stringtranslate.com

Скарду

Скарду ( урду : سکردو , романизировано :  skardū , тибетское письмо : སྦལ་ཏི།, произносится [skərduː] ) — город, расположенный в управляемом Пакистаном Гилгит-Балтистане в спорном регионе Кашмир . [1] Скарду является столицей округа Скарду и дивизии Балтистан . Он расположен на средней высоте около 2500 метров (8202 фута) над уровнем моря в долине Скарду , в месте слияния рек Инд и Шигар . [3] Это важные ворота к восьмитысячникам близлежащего горного хребта Каракорум . Река Инд, протекающая через регион, отделяет Каракорум от хребта Ладакх . [4]

Этимология

Название «Скарду», как полагают, произошло от слова балти , означающего «низина между двумя высокими местами». [5] Два упомянутых «высоких места» — это город Шигар и высокогорное озеро Сатпара [5] Местные жители могут склоняться к написанию названия как སྐར་དོ་ в зависимости от того, как они его произносят. Но значение которого, как указано выше, соответствует тибетскому слову མདོ. В ходе истории балти губно-губной звук /m/ как префикс был утерян, а гласный /o/ превратился в /u/, как и во многих других диалектах тибетского языка.

Первое упоминание о Скарду относится к первой половине XVI века. Мирза Хайдар (1499–1551) описал Аскарду в тексте XVI века Tarikh-i-Rashidi Baltistan как район области. Первое упоминание о Скарду в европейской литературе было сделано французом Франсуа Бернье (1625–1688), который упоминает город под названием Эскерду. После его упоминания Скарду быстро появился на азиатских картах, созданных в Европе, и впервые был упомянут как Эскердов на карте «Indiae orientalis nec non insularum adiacentium nova descriptio», опубликованной голландским гравером Николасом Висшером II между 1680 и 1700 годами. [6]

Расположение

Карта, включающая Скарду ( DMA , 1986)

Долина Скарду , в месте слияния рек Инд и Шигар , имеет ширину 10 километров (6 миль) и длину 40 километров (25 миль). Активная эрозия в близлежащих горах Каракорум привела к образованию огромных отложений осадка по всей долине Скарду. [7] Ледники из долин Инда и Шигар расширили долину Скарду в период между 3,2 миллионами лет назад и голоценом, приблизительно 11 700 лет назад, по оценкам ученых. [7]

История

Ранняя история

Доска по истории Будды Мантхал
Скала Будды в Мантхале относится к эпохе, когда население региона исповедовало буддизм.
Расположенные в среднем на высоте 4114 метров (13 497 футов) [8] близлежащие равнины Деосай образуют вторую по высоте альпийскую равнину в мире.

Регион Скарду был частью культурной сферы буддийского Тибета еще с момента основания Тибетской империи при Сонгцене Гампо в середине VII века н. э. [5] Тибетские тантрические писания были обнаружены по всему Балтистану примерно до IX века. [5] Учитывая близкое расположение региона, Скарду оставался в контакте с племенами около Кашгара , в том, что сейчас является самой западной провинцией Китая Синьцзян . [ 9]

После распада тибетского сюзеренитета над Балтистаном примерно в IX–X вв. н. э., Балтистан перешел под контроль местной династии Макпон , династии тюркского происхождения [5] , которая, согласно местной традиции, была основана после того, как переселенец из Кашмира по имени Ибрагим Шах женился на местной принцессе. [5]

период Макпон

Королевство Макпон ( Балти : དམག་པོན་རྒྱལ་པོ ) располагалось в Балтистане . Династия Макпон , королевский дом Балти, базировавшийся в Скарду, правила регионом около 700 лет. [10] Короли династии Макпон расширили границы Балтистана до Агентства Гилгит , [11] Читрала и Ладакха . [12]

Около 1500 года Макпон Бока был коронован правителем и основал город Скарду в качестве своей столицы. [5] Примерно в это же время был основан форт Скарду . [5] Во время своего правления Макпон Бока импортировал в Скарду ремесленников из Кашмира и Чиласа , чтобы помочь развить экономику региона. [5] В то время как близлежащий Гилгит выпал из орбиты тибетского влияния, регион Балтистан в Скарду оставался связанным из-за своей непосредственной близости к Ладакху , [13] региону, против которого Скарду и соседний Кхаплу регулярно воевали. [9] Сикхи традиционно верят, что Гуру Нанак , основатель сикхизма , посетил Скарду во время своего второго путешествия удаси между 1510 и 1515 годами. [14] Гурудвара Чхота Нана Киана, местное название Астхан Нанак Пир, как полагают, была местом, где Гуру останавливался в Скарду.

Скарду был основан около 1500 года вдоль реки Инд , где она входит в широкую долину при слиянии с рекой Шигар.

История Средневековья

После распада тибетского сюзеренитета над Балтистаном в IX–X вв. н. э., Балтистан перешел под контроль местной династии Макпон, которая, согласно местной традиции, была основана после того, как переселенец из Кашмира по имени Ибрагим Шах женился на местной принцессе. [5]

В 14 веке мусульманские ученые из Кашмира пересекли горы Балтистана , чтобы распространять ислам. [15] Орден суфиев Нурбакшиа продолжал распространять веру в Балтистане, и ислам стал доминирующим к концу 17 века. С течением времени большое количество людей также перешло в шиитский ислам , а несколько человек перешли в суннитский ислам. [16]

Около 1500 года Макпон Бока был коронован правителем и основал город Скарду в качестве своей столицы. [5] Форт Скарду был основан примерно в это же время. [5] Во время своего правления король Макпон Бока импортировал ремесленников из Кашмира и Чиласа , чтобы помочь развитию экономики региона. [5] В то время как близлежащий Гилгит выпал из орбиты тибетского влияния, регион Балтистан оставался связанным из-за своей непосредственной близости к Ладакху , [13] региону, с которым династия постоянно воевала. [9]

В начале 1500-х годов султан Саид-хан из Тимуридского Яркентского ханства, что сейчас является провинцией Синьцзян в Китае, совершил набег на Балтистан. [17] Учитывая угрозу, проиллюстрированную вторжением султана Саида, внимание Моголов было привлечено, что побудило императора Великих Моголов Акбара завоевать Балтистан в 1586 году . [9] Местные правители Макпона присягнули на верность, и с этого момента, начиная с Али Шер-хана Анчана , цари Скарду упоминались как правители Малого Тибета в историографии Империи Моголов . [18] [ ненадежный источник? ]

Рисунок бородатого мужчины, держащего винтовку.
Ахмед Шах, последний король Макпона перед вторжением Догра в 1840 году

В 1580 году Али Шер Хан Анчан стал королем Макпона. Он расширил границы королевства от Гилгита до Ладакха . Когда раджа Ладдакха Джамьянг Намгьял напал на княжества в округе Пурик ( Каргил ), уничтожив гарнизон Скарду в Харбу и предав мечу ряд мелких мусульманских правителей в мусульманских княжествах в Пурике (Каргиле), Али Шер Хан Анчан ушел с сильной армией через Марол и, минуя армию Ладдакха, занял Лех , столицу Ладдакха. Похоже, что завоевание Ладдакха балти произошло около 1594 года нашей эры. В конечном итоге раджа Ладдакха был взят в плен. [19] [20] [21] Затем Али Шер Хан Анчан отправился в поход на Гилгит с армией [22] и завоевал Асторе, Гилгит, Хунзу , Нагар и Чилас. Из Гилгита он двинулся на Читрал и Кафиристан и завоевал их.

Отклонить

В 1839 году командир догра Зоравар Сингх Кахлурия разбил силы балти в сражениях у перевала Ванко и равнин Тано Кун, расчистив себе путь для вторжения в долину Скарду. [23] Он захватил форт Скарду от имени династии догра, базировавшейся в Джамму, находившейся в то время под сюзеренитетом Сикхской империи . [3] Силы Сингха вырезали большое количество защитников гарнизона и публично пытали Кахлона Рахим-хана из Чигтана перед толпой местных балти и их вождей. [24] В 1845 году регион был полностью покорен правителями догра из Кашмира . [25] [26] а последний король Макпон был взят в плен.

Линейки

Генеалогия правителей Макпона: [27]

( Вторжение Догра в мае 1840 г. )

Галерея

период Великих Моголов

В начале 1500-х годов султан Саид-хан из Тимуридского Яркентского ханства , который сейчас находится в Синьцзяне , совершил набег на Скарду и Балтистан. [28] Учитывая угрозу, проиллюстрированную вторжением султана Саида, внимание Моголов было привлечено, что побудило императора Великих Моголов Акбара завоевать Балтистан в 1586 году . [9] Местные правители Макпона присягнули на верность, и с этого момента, начиная с Али Шер-хана Анчана , короли Скарду упоминались как правители Малого Тибета в историографии Империи Моголов . [29] [ ненадежный источник? ]

Во время правления Шаха Джахана в 1634-1636 годах в регион снова вторглись войска Моголов под предводительством Зафар-хана, чтобы урегулировать спор за трон между Адамом-ханом и его старшим братом Абдул-ханом. [30] [31] Только после этого момента правления Шаха Джахана и Аурангзеба правящая семья Скарду оказалась под твердым контролем Моголов. [32] Способность короны Моголов финансировать экспедиции на территории, имеющие незначительную ценность, такие как Балтистан, подчеркивает богатство казны Моголов. [33]

Правило Догра

В 1839 году командир догра Зоравар Сингх Калурия разбил силы балти в сражениях у перевала Ванко и равнин Тано Кун, расчистив себе путь для вторжения в долину Скарду. [34] Он захватил форт Скарду от имени феодального владения догра Джамму в империи сикхов . [3] Силы Сингха вырезали большое количество защитников гарнизона и публично пытали Кахлона Рахим-хана из Чигтана перед толпой местных балти и их вождей. [35]

Силы Догра потерпели неудачу в своей попытке завоевать Тибет в 1841 году . После поражения ладакхи восстали против правления Догра. [36] Балти под руководством Раджи Ахмеда Шаха вскоре также восстали против Догра, поэтому Махараджа Гулаб Сингх отправил своего командира Вазира Лакхпата, чтобы вернуть Скарду. Его войска смогли убедить охранника предать гарнизон, оставив ворота открытыми, тем самым позволив силам Догра вернуть форт и убить его защитников Балти. [36] Раджа Балти был вынужден платить ежегодную дань Махарадже Догра в Джамму, а также поставлять провизию в форт. [36]

После победы Догры Мухаммад Шах был коронован раджой Скарду в обмен на его лояльность короне Джамму во время восстания и смог осуществлять некоторую власть при администрации Догры. [36] Военные командиры имели реальную власть в этом районе до 1851 года, когда Кедару Танедар был назначен гражданским администратором Балтистана. [36] В это время Скарду и Каргил управлялись как единый округ. [36] Позже Ладакх был присоединен к округу, в то время как Скарду служил зимней столицей округа, а Лех — летней столицей, вплоть до 1947 года. [36]

Под управлением Мехты Мангала между 1875 и 1885 годами был построен Ранбиргарх Скарду как его штаб-квартира и резиденция, [36] а также военный городок и различные другие правительственные здания. [36] Сикхи из Пенджаба также были призваны мигрировать в Скарду для создания коммерческих предприятий в этот период. [36] Сикхское население процветало и продолжало расти, в конечном итоге также поселившись в близлежащих Шигаре и Кхаплу . [36]

1947–48 Кашмирская война

После раздела Британской Индии 22 октября 1947 года Пакистан начал племенное вторжение пуштунов в Кашмир, что привело к присоединению Махараджи Хари Сингха к Индии . [37] Скауты Гилгита под руководством майора Уильяма Брауна подняли мятеж 1 ноября 1948 года, в результате чего агентство Гилгит оказалось под контролем Пакистана. [38] [39] Майор Аслам Хан принял командование скаутами Гилгита, организовал отряд численностью около 600 человек из повстанцев и местных новобранцев и начал наступление на оставшиеся части штата, находящиеся под контролем Индии. [40] Скарду был важной целью, поскольку Аслам Хан чувствовал, что Гилгиту может угрожать оттуда. [41] Гарнизон Скарду защищал контингент 6-го Джамму и Кашмирского пехотного полка под командованием полковника Шер Джунг Тапы . [42] Первоначальная атака мятежников была отбита, но город попал в руки мятежников, отрезав снабжение гарнизона. [42] Удерживая гарнизон в течение 6 месяцев и 3 дней, Тапа и его силы сдались 14 августа 1948 года. [42] [43] [44]

Администрация

Город Скарду представляет собой техсил в округе Скарду. Сам округ Скарду является частью более крупного дивизиона Балтистан . Город Скарду, являющийся техсилом/талукой, управляется помощником комиссара BPS-17, принадлежащим к Пакистанской административной службе , тогда как округ Скарду управляется заместителем комиссара BPS-19 Пакистанской административной службы . Действующим окружным комиссаром Скарду является Карим Дад Чухтай.

География

Озеро Катпана в Скарду

Топография

Аэропорт Скарду расположен на высоте 2230 метров (7320 футов) над уровнем моря , хотя горные вершины, окружающие Скарду, достигают высот 4500–5800 метров (14800–19000 футов). [7] Выше по течению от Скарду находятся некоторые из крупнейших ледников в мире, включая ледник Балторо , ледник Биафо и ледник Чого Лунгма . [7] Некоторые из окружающих ледников окружены некоторыми из самых высоких гор в мире, включая К2 , вторую по высоте гору в мире высотой 8611 метров (28251 фут), Гашербрум высотой 8068 метров (26470 футов) и Машербрум высотой 7821 метр (25659 футов), это некоторые из самых высоких вершин в мире. [7]

Национальный парк Деосай , вторая по высоте в мире альпийская равнина, также расположен выше по течению от Скарду. Ниже по течению от Скарду расположена гора Нанга Парбат высотой 8 126 метров (26 660 футов). [7]

Скарду расположен в широкой долине, образовавшейся в результате оледенения.

Геология

Скарду расположен недалеко от ледника Балторо — одного из самых длинных в мире за пределами полярного региона .

Скарду расположен вдоль террейна Кохистан-Ладакх , образованного как магматическая арка над зоной субдукции Тетис , которая позже была присоединена к Евразийской плите . [7] В регионе наблюдается низкая сейсмическая активность по сравнению с окружающими регионами, что позволяет предположить, что Скарду расположен в пассивном структурном элементе Гималайского надвига . [7] Камень в регионе Скарду представляет собой сланец Катзарах , возраст которого, по оценкам радиометров, составляет от 37 до 105 миллионов лет. [7]

Многочисленные сложные гранитные пегматиты и несколько альпийско-трещинных метаморфических месторождений обнаружены в долине Шигар и ее притоках. Долина Шигар содержит Главный Каракорумский надвиг, отделяющий метаосадки (хлорит-амфиболитовый класс) на Азиатской плите от южных вулканокластических пород островной дуги Кохистан-Ладакх.

Климат

Скарду в сумерках
Песчаные дюны в Холодной пустыне Скарду зимой часто покрыты снегом.

В Скарду холодный полузасушливый климат ( классификация климата Кеппен BSk ). Климат Скарду летом смягчается его горным расположением; сильная жара низменного Пакистана не достигает его. Горы блокируют летний муссон , и поэтому летних осадков довольно мало. Однако эти горы приводят к очень суровой зимней погоде. В туристический сезон с апреля по октябрь температура колеблется от максимальной в 27 °C (81 °F) до минимальной (в октябре) 8 °C (46 °F).

Температура может опускаться ниже −10 °C (14 °F) в период середины зимы с декабря по январь. Самая низкая зафиксированная температура была −24,1 °C (−11 °F) 7 января 1995 года. [45]

Туризм

Озеро Шангрила с прилегающим курортом Шангрила.

Скарду, наряду с Гилгитом , является крупным центром туризма, треккинга и экспедиций в Гилгит-Балтистане . Горная местность региона, которая включает в себя четыре из 14 вершин -восьмитысячников мира , привлекает туристов, треккеров и альпинистов со всего мира. Основной туристический сезон длится с апреля по октябрь; в другое время года район может быть отрезан на длительные периоды из-за снежной, морозной зимней погоды. В Скарду теперь есть живописный аэропорт, который теперь открыт для международных рейсов [46] благодаря компаниям, которые неустанно лоббировали содействие международному туризму.

Горы

Большая мечеть Скарду

До Скарду можно добраться по дороге, а близлежащие Асколе и Хуше являются главными воротами к заснеженным 8000-метровым (26000- футовым ) вершинам, включая К2 , Гашербрумс , Броуд-Пик и Башни Транго , а также к огромным ледникам Балторо , Биафо и Транго . Это делает Скарду главной туристической и альпинистской базой в этом районе, что привело к развитию достаточно обширной туристической инфраструктуры, включая магазины и отели. Популярность региона приводит к высоким ценам, особенно в основной сезон треккинга.

Национальный парк Деосай

Походы в национальный парк Деосай и равнины Деосай, вторую по высоте в мире (4114 метров (13497 футов) над уровнем моря) после Чанг Тан в Тибете , начинаются или заканчиваются в Скарду. На местном языке балти Деосай называется Бярса བྱིར་ས , что означает «летнее место». Площадью около 3000 квадратных километров (1158 квадратных миль) равнины простираются до самого Ладакха и являются средой обитания снежных барсов , козерогов , тибетских синих медведей и диких лошадей. [47]

Форт Скарду

Форт Скарду был построен раджой Али Шером в конце XVI века и служил резиденцией местных раджей Скарду.

Форт Скарду или Форт Харпхочо расположен на восточной стороне холма Хардронг или Миндок-Хар («Замок королевы Миндок») на высоте 15 метров (49 футов) над городом Скарду. Форт датируется 8-м веком н. э. и содержит старую мечеть, вероятно, относящуюся к приходу ислама в 16-м веке н. э. С форта открывается панорамный вид на город Скарду, долину Скарду и реку Инд . Он был построен правителями Балтистана из династии Макпон . Это было семиэтажное здание. Большинство местных жителей говорят, что Харпхочо создан призраком, поскольку они были слугами правителя того времени. [ необходима цитата ]

Форт Карпоччо (Скарду) был построен по проекту, похожему на проект дворца Леха и дворца Потала в Лхасе , Тибет . Название Карпочхе означает великий форт — Khar на тибетском означает замок или форт, а Chhe означает большой. [ необходима цитата ]

Форт Шигар

Форт Шигар — это 400-летний форт в соседнем городе Шигар .

Расположенный на пути ко второй по высоте горе в мире, K-2 — это форт Шигар. Он также известен как Фонг-Кхар, что на местном языке означает «Дворец на скале». Комплекс в Шигаре включает в себя 400-летний форт/дворец и два более поздних здания: «Старый дом» и «Садовый дом». Бывший дворец раджи Шигара был преобразован в гостевой дом с 20 комнатами, являющийся наследием, с большим залом для аудиенций, служащим музеем культуры балти и демонстрирующим избранные образцы прекрасной резьбы по дереву, а также другие объекты наследия. [48]

Озера Качура

В долине Качура есть два озера Качура — менее известное (Верхнее) озеро Качура и более известное озеро Шангрила («Нижнее озеро Качура»). На озере Шангрила находится гостиничный комплекс Shangrila Resort (возможно, отсюда и альтернативное название озера), построенный в китайском стиле и являющийся еще одним популярным местом для туристов в пакистанском Кашмире .

На курорте есть уникальный ресторан, расположенный внутри фюзеляжа самолета , потерпевшего крушение. 3 октября 1953 года самолет DC-3 авиакомпании Orient Airways совершил аварийную посадку через три минуты после взлета. Хотя все люди на борту самолета выжили, самолет так и не увидел больше дня в небе. Озеро Качура славится своими глубокими синими водами. Озера, расположенные на высоте 2500 метров.

Озеро Сатпара

Озеро Сатпара — главное озеро долины Скарду. В 2002 году федеральное правительство приняло решение о строительстве плотины на озере Сатпара, выделив на проект 10 миллионов долларов в 2004 году. Однако прогресс был медленным. Озеро Сатпара находится в 6 милях (9,7 км) от Скарду. Озеро Сатпара — одно из крупнейших пресноводных озер в сельской местности, где можно ловить форель и кататься на гребных лодках. Это озеро является источником питьевой воды Скарду. Плотина была в основном завершена в 2011 году, и четыре гидроагрегата находятся в эксплуатации; последний начал работу в июне 2013 года.

Транспорт

Pakistan International Airlines выполняла один ежедневный рейс в аэропорт Скарду на самолете Boeing 737-300 . С тех пор он был заменен на Airbus A320 и дополнительно дополнен ATR 42 по состоянию на конец 2021 года. [49]
PIA Airbus A320 в аэропорту Скарду

Дорога

Обычный маршрут в Скарду проходит через шоссе Каракорум и дорогу Скарду (S1) в долину Скарду от него. Дороги когда-то связывали Скарду со Шринагаром и Лехом , хотя ни одна из них не открыта для проезда через границу .

Погода в Скарду может иметь неблагоприятные последствия для транспорта в регион и из него, так как Скарду часто засыпан снегом в зимние месяцы. Дороги в Скарду и из него могут быть заблокированы на длительные периоды времени, иногда оставляя авиаперелеты единственной возможной альтернативой.

Воздух

2 декабря 2021 года международный аэропорт Скарду был назначен и вновь открыт в качестве международного аэропорта после модернизации аэропорта, чтобы стать туристическим центром Гилгит-Балтистана . [50]

Авиакомпания Flydubai подала заявку на открытие международных рейсов в/из аэропорта Скарду. Потенциально она станет первой авиакомпанией, которая откроет международные маршруты из Скарду.

Инфраструктура

Плотина Сатпара

Проект развития плотины Сатпара на озере Сатпара был открыт в 2003 году. Он был завершен в 2011 году. Он находится в 6 км (4 мили) к югу от города Скарду и находится на высоте 2700 метров (8900 футов) над средним уровнем моря. Основным источником воды является таяние льда с равнин Деосай в летний сезон. Теперь плотина Сатпара обеспечивает питьевой водой весь город Скарду и сельскохозяйственной водой основные районы Скарду, например, Гайул, Ньюранга, Кхлангранга, Шигари Кхурд и т. д. [51]

Это многоцелевой проект, который позволит производить 17,36 мегаватт гидроэнергии, орошать 15 000 акров (61 км2 ) земли и ежедневно поставлять 13 кубометров питьевой воды в город Скарду. [51]

Известные люди

Ссылки

  1. ^ ab Применение термина «administered» к различным регионам Кашмира и упоминание спора о Кашмире поддерживаются третичными источниками (a) по (d), отражающими должный вес в освещении. Хотя «controlled» и «held» также применяются нейтрально к именам спорящих сторон или к регионам, которыми они управляют, как это видно из источников (f) по (h) ниже, «held» также считается политизированным использованием, как и термин «occupied» (см. (i) ниже).
    (a) Кашмир, регион Индийский субконтинент, Encyclopaedia Britannica , получено 15 августа 2019 г.(требуется подписка) Цитата: «Кашмир, регион северо-западного индийского субконтинента... был предметом спора между Индией и Пакистаном с момента раздела индийского субконтинента в 1947 году. Северная и западная части управляются Пакистаном и включают три области: Азад Кашмир, Гилгит и Балтистан, последние две являются частью территории, называемой Северными территориями. Под управлением Индии находятся южная и юго-восточная части, которые составляют штат Джамму и Кашмир, но должны быть разделены на две союзные территории».;
    (b) Плетчер, Кеннет, Аксай-Чин, регион плато, Азия, Encyclopaedia Britannica , получено 16 августа 2019 г.(требуется подписка) Цитата: «Аксайчин, кит. (пиньинь) Аксайкин, часть региона Кашмир, на самом севере Индийского субконтинента в юго-центральной Азии. Он составляет почти всю территорию управляемого Китаем сектора Кашмира, который, по заявлениям Индии, является частью области Ладакх штата Джамму и Кашмир».;
    (c) «Кашмир», Encyclopedia Americana, Scholastic Library Publishing, 2006, стр. 328, ISBN 978-0-7172-0139-6C. E Bosworth, University of Manchester Цитата: «КАШМИР, Кашмир, самый северный регион индийского субконтинента, частично управляемый Индией, частично Пакистаном и частично Китаем. Регион был предметом ожесточенного спора между Индией и Пакистаном с тех пор, как они стали независимыми в 1947 году»;
    (d) Osmańczyk, Edmund Jan (2003), Encyclopedia of the United Nations and International Agreements: G to M, Taylor & Francis, стр. 1191–, ISBN 978-0-415-93922-5Цитата: «Джамму и Кашмир: Территория на северо-западе Индии, являющаяся предметом спора между Индией и Пакистаном. Граничит с Пакистаном и Китаем».
    (e) Талбот, Ян (2016), История современной Южной Азии: политика, государства, диаспоры, Издательство Йельского университета, стр. 28–29, ISBN 978-0-300-19694-8Цитата: «Мы переходим от спорной международной границы к пунктирной линии на карте, которая представляет собой военную границу, не признанную международным правом. Линия контроля разделяет индийскую и пакистанскую управляемые районы бывшего княжеского штата Джамму и Кашмир».;
    (f) Кашмир, регион Индийский субконтинент, Encyclopaedia Britannica , получено 15 августа 2019 г.(требуется подписка) Цитата: «... Китай стал активным в восточной части Кашмира в 1950-х годах и контролирует северо-восточную часть Ладакха (самую восточную часть региона) с 1962 года».;
    (g) Бозе, Сумантра (2009), Кашмир: корни конфликта, пути к миру, Издательство Гарвардского университета, стр. 294, 291, 293, ISBN 978-0-674-02855-5Цитата: "Джамму и Кашмир: Джамму и Кашмир. Бывшее княжество, которое является предметом спора о Кашмире. Помимо IJK (контролируемое Индией Джамму и Кашмир. Более крупная и густонаселенная часть бывшего княжества. Население составляет чуть более 10 миллионов человек, и включает в себя три региона: Кашмирскую долину, Джамму и Ладакх.) и AJK ("Азад" (Свободный) Джамму и Кашмир. Более густонаселенная часть контролируемого Пакистаном Джамму и Кашмира, с населением приблизительно 2,5 миллиона человек. AJK состоит из шести округов: Музаффарабад, Мирпур, Баг, Коди, Равалакот и Пунч. Его столица - город Музаффарабад. AJK имеет свои собственные институты, но его политическая жизнь в значительной степени контролируется пакистанскими властями, особенно военными), он включает в себя малонаселенные "северные районы" Гилгит и Балтистан, отдаленные горные регионы, которые напрямую управляется, в отличие от AJK, центральными властями Пакистана, а некоторые высокогорные необитаемые участки находятся под контролем Китая».
    (h) Фишер, Майкл Х. (2018), Экологическая история Индии: с древнейших времен до XXI века, Cambridge University Press, стр. 166, ISBN 978-1-107-11162-2Цитата: «Идентификация Кашмира остается предметом жарких споров, поскольку контролируемая ООН «Линия контроля» все еще разделяет удерживаемый Пакистаном Азад («Свободный») Кашмир от удерживаемого Индией Кашмира».;
    (i) Снедден, Кристофер (2015), Понимание Кашмира и кашмирцев, Oxford University Press, стр. 10, ISBN 978-1-84904-621-3Цитата: «Некоторые политизированные термины также используются для описания частей Джамму и Кашмира. К таким терминам относятся слова «оккупированный» и «удерживаемый».
  2. ^ «Гилгит-Балтистан: Районы и места — Статистика населения, Карты, Диаграммы, Погода и Веб-информация».
  3. ^ abc Пирумшоев и Дани, Памир, Бадахшан и Транспамирские государства 2003, стр. 245.
  4. ^ Скарду, Район. "Район Скарду". www.skardu.pk . Skardu.pk. Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 года . Получено 23 ноября 2016 года .
  5. ^ abcdefghijklm Дани, Западные Гималайские Штаты 1998, стр. 220
  6. ^ "Южный Тибет: том 7 / страница 91 (изображение высокого разрешения в оттенках серого)". dsr.nii.ac.jp .
  7. ^ abcdefghi Шредер-младший, Джон Ф. (2002). От Гималаев до моря: геология, геоморфология и четвертичный период. Routledge. ISBN 9781134919772.
  8. ^ Ахмед, М. (2015), «Взаимозависимость биоразнообразия, прикладной этноботоники и сохранения», в Мюнир Озтюрк; Халид Рехман Хаким; И. Фарида-Ханум; Реджеп Эфе (ред.), Воздействие изменения климата на высокогорные экосистемы , Springer, стр. 456, ISBN 978-3-319-12859-7
  9. ^ abcde Дани, Западные Гималайские Штаты 1998, стр. 219
  10. ^ "Тарих э Балтистан".
  11. ^ "Тропы Гиндукуша > Племена > Балтис". www.hindukushtrails.com .
  12. ↑ Тику, Тедж К. (30 июня 2012 г.). Кашмир: его аборигены и их исход. Эмбер Букс Лимитед. ISBN 9781935501343.
  13. ^ ab Dani, Западные Гималайские Штаты 1998, стр. 221.
  14. ^ Ганди, Сурджит Сингх (2007). История сикхских гуру пересказана: 1469–1606 CE Atlantic Publishers & Dist. ISBN 9788126908578.
  15. ^ "Балтистан – Северный Пакистан". Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года.
  16. ^ "Little Tibet: Renaissance and Resistance in Baltistan". Himal Southasian . 30 апреля 1998 г. Получено 20 мая 2020 г.
  17. ^ Adshead, SAM (27 июля 2016 г.). Центральная Азия в мировой истории. Springer. ISBN 9781349226245.
  18. ^ "Отпуск, праздник, путешествие, скалолазание, треккинг". Skardu.pk . Получено 6 сентября 2015 г. .
  19. ^ Санджив Кумар Бхасин (1 января 2006 г.). Удивительная земля Ладакх: места, люди и культура. Indus Publishing. стр. 51. ISBN 978-81-7387-186-3.
  20. ↑ Прем Сингх Джина (1 января 2005 г.). Профиль Ладакха. Публикации Калпаза. п. 349. ИСБН 978-81-7835-437-8.
  21. ^ SR Bakshi (1 января 1997 г.). Кашмир: История и люди. Sarup & Sons. стр. 83. ISBN 978-81-85431-96-3. али мир скарду.
  22. ^ Анна Акасой; Чарльз С. Ф. Бернетт; Ронит Йоели-Тлалим (2011). Ислам и Тибет: Взаимодействия вдоль маршрутов Маска. Ashgate Publishing, Ltd. стр. 245. ISBN 978-0-7546-6956-2.
  23. ^ Каул, Шридхар; Каул, ХН (1992). Ладакх сквозь века, к новой идентичности. Indus Publishing. ISBN 9788185182759.
  24. ^ Чарак, Сукхдев Сингх (8 сентября 2016 г.). GENERAL ZORAWAR SINGH. Нью-Дели: Отдел публикаций, Министерство информации и радиовещания. ISBN 9788123026480.
  25. ↑ Али, Манзум (12 июня 2004 г.). Археология Дардистана.
  26. ^ Гертель, Йорг; Ричард Ле Херон (2011). Экономические пространства пастбищного производства и товарных систем . Ashgate. стр. 181. ISBN 978-1-4094-2531-1.
  27. ↑ Хашматулла Хан Лахнави, «История Балтистана», 1987. 1987.
  28. ^ Adshead, SAM (27 июля 2016 г.). Центральная Азия в мировой истории. Springer. ISBN 9781349226245.
  29. ^ "Отпуск, праздник, путешествие, скалолазание, треккинг". Skardu.pk . Получено 6 сентября 2015 г. .
  30. ^ Пирумшоев и Дани, Памир, Бадахшан и Транспамирские государства 2003, стр. 244.
  31. ^ Африди, Банат Гул (1988). Балтистан в истории. Emjay Books International.
  32. ^ Международная ассоциация тибетских исследований (1 января 2006 г.). Tibetan Borderlands: PIATS 2003: Tibetan Studies: Proceedings of the Tenth Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Oxford, 2003. Brill. ISBN 9789004154827.
  33. ^ Дейл, Стивен Ф. (24 декабря 2009 г.). Мусульманские империи Османов, Сефевидов и Моголов. Cambridge University Press. ISBN 9781316184394.
  34. ^ Каул, Шридхар; Каул, ХН (1992). Ладакх сквозь века, к новой идентичности. Indus Publishing. ISBN 9788185182759.
  35. ^ Чарак, Сукхдев Сингх (8 сентября 2016 г.). GENERAL ZORAWAR SINGH. Нью-Дели: Отдел публикаций, Министерство информации и радиовещания. ISBN 9788123026480.
  36. ^ abcdefghijk Каул, HN (1998). Новое открытие Ладакха. Индус Паблишинг. ISBN 9788173870866.
  37. ^ Наваз, Шуджа (май 2008 г.), «Возвращение к первой кашмирской войне», India Review , 7 (2): 115–154, doi : 10.1080/14736480802055455, S2CID  155030407
  38. ^ Браун, Gilgit Rebellion 2014, стр. 264.
  39. ^ Шофилд 2003, стр. 63–64.
  40. ^ Дани, История северных районов Пакистана 2001, стр. 362–.
  41. ^ Браун, Gilgit Rebellion 2014, стр. 268.
  42. ^ abc Francis, J. (30 августа 2013 г.). Короткие рассказы из истории индийской армии с августа 1947 г. Vij Books India Pvt Ltd. ISBN 9789382652175.
  43. ↑ Харбанс Сингх, Подумайте о защитниках Скарду [ постоянная нерабочая ссылка ] , The Tribune, 19 августа 2015 г.
  44. ^ Чима, Бриг Амар (2015), Багровый Чинар: Кашмирский конфликт: Военно-политическая перспектива, Lancer Publishers, стр. 51–, ISBN 978-81-7062-301-4
  45. ^ ab "Skardu Climate Data, Mean for the Period 1961 - 2009". Climate Data Processing Centre (CDPC), Pakistan Meteorological Department , Karachi . 2010. Архивировано из оригинала 13 июня 2010. Получено 1 октября 2019 .
  46. ^ "Первый международный рейс из Скарду отправляется в Дубай со 160 пассажирами". Arab News . 22 августа 2023 г. . Получено 21 октября 2023 г. .
  47. ^ "Национальный парк Деосай". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Получено 25 января 2023 г.
  48. ^ Хан, Омар Мухтар (10 мая 2018 г.). «С исторической крепостью и мечетью, находящейся под защитой ЮНЕСКО, Шигар — идеальное место для короткого отдыха в Гилгит-Балтистане». DAWN.COM . Получено 10 мая 2024 г.
  49. ^ Самый захватывающий полет Пакистана – Пролетая над «Крышей мира», 8 января 2022 г. , получено 10 января 2022 г.
  50. ^ Dawn.com (16 декабря 2021 г.). «Премьер-министр Имран открывает международный аэропорт Скарду, дорогу Джаглот-Скарду в однодневный визит». DAWN.COM . Получено 30 июля 2022 г. .
  51. ^ ab "SATPARA DAM PROJECT Updated as". Wapda.gov.pk. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 6 сентября 2015 г.
Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Скарду (город) .