stringtranslate.com

Итальянские канадцы

Итальянские канадцы или итало-канадцы ( фр . Italo-Canadiens ; итал . italocanadesi ) — граждане Канады , которые полностью или частично имеют итальянское происхождение, чьи предки были итальянцами , которые иммигрировали в Канаду в составе итальянской диаспоры , или итальянцами, родившимися в Канаде. Согласно переписи населения Канады 2021 года , 1 546 390 канадцев (4,3% от общей численности населения) заявили о полном или частичном итальянском происхождении. [1] Они составляют подгруппу южноевропейских канадцев, которая является еще одной подгруппой европейских канадцев . Перепись учитывает все население Канады, которое состоит из канадских граждан (по рождению и по натурализации ), иммигрантов , постоянно проживающих в стране, и их семей, проживающих с ними в Канаде . [2] Проживая в основном в центральных городских промышленных районах, итальянские канадцы являются седьмой по величине самоидентифицированной этнической группой в Канаде после французов , англичан , ирландцев , шотландцев , немцев и китайцев .

Итальянская иммиграция в Канаду началась еще в середине 19 века. Значительный приток итальянской иммиграции в Канаду начался в начале 20 века, в основном из сельской местности юга Италии , при этом иммигранты в основном селились в Торонто и Монреале . В межвоенный период после Первой мировой войны новые иммиграционные законы в 1920-х годах ограничили итальянскую иммиграцию. Во время Второй мировой войны примерно 600-700 итальянских канадцев были интернированы между 1940 и 1943 годами как потенциально опасные вражеские иностранцы с предполагаемыми фашистскими связями.

Вторая волна иммиграции произошла после Второй мировой войны, и между началом 1950-х и серединой 1960-х годов примерно 20 000–30 000 итальянцев иммигрировали в Канаду каждый год, многие из мужчин работали в строительной отрасли после поселения. Пирс 21 в Галифаксе, Новая Шотландия, был влиятельным портом итальянской иммиграции с 1928 года до прекращения своей деятельности в 1971 году, когда 471 940 человек приехали в Канаду из Италии , что сделало их третьей по величине этнической группой, иммигрировавшей в Канаду в этот период времени. В конце 1960-х годов итальянская экономика пережила период роста и восстановления, устранив один из основных стимулов для эмиграции. Важность семейной ячейки итальянских канадцев сыграла центральную роль в адаптации к новым социально-экономическим реалиям. В 2010 году правительство Онтарио объявило июнь месяцем итальянского наследия, а в 2017 году правительство Канады также объявило июнь месяцем итальянского наследия по всей Канаде.

История

Итальянские иммигранты укладывают булыжники на Кинг-стрит в Торонто , 1903 г.
Продуктовый магазин, принадлежащий итальянской семье в Маленькой Италии , Монреаль, 1910 г.
Вывеска Mirador , ресторана в Монреале, принадлежащего итальянскому иммигранту, 1948 г.

Первым исследователем побережья Северной Америки был венецианец Джон Кабот (Джованни Кабото), высадившийся на мысе Бонависта , Ньюфаундленд и Лабрадор , в 1497 году. [3] За его путешествием в Канаду и другие части Америки последовали его сын Себастьян Кабот (Себастьяно Кабото) и Джованни да Верраццано . Сразу после объединения Италии молодая нация столкнулась с явлением эмиграции в огромных масштабах. Хотя до этого времени направления миграции были в основном европейскими, начиная со второй половины XIX века возникла трансатлантическая эмиграция в Америку , в направлении земель, которые стали типичными направлениями для итальянцев. [4] Первая канадская перепись населения была проведена только в 1871 году . В то время в Канаде проживало всего 1035 человек итальянского происхождения. [5] Некоторое количество итальянцев было импортировано, часто как «солдаты удачи» и « литераторы », для работы в качестве землекопов на строительстве Канадской Тихоокеанской железной дороги . [6] В 1904 году 3144 из 8576 сезонных рабочих Канадской Тихоокеанской железной дороги были итальянскими мужчинами. [7] Итальянские рабочие в тот период, как описывает Люси ди Пьетро, ​​менеджер Ассоциации памяти итало-канадских иммигрантов, рассматривались «как временные и оценивались, согласно стереотипу, как теплокровные люди с агрессивными и преступными наклонностями». Итальянцы были среди иммигрантов, считавшихся «нежелательными», как указано в первом законе Канады об иммиграции, датируемом 1869 годом . Этот закон предусматривал определенные категории иностранцев, считавшихся более «желательными», именно по причинам культурной близости или стереотипов, связанных с трудолюбием, отдавая предпочтение рабочим из Великобритании или стран Северной Европы. Итальянцев обычно называли землекопами , сокращением от «навигатор» [ 8], термин, придуманный в Англии для обозначения рабочих и который с 1830 года применялся в уничижительном смысле к тем, кто работал на строительстве туннелей или железных дорог в некомфортных условиях.

Значительный приток итальянской иммиграции в Канаду начался в начале 20-го века, когда более 60 000 итальянцев переехали в Канаду между 1900 и 1913 годами . [9] В основном это были крестьяне из южной Италии и аграрных районов северо-востока ( Венето и Фриули ). [7] В 1905 году Королевская комиссия, назначенная для расследования иммиграции итальянских рабочих в Монреаль и предполагаемых мошеннических практик агентств по трудоустройству, начала расследование обманной тактики, используемой padroni , посредниками по трудоустройству, которые нанимали итальянских рабочих для канадских работодателей. [10] Однако эти цифры были ничтожными по сравнению с показателями Соединенных Штатов, куда между 1880 и 1920 годами иммигрировало около четырех миллионов итальянцев. [7] Итальянские канадцы в основном иммигрировали в Торонто и Монреаль . [11] В Торонто итальянское население увеличилось с 4900 в 1911 году до 9000 в 1921 году, составив почти два процента населения Торонто. [12] Итальянцы в Торонто и Монреале вскоре основали этнические анклавы , особенно Маленькие Италии в Торонто и Монреале . Меньшие общины также возникли в Ванкувере , Гамильтоне , Ниагарском водопаде , Гвельфе , Виндзоре , Тандер-Бей , Су-Сент-Мари , Оттаве и Шербруке . Многие также поселились в шахтерских общинах в Британской Колумбии ( Трейл ), [13] [14] Альберте ( Кроуснест-Пасс ), [15] на острове Кейп-Бретон ( Инвернесс ), [16] и Северном Онтарио ( Су-Сент-Мари и Форт-Уильям ). [17]

Эта миграция была в значительной степени остановлена ​​после Первой мировой войны , новых иммиграционных законов в 1920-х годах и Великой депрессии , ограничившей итальянскую иммиграцию. Около 40 000 итальянцев приехали в Канаду в межвоенный период , в основном из южной Италии, где экономическая депрессия и перенаселение оставили многие семьи в нищете. [9] Во время Второй мировой войны к итальянским канадцам относились с подозрением и они сталкивались с большой дискриминацией. В рамках Закона о военных мерах 31 000 итальянских канадцев были обозначены как « враждебные иностранцы » с предполагаемыми фашистскими связями, и между 1940 и 1943 годами около 600-700 из этих итальянских канадцев были арестованы и отправлены в лагеря для интернированных , такие как лагерь Петавава — в то время, когда итальянские канадцы были интернированы . В то время как многие итало-канадцы изначально поддерживали фашизм и режим Бенито Муссолини за его роль в усилении присутствия Италии на мировой арене, большинство итальянцев в Канаде не питали никакой неприязни к Канаде, и лишь немногие оставались преданными последователями фашистской идеологии. [18] [9] В 1990 году бывший премьер-министр Брайан Малруни извинился за военное интернирование итало-канадцев на заседании Национального конгресса итало-канадцев в Торонто . [19] В мае 2009 года Массимо Пачетти представил законопроект C-302, «Закон о признании несправедливости , которая была совершена в отношении лиц итальянского происхождения посредством их обозначения как «враждебных иностранцев» и интернирования во время Второй мировой войны, а также о предоставлении реституции и содействии образованию по итало-канадской истории [стоимостью 2,5 миллиона долларов]», который был принят Палатой общин 28 апреля 2010 года; [20] Почта Канады также должна была выпустить памятную почтовую марку, посвященную интернированию итало-канадских граждан, [21] однако законопроект C-302 не прошел необходимые стадии, чтобы стать законом. [22] В 2021 году премьер-министр Джастин Трюдо официально извинился за военное интернирование итало-канадцев в Палате общин. [23]

Вторая волна произошла после Второй мировой войны, когда итальянцы, особенно из более южных регионов, Лацио , Абруццо , Молизе , Апулии , Кампании , Калабрии и Сицилии , покинули разоренную войной страну в поисках возможностей в молодой и растущей стране. [7] Небольшое количество истрийских итальянцев и далматинских итальянцев также иммигрировало в Канаду во время истрийско-далматинского исхода , покинув свои родные земли, которые были потеряны для Италии и присоединены к Югославии после Мирного договора с Италией 1947 года . [24] В период с начала 1950-х до середины 1960-х годов примерно 20 000–30 000 итальянцев иммигрировали в Канаду каждый год, [9] [25] превзойдя тех, кто отправился в Соединенные Штаты за тот же период. [26] В период с 1946 по 1967 год более 90 процентов итальянских иммигрантов воспользовались системой спонсорства, согласно которой они могли быть допущены в Канаду, если их спонсировали родственники, проживающие в Канаде, которые брали на себя финансовую ответственность за них в течение периода их проживания. [7] В 1948 году отношения между Канадой и Италией были формализованы путем открытия канадского посольства в Риме и иммиграционного офиса. [27] В конце 1960-х годов итальянская экономика пережила период роста и восстановления , что устранило один из основных стимулов для эмиграции. [9] В 1967 году система спонсорства была ограничена, вместо этого отбор иммигрантов основывался на соображениях рынка труда, что также уменьшило приток итальянской иммиграции. [7] 90 процентов итальянцев, иммигрировавших в Канаду после Второй мировой войны, остались в Канаде, и десятилетия спустя после этого периода община все еще свободно владела итальянским языком. [28] С 2001 года в Канаде наблюдается общее снижение использования итальянского языка .

Пирс 21 в Галифаксе, Новая Шотландия, был влиятельным портом итальянской иммиграции с 1928 года до прекращения его работы в 1971 году. Через него в Канаду из Италии прибыло 471 940 человек, что сделало их третьей по величине этнической группой, иммигрировавшей в Канаду за этот период времени. [29]

Быстрый рост столичных районов, привлекавших итальянских иммигрантов, создал сильный спрос на строительные работы, и к 1960-м годам более 15 000 итальянских мужчин работали в строительной отрасли Торонто, что составляло треть всех строительных рабочих в городе в то время. [9] Другие открыли малый бизнес, такой как парикмахерские, продуктовые магазины и пекарни, которые создали итальянские этнические анклавы. [7] [30] Итальянские женщины, которые вышли на работу, часто работали в швейной и швейной промышленности. [7] Важность семейной ячейки итальянских канадцев сыграла центральную роль в адаптации к новым социально-экономическим реалиям. [7] Исследование середины 1960-х годов, проведенное в Монреале, показало, что у двух из трех итальянцев, родившихся в Канаде, ближайшие родственники жили в том же здании, что и они, или в пяти минутах ходьбы, и что более половины опрошенных решили купить дом в данном районе из-за знакомства и потому, что родственники и другие итальянские канадцы жили поблизости. [7] 75 процентов итальянцев, иммигрировавших после Второй мировой войны, были заняты на низкооплачиваемых работах, но к середине 1980-х годов дети иммигрантов достигли уровня высшего образования, сопоставимого со средним показателем по стране. [6] К 1980-м годам 86 процентов итальянских канадцев владели домом, по сравнению с 70 процентами населения в целом. [6]

Таким образом, Канада начала проводить многокультурную политику, которая привела к укреплению идентичности различных этнических групп. Среди них итальянская пережила сильную социокультурную трансформацию из-за множества факторов. Когда недоверие, вызванное фашистским периодом, прекратилось, итальянцы смогли улучшить свои условия жизни, с ростом социальной мобильности молодых итальяно-канадцев. Второе поколение, более образованное, начало отказываться от традиционно выполняемой их родителями ручной работы в пользу работы, для которой требовался хороший уровень образования. Многие из этих молодых людей начали говорить на английском как на своем родном языке, отходя от обычаев своих родителей в процессе построения своей собственной особой итальяно-канадской идентичности, отличной от категории «итальянские граждане, проживающие в Канаде» или «население итальянского происхождения». Таким образом, родился новый профиль идентичности, который возник из слияния двух культур, чтобы стать чем-то другим и развиваться по-своему. [31]

В 2010 году правительство Онтарио приняло законопроект 103 с королевского согласия, объявляющий июнь месяцем итальянского наследия. [32] 17 мая 2017 года министр канадского наследия Мелани Жоли единогласно приняла предложение 64 в Палате общин признать июнь месяцем итальянского наследия по всей Канаде — временем признания, празднования и повышения осведомленности об итальянской общине в Канаде, одной из крупнейших за пределами Италии. [33]

В 2019 году Канада приняла 11-е место по количеству итальянских эмигрантов, а среди неевропейских стран была четвертой после Бразилии, США и Австралии. [34] По сравнению с прошлым, навыки мигрантов изменились, так как сегодня много исследователей, квалифицированных рабочих и предпринимателей. В 2018 году более половины итальянских граждан, переехавших за границу (53 процента), имели средне-высокую образовательную квалификацию: 33 000 выпускников средних школ и 29 000 выпускников колледжей. [35] [36] Высококвалифицированные специалисты востребованы в Канаде в областях, которых не хватает на территории, особенно в области информационных и коммуникационных технологий. [37]

Демография

Итальянские канадцы как процент населения по провинциям/территориям

Этническая принадлежность

По данным переписи 2021 года, 1 546 390 жителей Канады заявили, что у них итальянское происхождение, что составляет 4,3 процента населения Канады, что на 2,6 процента меньше, чем 1 587 970 человек по данным переписи 2016 года. [1] Из 1 587 970, 671 510 были ответами об одном этническом происхождении, в то время как остальные 874 880 были ответами о множественном этническом происхождении. Большинство из них проживают в Онтарио, более 900 000 человек (семь процентов населения), в то время как более 300 000 человек проживают в Квебеке (четыре процента населения), что составляет почти 80 процентов населения страны.

Язык и иммиграция

По состоянию на 2021 год из 1 546 390 итальянских канадцев 204 070 являются иммигрантами, родившимися в Италии, [53] из которых 319 505 считают итальянский своим родным языком . [54] С 2001 года наблюдается общее снижение использования итальянского языка.

Итальянско-канадская культура, СМИ и образование

Среди известных итало-канадских фильмов — «Почти Америка» , «Кафе Италия», «Монреаль» , «Корбо» , « Энигматико» , « С лозы » , «Итальянская мамбо » , «Сарацинка» и полуавтобиографическая тетралогия Рикардо Троги 1981 , 1987 , 1991 и 1995 годов .

Изображения итальянских канадцев на телевидении можно увидеть в сериалах «Ciao Bella» , «Fugget About It» и «Il Duce Canadese» .

В литературе наиболее известными описаниями итало-канадской культуры являются романы Нино Риччи , в частности его отмеченный премией генерал-губернатора роман 1990 года « Жития святых» .

Известные итальянские канадцы

Итальянские районы в Канаде

Альберта

Район Большого Монреаля

Оттава

Гамильтон

Район Большого Торонто

Виндзор, Онтарио

Британская Колумбия

Манитоба

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ До официального отделения от Северо-Западных территорий 1 апреля 1999 года в соответствии с Законом о Нунавуте . [46]
  2. ^ ab См. Итальянские канадцы в районе Большого Торонто для более подробной информации. В отличие от района Большого Торонто , CMA Торонто не включает муниципалитет Халтон в Берлингтоне и некоторые муниципалитеты Дарема, такие как Скугог и Брок , а также те, что находятся в CMA Ошавы ( Ошава , Уитби и Кларингтон ). Однако он включает некоторые муниципалитеты за пределами района Большого Торонто, такие как муниципалитеты округа Дафферин Моно и Оранжвилль , а также муниципалитеты округа Симко Брэдфорд-Уэст-Гвиллимбери и Нью-Текумсет . Район Большого Торонто включает в себя весь региональный муниципалитет Йорк , региональный муниципалитет Дарем , региональный муниципалитет Халтон , региональный муниципалитет Пил и город Торонто .
  3. ^ Включает предварительно объединенный региональный муниципалитет Гамильтон-Уэнтворт ( Гамильтон (36 145, 11,4% от общей численности населения), Стоуни-Крик (10 150, 20,3% от общей численности населения), Гланбрук (630, 6,5% от общей численности населения), Анкастер (2 175, 9,9% от общей численности населения), Дандас (900, 4,1% от общей численности населения), Фламборо (1 320, 4,5% от общей численности населения)), Берлингтон (6 325, 4,9% от общей численности населения) и Гримсби (1 140, 6,2% от общей численности населения)
  4. ^ Включает предварительно объединенный региональный муниципалитет Гамильтон-Уэнтворт ( Гамильтон (35 635, 11,1% от общей численности населения), Стоуни-Крик (10 705, 19,7% от общей численности населения), Гланбрук (1 040, 9,9% от общей численности населения), Анкастер (2 475, 10,6% от общей численности населения), Дандас (1 155, 5,0% от общей численности населения), Фламборо (1 815, 5,3% от общей численности населения)), Берлингтон (7 715, 5,6% от общей численности населения) и Гримсби (1 495, 7,6% от общей численности населения)
  5. ^ Включает в себя пост-объединенный региональный муниципалитет Гамильтон-Уэнтворт в Гамильтон (56 265, 11,6% от общей численности населения), Берлингтон (9 520, 6,4% от общей численности населения) и Гримсби (1 905, 9,1% от общей численности населения)
  6. ^ Включает Гамильтон (58 800, 11,8% от общей численности населения), Берлингтон (11 430, 7,0% от общей численности населения) и Гримсби (2 215, 9,4% от общей численности населения)
  7. ^ ab Включает муниципалитеты Ошава , Уитби и Кларингтон . См. Итальянские канадцы в районе Большого Торонто для более подробной информации.
  8. ^ Включает Гамильтон (60 535, 11,9% от общей численности населения), Берлингтон (12 755, 7,4% от общей численности населения) и Гримсби (2 610, 10,4% от общей численности населения)
  9. ^ Включает Гамильтон (62 335, 11,8% от общей численности населения), Берлингтон (14 235, 7,9% от общей численности населения) и Гримсби (3 155, 11,8% от общей численности населения)
  10. ^ Включает Гамильтон (61 195, 10,9% от общей численности населения), Берлингтон (15 545, 8,5% от общей численности населения) и Гримсби (3 425, 12,0% от общей численности населения)

Ссылки

  1. ^ abcde Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2022-10-26). "Этническое или культурное происхождение по статусу поколения: Канада, провинции и территории, переписные столичные районы и переписные агломерации с частями". www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 2022-10-26 . Получено 2022-10-26 .
  2. ^ "Перепись населения". Статистическое управление Канады . Февраль 2019 г. Архивировано из оригинала 2018-07-23 . Получено 2018-07-20 .
  3. ^ Дерек Крокстон (2007). «Дилемма Кэбота: путешествие Джона Кэбота 1497 года и пределы историографии». Университет Вирджинии . Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 года . Получено 9 апреля 2018 года .
  4. ^ Троило (2011, стр. 2)
  5. ^ abcdefghi Элспет Кэмерон (2004). Мультикультурализм и иммиграция в Канаде: Вводное чтение. Canadian Scholars' Press. ISBN 9781551302492. Архивировано из оригинала 2024-04-20 . Получено 2020-11-12 .
  6. ^ abc "Italian Canadians". Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 8 сентября 2019 г.
  7. ^ abcdefghijklmnopqrs Бруно Рамирес (1989). Итальянцы в Канаде (PDF) . Канадская историческая ассоциация. Архивировано (PDF) из оригинала 21.10.2021 . Получено 22.03.2021 .
  8. ^ Скарфи (2011, стр. 47)
  9. ^ abcdef "История - Пирс 21". www.pier21.ca . Архивировано из оригинала 2017-07-21 . Получено 2017-07-24 .
  10. ^ "Королевская комиссия по итальянской иммиграции, 1904-1905". pier21.ca. Архивировано из оригинала 2021-02-06 . Получено 2021-03-18 .
  11. ^ Джоан Слоан (2007). Городские загадки: Монреаль, Торонто и проблема сравнения городов. ISBN 9780773577077. Архивировано из оригинала 2024-04-20 . Получено 2020-11-12 .
  12. ^ Стурино, Франк (1990). Создание цепи: исследование итальянской миграции в Северную Америку, 2000-1930. Торонто: Общество истории мультикультурализма Онтарио. стр. 168. ISBN 0-919045-45-6.
  13. ^ «Итальянское сообщество Trail BC празднует десятилетия воспоминаний через фотопроект». cbc.ca. 15 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2020 г. Получено 31 июля 2020 г.
  14. ^ Геббиа (2008, стр. 63)
  15. ^ "Crowsnest Pass". archive.nationaltrustcanada.ca . Архивировано из оригинала 20-07-2020 . Получено 31-07-2020 .
  16. ^ Scotia, Communications Nova (20 октября 2014 г.). «Правительство Новой Шотландии». archives.novascotia.ca . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. . Получено 31 июля 2020 г. .
  17. ^ Пуччи, Антонио (1977). Итальянская община в Ист-Энде Форт-Уильяма в начале двадцатого века (диссертация). lakeheadu.ca. Архивировано из оригинала 2021-05-10 . Получено 2020-07-31 .
  18. ^ "Итальянские канадцы как вражеские пришельцы: воспоминания о Второй мировой войне". www.italiancanadianww2.ca . Архивировано из оригинала 2019-06-01 . Получено 2019-06-02 .
  19. ^ «Итальянцы требуют новых извинений от Канады за интернирование во время войны». The Globe and Mail. 30 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2016 г. Получено 22 марта 2018 г.
  20. ↑ Третья сессия, Сороковой парламент, Палата общин, законопроект C–302 [ постоянная неработающая ссылка ] Получено 2 января 2011 г. (файл pdf)
  21. ^ "Извинения интернированным итальяно-канадцам подверглись сомнению". Архивировано из оригинала 2018-04-12 . Получено 2019-06-02 .
  22. ^ "Redress and Apology". www.italiancanadianww2.ca . Архивировано из оригинала 2019-06-02 . Получено 2019-06-02 .
  23. ^ «Трюдо приносит извинения итало-канадцам за интернирование во время Второй мировой войны». cbc.ca. 27 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2021 г. Получено 28 мая 2021 г.
  24. ^ "Иль Джорно дель Рикордо" (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  25. ^ Троило (2011, стр. 11)
  26. ^ Габачча (2009)
  27. ^ Скарфи (2011, стр. 63)
  28. ↑ Стэнгер-Росс, стр. 30.
  29. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2017-08-16 . Получено 2017-07-24 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  30. ^ Ауденино и Тирабасси (2008, стр. 43–48)
  31. ^ Rapporto Finale Progetto ITACA, Collettività italo-canadesi per l'internazionalizzazione dei distretti , Istituto di Affari Internazionali, 2009. См. [1] Архивировано 27 июня 2011 г. в Wayback Machine .
  32. ^ "Законопроект 103, Закон о месяце итальянского наследия, 2010". ola.org. Архивировано из оригинала 2019-06-02 . Получено 2019-06-02 .
  33. ^ «Заявление министра Джоли о Месяце итальянского наследия». canada.ca. 1 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 г. Получено 2 июня 2019 г.
  34. ^ Rapporto Italiani nel Mondo-2019 , Fondazione Migrantes della Conferenza Episcopale Italiana. Доступно по адресу [2]. Архивировано 10 апреля 2020 г. на Wayback Machine.
  35. ↑ Италия, за 10 лет существования 180 лауреатов премии , в L'Economia , 16 декабря 2019 г.
  36. ^ Отчет Istat, Aumentano gli italiani che si trasferiscono all'estero, diminuiscono le immigrazioni [3]. Архивировано 13 февраля 2024 г. в Wayback Machine .
  37. ^ Авведуто (2004, стр. 14)
  38. ^ "Канада" (PDF) . Национальное бюро экономических исследований. 1931. Архивировано (PDF) из оригинала 2018-11-03 . Получено 2020-03-05 .
  39. ^ Правительство Канады, Статистическое управление Канады. "Распределение населения по этническим группам, переписи 1941, 1951 и 1961 годов". www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 2013-07-01.
  40. ^ abc Правительство Канады, Статистическое управление Канады (1993-06-01). "Перепись населения Канады 1991 года: таблицы данных — население по этническому происхождению (188) и полу (3), показывающие одиночные и множественные ответы (3), для Канады, провинций, территорий и столичных районов переписи, перепись 1991 года (20% выборочных данных)". www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 2021-10-16 . Получено 2019-09-20 .
  41. ^ abc Правительство Канады, Статистическое управление Канады (1998-02-17). "Перепись населения Канады 1996 года: таблицы данных — население по этническому происхождению (188) и полу (3), показывающие одиночные и множественные ответы (3), для Канады, провинций, территорий и столичных районов переписи, перепись 1996 года (20% выборочных данных)". www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 2019-08-12 . Получено 2019-09-20 .
  42. ^ ab Правительство Канады, Статистическое управление Канады. "Таблицы на основе тем: этническое происхождение (232), пол (3) и одиночные и множественные ответы (3) для населения, для Канады, провинций, территорий, столичных районов переписи и агломераций переписи, перепись 2001 года - 20% выборочных данных". www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 2021-11-14 . Получено 2019-09-20 .
  43. ^ ab Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2008-04-02). "Статистическое управление Канады: Этнокультурный портрет Канады. Основные таблицы, перепись 2006 года". www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 2019-08-12 . Получено 2019-09-20 .
  44. ^ ab Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2013-05-08). "Национальное обследование домохозяйств 2011 года: таблицы данных — этническое происхождение (264), ответы об одном и нескольких этнических происхождениях (3), статус поколения (4), возрастные группы (10) и пол (3) для населения частных домохозяйств Канады, провинций, территорий, переписных столичных районов и переписных агломераций, Национальное обследование домохозяйств 2011 года". www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 2019-01-10 . Получено 2019-09-20 .
  45. ^ ab Правительство Канады, Статистическое управление Канады (2017-10-25). "Этническое происхождение (279), ответы об одном и нескольких этнических корнях (3), статус поколения (4), возраст (12) и пол (3) для населения частных домохозяйств Канады, провинций и территорий, переписи населения в столичных районах и агломерациях, перепись 2016 года - 25% выборочных данных". www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 2019-10-02 . Получено 2019-09-21 .
  46. ^ "Закон о Нунавуте". Министерство юстиции Канады . 1993. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 г. Получено 26 апреля 2007 г.
  47. ^ "Профиль переписных столичных территорий и переписных агломераций, перепись 1996 года". Статистическое управление Канады . Архивировано из оригинала 2018-09-23 . Получено 2020-06-24 .
  48. ^ "Census Metropolitan Area". Statistics Canada . Архивировано из оригинала 2021-08-29 . Получено 2020-01-07 .
  49. ^ "Census Metropolitan Area". Statistics Canada . 2 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2023 г. Получено 7 января 2020 г.
  50. ^ "Census Metropolitan Area". Statistics Canada . Архивировано из оригинала 2021-03-22 . Получено 2020-01-07 .
  51. ^ "Перепись столичных районов и перепись агломераций". Статистическое управление Канады . Архивировано из оригинала 2017-12-07 . Получено 2017-12-06 .
  52. ^ "Профиль переписи, перепись населения 2021 года". Статистическое управление Канады . Архивировано из оригинала 2022-02-09 . Получено 2022-10-26 .
  53. ^ ab "Статус иммигранта и период иммиграции по месту рождения: Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения". Статистическое управление Канады . 26 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 26.10.2022 . Получено 26.10.2022 .
  54. ^ ab "Профиль переписи, перепись 2021 года – Канада". Статистическое управление Канады . 17 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. Получено 17 августа 2022 г.
  55. ^ Население по родному языку (27), показаны возрастные группы (13) Архивировано 22.03.2021 в Wayback Machine , Перепись населения Канады 1991 года
  56. ^ Население по родному языку (27), показаны возрастные группы (13) Архивировано 22.03.2021 на Wayback Machine , Перепись населения Канады 1996 года
  57. ^ Население по родному языку (27), показаны возрастные группы (13) Архивировано 22.03.2021 в Wayback Machine , Перепись населения Канады 2001 года
  58. ^ Население по родному языку (27), показаны возрастные группы (13) Архивировано 01.07.2013 в Wayback Machine , Перепись населения Канады 2006 года "Файл не найден | Fichier non trouvé". Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Получено 4 января 2020 года .
  59. ^ "Профиль переписи – Провинция/Территория, Примечание 20". 8 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 2016-05-16 . Получено 2020-01-04 .
  60. ^ "Профиль переписи, перепись 2016 года – Канада". Статистическое управление Канады . 2 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г. Получено 4 января 2020 г.
  61. ^ abc Иммигрантское население по выбранным местам рождения (84) и полу (3), для Канады, провинций, территорий и переписных столичных районов, переписи 1986-1996 годов (20% выборочных данных) Архивировано 22.03.2021 в Wayback Machine , перепись населения Канады 1996 года
  62. ^ Место рождения иммигрантов по периоду иммиграции, подсчеты 2006 года и процентное распределение, для Канады Архивировано 10 октября 2021 г. на Wayback Machine , провинции и территории - выборка 20%, перепись населения Канады 2001 г.
  63. ^ Тематические таблицы | Место рождения иммигрантов по периоду иммиграции, подсчеты 2006 года и процентное распределение для Канады, провинций и территорий - выборочные данные 20% Архивировано 13 августа 2019 г. на Wayback Machine , Перепись населения Канады 2006 г. "Файл не найден | Fichier non trouvé". Архивировано из оригинала 1 июля 2013 г. Получено 4 января 2020 г.
  64. ^ «Гражданство (5), место рождения (236), статус иммигранта и период иммиграции (11), возрастные группы (10) и пол (3) для населения частных домохозяйств Канады, провинций, территорий, переписных столичных районов и переписных агломераций, Национальное обследование домохозяйств 2011 года». 8 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 2017-06-15 . Получено 2020-01-06 .
  65. ^ "Таблицы данных, перепись 2016 года". Статистическое управление Канады . 25 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 2020-02-18 . Получено 2020-01-04 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Канадцы итальянского происхождения» .