил (22 апреля 2004 г.). «Manga Entertainment – ​​Anime Boston 2004». Anime News Network . Получено 27 ноября 2022 г. .
  26. ^ "Официальная веб-страница Madman Entertainment GitS:SAC". Madman Entertainment. Архивировано из оригинала 31 октября 2011 года . Получено 2 сентября 2011 года .
  27. ^ "Adult Swim's GitS:SAC webpage". Adult Swim. Архивировано из оригинала 24 августа 2010 года . Получено 2 сентября 2010 года .
  28. ^ "Channel Canada сообщает о линейке передач YTV на осень 2005 года, включая GitS:SAC". Channel Canada. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Получено 2 сентября 2010 года .
  29. ^ "Страница аниме-сериалов для GitS:SAC". CSC Media Group Ltd. Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 г. Получено 2 сентября 2010 г.
  30. ^ 「攻殻機動隊 ОТДЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС」関東地上波独立局にて4月より再放送決定！. Kokaku-блог . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 20 марта 2015 г.
  31. ^ "Starz app May 2017 Movies and TV Titles Announced". ComingSoon.net. 25 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 22 июля 2018 г.
  32. ^ 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX The Laughing Man (Blu-ray) (на японском языке). Jbook. Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 года . Получено 13 февраля 2012 года .
  33. ↑ В Individual Eleven озвучены те же актёры, что и в The Laughing Man , а в Японии он вышел 27 января 2006 года./5w6ucvbNQ|archive-date=29 января 2011 года
  34. ^ Макдональд, Кристофер (21 марта 2006 г.). «Подробности о твердом государстве». Anime News Network . Получено 20 августа 2024 г.
  35. ^ "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (PS2)". GameSpy. Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 года . Получено 9 октября 2012 года .
  36. ^ "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (PSP)". GameSpy. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Получено 9 октября 2012 года .
  37. ^ «「攻殻機動隊 SAC サイバーミッション」 SNSゲームでGREEに登場» (на японском языке). Animeanime.jp. 14 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 23 декабря 2012 г.
  38. ^ "『攻殻機動隊 ОТДЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС』ソーシャルゲームで捜査開始！ Mobageで事前登録受付がスタート" (в японский). Фамицу . 16 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Проверено 23 декабря 2012 г.
  39. ^ タチコマがソーシャルゲームに 「攻殻機動隊」の世界を描く (на японском языке). Animeanime.jp. 29 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  40. ^ Ishaan (14 декабря 2012 г.). "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Online Game от Nexon". Siliconera . Ishaan. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 20 февраля 2013 г.
  41. ↑ YJ (13 февраля 2013 г.). «Nexon дает краткий обзор своей предстоящей MMO Ghost in the Shell». Saint-ism . Архивировано из оригинала 17 августа 2013 г. . Получено 29 июля 2013 г. .
  42. ^ "Английское видео игрового процесса Ghost in the Shell First Assault Online Shooter Game транслировалось". Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Получено 22 сентября 2015 года .
  43. ^ Келли, Энди (15 декабря 2015 г.). «Новая игра Ghost in the Shell хороша?». PC Gamer . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
  44. ^ "Теперь доступно в раннем доступе Steam – Ghost in the Shell: Stand Alone Complex – First Assault Online". Valve . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2016 г. Получено 2 июня 2016 г.
  45. ^ "Бесплатная игра Ghost in the Shell FPS закрывается в этом году". PCGamesN . 24 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 8 мая 2021 г.
  46. ^ 攻殻機動隊 虚夢回路 (на японском языке). Токума Шотен . Архивировано из оригинала 6 августа 2011 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  47. ^ "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Volume 1 The Lost Memory (Novel)". Dark Horse . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Получено 6 ноября 2011 года .
  48. ^ 攻殻機動隊 凍える機械 (на японском языке). Токума Шотен. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  49. ^ "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Volume 2 Revenge of the Cold Machines (Novel)". Dark Horse. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Получено 6 ноября 2011 года .
  50. ^ 攻殻機動隊 眠り男の棺 (на японском языке). Токума Шотен. Архивировано из оригинала 17 октября 2011 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  51. ^ "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Volume 3 White Maze (Novel)". Dark Horse. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Получено 6 ноября 2011 года .
  52. ^ ab "Ghost in the Shell: SAC выпустит 2 новых манги в Японии (обновлено)". Anime News Network. 7 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2012 г. Получено 4 ноября 2011 г.
  53. ^ 月刊ヤンマガ新連載3発。ラブプラス寧々、攻殻、偽物天使. Натали (на японском языке). 14 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
  54. ^ abcde «攻殻機動隊 АВТОНОМНЫЙ КОМПЛЕКС» (на японском языке). Коданша. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 15 ноября 2011 г.
  55. ^ "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 1". Kodansha. Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 года . Получено 9 октября 2011 года .
  56. ^ "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2". Kodansha. Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 года . Получено 9 октября 2011 года .
  57. ^ "GHOST IN THE SHELL: STAND ALONE COMPLEX OFFICIAL LOG VOLUME ONE". Anime News Network. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Получено 17 января 2013 года .
  58. ^ "攻殻機動隊SACアルティメットアーカイブ" (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 11 января 2013 г.
  59. ^ "しょく～ん！ 攻殻機動隊ОТДЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС ВСЯ ПАМЯТЬ ТАТИКОМЫ" (на японском языке). Архивировано из оригинала 9 сентября 2020 года . Проверено 11 января 2013 г.
  60. ^ "Gutto kuru Figure Collection Kusanagi Motoko (PVC Figure)". Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Получено 6 января 2013 года .
  61. ^ "Ghost in the shell Stand Alone Complex Kusanagi Motoko (PVC Figure)". Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Получено 6 января 2013 года .
  62. ^ "Nendoroid Tachikoma". Good Smile Company. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 года . Получено 6 января 2013 года .
  63. ^ "Tachikoma (Пластиковая модель)". Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Получено 6 января 2013 года .
  64. ^ "Ghost in the Shell Store: Merchandise". GKWorld. Архивировано из оригинала 9 августа 2010 года . Получено 6 января 2013 года .
  65. ^ abcd Беверидж, Крис (19 июня 2004 г.). "Обзор Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Vol. #1". Mania.com (ранее AnimeOnDVD) . Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 г. Получено 9 февраля 2009 г.
  66. ^ abcdefg Такер, Деррик. "Обзор Ghost in the Shell: Stand Alone Complex". THEM Anime Reviews . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Получено 9 февраля 2009 года .
  67. ^ abc Сантос, Карло. "Обзор Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Vol. #1". Anime News Network . Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Получено 9 февраля 2009 года .
  68. ^ abcd Lineberger, Robert (5 августа 2004 г.). "Обзор Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Vol. #1". DVDverdict . Архивировано из оригинала 8 июля 2008 г. . Получено 9 февраля 2009 г. .
  69. ^ abcdef Person, Lawrence (15 января 2006 г.). "Обзор Ghost in the Shell: Stand Alone Complex". Locus Online . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 г. Получено 9 февраля 2009 г.
  70. ^ ab Moure, Dani (21 февраля 2005 г.). "Обзор Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Vol. #2". Mania.com (ранее AnimeOnDVD) . Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 г. Получено 9 февраля 2009 г.
  71. ^ ab "Премия за выдающиеся достижения, Отдел анимации: Ghost in the Shell: Stand Alone Complex". Japan Media Arts Festival . 2002. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 2 сентября 2010 года .
  72. ^ "Список удостоенных наград". Tokyo International Anime Fair . Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Получено 12 января 2010 года .
  73. ^ "Newtype USA Vol. 3, #6 (июнь 2004)". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 . Получено 9 февраля 2010 .
  74. ^ Беверидж, Крис (16 сентября 2005 г.). "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (2nd Gig) SE Vol. #1". AnimeOnDVD. Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  75. ↑ Томас, Марк (8 февраля 2007 г.). "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd Gig Set (Anime Legends)". Mania.com. Архивировано из оригинала 27 декабря 2011 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  76. ↑ Patricio, Andy (6 февраля 2006 г.). "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex – 2nd Gig (Vol. 1)". IGN. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  77. ^ Лусцик, Джо. "Ghost in the Shell: SAC 2nd Gig Vol. 1". Animefringe. Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 г. Получено 11 ноября 2011 г.
  78. ^ Арсено, Адам. "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd Gig Vol. 1". DVD Verdict. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Получено 17 декабря 2011 года .
  79. ^ "Самые продаваемые аниме-релизы 2006 года". 14 июня 2006 г. Получено 19 июня 2022 г.
  80. ^ "Anime Nominated for TV DVD Awards". 30 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Получено 19 июня 2022 г.
  81. ^ "Обновления American Anime Awards". Anime News Network . 27 февраля 2007 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки