Джон Фрэнсис Бак (21 августа 1924 — 18 июня 2002) — американский спортивный комментатор , наиболее известный благодаря своей работе по анонсированию игр Высшей бейсбольной лиги команды « Сент-Луис Кардиналс» . Его пошаговая работа принесла ему признание во многих залах славы ( бейсбол , профессиональный футбол и радио ). [1] Он также был введен в должность члена музея Зала славы кардиналов Сент-Луиса . Он отец спортивного комментатора ESPN Джо Бака .
Бак родился в Холиоке, штат Массачусетс , и был третьим из семи детей Эрла и Кэтлин Бак. [2] Его отец был железнодорожным бухгалтером, который еженедельно ездил в Нью-Джерси . С раннего возраста Бак мечтал стать спортивным комментатором, поскольку он рано познакомился со спортивными трансляциями, прослушивая бейсбольные матчи Boston Red Sox, анонсированные Фредом Хоуи . [3]
Часть его детства совпала с Великой депрессией , и Бак вспоминал, как его семья иногда использовала металлический стержень, чтобы поддерживать работу счетчика газа с монетоприемником зимой, чтобы обеспечить теплом свой дом. [4] В 1939 году его семья переехала в Кливленд , штат Огайо, чтобы присоединиться к своему отцу, который работал на железной дороге Эри . [5] Однако вскоре после этого отец Бака умер в возрасте 49 лет из-за уремического отравления , связанного с высоким кровяным давлением . [5]
Бак планировал бросить среднюю школу в 1941 году, чтобы устроиться на работу на полный рабочий день, чтобы поддержать свою семью. Отговариваемый одним из своих учителей, Бак решил закончить среднюю школу, окончив среднюю школу Лейквуда зимой 1942 года . Озера компании Cleveland Cliffs Iron Company . [7]
Бак служил на пароходе длиной 700 футов (210 м) под названием «Шидл» , где он начинал носильщиком, а позже был повышен до ночного повара и пекаря. [8] После выполнения различных других работ, связанных с судоходством, Бак попытался стать « палубным вахтенным ». Требуемый медицинский осмотр показал, что Бак был дальтоником и не мог различать зеленый и коричневый цвета. [9] Не имея права на повышение до палубной вахты, Бак впоследствии получил право на военный призыв и был призван в армию Соединенных Штатов в июне 1943 года. [8]
После завершения военной службы в 1946 году Бак поступил (и окончил) Университет штата Огайо . Его ранняя карьера спортивного комментатора включала работу в филиалах низшей лиги « Сент-Луис Кардиналс» . В 1954 году его повысили до радиопередачи Кардинальных игр на радио KXOK ; В 1955 году радиопередачи команды перейдут на KMOX . Бак сохранял эту позицию почти все следующие 47 лет. Он был известен в Сент-Луисе своей фирменной фразой «Это победитель!», Которую произносили после каждой игры, которую «Кардиналы» выиграли.
Помимо работы с «Кардиналами», Бак также участвовал во многих национальных спортивных передачах, включая освещение по радио 18 Суперкубков и 11 Мировых серий . Некоторые из его знаменитых приемов игры за игрой включают драматические хоум-раны Оззи Смита в пятой игре серии чемпионатов Национальной лиги 1985 года , Кирка Гибсона в первой игре Мировой серии 1988 года и Кирби Пакетта в Шестая игра Мировой серии 1991 года .
В более позднем периоде своей карьеры он работал бок о бок в будке Cardinals со своим сыном Джо Баком , который также добился известности в национальном спортивном вещании.
Окончив среднюю школу, он работал на больших судах, курсировавших по Великим озерам . Бак был призван в армию США в июне 1943 года. Физическая природа работы Бака на Великих озерах оставила его в хорошей физической форме на момент поступления в армию. [10] Бак, которому было 19 лет, имел рост 5 футов 11 дюймов (1,80 м) и весил 165 фунтов (75 кг). [10] Его первым заданием была зенитная подготовка, и он был отправлен в Форт Юстис, штат Вирджиния, для прохождения 13-недельного режима базовой подготовки . [10]
После завершения базовой подготовки в 1943 году Бак был назначен инструктором и получил звание капрала . [10] Помимо своих обязанностей инструктора, Бак занимался боксом как формой отдыха. [11] В феврале 1945 года Бак был отправлен на европейский театр военных действий, где его направили в роту «К» 47-го пехотного полка 9- й пехотной дивизии . [12]
Ночью 7 марта 1945 года Бак и его соотечественники пересекли Людендорфский мост в городе Ремаген , Германия. [13] Успешный захват этого моста силами США привел к битве при Ремагене 7–25 марта. Утром 15 марта Бак был командиром отделения патруля, попавшего под огонь немцев в зоне Ремагена. Раненный в левое предплечье и ногу в результате осколков , Бак получил медицинскую помощь на поле боя у единственного медика роты К на тот момент, Фрэнка Борги . [14] Дальнейшее лечение он проходил в 177-м армейском госпитале в Ле-Мане , Франция, где был награжден « Пурпурным сердцем» . Бак выздоровел и вернулся в свой отряд через некоторое время после капитуляции немецких войск . [15]
Отказавшись от повторного призыва и отклонив просьбы о зачислении в Школу подготовки офицеров , Бак присоединился к своим соотечественникам в охране немецких военнопленных . [16] Бак получил приказ вернуться домой в апреле 1946 года, что фактически положило конец его военной службе. [17]
Вернувшись в Соединенные Штаты, Бак работал на различных должностях, связанных с промышленностью. [18] Когда его друг Билл Тейл сказал Баку, что ему нужен сосед по комнате, чтобы вместе с ним учиться в Университете штата Огайо , Бак решил тут же присоединиться к Тейлу и поступить в Университет штата Огайо в Колумбусе . Внезапность решения Бака означала, что у него не было соответствующих документов, которые можно было бы использовать для официального зачисления в университет, поэтому Бак посещал занятия по своему выбору до тех пор, пока не смог официально поступить. [19]
Бак специализировался на радиоречах и дополнительно изучал испанский язык. Во время учебы в колледже он работал на нескольких работах, в том числе на круглосуточной заправочной станции. Он оттачивал свои навыки игры, транслируя баскетбольные матчи штата Огайо .
После колледжа он организовывал игры для Columbus Red Birds , членской организации Triple-A ( Американская ассоциация ) Сент-Луис Кардиналс, в 1950–51 . Сезон 1953 года он провел в качестве голоса другого филиала AAA Cardinals, Международной лиги Rochester Red Wings, на радио WHEC . Его работа там принесла ему приглашение присоединиться к команде телевещателей высшей лиги Cardinals в Сент-Луисе в следующем сезоне.
Бак начал транслировать игры Кардиналов на радио KMOX в 1954 году , объединившись с Гарри Кэреем , Майло Хэмилтоном (1954) и Джо Гараджолой (с 1955 ). Бака убрали из будки Cardinals в 1959 году , чтобы освободить место для Бадди Блаттнера ; В следующем году он назвал субботнюю телепередачу «Игрой недели» на канале ABC . Бак был повторно принят на работу кардиналами в 1961 году после ухода Блаттнера; Гараджола ушел в следующем году, оставив Кэрея и Бака озвучивать команду до 1969 года .
После того, как Кэрэй был уволен Кардиналами после сезона 1969 года, Бак занял ведущую роль в команде (1969 год был также годом, когда Джек Бак развелся со своей первой женой Элис Ларсон, на которой он женился в 1948 году и имел шестерых детей. с — и женился на своей второй жене, Кэрол Линцених, которая в том же году родила им сына Джо Бака ).
Смит закупоривает одного направо, по линии! Может пойти!! ... С ума сойти, ребята! Сходить с ума! Это хоумран, и Кардиналы выиграли игру со счетом 3:2 благодаря хоумрану Волшебника! Сходить с ума!
- Джек Бак называет победный хоумран Оззи Смита от Тома Ниденфюрера в пятой игре NLCS 1985 года [20]
Бак работал вместе с бывшим диктором « Янкиз и пираты» Джимом Вудсом в 1970–71 годах . В 1972 году отставной игрок с третьей базы «Кардиналов» Майк Шеннон присоединился к Баку в вещательной кабине, положив начало 28-летнему партнерству. В передачах Cardinals Бак регулярно подчеркивал победы Сент-Луиса выражением: «Это победитель!»
Помимо Джо, у Бака есть три дочери, которые работали на телевидении. Двое от его первого брака - Бонни Бак, которая сейчас работает на телевидении в Лос-Анджелесе, и Кристин Бак, начавшая свою карьеру на KPLR-TV в Сент-Луисе. От второго брака — Джули Бак на KYKY 98.1 в Сент-Луисе (сейчас она работает в [KTRS-AM 550], также в Сент-Луисе). Кроме того, младший брат Бака, Боб Бак, был спортивным комментатором и спортивным директором на канале KMOX/ KMOV -TV в Сент-Луисе.
Бак пользовался большим уважением в сообществе Сент-Луиса, где он жил и регулярно жертвовал время для проведения благотворительных мероприятий. В дополнение к своей работе в области спортивных трансляций, Бак был первоначальным ведущим программы интервью / звонков KMOX « К вашим услугам», начиная с 1960 года. Среди его гостей в программе была Элеонора Рузвельт . [21]
Можно услышать, как Бак называет (вымышленных) Кардиналов 1964 года, транслируемых в фильме 1988 года «Горящая Миссисипи» , а также появляется в эпизодической роли в эпизоде телесериала 1998 года «Арлисс» . [22] Он также озвучил RBI Baseball '95 .
Джек Бак также был известным футбольным телеведущим. В 1964 году он начал называть игры Национальной футбольной лиги для телевидения CBS после четырехлетнего пребывания в телетрансляциях конкурирующей Американской футбольной лиги для ABC , которая включала игру чемпионата AFL 1962 года между «Хьюстон Ойлерз» и «Даллас Тексанс» - на тот момент. самая длинная игра, когда-либо сыгранная. Бак называл игры Chicago Bears в своих первых двух сезонах на CBS, затем переключился на игры Dallas Cowboys , включая знаменитую игру чемпионата « Ice Bowl » в 1967 году . После того, как сеть отошла от специальных комментаторов команд, Бак продолжал организовывать региональные мероприятия НФЛ до 1974 года , а также несколько игр чемпионата NFC и Суперкубка IV . Он также назвал игру Cotton Bowl Classic 1965 года для телевидения CBS и несколько более поздних игр Cotton Bowl для CBS Radio.
В 1975 году Бак временно оставил свои бейсбольные обязанности в «Кардиналах» , чтобы вести предигровое шоу NBC «GrandStand » вместе с Брайантом Гамбелем . В сезонах 1976 и 1977 годов он проводил для NBC региональную игру НФЛ. 16 августа 1976 года Бак объявил о первой игре НФЛ, сыгранной за пределами Соединенных Штатов, - предсезонной игре между « Сент-Луис Кардиналс» и «Сан-Диего Чарджерс» , проходившей на стадионе Коракуен в Токио, Япония. (Бак также работал в резервной игре недели NBC в течение бейсбольного сезона 1976 года, прежде чем вернуться в кардиналы на постоянной основе в 1977 году .)
Бак озвучивал программу Monday Night Football на радио CBS (вместе с Хэнком Стрэмом ) в течение почти двух десятилетий ( 1978–1984 и снова с 1987 по 1995 год, после того как CBS вернула себе права на радио у NBC ). По иронии судьбы, в 1970 году Рун Арледж из ABC спросил по телефону об интересах Бака стать первым телевизионным диктором Monday Night Football , но из-за личной неприязни, связанной с его предыдущим пребыванием в сети, Бак не ответил на их телефонный звонок. . (Роль в телевизионной пьесе вместо этого досталась Киту Джексону , а позже - коллеге Бака по CBS Фрэнку Гиффорду .)
Помимо MNF , Бак организовал для CBS Radio множество игр плей-офф, в том числе 17 Суперкубков (больше, чем у любого диктора). Бак также работал местным радиоведущим футбольных кардиналов в 1980 и 1981 годах , а с 1982 по 1987 год возвращался к организации воскресных игр НФЛ для телевидения CBS .
В конце сезона НФЛ 1990 года бывший партнер Бака по трансляции CBS Пэт Саммералл был госпитализирован с кровоточащей язвой после рвоты в самолете во время полета после игры и отсутствовал в течение значительного времени. В то время как Верн Лундквист заменил Саммералла в играх на ведущего аналитика Джона Мэддена , Бак (который в то время был ведущим диктором Высшей бейсбольной лиги сети ) заменил Лундквиста, объединившись с Дэном Фаутсом, чтобы объявить две игры (в обеих по совпадению участвовали Кардиналы, который к тому времени переехал из Сент-Луиса в Аризону ).
Хотя Джек Бак гораздо более известен своими комментариями о бейсболе и футболе, он также был оригинальным голосом « Сент-Луис Блюз» Национальной хоккейной лиги . Бак был в паре с Джеем Рэндольфом и Гасом Кайлом в передачах «Блюз» и освещал финал Кубка Стэнли 1968 года для радио KMOX.
После одного сезона его сменил телеведущий Дэн Келли . Бак также вел передачи для команд «Сент-Луис Хокс» и «Рочестер Роялс » Национальной баскетбольной ассоциации и в разное время своей карьеры занимался профессиональной борьбой , боксом и боулингом .
Демонстрируя свою универсальность, Бак также организовал синдицированный боулинг Top Star в начале 1960-х годов.
В 1960 году Бак вместе с Карлом Эрскином транслировал серию вечерних субботних игр на канале ABC . [23] [24] Они были ведущей командой анонсеров этого сериала, который длился один сезон. [25]
Несмотря на временную потерю пакета «Игра недели» в 1961 году , ABC по-прежнему транслировала по телевидению несколько игр в прайм-тайм (Бак вернулся, чтобы объявить о начале действия). Это произошло, когда Роджер Марис был готов сравнять счет, а затем побить рекорд Бэйба Рута по хоумранам в регулярном сезоне - 60. [26] [27]
В течение ряда лет Бак организовывал бейсбольные мероприятия на национальном уровне для радиосети CBS , вместе с Брентом Масбургером организовал Матч всех звезд в 1976 году и с Джерри Коулманом для организации NLCS в 1979–1982 годах . С 1983 по 1989 год Бак по-разному объединялся со Спарки Андерсоном , Биллом Уайтом и Джонни Бенчем, чтобы организовать радиопередачи World Series на CBS Radio , включая выступления кардиналов в 1985 и 1987 годах . (Как диктор Cardinals, Бак ранее объявлял Мировую серию в 1968 году (на NBC Radio ) и 1982 году (локально на KMOX).) Бак вместе со своими коллегами по радио CBS Джонни Бенчем и Джоном Руни присутствовал на Candlestick в Сан-Франциско. Парк 17 октября 1989 года, когда произошло землетрясение в Лома-Приета . После того, как землетрясение магнитудой 6,9 потрясло район Залива , Бак сказал слушавшей аудитории:
Ребята, я должен сказать о Джонни Бенче: если бы он двигался так быстро во время игры, он бы никогда не смог сыграть в двойную игру. Я никогда в жизни не видел, чтобы кто-то двигался так быстро.
Он наиболее известен своим радиообращением по всему побережью о победном хоумране Кирка Гибсона в конце 9-го иннинга первой игры Мировой серии 1988 года и своим неверием в то, что Гибсон нокаутировал его, хромая из-за травм. к его правому подколенному сухожилию и левому колену. Его название спектакля настолько известно, что его иногда проигрывают поверх телевизионных кадров спектакля. Телевизионный звонок вел давний диктор «Доджерс» Вин Скалли на канале NBC .
Это был звонок Бака. Все начинается с того, что Бак размышляет о том, что может случиться, если Гибсону удастся добраться до базы:
... тогда вы бы баллотировались за Гибсона, а Сакс отбивал бы мяч. Но у нас есть большая подача 3–2 от Экерсли . Гибсон размахивается , и мяч летит в дальний правый угол поля! Это будет хоумран! Невероятный! Хоумран для Гибсона! И «Доджерс» выиграли игру со счетом пять: четыре; Я не верю тому, что только что увидел!
Последнее предложение часто вспоминают и цитируют фанаты. Бак последовал за этим:
Я не верю тому, что только что увидел! Это действительно происходит, Билл?
Бак завершил свои комментарии об удивительном подвиге Гибсона такой мыслью:
Один из самых замечательных финалов любой игры Мировой серии... хоумран Кирка Гибсона одной рукой! И «Доджерс» выиграли… пять к четырем; и я ошеломлен, Билл. Я видел много драматичных финалов во многих видах спорта, но этот может превзойти почти все остальные.
Бак не собирался быть главным диктором бейсбольных телепередач CBS, когда сеть приобрела этот вид спорта у NBC и ABC . Первоначально назначенный в команду №2 сети (и, следовательно, работавший с Джимом Каатом ), он получил повышение практически в последнюю минуту после того, как Брент Масбургер был уволен в День дурака 1990 года . [28]
После двух лет участия в бейсбольных телетрансляциях (включая субботнюю дневную игру недели , Матч всех звезд , серию чемпионатов Национальной лиги и Мировую серию ) Бак был уволен CBS. Официальная причина увольнения Бака заключалась в том, что у него просто были плохие отношения с ведущим аналитиком Тимом Маккарвером . [29] [30] [31]
Вскоре Бака заменил диктор Boston Red Sox Шон Макдонаф . Позже Бак отметил, что «CBS никогда не понимала, что бейсбольная игра за игрой рисует словесные картины. Все, что они знали, это то, что аналитики футбольных звезд. Поэтому они сказали:« Пусть Маккарвер управляет шоу ... На телевидении все, что они хотят, чтобы вы делать — это заткнуться. Я не очень хорошо умею молчать». Некоторые критиковали Бака за его предполагаемую привычку предсказывать пьесы в эфире. [32]
Бак сделал противоречивые заявления о певце Бобби Винтоне перед четвертой игрой чемпионата Национальной лиги 1990 года . После того, как Винтон заглушил текст « The Star-Spangled Banner » в своем родном городе Питтсбурге , Бак слегка сослался на польское наследие Винтона («Ну, когда ты поляк и живешь в Питтсбурге, ты можешь делать со словами все, что хочешь! "). [33] Вскоре Баку стали угрожать смертью фанаты «Питтсбург Пайрэтс» , которые даже дошли до того, что оставили след на подушке Бака в отеле.
На следующий день исполнительный продюсер CBS Sports Тед Шейкер заметил Бака в вестибюле отеля и сказал Баку, что у него проблемы. Последней бейсбольной игрой, которую Джек Бак озвучил для телевидения CBS, стал победный сингл Джина Ларкина в седьмой игре Мировой серии 1991 года.
Близнецы собираются выиграть Мировую серию! Близнецы выиграли! Это базовый хит! Это победа со счетом 1–0 в 10-м иннинге!
В течение 1990-х годов Бак решил сократить свой график до проведения только домашних игр «Кардиналов» (или 81 игры в год, если не было особых обстоятельств). Проблемы со здоровьем сыграли свою роль в этом, поскольку Бак страдал от таких недугов, как болезнь Паркинсона , диабет , требующий установки кардиостимулятора , катаракта , радикулит и головокружение . [ нужна цитата ] Бак однажды пошутил: «Хотел бы я заболеть болезнью Альцгеймера , тогда я мог бы забыть, что у меня есть все остальное». В 1998 году кардиналы установили бюст Бака, на котором он улыбался, прижимая рукой левое ухо. В 1999 году он дал свое имя ресторанному предприятию под названием J. Buck's , причем название ресторана было передано сыну Джо и дочери Джули. [34]
В последние годы своей жизни Бак получил признание за написание стихов, кульминацией которого стало его стихотворение «За Америку», написанное после террористических атак 11 сентября 2001 года . Одно из последних публичных выступлений Бака состоялось 17 сентября 2001 года на Мемориальном стадионе Буша в Сент-Луисе. Это был первый вечер, когда Высшая бейсбольная лига возобновила игру после террористических атак 11 сентября. Больной раком легких, а также с признаками болезни Паркинсона, Бак выглядел слабым и изо всех сил пытался сохранить самообладание. [35] В заключение он заставил замолчать критиков, которые считали, что бейсбол вернулся слишком рано: «Не знаю, как вы, но что касается меня, то на вопрос уже дан ответ: должны ли мы быть здесь? Да!» [36]
Джек Бак умер 18 июня 2002 года в еврейской больнице Барнса в Сент- Луисе от сочетания болезней. Он находился в больнице с 3 января того же года, чтобы пройти курс лечения от рака легких, болезни Паркинсона и устранить кишечную непроходимость.
Через два часа после его смерти фанаты оставляли цветы у подножия его бюста возле стадиона Буш, хотя была середина ночи. Флаги в мэрии Сент-Луиса и Правительственном центре округа Сент-Луис были приспущены до полуштаба, все ведущие местных теленовостей в течение следующих нескольких дней носили черные костюмы, а перед следующим стадионом было проведено публичное посещение стадиона. бейсбольный матч после его смерти, с бесплатным входом на игру для всех скорбящих, проходивших мимо его гроба.
Бак был похоронен на Национальном кладбище Джефферсон-Барракс на юге округа Сент-Луис. Его место в трансляциях KMOX Cardinals впоследствии занял бывший диктор Colorado Rockies Уэйн Хейгин. Хейгин, который перешел в «Нью-Йорк Метс» после своего пребывания в Сент-Луисе, перешел на телевидение, и его место занял один из протеже Бака, бывший диктор «Чикаго Уайт Сокс» Джон Руни .
Младший сын Бака, Джо , прочитал панегирик на церковных похоронах своего отца. Джек Бак был дважды женат и всего имел восемь детей; пять дочерей и три сына. Джо Бак был ведущим диктором Высшей лиги бейсбола и НФЛ в сети Fox . Джо Бак также время от времени вел местные телепередачи для кардиналов, а также рекламу местного автосалона. Джек и Джо Бак также являются единственными отцом и сыном, которые транслируют телепередачи Суперкубка по ходу игры. Эта пара завершила 50-летнюю засуху в чемпионате для « Канзас-Сити Чифс» , а Джо объявил о победе команды в Суперкубке LIV . [37]
Во время постсезонных телепередач Джо часто отдавал дань уважения своему отцу, подписываясь словами: «Увидимся завтра вечером!». Когда «Кардиналы» выиграли Мировую серию 2006 года , Джо снова процитировал своего отца, сказавшего: «Впервые с 1982 года в Сент-Луисе есть победитель Мировой серии!», ссылаясь на фразу Джека, когда «Карты» выиграли в 1982 году: «И это победитель». ! Это победитель! Победитель Мировой серии для кардиналов!». Во время серии 2011 года Джо акцентировал 11-й иннинг Гомера Дэвида Фриза за «Кардиналов» в шестой игре словами «Мы увидимся… завтра вечером!», что почти похоже на описание хоумрана Пакетта 1991 года, звонок, который он сказал, что сделал это в честь своего отца. [38] Когда «Кардиналы» выиграли седьмую игру, он не цитировал своего отца. [39] [38]
Бак получил премию Форда К. Фрика за вещание из Национального зала славы бейсбола в 1987 году и премию радио-телевидения Пита Розелла из Зала славы профессионального футбола в 1996 году .
Зал спортивной славы Миссури дважды вводил Бака в должность: как медийную личность (1980) и легенду спорта штата Миссури (2000). Национальная ассоциация спортивных комментаторов и спортивных обозревателей 22 раза называла Бака спортивным комментатором года штата Миссури и ввела его в свой Зал славы в 1990 году. Бак также был введен в Зал славы Американской ассоциации спортивных комментаторов в 1990 году, Зал славы спортивного клуба штата Миссури. в 1993 году, Зал славы национального радио в 1995 году и Зал славы радиовещания NAB в 2005 году. Американская ассоциация спортивных комментаторов поставила Бака на 11-е место в своем списке 50 лучших спортивных комментаторов всех времен в 2009 году .
Бак удостоен звезды на Аллее славы в Сент-Луисе . [41]
Его бронзовая статуя была установлена у входа на Мемориальный стадион Буша в 1998 году (и перенесена на новое место за пределами нынешнего стадиона Буша в 2007 году).
Участок I-64/US-40 в Сент-Луисе назван в его честь Мемориальным шоссе Джека Бака.
В январе 2014 года кардиналы объявили Бака среди 22 бывших игроков и сотрудников, которые будут включены в Музей Зала славы кардиналов Сент-Луиса на первый класс 2014 года . [42]
Премия Джека Бака , вручаемая Спортивным клубом штата Миссури «в знак признания энтузиазма и самоотверженной поддержки спорта в Сент-Луисе», названа в его честь.
