Инверкаргилл ( / ˌ ɪ n v ər ˈ k ɑːr ɡ ɪ l / IN -vər- KAR -ghil , маори : Waihōpai ) [3] является самым южным и самым западным городом в Новой Зеландии, и одним из самых южных городов в мире. Это коммерческий центр региона Саутленд . Город расположен в самом сердце обширных просторов равнин Саутленд к востоку от реки Ōreti или Новой реки, примерно в 18 км (11 милях) к северу от Блаффа , который является самым южным городом на Южном острове . Он расположен среди богатых сельскохозяйственных угодий, которые граничат с большими территориями заповедных земель и морских заповедников, включая национальный парк Фьордленд, охватывающий юго-западный угол Южного острова и прибрежный регион Катлинс .
Многие улицы города, особенно в центре и главном торговом районе, названы в честь рек Шотландии. К ним относятся главные улицы Ди и Тэй , а также те, которые названы в честь рек Твид , Форт , Тайн , Эск , Дон , Несс , Ярроу , Спей , Ай и Итан , среди прочих.
Перепись 2018 года показала, что численность населения составляет 54 204 человека, что на 2,7% больше, чем в переписи 2006 года, и на 4,8% больше, чем в переписи 2013 года. [4]
Inver происходит от шотландского гэльского слова inbhir, означающего устье реки , а Cargill — в честь капитана Уильяма Каргилла , который в то время был суперинтендантом Отаго , частью которого тогда был Саутленд. [5]
Название города на языке маори , Вайхопай , [6] происходит от реки Вайхопай . [7] Возможно, это искаженное слово Вайопай , что означает вай (вода или ручей) от Пай. [8]
Саутленд был местом ранних длительных контактов между европейцами и маори, в частности, китобоями и миссионерами — волерами на острове Руапуке . [9] В 1853 году Уолтер Мантелл купил Мурихику у местных маори иви , заявив, что эта земля предназначена для европейского поселения. [10] Отаго , частью которого был сам Саутленд, был предметом запланированного заселения Свободной церковью Шотландии , ответвлением Церкви Шотландии . [11] Поселение расширилось с открытием золота в Центральном Отаго в 1860-х годах. Следы шотландской речи сохраняются в голосах жителей Саутленда, причем R часто произносится с раскатистым картавлением. Это более заметно среди сельских жителей.
В 1856 году Томасу Гору Брауну , губернатору Новой Зеландии , была подана петиция о порте в Блаффе. Из-за золотой лихорадки Отаго население региона выросло в 1860-х годах с появлением поселения Блафф . [12] Браун согласился на петицию и дал название Инверкаргилл поселению к северу от порта. Главным инспектором поселения был Джон Тернбулл Томсон , британский инженер-строитель. [13]
Под влиянием Джеймса Мензиса провинция Саутленд (небольшая часть нынешнего региона, сосредоточенная в Инверкаргилле) отделилась от Отаго в 1861 году после эскалации политической напряженности. Однако растущий долг вынудил Саутленд воссоединиться с Отаго в 1870 году, и провинциальная система, а вместе с ней и провинция Отаго, были полностью упразднены в 1876 году. [14] Этот долг был вызван сокращением населения, вызванным низкими доходами от скотоводства. В 1874 году население Инверкаргилла составляло менее 2500 человек, что отражало дрейф на север к крупным центрам. [14] В 1880-х годах развитие экспортной промышленности, основанной на масле и сыре, способствовало росту молочного животноводства в Саутленде. [15]
6 августа 1884 года группа женщин собралась в церкви Don Street Primitive Methodist Church, чтобы сформировать местное отделение Женского христианского союза трезвости . Элиза Энн Браун , жена Чарльза У. Брауна (который в том же году стал соучредителем местного Независимого ордена рехавитов ), возглавила группу, чтобы установить восемь основных целей, которые включали сбор подписей под петицией об избирательном праве для женщин. [16] Это была первая полностью женская организация, созданная в Новой Зеландии. После присоединения к новой национальной организации, Женскому христианскому союзу трезвости Новой Зеландии, под руководством всемирной миссионерки Мэри К. Ливитт , Роберта Энни Хинтон, жена нового баптистского священника, возглавила новый клуб, поскольку он работал над укреплением движения трезвости в этом районе и поддержкой потребностей женщин и детей по всей стране. [17] К 1897 году основательница этого первого отделения WCTU в Инверкаргилле, миссис Элизабет Стивен Бэрд, возглавила создание Дома Виктории для девочек без друзей. [18]
В декабре 1905 года Инверкаргилл проголосовал за местный запрет на продажу алкоголя. Это продолжалось 40 лет, пока не было отменено вернувшимися военнослужащими во время Второй мировой войны . Тем временем употребление алкоголя продолжалось благодаря отелям и торговцам спиртным в отдаленных районах, огромным объемам пива, часто в бочонках, привозимым в частные дома или продаваемым на розлив владельцами бочонков в тайниках по всему городу. Когда запрет был отменен, комитет граждан убедил правительство передать монополию на продажу спиртного в Инверкаргилле специально созданному Invercargill Licensing Trust . Основанный на схеме в Карлайле , Англия, он возвращает прибыль городским удобствам. Даже сегодня алкоголь не продается в супермаркетах.
Городу стало известно благодаря избранию Тима Шедболта , колоритного и откровенного бывшего студента-активиста и бывшего мэра города Вайтемата , мэром. Однажды он появился в рекламе сыра со словами: «Мне все равно, где, пока я мэр». Его сторонникам нравится тот колорит, который он привносит в город. Его противники ссылаются на его противоречивую карьеру мэра в пригородах Окленда и на его отношение к ветеранам во время его противостояния войне во Вьетнаме . Известность и студенты также пришли в город благодаря программе «Нулевые сборы» Южного технологического института , которая позволяет гражданам и постоянным жителям Новой Зеландии учиться, оплачивая только материальные затраты на свое обучение, а не плату за обучение.
.jpg/1280px-Parque_De_La_Reina,_Invercargill,_Nueva_Zelanda_-_panoramio_(3).jpg)
Инверкаргилл — самый южный город в Содружестве Наций . Инверкаргилл расположен на плодородных и аллювиальных равнинах Саутленд , которые являются одними из самых плодородных сельскохозяйственных угодий Новой Зеландии. Южный Инверкаргилл лежит на берегу эстуария Нью-Ривер , в то время как северные части лежат на берегах реки Вайхопай . Притоком Вайхопай является ручей Отепуни, который течет с востока на запад через город, через сады Отепуни и под железнодорожными станциями. В 10 километрах к западу от центра города находится пляж Орети , длинная песчаная полоса, простирающаяся от района Сэнди-Пойнт до близлежащего Ривертона .
В Инверкаргилле умеренный океанический климат . Средняя дневная температура колеблется от 5,2 °C (41,4 °F) в июле до 14 °C (57 °F) в январе. Среднегодовая температура составляет 9,8 °C (49,6 °F). Среднегодовое количество осадков составляет 1112 миллиметров (43,8 дюйма), а в зимние месяцы с июня по сентябрь иногда наблюдается измеримый снегопад. Он делит с соседним Данидином звание самого облачного города в Новой Зеландии, где в год всего 1680 солнечных часов. Несмотря на свою облачность и относительно высокую частоту дождливых дней, в Инверкаргилле выпадает меньше осадков, чем в Окленде или Веллингтоне. Инверкаргилл также является вторым самым ветреным городом Новой Зеландии после Веллингтона.
Внутренние пригороды Инверкаргилла:
Внешние населенные пункты Инверкаргилла:
1 - крупное поселение
Средняя температура колеблется от 18,7 °C (65,7 °F) в январе до 9,5 °C (49,1 °F) в июле, но температура иногда превышает 25 °C (77 °F) летом. Самая высокая температура в Инверкаргилле за всю историю наблюдений составила 33,8 °C (92,8 °F), зафиксированная 2 января 1948 года. [19] Длительные периоды жары редки; Однако январь 2018 года был примечателен тем, что в городе впервые за всю историю наблюдений было зафиксировано три последовательных дня выше 30, достигнув пика со второй по величине температурой в городе за всю историю наблюдений в 32,3 °C (90,1 °F) 14 января 2018 года. [20] Благодаря своей относительно высокой широте (46° 24′) город наслаждается почти 16 часами дневного света во время летнего солнцестояния в конце декабря, а астрономическая ночь длится всего 2,5 часа. И наоборот, город получает только около 8,5 часов дневного света во время зимнего солнцестояния в конце июня. [21]
Инверкаргилл — «Город воды и света». «Свет» относится к долгим летним сумеркам и южному сиянию ( aurora australis ). Отсылка к «воде», как предполагают юмористы, происходит от печально известного горизонтального проливного дождя при сильном ветре на углу двух главных улиц, Ди и Тэй. Недавно установленный знак также гласит: «Инверкаргилл, где сбываются мечты» с изображением из фильма 2005 года « Самый быстрый Indian» .
В сентябре 2010 года самый сильный снегопад в Инверкаргилле на памяти живущих предвещал череду не по сезону холодной погоды. Несколько зданий были повреждены, в частности, стадион Southland , крыша которого рухнула под тяжестью снега; и магазин декоративных товаров. Многие другие магазины были закрыты, а аэропорт Инверкаргилла был закрыт на день. [22]
Территориальное управление города Инверкаргилл охватывает 389,92 км 2 (150,55 кв. миль) [26] и имеет предполагаемое население в 58 600 человек по состоянию на июнь 2024 года [2] с плотностью населения 150 человек на км 2. Это включает 51 700 человек в городской зоне Инверкаргилла, 1840 человек в городской зоне Блаффа и 5060 человек в близлежащих поселениях и сельской местности.
Население города Инверкаргилл составляло 55 599 человек по данным переписи населения Новой Зеландии 2023 года , что на 1395 человек (2,6%) больше, чем по данным переписи 2018 года , и на 3903 человека (7,5%) больше, чем по данным переписи 2013 года . В 22 326 жилищах проживало 27 255 мужчин, 28 137 женщин и 210 человек других полов . [29] 3,1% людей идентифицировали себя как ЛГБТИК+ . Средний возраст составлял 40,0 лет (по сравнению с 38,1 годами по стране). Из них 10 233 человека (18,4%) были в возрасте до 15 лет, 10 035 (18,0%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 25 083 (45,1%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 10 251 (18,4%) — в возрасте 65 лет и старше. [28]
Люди могли идентифицировать себя более чем с одной этнической группой. Результаты были следующими: 82,2% — европейцы ( пакеха ); 19,4% — маори ; 4,7% — пасифика ; 7,6% — азиаты ; 1,3% — ближневосточные, латиноамериканцы и африканцы, новозеландцы (MELAA); и 2,5% — другие, включая людей, указывающих свою этническую принадлежность как «новозеландцы». На английском говорили 97,1%, на языке маори — 3,7%, на самоанском — 0,8% и на других языках — 7,8%. Ни на одном языке не говорили 1,9% (например, слишком молоды, чтобы говорить). Новозеландский язык жестов знали 0,6%. Процент людей, родившихся за границей, составил 14,8% по сравнению с 28,8% по стране.
Религиозная принадлежность была следующей: 33,0% христиане , 1,1% индуисты , 0,6% ислам , 0,6% религиозные верования маори , 0,6% буддисты , 0,4% New Age и 1,3% другие религии. Люди, которые ответили, что у них нет религии, составили 54,6%, а 8,1% людей не ответили на вопрос переписи.
Из тех, кому было не менее 15 лет, 5988 (13,2%) человек имели степень бакалавра или выше, 25002 (55,1%) имели сертификат или диплом об окончании средней школы, а 12597 (27,8%) человек имели исключительно квалификацию средней школы. Средний доход составил 39900 долларов США по сравнению с 41500 долларами США по стране. 3627 человек (8,0%) зарабатывали более 100000 долларов США по сравнению с 12,1% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 23430 (51,6%) человек работали полный рабочий день, 6246 (13,8%) работали неполный рабочий день, а 1167 (2,6%) были безработными. [28]
Городская территория Инверкаргилла занимает площадь 62,95 км2 ( 24,31 кв. миль) [26], а численность населения по состоянию на июнь 2024 года оценивается в 51 700 человек [2] , а плотность населения составляет 821 человек на км2 .
Население Инверкаргилла по данным переписи населения Новой Зеландии 2023 года составляло 48 987 человек, что на 1143 человека (2,4%) больше, чем по данным переписи 2018 года , и на 3456 человек (7,6%) больше, чем по данным переписи 2013 года . В 19 752 жилищах проживало 23 877 мужчин, 24 930 женщин и 183 человека других полов . [31] 3,2% людей идентифицировали себя как ЛГБТИК+ . Средний возраст составлял 39,2 года (по сравнению с 38,1 годами по стране). 9048 человек (18,5%) были в возрасте до 15 лет, 9120 (18,6%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 21783 (44,5%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 9036 (18,4%) — в возрасте 65 лет и старше. [30]
Люди могли идентифицировать себя более чем с одной этнической группой. Результаты были следующими: 81,4% — европейцы ( пакеха ); 18,8% — маори ; 4,9% — пасифика ; 8,3% — азиаты ; 1,4% — ближневосточные, латиноамериканцы и африканцы, новозеландцы (MELAA); и 2,4% — другие, включая людей, указывающих свою этническую принадлежность как «новозеландцы». На английском говорили 96,9%, на языке маори — 3,8%, на самоанском — 0,8% и на других языках — 8,4%. Ни на одном языке не говорили 2,0% (например, слишком молоды, чтобы говорить). Новозеландский язык жестов знали 0,6%. Процент людей, родившихся за границей, составил 15,6, по сравнению с 28,8% по стране.
Религиозная принадлежность была следующей: 33,4% христиане , 1,2% индуисты , 0,7% ислам , 0,6% религиозные верования маори , 0,6% буддисты , 0,4% New Age и 1,3% другие религии. Люди, которые ответили, что у них нет религии, составили 54,1%, а 7,9% людей не ответили на вопрос переписи.
Из тех, кому было не менее 15 лет, 5388 (13,5%) человек имели степень бакалавра или выше, 21870 (54,8%) имели сертификат или диплом об окончании средней школы, а 11079 (27,7%) человек имели исключительно квалификацию средней школы. Средний доход составил 39500 долларов США по сравнению с 41500 долларами США по стране. 3042 человека (7,6%) зарабатывали более 100000 долларов США по сравнению с 12,1% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 20550 (51,5%) человек были заняты полный рабочий день, 5400 (13,5%) были заняты неполный рабочий день, а 1053 (2,6%) были безработными. [30]
Городской совет Инверкаргилла управляет территориальным органом власти Инверкаргилла. Он состоит из избранного мэра и 12 дополнительных советников. Они избираются по системе относительного большинства на трехгодичных выборах, последние выборы состоятся в 2022 году . Действующий мэр — Нобби Кларк .
Электорат Инверкаргилла в парламенте Новой Зеландии принадлежит Пенни Симмондс , члену парламента и министру от правительственной партии Национальная партия . Согласно системе избирательных округов маори , Инверкаргилл является частью большого избирательного округа Те Тай Тонга , который охватывает весь Южный остров и близлежащие острова, и в настоящее время принадлежит депутату Те Пати Маори Такуте Феррису .
В Инверкаргилле находится Южный технологический институт , [32] который ввел схему нулевых сборов. [33] Схема частично способствовала омоложению города, когда он находился в состоянии устойчивого сокращения населения. Однако основным фактором возрождения Инверкаргилла стал бум молочной промышленности 2000-х годов (десятилетие) из-за возросшего спроса на новозеландское молоко, сыр и масло. По всему региону Саутленд открылись новые молочные заводы, а также более эффективные мясоперерабатывающие заводы и научно-исследовательские и опытно-конструкторские центры. [34]
Инверкаргилл находится на Южном живописном маршруте (туристическая дорога), что позволяет совершать однодневные поездки в Квинстаун , остров Стюарт , Данидин , Те-Анау и Фьордленд . [35]
Invercargill Licensing Trust — один из нескольких трастов в городе Инверкаргилл. Invercargill Licensing Trust и ILT Foundation являются основными спонсорами общественных проектов в Инверкаргилле. ILT Foundation предоставляет пожертвования и гранты на общую сумму около 10 миллионов долларов в год более чем 500 организациям. Траст также оказал влияние на развитие городских объектов, таких как стадион ILT в Саутленде и велодром Инверкаргилла . Траст также является крупным спонсором местных спортивных франшиз Southern Steel , Southland Sharks и Southland Stags .
Community Trust of Southland был создан после того, как Westpac выкупил Trust Bank Southland в конце 1990-х годов. Он был продан примерно за 150 миллионов долларов, и эти средства теперь откладываются для жителей регионов Southland, включая Queenstown , Arrowtown и Tapanui. Он широко признан одним из ведущих общественных трастов Новой Зеландии, с преимуществом большой капитальной базы для относительно небольшого населения. Следовательно, Trust предоставляет значительное финансирование широкому кругу проектов и программ. Каждый год он распределяет от 7 до 10 миллионов долларов в регионе, не включая крупные суммы, предоставленные спортивным франшизам и строительным проектам, и с момента своего создания распределил около 140 миллионов долларов в виде грантов. [ необходима цитата ]
Invercargill был домом для Invercargill Brewery , самого южного производителя пива в Новой Зеландии . Основанная в 1999 году, это была отмеченная международными наградами производственная пивоварня, которая также выполняла заказы на производство пива для других знаковых новозеландских пивоварен, включая Yeastie Boys . Компания перешла под конкурсное управление в 2018 году. [36]
В Инверкаргилле растёт туристический сектор. [37] Такие достопримечательности, как E Hayes, Bill Richardson Transport World, Dig This и Classic Motorcycle Mecca, привлекают людей в этот район. [38]
SBS Bank , или Southland Building Society, — новозеландское финансовое учреждение, чья история берет свое начало в 1869 году. Первоначально основанный как строительное общество в Инверкаргилле Джеймсом Уокером Бейном для помощи местным сообществам в достижении их финансовых целей, SBS Bank превратился в банк с полным спектром услуг, предлагающий широкий спектр банковских и финансовых продуктов. Штаб-квартира находится в Инверкаргилле.
Мурихику Мараэ расположен в Инверкаргилле. Это мараэ (место собраний) ветви Вайхопай Рунанга Нгаи Таху , в которое входит Те Ракитаунеке варенуи (дом собраний). [39] [40]
В конце 1880-х годов небольшое периодическое издание под названием Literary Southland содержало рассказы, а также мемуары о днях пионеров региона. [41] Издание распространялось из магазина в северной части Инверкаргилла. Хотя сегодня оно в значительной степени забыто, в то время оно считалось относительно популярным, хотя порой и спорным. [42]
Southern Sting (Netball- сейчас Southern Steel) выиграла семь национальных титулов с 1999 по 2004, 2007, в то время как местная команда по регби Southland Stags удерживала Ranfurly Shield с 22 октября 2009 по 9 октября 2010 и выходила в полуфинал NPC в течение последних трех лет. Southland также имеет один из самых высоких процентов участников спортивных состязаний в стране, с такими кодами, как регби , нетбол , баскетбол, крикет и хоккей, которые пользуются популярностью. Многие профессиональные спортсмены также вышли из Southland. Invercargill также имеет несколько высококачественных спортивных сооружений, включая крытый велодром , олимпийский плавательный центр, стадион для регби на 20 000 мест , а также международные игровые арены для хоккея и крикета. Крытый стадион города на 4500 мест был серьезно поврежден в 2010 году, его крыша рухнула после сильного снегопада. [43] В Саутленде также есть четыре профессиональных спортивных клуба, базирующихся в Инверкаргилле:
В Инверкаргилле находится единственный крытый велодром для велоспорта на Южном острове. Крытый деревянный велодром длиной 250 метров является домом для велоспорта на треке в Саутленде. Фонд лицензирования Инверкаргилла поддерживает велодром, который находится на стадионе Саутленд , большом крытом спортивном комплексе, расположенном в парке Суррей .
Для любителей скачек есть ипподром на улице с метким названием Рейскорс-роуд в восточной части города.
Два трека для мотогонок расположены в 1 километре друг от друга и в 10 километрах к западу от центра города у пляжа Орети. На трассах Oreti Park Speedway и Riverside Speedway проводятся важные мероприятия, на первой из них в 1976 и 1983 годах проводились отборочные туры чемпионата мира по спидвею [44] [45] и шесть раз — чемпионат Новой Зеландии по одиночным гонкам . [46]
« Инверкаргиллский марш », всемирно известная мелодия, была написана Алексом Литгоу , который учился в гимназии Инверкаргилла (ныне средняя школа). В своей книге «Инверкаргилл – 150 лет » Ллойд Эслер вступительным предложением пишет: «Инверкаргиллу оказал большую услугу Алекс Литгоу, назвав свой знаменитый марш в честь дома своего детства. Инверкаргиллский марш, возможно, является лучшей рекламой, которую когда-либо имел город, поскольку это произведение является фаворитом духовых оркестров, а слово «Инверкаргилл» шепчут зрители по всему миру. В мире есть только один Инверкаргилл – этот».
Когда в 1909 году в Инверкаргилле проходил национальный конкурс духовых оркестров, брат Алекса Том попросил тестовую пьесу для конкурса, и Алекс предложил ее городу. О музыке, которую он написал,
Инверкаргиллу, самому южному городу Новой Зеландии (Край света), и его жителям я посвящаю этот март как память о многих прекрасных годах моего детства, проведенных там.
— Алекс Литгоу
Все средние школы в Инверкаргилле являются 7–13-ми классами после проверки Министерства образования в 2004 году, в результате которой большинство начальных школ Инверкаргилла были преобразованы в 1–6-е классы, а также были закрыты школы 7–8-го класса: Rosedale Intermediate, Collingwood Intermediate и Tweedsmuir Junior High.
Большинство начальных школ включают 1–6 классы.
В Инверкаргилле есть шесть автобусных маршрутов, обслуживаемых BusSmart INVERCARGILL: Clifton 1, Kingswell 2, Newfield 3, Hargest 4, Waverley 5 и Waikiwi 6. Автобусные маршруты отправляются из BusSmart Hub за пределами Cotton On Group Invercargill на улице Tay Street. BusSmart использует карту Bee Card, используемую в большинстве регионов Новой Зеландии. По воскресеньям и праздничным дням автобусы не ходят. [ необходима цитата ]
Главная больница в Инверкаргилле — Southland Hospital, расположенная в Кью. Это государственная больница, которой управляет Southern District Health Board.
Распределительная сеть электроэнергии в большей части городской зоны Инверкаргилла принадлежит Electricity Invercargill. Сеть в пригородах Вайкиви, Грасмер, Кью и Кингсвелл, а также прилегающая сельская местность принадлежит The Power Company. Обе сети эксплуатируются и обслуживаются Powernet. [53] [54] Электроэнергия поставляется из национальной сети Transpower на двух подстанциях: Invercargill (Racecourse Road) и North Makarewa.
