Сэр Джеймс Мэтью Барри, 1-й баронет , ОМ ( / ˈbær i / ; 9 мая 1860 — 19 июня 1937 ) — шотландский писатель и драматург , которого лучше всего помнят как создателя Питера Пэна . Он родился и получил образование в Шотландии , а затем переехал в Лондон , где написал несколько успешных романов и пьес. Там он познакомился с мальчиками Ллевелин Дэвис , которые вдохновили его написать о мальчике, который переживает волшебные приключения в Кенсингтонских садах (впервые включенный в роман для взрослых Барри 1902 года « Маленькая белая птица »), а затем написать «Питера Пэна, или Мальчика, который не хотел». «Вырасти» — «сказка» Вест-Энда 1904 года о нестареющем мальчике и обычной девочке по имени Венди , которым предстоит приключения в фэнтезийном мире Неверленда .
Хотя он продолжал успешно писать, Питер Пэн затмил другие его работы, и ему приписывают популяризацию имени Венди . [1] Барри неофициально усыновил мальчиков Дэвисов после смерти их родителей. Барри был сделан баронетом Георгом V 14 июня 1913 года [2] и членом Ордена за заслуги перед Новым годом 1922 года . [3] Перед своей смертью он передал права на произведения Питера Пэна детской больнице Грейт-Ормонд-стрит в Лондоне, которая продолжает получать от них выгоду.
Джеймс Мэтью Барри родился в Кирримюре , Ангус , в консервативной кальвинистской семье. Его отец, Дэвид Барри, был довольно успешным ткачом. Его мать, Маргарет Огилви, взяла на себя домашние обязанности своей покойной матери в возрасте восьми лет. Барри был девятым ребенком из десяти (двое из которых умерли до его рождения), каждый из которых получил образование как минимум на уровне трех рупий в рамках подготовки к возможной профессиональной карьере. [4] Он был маленьким ребенком и привлекал к себе внимание рассказыванием историй. [5] Согласно паспорту 1934 года, он вырос всего до 5 футов 3 1 ⁄ 2 дюйма (161 см). [6]
Когда Джеймсу Барри было шесть лет, его старший брат Дэвид (любимец их матери) погиб в результате несчастного случая на коньках за день до своего 14-летия. [7] Это оставило его мать опустошенной, и Барри пытался занять место Дэвида во внимании матери, даже нося одежду Дэвида и насвистывая, как он это делал. Однажды Барри вошел в ее комнату и услышал, как она спросила: «Это ты?» «Я думал, что она разговаривает с мертвым мальчиком», - написал Барри в биографическом отчете о своей матери Маргарет Огилви (1896 г.), «и я сказал немного одиноким голосом: «Нет, это не он, это просто я». Мать Барри нашла утешение в том, что ее мертвый сын навсегда останется мальчиком, никогда не вырастет и не оставит ее. [8] В конце концов, Барри и его мать развлекали друг друга рассказами о ее коротком детстве и такими книгами, как « Робинзон Крузо» , произведения шотландца Вальтера Скотта и «Путешествие пилигрима» . [9]
В возрасте восьми лет Барри отправили в Академию Глазго на попечение своих старших братьев и сестер Александра и Мэри Энн, которые преподавали в школе. Когда ему было 10, он вернулся домой и продолжил образование в Академии Форфар . В 14 лет он ушел из дома в Академию Дамфриса , снова под присмотр Александра и Мэри Энн. Он стал ненасытным читателем, увлекался дешевыми ужастиками и произведениями Роберта Майкла Баллантайна и Джеймса Фенимора Купера . В Дамфрисе он и его друзья проводили время в саду дома Моут Брей , играя в пиратов «в своего рода Одиссее, которая много позже стала пьесой Питера Пэна » . [10] [11] Они сформировали драматический кружок, поставив свою первую пьесу « Бандит Банделеро» , которая вызвала незначительные споры после резкого морального осуждения со стороны священнослужителя из руководящего совета школы. [9]
.jpg/1280px-J._M._Barrie,_1892._(7893554540).jpg)
Барри знал, что хочет продолжить карьеру писателя. Однако его семья пыталась убедить его выбрать такую профессию, как служение. По совету Александра ему удалось найти компромисс: он будет учиться в университете, но будет изучать литературу. [12] Барри поступил в Эдинбургский университет , где писал обзоры драматических произведений для Edinburgh Evening Courant . Он окончил учебу и получил степень магистра 21 апреля 1882 года .
После объявления о работе, найденного его сестрой в The Scotsman , он полтора года работал штатным журналистом в Nottingham Journal . [12] Вернувшись в Кирримюр, он представил статью в лондонскую газету St. James's Gazette , используя рассказы своей матери о городе, в котором она выросла (переименованном в «Трумс»). Редактору так понравилась эта шотландская штука, что Барри в итоге написал серию таких рассказов. [9] Они послужили основой для его первых романов: «Старые идиллии света» (1888), «Окно в шуме » (1889), [13] и «Маленький министр » (1891).
В рассказах изображены «Старые лихты», строгая религиозная секта, к которой когда-то принадлежал его дед. [14] Современная литературная критика этих ранних работ была неблагоприятной, склонной пренебрегать ими как сентиментальными и ностальгическими изображениями приходской Шотландии, далекой от реалий индустриального 19-го века, рассматриваемого как характерная черта того, что стало известно как школа Кейлярд . [15] Несмотря на это или, возможно, благодаря этому, они были достаточно популярны в то время, чтобы сделать Барри успешным писателем. [14] После этого успеха он опубликовал «Лучше мертвых » (1888) в частном порядке и за свой счет, но продать его не удалось. [16] Его два романа «Томми», «Сентиментальный Томми» (1896) и «Томми и Гризель» (1900), были о мальчике и молодом человеке, которые цепляются за детские фантазии, с несчастным концом. Английский писатель Джордж Гиссинг прочитал первое в ноябре 1896 года и написал, что ему «это совершенно не понравилось». [17]
Тем временем внимание Барри все больше обращалось к работам для театра, начиная с биографии Ричарда Сэвиджа , написанной Барри и Х.Б. Марриоттом Уотсоном ; оно было исполнено только один раз и подверглось критике. За этим он сразу же последовал «Призрак» Ибсена , или «Тул актуальный» (1891), пародия на драмы Генрика Ибсена «Гедда Габлер» и «Призраки» . [14] «Призраки» не имели лицензии в Великобритании до 1914 года, [18] но в то время произвели фурор благодаря одному «клубному» выступлению.
Постановку «Призрака Ибсена» в Театре Тула в Лондоне увидел Уильям Арчер , переводчик произведений Ибсена на английский язык. Видимо, ему понравилась пародия, ему понравился юмор пьесы, и он порекомендовал ее другим. Третья пьеса Барри «Уокер, Лондон» (1892) привела к тому, что его познакомили с молодой актрисой по имени Мэри Анселл. Он сделал ей предложение, и 9 июля 1894 года они поженились. Барри купил ей щенка сенбернара Портоса, сыгравшего роль в романе 1902 года «Маленькая белая птица ». Он использовал имя Анселла для многих персонажей своих романов. [14] Барри также является автором комической оперы «Джейн Энни» для Ричарда Д'Ойли Карт (1893), которая потерпела неудачу; он убедил Артура Конан Дойля пересмотреть и закончить ее за него.
В 1901 и 1902 годах он добился последовательных успехов; «Quality Street» рассказывала о респектабельной и ответственной старой деве , которая выдает себя за свою кокетливую племянницу, пытаясь привлечь внимание бывшего поклонника, вернувшегося с войны. «Восхитительный Крайтон» - это социальный комментарий с тщательно продуманной постановкой, получивший признание критиков, об аристократической семье и их домашних слугах, чей социальный порядок переворачивается после того, как они терпят кораблекрушение на необитаемом острове. Макс Бирбом считал это «самым лучшим, что случилось в мое время с британским театром». [19]
Персонаж «Питера Пэна» впервые появился в « Маленькой белой птице» . Роман был опубликован в Великобритании издательством Hodder & Stoughton в 1902 году и в том же году опубликован в США в журнале Scribner's Magazine . [20] Более известная и устойчивая работа Барри «Питер Пэн, или Мальчик, который не вырастет», впервые была представлена на сцене 27 декабря 1904 года в театре герцога Йоркского в Вест-Энде . [21] Эта пьеса познакомила зрителей с именем Венди ; его вдохновила молодая девушка по имени Маргарет Хенли , которая называла Барри «Дружелюбным», но не могла хорошо произнести букву R. Сцены в Блумсбери показывают социальные ограничения поздней викторианской и эдвардианской внутренней реальности среднего класса, контрастирующей с Неверлендом , миром, где мораль двойственна. Джордж Бернард Шоу описал пьесу как «якобы праздничное развлечение для детей, но на самом деле пьесу для взрослых», предполагая, что в Питере Пэне действуют более глубокие социальные метафоры .
После «Питера Пэна» у Барри была длинная череда успехов на сцене , многие из которых касались социальных проблем, поскольку Барри продолжал объединять свою работу и свои убеждения. «Взгляд на двенадцать фунтов» (1910) рассказывает о жене, бросающей своего «типичного» мужа, когда она может получить независимый доход. Другие пьесы, такие как «Мэри Роуз» (1920) и «Дорогой Брут» (1917), возвращаются к идее нестареющего ребенка и параллельных миров. Барри вместе с рядом других драматургов участвовал в попытках бросить вызов цензуре театра лорда Чемберлена в 1909 и 1911 годах. [22]
В 1911 году Барри развил пьесу о Питере Пэне в роман «Питер и Венди» . В апреле 1929 года Барри передал авторские права на произведения Питера Пэна больнице Грейт-Ормонд-стрит , ведущей детской больнице в Лондоне. Текущий статус авторских прав несколько сложен. Его последней пьесой стал «Мальчик Давид» (1936), драматизировавший библейскую историю о царе Сауле и юном Давиде . Как и роль Питера Пэна, роль Дэвида сыграла женщина, Элизабет Бергнер , для которой Барри написал пьесу. [23]
Барри вращался в литературных кругах и помимо профессиональных сотрудников имел много известных друзей. Писатель Джордж Мередит был одним из первых социальных покровителей . У него была длительная переписка с соотечественником-шотландцем Робертом Льюисом Стивенсоном , который в то время жил на Самоа . Стивенсон пригласил Барри навестить его, но они так и не встретились. [24] [25] Он также дружил с другим шотландским писателем С.Р. Крокеттом . Джордж Бернард Шоу был его соседом по Лондону в течение нескольких лет и однажды участвовал в вестерне, сценарий и экранизацию которого написал Барри. Герберт Уэллс был многолетним другом и пытался вмешаться, когда брак Барри распался. Барри познакомился с Томасом Харди через Хью Клиффорда, когда тот находился в Лондоне. [25] Он дружил с лауреатом Нобелевской премии Джоном Голсуорси . [26]
Барри оставался привязанным к своим шотландским корням и регулярно посещал свой родной город Кирримюр со своими подопечными. Выбирая своего первого личного секретаря, Барри выбрал жену Э.В. Лукаса , Элизабет Лукас, которая имела шотландские корни благодаря своему американскому происхождению. [27] После того, как Элизабет Лукас переехала в Париж, Франция, Барри выбрал Синтию Асквит своим личным секретарем.
После Первой мировой войны Барри иногда останавливался в Стэнвей-хаусе недалеко от деревни Стэнвей в Глостершире . Он заплатил за павильон на стадионе для игры в крикет Стэнуэй . [28] В 1887 году он основал любительскую команду по крикету для друзей с такими же ограниченными игровыми способностями и назвал ее « Аллахакбарри» , ошибочно полагая, что «Аллах Акбар» на арабском означает «Небеса помогут нам» (а не «Бог велик»). ). [29] Некоторые из самых известных британских авторов той эпохи играли в команде в разное время, в том числе Герберт Уэллс , Редьярд Киплинг , Артур Конан Дойл , П.Г. Вудхаус , Джером К. Джером , Г.К. Честертон , А.А. Милн , Э.В. Хорнунг , AEW. Мейсон , Уолтер Рэли , Э.В. Лукас , Морис Хьюлетт , Оуэн Симэн (редактор Punch ), Бернард Партридж , Джордж Сесил Айвз , Джордж Ллевелин Дэвис (см. ниже) и сын Альфреда Теннисона . В 1891 году Барри присоединился к недавно сформированному крикетному клубу «Авторы» , а также играл за его команду по крикету «Авторы XI» вместе с Дойлом, Вудхаузом и Милном. Аллахакбарри и Авторы XI продолжали существовать бок о бок до 1912 года. [9] [30]
Барри подружился с исследователем Африки Джозефом Томсоном и исследователем Антарктиды Робертом Фальконом Скоттом . [31] Он был крестным отцом сына Скотта Питера , [32] и был одним из семи человек, которым Скотт писал письма в последние часы своей жизни во время своей экспедиции на Южный полюс , прося Барри позаботиться о его жене Кэтлин . и сын Питер. Барри так гордился этим письмом, что носил его с собой всю оставшуюся жизнь. [33]
В 1896 году его агент Эддисон Брайт убедил его встретиться с бродвейским продюсером Чарльзом Фроманом , который также стал его финансовым покровителем и близким другом. [34] Фроман отвечал за постановку дебюта Питера Пэна в Англии и США, а также за другие постановки пьес Барри. Он, как известно, отказался от места в спасательной шлюпке, когда RMS Lusitania была потоплена немецкой подводной лодкой в Северной Атлантике. Актриса Рита Жоливет стояла вместе с Фроманом, Джорджем Верноном и капитаном Аликом Скоттом в конце затопления «Лузитании», но она пережила затопление и вспомнила, как Фроман перефразировал Питера Пэна : «Зачем бояться смерти?» Это самое прекрасное приключение, которое дарит нам жизнь». [35]
Его секретарем с 1917 года, Синтией Асквит , была невестка Его Святейшества Асквита , премьер-министра Великобритании с 1908 по 1916 год . [36] В 1930-х годах Барри встречался и рассказывал истории молодым дочерям герцога Йоркского , будущая королева Елизавета II и принцесса Маргарет . [36] После встречи с ним трехлетняя принцесса Маргарет объявила: «Он мой лучший друг, а я его лучший друг». [25]
Барри познакомился с актрисой Мэри Анселл в 1891 году, когда попросил у своего друга Джерома К. Джерома симпатичную актрису на роль в его пьесе «Уокер, Лондон» . Они стали друзьями, и она помогала его семье заботиться о нем, когда он сильно заболел в 1893 и 1894 годах. [9] Они поженились в Кирримюре 9 июля 1894 года, [37] вскоре после того, как Барри выздоровел, и Мэри ушла со сцены. . Свадьба была небольшой церемонией в доме его родителей по шотландской традиции. [38] Сообщается, что отношения не были завершены, и у пары не было детей. [39]
В 1895 году Барри купили дом на Глостер-роуд в Южном Кенсингтоне. [40] Барри совершал длительные прогулки по близлежащим Кенсингтонским садам, а в 1900 году пара переехала в дом с прямым видом на сады на Бэйсуотер-роуд, 100 . У Мэри был талант к дизайну интерьера, и она занялась преобразованием первого этажа, создав две большие гостиные с расписными панелями и добавив модные элементы, такие как зимний сад. [41] В том же году Мэри нашла коттедж Black Lake в Фарнхеме в графстве Суррей , который стал для пары «убежищем», где Барри мог развлекать своих друзей по крикету и семью Ллевелин Дэвис. [42]
Начиная с середины 1908 года, у Мэри был роман с Гилбертом Кэннаном (который был на двадцать лет моложе ее [43] и соратником Барри в его антицензурной деятельности), включая совместное посещение коттеджа Блэк-Лейк, известного только персонал дома. Когда Барри узнал об этом романе в июле 1909 года, он потребовал, чтобы она прекратила его, но она отказалась. Чтобы избежать скандала с разводом, он предложил юридическое разделение, если она согласится больше не видеться с Кэннаном, но она все равно отказалась. Барри подал в суд на развод по причине неверности; развод был оформлен в октябре 1909 года. [44] [45] Зная, насколько болезненным был для него развод, некоторые из друзей Барри написали ряду редакторов газет с просьбой не публиковать эту историю. На самом деле это сделали только три газеты. [46] [47] Барри продолжал поддерживать Мэри финансово даже после того, как она вышла замуж за Каннана, давая ей ежегодное пособие, которое было передано на частном ужине, состоявшемся в годовщину свадьбы ее и Барри. [43]
Семья Ллевелин Дэвис сыграла важную роль в литературной и личной жизни Барри, состоящая из Артура (1863–1907), Сильвии (1866–1910) (дочери Жоржа дю Морье ) [48] и их пяти сыновей : Джорджа (1893–1893–1910 ). 1915), Джон (Джек) (1894–1959), Питер (1897–1960), Майкл (1900–1921) и Николас (Нико) (1903–1980).
Барри познакомился с семьей в 1897 году, встретив Джорджа и Джека (и малыша Питера) с их няней ( няней ) Мэри Ходжсон в лондонском Кенсингтонском саду . Он жил неподалеку и часто гулял в парке со своей собакой сенбернара Портосом. Он регулярно развлекал мальчиков своим умением шевелить ушами и бровями, а также своими рассказами. [49] Он не встречался с Сильвией до случайной встречи на званом обеде в декабре. Она сказала Барри, что Питера назвали в честь главного героя романа ее отца « Питер Иббетсон» . [50]
Барри стал постоянным гостем в доме Дэвисов и общим компаньоном Сильвии и ее мальчиков, несмотря на то, что и он, и она были женаты на других людях. [6] В 1901 году он пригласил семью Дэвис в коттедж Блэк-Лейк, где выпустил альбом с подписями к фотографиям мальчиков, разыгрывающих пиратское приключение, под названием « Мальчики, потерпевшие кораблекрушение с острова Блэк-Лейк ». Барри сделал две копии, одну из которых он отдал Артуру, который потерял ее в поезде. [51] Единственный сохранившийся экземпляр хранится в Библиотеке редких книг и рукописей Бейнеке Йельского университета. [52]
Персонаж Питера Пэна был придуман, чтобы развлекать Джорджа и Джека. Чтобы развлечь их, Барри говорил, что их младший брат Питер умеет летать. Он утверждал, что младенцы были птицами до того, как родились; родители поставили решетки на окна в детской, чтобы малыши не улетели. Это переросло в историю о мальчике, который улетел. [53]
Артур Ллевелин Дэвис умер в 1907 году, и «дядя Джим» стал еще более активно сотрудничать с семьей Дэвис, оказывая им финансовую поддержку. (Его дохода от «Питера Пэна» и других работ было вполне достаточно, чтобы покрыть их расходы на жизнь и образование.) [54] После смерти Сильвии в 1910 году Барри заявил, что они недавно были помолвлены. [55] В ее завещании ничего не указывалось на этот счет, но было указано ее желание, чтобы «JMB» был опекуном и опекуном мальчиков вместе с ее матерью Эммой, ее братом Ги дю Морье и братом Артура Комптоном. В нем выражалась ее уверенность в Барри как опекуне мальчиков и ее желание, чтобы «мальчики относились к нему (и своим дядям) с абсолютным доверием и прямотой и говорили с ним обо всем». [56] Несколько месяцев спустя, неофициально копируя завещание для семьи Сильвии, Барри вставил себя в другое место: Сильвия написала, что хотела бы, чтобы Мэри Ходжсон, медсестра мальчиков, продолжала заботиться о них, а о «Дженни» (имеется в виду сестре Ходжсона), чтобы прийти и помочь ей; Вместо этого Барри написал «Джимми» (прозвище Сильвии). [57] Барри и Ходжсон не очень хорошо ладили, но вместе выступали в качестве суррогатных родителей, пока мальчики не выросли. [58]
У Барри также были дружеские отношения с другими детьми, как до того, как он встретил мальчиков Дэвис, так и после того, как они выросли, и с тех пор ходили необоснованные предположения, что Барри был педофилом . [59] [60] Одним из источников предположений является сцена из романа « Маленькая белая птица» , в которой главный герой помогает маленькому мальчику раздеться перед сном, и по просьбе мальчика они спят в одной кровати. [61] Однако нет никаких доказательств того, что Барри имел сексуальный контакт с детьми или что его в то время подозревали в этом. Нико, младший из братьев, будучи взрослым, отрицал, что Барри когда-либо вел себя неподобающим образом. «Я не верю, что дядя Джим когда-либо испытывал то, что можно было бы назвать «шевелением в подлеске» для кого-либо — мужчины, женщины или ребенка», — заявил он. [62] «Он был невиновен, поэтому он мог написать Питера Пэна». [63] Его отношения с выжившими мальчиками Дэвиса продолжались далеко за пределами их детства и юности.
Статуя Питера Пэна в Кенсингтонском саду, тайно установленная в ночь на майское утро 1912 года, должна была быть создана по образцу старых фотографий Майкла, одетого как персонаж. Однако скульптор сэр Джордж Фрэмптон использовал в качестве модели другого ребенка, в результате чего Барри был разочарован результатом. «Это не показывает дьявола в Питере», - сказал он. [64]
Барри пережил тяжелые утраты вместе с мальчиками, потеряв двоих, с которыми он был наиболее близок, когда им было чуть больше двадцати. Джордж погиб в бою в 1915 году, во время Первой мировой войны . [65] Майкл, с которым Барри ежедневно переписывался во время учебы в школе-интернате и университете, утонул в 1921 году вместе со своим другом Рупертом Бакстоном [66] в известном опасном месте в Сэндфорд-Лок недалеко от Оксфорда , за месяц до своего 21-го дня рождения. [67] Через несколько лет после смерти Барри Питер составил свой «Морг» из семейных писем и бумаг, дополненных своими собственными информированными комментариями о своей семье и их отношениях с Барри. Питер умер в 1960 году, бросившись под поезд метро на станции Слоан-сквер.
Барри умер от пневмонии в доме престарелых на Манчестер-стрит, Мэрилебон , 19 июня 1937 года. [68] Он был похоронен в Кирримюре рядом со своими родителями и двумя братьями и сестрами. [69] Место его рождения на Бречин-роуд, 9 поддерживается как музей Национального фонда Шотландии . [70]
Барри оставил большую часть своего состояния своему секретарю леди Синтии Асквит , но исключил права на все произведения Питера Пэна (в том числе « Маленькую белую птицу» , «Питера Пэна в Кенсингтонских садах» , пьесу «Питер Пэн, или Мальчик, который не вырастет»). и роман «Питер и Венди »), авторские права на которые он ранее передал больнице Грейт-Ормонд-стрит в Лондоне. Выжившие мальчики Ллевелина Дэвиса получили наследство, и он позаботился о том, чтобы его бывшая жена Мэри Анселл получала ренту при ее жизни. [6]
По его завещанию также было оставлено 500 фунтов стерлингов церкви Бауэр-Фри в Кейтнессе в память о преподобном Джеймсе Винтере, который должен был жениться на сестре Барри в июне 1892 года, но погиб при падении с лошади в мае 1892 года. Барри имел несколько связей с Свободная церковь Шотландии, включая его дядю по материнской линии преподобного Дэвида Огилви (1822–1904), который был служителем церкви Далзиел в Мазервелле . [71] Джеймс и его брат Уильям Винтер (также служитель Свободной церкви) родились в Кортачи , в семье преподобного Уильяма Винтера. Кортачи находится к западу от Кирримьюра , и Уинтерс, похоже, тесно связан с семьей Огилви. [72]
Барри был назначен баронетом королем Георгом V в 1913 году. В 1922 году он стал членом Ордена «За заслуги» .
В 1919 году он был избран ректором Сент-Эндрюсского университета сроком на три года. В 1922 году он произнес свою знаменитую ректорскую речь о мужестве в Сент-Эндрюсе и посетил Университетский колледж Данди вместе с Эрлом Хейгом , чтобы открыть его новые игровые поля, а Барри бросил Хейгу несколько мячей. [73] Он занимал пост ректора Эдинбургского университета с 1930 по 1937 год. [74]
Барри был единственным человеком, получившим Свободу Кирримюра на церемонии 7 июня 1930 года в ратуше Кирримюра , где ему подарили серебряную шкатулку со свитком свободы. Шкатулка была изготовлена серебряными мастерами Brook & Son в Эдинбурге в 1929 году и украшена изображениями мест в Кирримьюре, которые оставили для Барри важные воспоминания: таунхаус Кирримюра, Стратвью, Окно в Трамсе, статуя Питера Пэна в Кенсингтонских садах и крикет Барри. Павильон. Шкатулка выставлена у Кирримюрских ворот в музей Гленса в таунхаусе Кирримюра . [75]
9 мая 2010 года Google отметила 150-летие со дня рождения Дж. М. Барри дудлом. [78] [79]
Имя драматурга Джеймса М. Барри фигурирует в качестве заявителя в списке дел о разводе, подлежащих рассмотрению на следующей сессии здешних судов.
