stringtranslate.com

Шринагар

Шринагар (английский: / ˈ s r iː n ə ɡ ər / ⓘ ;кашмирское произношение: [siriːnagar]) — город в управляемом ИндиейДжамму и Кашмиревспорном регионе Кашмир.[1]Это крупнейший город илетняя столицаДжамму и Кашмира, который является управляемой Индиейсоюзной территорией. Он расположен вдолине Кашмиравдоль береговреки Джелами береговДалиАнчар, междуХари ПарбатиШанкарачарья. Город известен своей природной средой, различными садами, набережными иплавучими домами. Он также известен традиционными кашмирскими ремеслами, такими каккашмирская шаль(изпашминыикашемировой шерсти), папье-маше, резьбой по дереву, ковроткачеством и изготовлением ювелирных изделий, а такжесухофруктами.[11][12]Это второй по величине мегаполис вГималаях(послеКатманду, столицы Непала).

Основанный в VI веке во время правления династии Гонанда, согласно Раджатарангини , город взял название более ранней столицы, которая, как полагают, была основана Маурьями в его окрестностях. Город оставался важнейшей столицей долины Кашмира при индуистских династиях и был крупным центром обучения. В XIV–XVI веках старый город города значительно расширился, особенно при династии Шах Мир , чьи короли использовали различные его части в качестве своих столиц. Он стал духовным центром Кашмира и привлек нескольких суфийских проповедников. Он также начал превращаться в центр ткачества шалей и других кашмирских ремесел. В конце XVI века город стал частью Империи Великих Моголов , многие из императоров которой использовали его в качестве своего летнего курорта. В это время в городе и вокруг озера Дал было построено множество могольских садов, из которых наиболее известны Шалимар и Нишат .

Пройдя через руки афганских дуррани и сикхов в конце 18-го и начале 19-го века, он в конечном итоге стал летней столицей королевства Догра в Джамму и Кашмире в 1846 году. В это время город стал популярным туристическим направлением среди европейцев и индийской элиты, было построено несколько отелей и его знаковых плавучих домов. В 1952 году город стал летней столицей Джамму и Кашмира , региона, управляемого Индией как штат, а Джамму был его зимней столицей. Это был очаг насилия во время мятежа 1990-х и начала 2000-х годов в регионе. В 2019 году он стал летней столицей меньшего региона, который управляется Индией как союзная территория, после реорганизации бывшего штата .

Имя

Самые ранние записи, такие как « Раджатарангини » Калханы , упоминают санскритское название shri-nagara , которое было по-разному интерпретировано учеными двумя способами: один из них — «Город «Шри » (श्री), индуистской богини богатства, что означает « Город Лакшми » [13] [14] [15] [16] [17] [18] а другой — sūrya-nagar , что означает « Город Сурьи » (транс) «Город Солнца ». [19] [20] [21] [22] Название использовалось для более старой столицы в окрестностях современного города, прежде чем было использовано для него. [23] Между 14-м и 19-м веками, и особенно во время правления Моголов, город также назывался просто Кашмир или Шахри-Кашмир ( буквально « Город Кашмир » ). [24] 

История

Индуистский храм VIII века в Пандретхане, недалеко от современного Шринагара.

Ранняя история

Согласно Раджатарангини Калханы , столица под названием Шринагари была построена в долине Кашмира Ашокой . [a] Калхана называет эту столицу puranadhisthana , что на санскрите означает «старая столица», идентифицируя ее как современный Пандретан, в 3,5 км к юго-востоку от Шринагара. [25] «Новая столица» была построена царем Праварасеной , называемым Парварапура , в 6 веке н. э. Шринагари продолжало использоваться в качестве названия этой столицы. Эта новая столица была расположена у подножия холма Хари Парбат на правом берегу Джелам, что соответствует местоположению современного Шринагара. [27] Калхана описывает столицу, имеющую несколько рынков, особняков, деревянных домов, величественных храмов и каналов, а также упоминает озеро Дал и реку Джелам. [28] Праварасена построил длинную насыпь на Джеламе, чтобы защитить город от наводнений, части которой сохранились до наших дней. [29] Две столицы также упоминаются в хронике китайского путешественника Хуэйн Цанга , который посетил город в 631 году н. э. [30] [31] Хотя в течение следующих нескольких столиц другими правителями было построено несколько других столиц Кашмира, Шринагар Праварасены сохранился как столица. [b] Город был разделен на несколько частей, каждая со своим собственным божеством-хранителем, которому продолжают поклоняться индуистские кашмирцы . [33] Ученый 8-го века Ади Шанкара посетил город и основал здесь храм Шанкарачарьи , на месте более раннего храма Джьештешвара. [34] Город постепенно расширялся до левого берега реки Джелам, и в начале 12-го века королевский дворец был перенесен на эту сторону. [35]

Период султаната

Мечеть Джамия Масджид в Шринагаре, построенная в начале XV века н. э.

Ринчана , буддист, принявший ислам, который недолгое время правил Кашмиром в начале XIV века, построил первую мечеть в Кашмире на месте буддийского храма в колонии Шринагар, построенной им. [36] Мусульманские правители, пришедшие после него, основывали свои столицы в районах современного старого города Шринагар. [37] Во время правления султанов город стал синонимом Кашмирской долины, и «Шринагар» вышел из употребления как его название. [c] [35] Во время правления Кутбуддина исламский проповедник Мир Сайид Али Хамадани посетил долину и основал свой центр проповеди в Шринагаре. Султан Сикандар Шахмири (1389–1413 гг. н. э.) построил Ханака-э-Мула в этом месте, а также построил мечеть Джамия в Нохатте в 1402 году. [38] Самый старый сохранившийся пример насильственного преобразования индуистского места поклонения в мусульманскую святыню в Кашмире также появляется в Шринагаре во время правления Сикандара. [39] Преемник Сикандара Заин-уль-Абидин предпринял несколько строительных работ в Шринагаре и вокруг него. Он построил мост Зайнакадал , соединяющий две половины города по обе стороны реки Джелам, канал Мар и два острова внутри озера Дал, называемые Сона Ланк и Рупа Ланк. [40] Он также построил каменную святыню для своего исламского учителя в Мадин Сахиб и кирпичный мавзолей для своей матери, построенный с использованием материалов из индуистского сооружения и показывающий влияние Тимуридов, [41] где он также был похоронен после своей смерти. Ему также приписывают создание отраслей промышленности, связанных с искусством ткачества шалей и ковров, папье-маше и резьбой по дереву в Шринагаре. [42]

Правление Моголов

Нишат Багх , могольский сад, построенный во времена правления Шах-Джахана на северном берегу озера Дал, недалеко от Шринагара.

Моголы аннексировали Кашмир в 1586 году после периода внутренней нестабильности в долине и присоединили его к своей провинции Кабул. Император Великих Моголов Акбар посетил долину трижды. Во время его второго визита в 1592 году в Шринагаре было проведено пышное празднование Дивали . [43] Во время последнего такого визита его сопровождали первые зарегистрированные европейские посетители этого района. [d] Акбар построил укрепления вокруг холма Хари Парбат и основал там поселение под названием Нагар Нагар . [44] Он также построил святилище для Хамзы Махдума , суфийского мистика ордена риши Кашмира , на южном склоне Хари Парбат, которое позже было расширено несколько раз. [45] Его преемник Джахангир особенно любил долину Кашмира и часто посещал ее. [44] Его правление принесло процветание Шринагару, и несколько могольских садов были построены в городе и вокруг озера Дал во время его правления и правления его преемника Шах-Джахана , включая Шалимар и Нишат-Баг . Императрица Нур-Джахан построила мечеть Патхар на левом берегу реки Джелам напротив Ханках-э-Мула в 1623 году, однако мечеть была признана непригодной для поклонения вскоре после ее строительства и вместо этого использовалась в нерелигиозных целях. [46] Шах-Джахан превратил Кашмир в отдельную субу (провинцию) с административным центром в Шринагаре в 1638 году. Во время правления Аурангзеба (1658–1707) была построена мечеть Аали-Масджид , как и мост Сафа-кадал через Джелам. Moi muqaddas , реликвия, которая, как полагают, является прядью волос из бороды пророка Мухаммеда, также прибыла в Кашмир в это время и была размещена во дворце Моголов в Хазратбале , который стал Хазратбал Даргах . Многие европейцы посетили город в более поздний период Моголов. [e]

Афганское и сикхское правление

В 1753 году Кашмир перешел в руки афганской империи Дуррани . Афганцы провели реконструкцию в Шринагаре и построили дворец в Шергархи на месте ранее существовавшего древнего дворца, а также форт на вершине Хари Парбат. [48] Однако современные отчеты описывают город как грязный и разрушающийся, и он также видел ухудшение межобщинных отношений во время афганского правления, с повторяющимися индуистско-мусульманскими и шиитско-суннитскими беспорядками и государственными преследованиями пандитов. [49] В 1819 году Сикхская империя взяла под свой контроль Кашмир. При них Шринагар , старое название города, был восстановлен. Ситуация в городе не сильно улучшилась при правлении сикхов, и город оставался в состоянии упадка. [50] Они также наложили ряд ограничений на мусульманское религиозное выражение и закрыли ворота мечети Джамия, которая оставалась закрытой до 1843 года. В 1837 году в городе произошел шиитско-суннитский бунт. [49]

Правило Догра

Картина 1872 года, изображающая город Шринагар.

С установлением правления Догра после Амритсарского договора 1846 года Шринагар стал столицей княжеского государства Джамму и Кашмир . Налоги были увеличены, а производство шелка, шафрана, бумаги, табака, вина и соли, а также продажа зерна стали монополией государства. Для мусульманина убийство коровы считалось тяжким преступлением еще в 1920-х годах; позже наказание было сокращено до десяти лет тюремного заключения, а еще позже до семи лет (раздел 219 Уголовного кодекса Ранбира ). [51] Догра обнаружили, что Шринагар ухудшается, грязен и перенаселен. [52] Город пережил несколько вспышек холеры , а также землетрясений, наводнений, пожаров и голода. Говорят, что голод 1877–79 годов сократил население города вдвое. [53] В результате из-за голода и принудительного труда в деревнях значительное количество людей мигрировало в Шринагар. [54]

Движение Дарбара было введено в 1872 году Ранбиром Сингхом , в результате чего столица была перемещена в Джамму на шесть месяцев в течение зимы [55], хотя позже оно было постепенно отменено Хари Сингхом , который «постоянно закрепил свою штаб-квартиру в Джамму». Министры и главы департаментов продолжали следовать этому, тем не менее, это все еще был шаг, который вызывал возмущение кашмирцев, особенно пандитов. [56] Храм Рагхунатх также был завершен во время правления Ранбира Сингха. [57] С глобальным спадом торговли шалями в конце 19-го века, класс ткачей шалей города был перевернут. Несколько изменений были введены во время правления Пратапа Сингха (1885–1925). Британская резиденция была основана в Шринагаре, и прямое британское влияние на управление государством возросло. В это время Шринагар, а в свою очередь и Кашмирская долина, были связаны с остальной Индией дорогами, что способствовало росту торговли с Пенджабом . В 1886 году для города Шринагар был создан муниципалитет. [58] Работы по санитарии и развитию города, проводимые муниципалитетом, часто встречали жесткое сопротивление со стороны жителей, которые были против изменений. [59] В конце 19-го и начале 20-го века в городе начал развиваться современный туризм, особенно на озере Дал и вокруг него, где строились плавучие дома для размещения британских офицеров и их семей, приезжавших летом в поисках отдыха от жары равнин северной Индии. [60] Дворец Шергархи был значительно изменен Догра, которые использовали его в качестве своей официальной резиденции в городе. Пратап Сингх и его преемник Хари Сингх также разбили несколько парков в городе. Город быстро разрастался между 1891 и 1941 годами, отчасти из-за возросшей миграции из сельской местности в результате голода и из-за улучшения санитарных условий и городского развития, а также экономического роста, в частности, роста текстильной и туристической промышленности в городе. [61] Многие пенджабцы также поселились в Шринагаре в это время для торговли, коммерции и управления. [62] [63]

Шринагар стал центром политической активности в долине Кашмира во время позднего правления Догра. Кашмирцы в целом презирали правление Догра и считали династию «чужеродным правлением». [64] Многие мусульманские лидеры боролись за влияние и контроль над мусульманскими святынями в городе, через которые они стремились стать представителями кашмирских мусульман . [65] Шейх Абдулла и его Национальная конференция (НК) в конечном итоге преуспели в этом.

Раздел и независимость

В 1947 году, после присоединения княжества к Индии в результате вторжения в штат пакистанских нерегулярных войск после раздела Индии , 27 октября индийские войска были переброшены по воздуху в Шринагар для защиты города и большей долины Кашмира. [66] Национальная конференция также создала в городе народное ополчение для помощи армии в обороне территории. [67] [68] Шринагар стал летней столицей индийского штата Джамму и Кашмир , когда он был основан в 1952 году.

В 1963–1964 годах реликвия в святилище Хазратбал в Шринагаре ненадолго исчезла, что вызвало политические волнения. [69] После этого святилище было реконструировано между 1968 и 1979 годами в стиле, вдохновленном Моголов. [70] В 1989 году Шринагар стал центром восстания в Джамму и Кашмире . Во время восстания в городе возросло насилие в отношении индуистского меньшинства, особенно кашмирских пандитов , что привело к их окончательному исходу . [71] [72] Кашмирские индуисты составляли 8,39% населения Шринагара по переписи 1981 года и 2,75% по переписи 2011 года. [73] [74] Резня в Гавакадале произошла в городе в январе 1990 года, в результате чего погибло 50–100 человек. [75] В результате этого по всему городу можно найти бункеры и контрольно-пропускные пункты, хотя за последние несколько лет их число сократилось, поскольку воинственность пошла на спад. Тем не менее, протесты против индийского правления все еще происходят, и крупные демонстрации прошли в 2008, 2010 , 2013 и 2016 годах . [76] [77] После отмены особого статуса Джамму и Кашмира и последующего превращения штата в союзную территорию в августе 2019 года в Кашмире, включая Шринагар, был введен карантин . [78]

География

Город расположен по обе стороны реки Джелам , называемой Вьят в Кашмире. Река проходит через город и извивается по долине, продвигаясь вперед и углубляясь в озеро Вулар . Город известен своими девятью старыми мостами, соединяющими две части города.

В городе и его окрестностях есть несколько озер и болот. К ним относятся Дал , Нигин , Анчар , Хушал Сар , Гил Сар и Хокерсар .

Хокерсар — водно-болотное угодье, расположенное недалеко от Шринагара. Тысячи перелетных птиц прилетают в Хокерсар из Сибири и других регионов в зимний сезон. Перелетные птицы из Сибири и Центральной Азии используют водно-болотные угодья в Кашмире в качестве своих транзитных лагерей с сентября по октябрь и снова весной. Эти водно-болотные угодья играют жизненно важную роль в поддержании большой популяции зимующих, остановочных и гнездящихся птиц.

Хокерсар находится в 14 км (8,7 миль) к северу от Шринагара и является водно-болотным угодьем мирового класса, простирающимся на 13,75 км 2 (5,31 кв. миль), включая озеро и болотистую местность . Это наиболее доступное и известное из водно-болотных угодий Кашмира , включающее Хигам, Шалибуг и Миргунд. Рекордное количество перелетных птиц посетило Хокерсар в последние годы. [79]

Птицы , обитающие в Хокерсаре, — это перелетные утки и гуси , в том числе браминский утенок , хохлатая чернеть , серая утка , чирок-трескунок , серый гусь , кряква , большой крохаль , шилохвость , красноголовый нырок , красноносый нырок , огарь , широконоска , чирок-свистунок и свиязь . [80] [81]

Климат

Согласно классификации климата Кёппена , в Шринагаре четырехсезонный влажный субтропический климат ( Cfa ) с жарким летом и прохладной зимой. Долина окружена Гималаями со всех сторон. Из-за влияния гималайской дождевой тени и западных возмущений в Шринагаре осадки выпадают круглый год; весенний сезон является самым влажным, а осень — самой сухой. В регионе также меньше дождей летом из-за расположения на подветренной стороне дождевой тени, которая блокирует муссонные ветры с юга. Зимы в регионе холоднее, чем в большинстве районов с муссонным климатом из-за этих влияний и его высоты [82] , при этом дневные максимальные температуры составляют в среднем 7,1 °C (44,8 °F) в январе и опускаются ниже точки замерзания ночью.

Зимой выпадает умеренный или сильный снегопад, а шоссе, соединяющее Шринагар с остальной частью Индии, часто блокируется из-за обледенелых дорог, оползней и лавин. Лето теплое или жаркое, слегка смягчается высотой, со средней дневной температурой в июле 30,0 °C (86,0 °F). Среднегодовое количество осадков составляет около 697,5 мм (27,46 дюйма). Самая высокая температура, которая была надежно зарегистрирована, составляет 38,3 °C (100,9 °F) 10 июля 1946 года, а самая низкая -20,0 °C (-4,0 °F) 6 февраля 1895 года. [83]

Шринагар занял 43-е место в рейтинге «Национальных городов с чистым воздухом» (в категории 1 с населением более 10 тыс. человек) в Индии. [91]

Экономика

Торговые лодки на канале Мар в Шринагаре

В ноябре 2011 года Фонд мэров городов  — аналитический центр по пропаганде — объявил, что Шринагар является 92-м самым быстрорастущим городским районом в мире с точки зрения экономического роста, основываясь на фактических данных с 2006 года и прогнозах до 2020 года. [92]

Туризм

Шринагар — одно из нескольких мест, которые называют « Венецией Востока ». [93] [94] [95] Озера вокруг города включают озеро Дал  — известное своими плавучими домами  — и озеро Нигин . Помимо озер Дал и Нигин, к северу от Шринагара лежат озера Вулар и Манасбал . Озеро Вулар — одно из крупнейших пресноводных озер в Азии.

В Шринагаре есть несколько садов Моголов , которые являются частью садов, заложенных императорами Моголов по всему индийскому субконтиненту. В Шринагаре и его окрестностях есть такие сады, как Чашма Шахи (королевские фонтаны); Пари Махал (дворец фей); Нишат Баг (сад весны); Шалимар Баг ; Насим Баг. Мемориальный ботанический сад имени Джавахарлала Неру — это ботанический сад в городе, созданный в 1969 году. [96] Индийское правительство включило эти сады в «Сады Моголов Джамму и Кашмира» в предварительный список объектов, которые будут включены в список объектов всемирного наследия .

Во дворце Шер Гархи размещаются административные здания правительства штата. [97] Другой дворец махараджей, Гулаб Бхаван , теперь стал отелем Lalit Grand Palace. [98]

Храм Шанкарачарьи находится на вершине холма в центре города. [99]

Места интереса

В Шринагаре и его окрестностях

Рядом со Шринагаром

Правительство и политика

Городом управляет Муниципальная корпорация Шринагара (SMC) под руководством мэра . Район Шринагар вместе с прилегающими районами Будгам и Гандербал образует парламентское место Шринагара .

Скандал вокруг бродячих собак

Городское правительство Шринагара привлекло к себе кратковременное внимание международной общественности в марте 2008 года, когда объявило о программе массового отравления, направленной на уничтожение популяции бродячих собак в городе. [100] Чиновники подсчитали, что по улицам города бродит 100 000 бродячих собак, в котором проживает чуть менее 900 000 человек. В ходе опроса, проведенного НПО, было обнаружено, что некоторые жители приветствовали эту программу, заявив, что город переполнен собаками, в то время как критики утверждали, что следует использовать более гуманные методы для борьбы с животными.

Ситуация стала тревожной, поскольку в местных новостях часто появляются репортажи о людях, особенно детях, которых терзают уличные собаки. [101]

Демография

Религия в городе Шринагар (2011) [102]

  Ислам (96%)
  Индуизм (2,75%)
  Сикхизм (0,92%)
  Джайнизм (0,01%)
  Христианство (0,21%)
  Буддизм (0,02%)
  Другое или не указано (0,13%)

По данным переписи 2011 года в городской агломерации Шринагара проживало 1 273 312 человек. [104] Как в городе, так и в городской агломерации средний уровень грамотности составляет около 70%. [104] [105] Детское население как города, так и городской агломерации составляет около 12% от общей численности населения. [104] Мужчины составляют 53,0%, а женщины — 47% населения. Соотношение полов в городской зоне составляет 888 женщин на 1000 мужчин, тогда как в городской агломерации оно составляет 880 на 1000. [104] [106] Преобладающая религия Шринагара — ислам, 96% населения — мусульмане. Индуисты составляют вторую по величине религиозную группу, представляя 2,75% населения. Остальное население составляют сикхи, буддисты и джайны. [107] [108] Кашмирские индуисты составляли 21,9% населения Шринагара по переписи 1891 года и 2,75% по переписи 2011 года. [74]

Транспорт

Международный аэропорт Шринагара
Пассажирский поезд на железнодорожной станции Шринагара.

Дорога

Город обслуживается многими автомагистралями, включая Национальное шоссе 1A и Национальное шоссе 1D . [109]

Воздух

Международный аэропорт Шейх-уль-Алам имеет регулярные внутренние рейсы в Лех , Джамму , Чандигарх , Дели и Мумбаи , а также иногда международные рейсы. Расширенный терминал, способный обслуживать как внутренние, так и международные рейсы, был открыт 14 февраля 2009 года рейсами Air India Express в Дубай . Из этого аэропорта также выполняются рейсы на Хадж в Саудовскую Аравию . [110]

Железнодорожный

Шринагар — станция на линии Банихал-Барамулла длиной 119 км (74 мили) , которая была открыта в октябре 2009 года и соединяет Барамуллу со Шринагаром, Анантнагом и Казигундом . Железнодорожный путь также соединяется с Банихалом через горы Пир-Панджал через недавно построенный 11-километровый туннель Банихал, а затем через несколько лет — с индийской железнодорожной сетью. Поезду требуется около 9 минут и 30 секунд, чтобы пересечь туннель. Это самый длинный железнодорожный туннель в Индии. Ожидается, что эта железнодорожная система, предложенная в 2001 году, соединит индийскую железнодорожную сеть не раньше 2017 года, а перерасход средств составит 55 миллиардов индийских рупий. [111] Поезд также ходит во время сильного снегопада.

Существуют предложения по развитию системы метрополитена в городе. [112] Планируется, что технико-экономическое обоснование для метрополитена Шринагара будет подготовлено Delhi Metro Rail Corporation . [113]

Канатная дорога

В декабре 2013 года была открыта 594-метровая канатная дорога, позволяющая людям путешествовать к святыне суфийского святого Хамзы Махдума на Хари Парбат . Проект реализуется корпорацией канатных дорог Джамму и Кашмира (JKCCC) и был задуман на 25 лет. Было инвестировано 300 миллионов индийских рупий, и это вторая канатная дорога в Кашмире после гондолы Гульмарг . [114]

Лодка

Хотя водный транспорт популярен с 7-го века, сейчас он в основном ограничен озером Дал , где шикары (деревянные лодки) используются для местного транспорта и туризма. Предпринимаются попытки возродить транспорт на реке Джелам . [115]

Культура

Как и территория Джамму и Кашмира , Шринагар также имеет отличительную смесь культурного наследия. Святые места в городе и его окрестностях отображают историческое культурное и религиозное разнообразие города, а также долины Кашмира.

Места поклонения

В Шринагаре много религиозных святых мест. Они включают в себя:

Дополнительные сооружения включают святилище Дастгир Сахиб , Мазар-и-Шухада, святилище Роза Бал , Ханака Шаха Хамадана , Патхар Масджид («Каменная мечеть»), святилище Хамзы Махдума , гробницу матери Зайна-уль-Абидина, гробницу Пира Хаджи Мухаммада, мечеть Ахун Мулла Шаха, кладбище Баха-уд-дина Сахиба, гробницу и мечеть Мадин Сахиб в Задибале. [117] Помимо них, по всему городу расположены десятки более мелких мечетей. Несколько храмов и храмовых гхатов расположены на берегах реки Джелам в Шринагаре, включая храм Шураяр, храм Гадхадхар, храм Пратапишвар, храм Ганпатьяр Ганеша, храм Пуршьяр, храм Шешьяр, Рагхунатх Мандир, Дурга Патшала и храм Дхар. [118] Гурудвары расположены в районах города Райнавари, Амира Кадал, Джавахар Нагар, Мехджур Нагар, Шахид Гундж, Махараджпур и Индра Нагар. В Сринагаре есть три христианские церкви.

Кладбище Шейх Багх — христианское кладбище в Шринагаре, которое датируется британской колониальной эпохой. Самая старая могила на кладбище принадлежит британскому полковнику из 9-го уланского полка 1850 года, и кладбище ценится за разнообразие людей, похороненных там, что дает представление об опасностях, с которыми сталкивались британские колонизаторы в Индии. [119] Оно было повреждено наводнением в 2014 году. [120] На нем находится ряд военных захоронений. [121] Известными захоронениями здесь являются Роберт Торп [122] и Джим Борст .

Исполнительское искусство

Образование

Кашмирский университет

Шринагар является домом для различных ведущих высших учебных заведений, включая Университет Кашмира , Кластерный университет Шринагара , Центральный университет Кашмира , а также Национальный технологический институт Шринагара, ранее известный как Региональный инженерный колледж (REC Srinagar). Большинство из них являются одними из старейших и самых ранних учреждений страны, включая Университет Кашмира, основанный в 1948 году, а Национальный технологический институт Шринагара был основан во время второго пятилетнего плана . Образовательные учреждения в городе включают:

Школы

Медицинские колледжи

Университеты

Колледжи общей степени

Трансляция

Шринагар является узлом вещания для радиоканалов в Юте, которые являются Radio Mirchi 98.3FM, [123] Red FM 93.5 [124] и AIR Srinagar . Также транслируется государственный телеканал DD Kashir . [125]

Спорт

Поле для гольфа Royal Springs, Шринагар

Город является домом для стадиона Шер-и-Кашмир , где проводились международные матчи по крикету. [126] Первый международный матч был сыгран в 1983 году, в котором Вест-Индия победила Индию , а последний международный матч был сыгран в 1986 году, в котором Австралия победила Индию с разницей в шесть калиток. С тех пор на стадионе не проводились международные матчи из-за ситуации с безопасностью (хотя сейчас ситуация значительно улучшилась). [ необходима цитата ] В Шринагаре есть открытый стадион, а именно стадион Бакши , для проведения футбольных матчей. [127] Он назван в честь Бакши Гулама Мохаммада . В городе есть поле для гольфа под названием Royal Springs Golf Course, Srinagar, расположенное на берегу озера Дал, которое считается одним из лучших полей для гольфа в Индии. [128] Молодежь Шринагара следит за футболом, и в 2015 году стадион TRC Turf Ground был переоборудован для этого вида спорта. Шринагар является родиной профессионального футбольного клуба I-лиги Real Kashmir FC и Downtown Heroes FC I -лиги 2. [ 129] Есть и другие виды спорта, в которые играют, но они находятся вдали от главного города, например, в Пахалгаме (рафтинг) и Гульмарге (лыжи).

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Несмотря на некоторые разногласия, ученые отождествляют этого Ашоку из Раджатарангини с императором Маурьев Ашокой . [25] [26]
  2. ↑ Историк Мохаммад Исхак Хан утверждает, что это связано с центральным расположением Шринагара в долине и более крупном районе, а также с наличием различных водоемов вокруг города, которые обеспечивали защиту. [32]
  3. ^ Название, однако, не устарело и упоминается в нескольких современных источниках. [36]
  4. ↑ Это были священники-иезуиты Жером Ксавье и Бенто де Гоис . [44]
  5. ^ Среди них врач Франсуа Бернье и священники Ипполито Дезидери и Маноэль Фрейре. [47]
  1. ^ ab Применение термина «administered» к различным регионам Кашмира и упоминание спора о Кашмире поддерживаются третичными источниками (a) по (d), отражающими должный вес в освещении. Хотя «controlled» и «held» также применяются нейтрально к именам спорящих сторон или к регионам, которыми они управляют, как это видно из источников (f) по (h) ниже, «held» также считается политизированным использованием, как и термин «occupied» (см. (i) ниже).
    (a) Кашмир, регион Индийский субконтинент, Encyclopaedia Britannica , получено 15 августа 2019 г.(требуется подписка) Цитата: «Кашмир, регион северо-западного индийского субконтинента... был предметом спора между Индией и Пакистаном с момента раздела индийского субконтинента в 1947 году. Северная и западная части управляются Пакистаном и включают три области: Азад Кашмир, Гилгит и Балтистан, последние две являются частью территории, называемой Северными территориями. Под управлением Индии находятся южная и юго-восточная части, которые составляют штат Джамму и Кашмир, но должны быть разделены на две союзные территории».;
    (b) Плетчер, Кеннет, Аксай-Чин, регион плато, Азия, Encyclopaedia Britannica , получено 16 августа 2019 г.(требуется подписка) Цитата: «Аксайчин, кит. (пиньинь) Аксайкин, часть региона Кашмир, на самом севере Индийского субконтинента в юго-центральной Азии. Он составляет почти всю территорию управляемого Китаем сектора Кашмира, который, по заявлениям Индии, является частью области Ладакх штата Джамму и Кашмир».;
    (c) «Кашмир», Encyclopedia Americana, Scholastic Library Publishing, 2006, стр. 328, ISBN 978-0-7172-0139-6C. E Bosworth, University of Manchester Цитата: «КАШМИР, Кашмир, самый северный регион индийского субконтинента, управляемый частично Индией, частично Пакистаном и частично Китаем. Регион был предметом ожесточенного спора между Индией и Пакистаном с тех пор, как они стали независимыми в 1947 году»;
    (d) Osmańczyk, Edmund Jan (2003), Encyclopedia of the United Nations and International Agreements: G to M, Taylor & Francis, стр. 1191–, ISBN 978-0-415-93922-5Цитата: «Джамму и Кашмир: Территория на северо-западе Индии, являющаяся предметом спора между Индией и Пакистаном. Граничит с Пакистаном и Китаем».
    (e) Талбот, Ян (2016), История современной Южной Азии: политика, государства, диаспоры, Издательство Йельского университета, стр. 28–29, ISBN 978-0-300-19694-8Цитата: «Мы переходим от спорной международной границы к пунктирной линии на карте, которая представляет собой военную границу, не признанную международным правом. Линия контроля разделяет индийскую и пакистанскую управляемые районы бывшего княжеского штата Джамму и Кашмир».;
    (f) Кашмир, регион Индийский субконтинент, Encyclopaedia Britannica , получено 15 августа 2019 г.(требуется подписка) Цитата: «... Китай стал активным в восточной части Кашмира в 1950-х годах и контролирует северо-восточную часть Ладакха (самую восточную часть региона) с 1962 года».;
    (g) Бозе, Сумантра (2009), Кашмир: корни конфликта, пути к миру, Издательство Гарвардского университета, стр. 294, 291, 293, ISBN 978-0-674-02855-5Цитата: "Джамму и Кашмир: Джамму и Кашмир. Бывшее княжество, которое является предметом спора о Кашмире. Помимо IJK (контролируемое Индией Джамму и Кашмир. Более крупная и густонаселенная часть бывшего княжества. Население составляет чуть более 10 миллионов человек, и включает в себя три региона: Кашмирскую долину, Джамму и Ладакх.) и AJK ("Азад" (Свободный) Джамму и Кашмир. Более густонаселенная часть контролируемого Пакистаном Джамму и Кашмира, с населением приблизительно 2,5 миллиона человек. AJK состоит из шести округов: Музаффарабад, Мирпур, Баг, Коди, Равалакот и Пунч. Его столица - город Музаффарабад. AJK имеет свои собственные институты, но его политическая жизнь в значительной степени контролируется пакистанскими властями, особенно военными), он включает в себя малонаселенные "северные районы" Гилгит и Балтистан, отдаленные горные регионы, которые напрямую управляется, в отличие от AJK, центральными властями Пакистана, а некоторые высокогорные необитаемые участки находятся под контролем Китая».
    (h) Фишер, Майкл Х. (2018), Экологическая история Индии: с древнейших времен до XXI века, Cambridge University Press, стр. 166, ISBN 978-1-107-11162-2Цитата: «Идентификация Кашмира остается предметом жарких споров, поскольку контролируемая ООН «Линия контроля» все еще разделяет удерживаемый Пакистаном Азад («Свободный») Кашмир от удерживаемого Индией Кашмира».;
    (i) Снедден, Кристофер (2015), Понимание Кашмира и кашмирцев, Oxford University Press, стр. 10, ISBN 978-1-84904-621-3Цитата: «Некоторые политизированные термины также используются для описания частей Джамму и Кашмира. К таким терминам относятся слова «оккупированный» и «удерживаемый».
  2. ^ "Город Шринагар". kvksrinagar.org . Получено 27 февраля 2021 г. .
  3. ^ "Srinagar Updates". The Tribune . 27 июля 2017 г. Получено 27 февраля 2021 г.
  4. ^ "Srinagar Metropolitan Region" (PDF) . sdasrinagar.com . Получено 27 февраля 2021 г. .
  5. ^ "Srinagar Master Plan". crosstownnews.in . 21 февраля 2019 . Получено 27 февраля 2021 .
  6. ^ "Srinagar Municipal Corporation Demographics 2011". Перепись населения Индии 2011 года . Правительство Индии . Получено 24 мая 2016 года .
  7. ^ "Перепись населения Индии 2011 года" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 17 октября 2013 года . Получено 31 мая 2015 года .
  8. ^ Pathak, Analiza (2 сентября 2020 г.). «Хинди, кашмири и догри станут официальными языками Джамму и Кашмира, Кабинет министров одобрил законопроект» . Получено 8 сентября 2020 г.
  9. ^ "Закон об официальных языках Джамму и Кашмира, 2020" (PDF) . The Gazette of India . Получено 27 сентября 2020 г. .
  10. ^ "Парламент принимает законопроект об официальных языках JK, 2020". Rising Kashmir . 23 сентября 2020 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  11. ^ «Вот как красиво выглядит озеро Дал в Шринагаре этой зимой». India Today . 5 января 2018 г. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Получено 30 января 2018 г.
  12. ^ "District Srinagar :: Official Website". srinagar.nic.in . Архивировано из оригинала 4 февраля 2006 . Получено 30 января 2018 .
  13. ^ Шарма, Суреш К. (1996). Энциклопедия Кашмира. Anmol Publications Pvt Limited. стр. 137. ISBN 978-81-7488-051-2. Шри Нагар или, как его обычно называют, Шринагар, является главным городом страны. «Шри» означает красоту или богатство знаний, а «нагар» — город.
  14. ^ Кашмир. 1953. стр. 36. Говорят, что Шри — это еще одно имя Лакшми, богини богатства и красоты, а «нагари» означает город. Следовательно, «Шринагар» — город богатства и красоты.
  15. ^ Шафи, Анис (2002). Работающие женщины в Кашмире: проблемы и перспективы. APH Publishing. стр. 189. ISBN 978-81-7648-350-6Название Шринагар, означающее город Шри или Лакшми , по-видимому, было присвоено столице в память о буддийском монастыре, построенном Ашокой между Пандретханом и близлежащим крутым склоном холма на расстоянии 2 миль от ...
  16. ^ Хан 1978, стр. 2: «Согласно Калхане, в древнем Кашмире было несколько столиц. Самым важным из этих древних городов был Шринагари, основанный Ашокой в ​​250 г. до н. э. 3 Шринагари, город Шри, имя богини «. Лакшми ...».
  17. ^ Чарнок, Ричард Стивен (1859). Местная этимология: производный словарь географических названий. Хоулстон и Райт. стр. 187.
  18. ^ Коул, Самсар Чанд (1962). Шринагар и его окрестности: Кашмир, Индия. Локеш Коул. Шри Нагар или, как его обычно называют, Шринагар, является главным городом страны. «Шри» означает красоту или богатство знаний, а «нагар» — город. В древние времена этот город был одним из главных центров образования в Азии.
  19. ^ Лоуренс, сэр Уолтер Ропер (2005). Долина Кашмира. Азиатские образовательные услуги. стр. 35. ISBN 978-81-206-1630-1.
  20. ↑ М. Монье Монье–Уильямс, «Шринагар», в: Большой санскритско-английский словарь , Oxford University Press, Оксфорд, 1899
  21. ^ Sufi, GMD (1974). Кашир, история Кашмира с самых ранних времен до наших дней. Light & Life Publishers. стр. 42. SRINAGAR * или Suryea Nagar, Город Солнца, построенный раджой Праварасеном около начала VI века, является столицей Кашмира, и его план можно найти на карте Джаму и Кашинира Монтгомери. Он расположен примерно в ...
  22. ^ Раббани 1981, стр. 32: «Старый Шринагар Калхана, живший в начале двенадцатого века, упоминает в своей Раджтарангни город Шринагар, город на юго-востоке... Шри здесь не означает Сурью или сына, и ошибочно называть Шринагар городом солнца».
  23. ^ Kaul 2018, стр. 157: «(в сноске) На самом деле, закрепилось название Шринагар, но современный Шринагар, столица штата Джамму и Кашмир, находится на месте Праварапура, основанного королем Праварасеной около VI века н. э.».
  24. ↑ Хан 1978, стр. 8–9.
  25. ^ ab Wani & Wani 2023, стр. 75.
  26. ^ Кауль 2018, стр. 110.
  27. ^ Хамдани 2021, стр. 22.
  28. ↑ Хан 1978, стр. 3–4.
  29. ^ Вани и Вани 2023, стр. 159.
  30. ↑ Хан 1978, стр. 3.
  31. ^ Раббани 1981, стр. 33.
  32. ↑ Хан 1978, стр. 6–7.
  33. ^ Раббани 1981, стр. 33–35.
  34. ^ Кауль 2018, стр. 124–125.
  35. ^ Аб Хан 1978, стр. 8.
  36. ^ Аб Хан 1978, стр. 9.
  37. ↑ Хан 1978, стр. 9–10.
  38. ^ Хамдани 2021, стр. 83.
  39. ^ Хамдани2021, стр. 99–100.
  40. ↑ Хан 1978, стр. 10.
  41. ^ Хамдани 2021, стр. 65–66.
  42. ↑ Хан 1978, стр. 11.
  43. ↑ Хан 1978, стр. 12.
  44. ^ abc Khan 1978, стр. 13.
  45. ^ Хамдани 2021, стр. 93–95.
  46. ^ Рай, Мриду (2018), «Сорвать маску с лица прошлого»: археология и политика в Джамму и Кашмире», в Chitralekha Zutshi (ред.), Кашмир: история, политика, представительство, Cambridge University Press, стр. 39–41, ISBN 978-1-107-18197-7
  47. ↑ Хан 1978, стр. 15.
  48. ↑ Хан 1978, стр. 16.
  49. ^ аб Хамдани 2021, стр. 167–169.
  50. ↑ Хан 1978, стр. 16–17.
  51. ^ Догра Радж в Кашмире. FrontLine 8 ноября 2017 г.
  52. ↑ Хан 1978, стр. 18–20.
  53. ↑ Хан 1978, стр. 20–24.
  54. ↑ Хан 1978, стр. 32.
  55. ^ Зутши, Читралекха (2019), Кашмир , Оксфорд, Индия, Краткие представления, OUP, стр. 53–54, ISBN 978-0-19-012141-9
  56. ↑ Базаз 1941, стр. 91.
  57. ^ Зутши 2019, стр. 54.
  58. ↑ Хан 1978, стр. 27.
  59. ↑ Хан 1978, стр. 27–28.
  60. ^ Казимир, Майкл Дж. (2021), Плавающие экономики: культурная экология озера Дал в Кашмире, Индия , Berghahn Books, стр. 11, ISBN 978-1-80073-029-8
  61. ↑ Хан 1978, стр. 32–33.
  62. ↑ Хан 1978, стр. 39–40.
  63. ^ Зутши 2019, стр. 55.
  64. ↑ Базаз 1941, стр. 90.
  65. ^ Зутши 2019, стр. 59–62.
  66. ^ Зутши 2019, стр. 99.
  67. ^ Зутши 2019, стр. 99–100.
  68. ↑ Уайтхед, Эндрю (24 октября 2017 г.). «Забытое женское ополчение Кашмира». The Wire . Получено 21 мая 2023 г.
  69. ^ Зутши 2019, стр. 114.
  70. ^ Хамдани 2021, стр. 196.
  71. ^ Бозе, Сумантра (июль 2009 г.). Кашмир: корни конфликта, пути к миру. Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-02855-5. Когда в начале 1990 года в Долине вспыхнуло восстание, около ста тысяч пандитов покинули свои дома в Долине и отправились в Джамму и Дели за несколько недель в феврале и марте, что стало одним из самых противоречивых эпизодов войны в Кашмире.
  72. ^ Majoul, Bootheina (23 июня 2017 г.). О травме и травматической памяти. Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-4438-7483-0.
  73. ^ https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/31511/download/34692/29233_1981_POR.pdf [ пустой URL PDF ]
  74. ^ ab Ram, Bhag (1 января 1893 г.). Перепись населения Индии 1891 г. Том XXVIII, Штат Кашмир: отчет о переписи и имперские и дополнительные таблицы: Отчеты о переписи – 1891 г. JSTOR  saoa.crl.25352828.
  75. ^ Шофилд, Виктория (2003) [2000], Кашмир в конфликте, Лондон и Нью-Йорк: IB Taurus & Co, стр. 148, ISBN 1860648983
  76. ^ "Muslims wage huge Kashmir protest". Chicago Tribune . 23 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2013 г. Получено 1 марта 2013 г. Мусульманин из Кашмира наблюдает за маршем протеста в пятницу, в котором приняли участие сотни тысяч мусульман в Шринагаре, главном городе индийского Кашмира. Это был крупнейший протест против индийского правления в Гималайском регионе за более чем десятилетие.
  77. ^ Хусейн, AijazSt (12 февраля 2013 г.). «Повешение кашмирца в Индии приводит к опасениям новых беспорядков после 2 лет затишья». Star Tribune . Получено 1 марта 2013 г. За все три года сотни тысяч молодых людей вышли на улицы, бросая камни и оскорбляя индийских военных.[ постоянная мертвая ссылка ]
  78. ^ «Город Кашмир заблокирован после призывов к маршу протеста». The Guardian . 23 августа 2019 г.
  79. ^ Ахмед Али Файяз (9 ноября 2013 г.). «Перелетные птицы сбиваются в стаю птичьего рая». The Hindu . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 22 июня 2017 г.
  80. ^ «Три лакха перелетных птиц заполонили Кашмирскую долину». The Hindu . 28 ноября 2017 г.
  81. ^ «Перелетные птицы снова следят за Кашмирской долиной». The Tribune . 9 ноября 2018 г.
  82. ^ Махаджан, Ананд (29 апреля 2023 г.). Индия и география мира. Группа экспертов YCT. стр. 80.
  83. ^ ab "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 гг.: Шринагар" (XLSX) . ncei.noaa.gov . NOAA . Получено 22 марта 2024 г. Номер станции ВМО: 42027
  84. ^ "Station: Srinagar Climatological Table 1981–2010" (PDF) . Климатологические нормали 1981–2010 . Метеорологическое управление Индии. Январь 2015 г. С. 721–722. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 г. . Получено 18 февраля 2020 г. .
  85. ^ "Climatological Tables 1991–2020" (PDF) . Метеорологическое управление Индии. стр. 21. Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2023 года . Получено 1 января 2023 года .
  86. ^ "Средние показатели климата и погоды в Шринагаре, Джамму и Кашмир, Индия". Время и дата . Получено 19 июля 2022 г.
  87. ^ «Климатафель фон Сринагар, Джамму и Кашмир / Индийский союз» (PDF) . Базовые климатические значения (1961–1990 гг.) По станциям всего мира (на немецком языке). Немецкий веттердинст . Проверено 7 апреля 2017 г.
  88. ^ «Статистика Météo Climat для Индии за 1991–2020 годы» . Метеоклимат . Проверено 15 октября 2017 г.
  89. ^ "Климат и ежемесячный прогноз погоды Шринагар, Индия". Weather Atlas . Получено 13 июня 2022 г. .
  90. ^ Weather2Travel.com. "Погода в Шринагаре по месяцам: средние ежемесячные климатические показатели | Индия". Weather2Travel.com . Получено 1 декабря 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  91. ^ "Свах Ваю Сарвекшан 2024" (PDF) . Свачх Ваю Сарвекшан 2024 . 7 сентября 2024 г.
  92. ^ "Сринагар среди 100 самых быстрорастущих городов мира". Greater Kashmir.com. 17 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 г. Получено 20 ноября 2011 г.
  93. ^ "The Sydney Morning Herald – Поиск в архиве новостей Google". google.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Получено 15 ноября 2015 года .
  94. ^ Холлоуэй, Джеймс (13 июня 1965 г.). «Легендарный Кашмир: изумруд в оправе из жемчуга». Pqasb.pqarchiver.com. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 26 июля 2010 г.
  95. ↑ The Earthtimes (24 сентября 2007 г.). «Может ли Кашмир снова стать «Венецией Востока»? | Earth Times News». Earthtimes.org. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Получено 26 июля 2010 г.
  96. ^ "Jawaharlal Nehru Memorial Botanical Garden". discoverindia.com. Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Получено 21 июля 2014 года .
  97. ^ "Достопримечательности". Правительство Джамму и Кашмира . Получено 1 января 2020 г.
  98. ^ Saxton, Aditi (25 августа 2011 г.). «Сто лет великолепия». India Today . Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 г. Получено 24 ноября 2011 г.
  99. ^ "Храм Шанкарачарья". jktdc.in. Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года.
  100. ^ "Власти Индии отравят 100 тыс. бродячих собак – Мировые новости – Южная и Центральная Азия – NBC News". NBC News. 6 марта 2008 г. Получено 7 марта 2008 г.
  101. ^ "Бродячие собаки растерзали более 3 дюжин". Большой Кашмир . 12 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 г. Получено 21 июля 2012 г.
  102. ^ «Перепись Индии 2011 (DCHB-Сринагар)» (PDF) . censusindia.gov.in . Перепись Индии . п. 51.
  103. ^ "Историческая перепись населения Индии". Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Получено 29 декабря 2014 года .
  104. ^ abcd "Данные переписи населения Джамму и Кашмира 2011 года". Перепись населения Индии 2011 года . Архивировано из оригинала 18 декабря 2012 года . Получено 7 декабря 2012 года .
  105. ^ "Грамотность в Индии". Перепись населения Индии 2011 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года . Получено 6 декабря 2012 года .
  106. ^ "Соотношение полов в Индии". Перепись населения Индии 2011 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Получено 7 декабря 2012 года .
  107. ^ "Демографические данные переписи населения Шринагара 2011 года". Архивировано из оригинала 7 июня 2016 года . Получено 24 мая 2016 года .
  108. ↑ Хан, Мохаммад Исхак (1 августа 1996 г.). «Кашмирские мусульмане: социальное и идентичное сознание». Сравнительные исследования Южной Азии, Африки и Ближнего Востока . 16 (2): 36. doi :10.1215/1089201X-16-2-25. ISSN  1089-201X.
  109. ^ "Дорожная карта с национальными автомагистралями Индии". Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Получено 24 декабря 2013 года .
  110. ^ "Международный аэропорт Шринагара". Управление аэропортов Индии. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года.
  111. ^ "Kashmir rail к концу 2017 года, перерасход 5500 крор рупий". Business Line . Ченнаи. 6 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 г. Получено 1 марта 2013 г.
  112. ^ "Теперь метрополитен собирается катиться в Кашмир". The Indian Express . 5 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 24 января 2015 г.
  113. ^ Хассан, Ишфак-уль (12 февраля 2010 г.). «Омар Абдулла планирует построить метро в Джамму, Шринагаре». ДНК . Архивировано из оригинала 30 октября 2014 г. Получено 24 января 2015 г.«Скоро эксперты проанализируют возможность создания метрополитена в обоих городах. В идеале мы хотели бы, чтобы DMRC направила команду и подготовила отчет по проекту», — заявил министр городского развития Насир Аслам Вани.
  114. ^ "Кашмир получает канатную дорогу мечты". The Hindu . Ченнаи, Индия. 24 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г. Получено 24 декабря 2013 г.
  115. ^ Райна, Музаффар (7 мая 2012 г.). «Лодка вниз по Джелуму». The Telegraph . Калькутта, Индия. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г. Получено 24 декабря 2013 г.
  116. ^ "Hazratbal Shrine". travelinos.com . 2013. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Получено 23 января 2013 года .
  117. ^ "Глава 4 Древних памятников Кашмира Рам Чандра Кака (1933)". Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Получено 1 февраля 2013 года .
  118. ^ "Шринагар - Город мостов (версия 2.0)". Туризм в Джамму и Кашмире . 22 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г.
  119. ↑ Бриджит Кинан (20 мая 2013 г.). Путешествия в Кашмир. Hachette India. ISBN 978-93-5009-729-8.
  120. ↑ Наводнение разрушает здания британской эпохи в Шринагаре. Архивировано 27 сентября 2017 г. в Wayback Machine Noor-Ul-Qamrain, The Sunday Guardian , 27 сентября 2014 г. Получено 9 октября 2017 г.
  121. ↑ Военный мемориал Карачи 1914–1918. Архивировано 21 сентября 2018 года в Комиссии по военным захоронениям Содружества Wayback Machine . Получено 9 октября 2017 года.
  122. ↑ Могила первого известного мученика Кашмира находится под обломками после наводнения. [ постоянная неработающая ссылка ] Свати Бхасин, ДНК Шринагара, 10 октября 2014 г. Получено 9 октября 2017 г.
  123. ^ "FM: Mirchi 98.3 начинает работу в Шринагаре". The Times of India . 18 июня 2018 г. Получено 30 октября 2020 г.
  124. ^ "Ид-уль-Ажа: Red FM запускает станцию ​​в Шринагаре". uniindia.com . 21 августа 2018 г. . Получено 30 октября 2020 г. .
  125. ^ "Правительство Джамму и Кашмира начинает телеуроки для студентов Долины". Hindustan Times . 28 апреля 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  126. ^ "Records / Sher-i-Kashmir Stadium, Srinagar / One-Day Internationals". ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Получено 7 декабря 2012 года .
  127. ^ "J&K stadium hosts football match after the 25-year-lapse". The Times of India . 16 июля 2012. Архивировано из оригинала 11 мая 2013. Получено 7 декабря 2012 .
  128. ^ "India". Роберт Трент Джонс – Golf Architects. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Получено 21 сентября 2012 года .
  129. ↑ Desk, KR (28 декабря 2022 г.). «Downtown Heroes FC management meets AIFF top brass». Kashmir Reader . Архивировано из оригинала 14 января 2023 г. Получено 14 января 2023 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Шринагар .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные со Шринагаром .