Джеймс (имя)

Найдите имя Джеймса в Викисловаре, бесплатном словаре.

Джеймс — английское имя еврейского происхождения, чаще всего используемое в отношении мужчин.

Этимология

Это современный потомок, через старофранцузское James , вульгарно-латинского Iacomus (ср. итальянское Giacomo , португальское Tiago или Thiago (в древнем написании, хотя все еще используется как имя), испанское Iago, Santiago ), производной версии латинского Iacobus , латинской формы еврейского имени Jacob (исходное еврейское: יַעֲקֹב ). ^[2] Конечное -s в английских именах типично для заимствованных из старофранцузского, где это был бывший мужской падеж подлежащего (ср. Giles , Miles , Charles и т. д.). James — очень популярное имя среди англоговорящего населения.

Формы имени Джеймс

Сокращения

Jas. (английский)

Уменьшительные

Джек
Джим или Джимми/ Джими / Джимми / Джими / Джимми
Джимбо
Джей
Джейме или Джейми

Варианты на английском и других языках

Африкаанс : Якобус, Коос (уменьшительное), Кобус (уменьшительное), Якко (уменьшительное)
Албанский : Якуп, Якуб, Якоб или Яков.
Алеманский язык : Кёби, Чёби, Джоггель, Якобли (уменьшительное), Джоггели (уменьшительное), Джогги.
Амхарский : ያዕቆብ (Йа'əкоб)
Арабский : يعقوب ( Якуб ).
Арагонский : Чайме, Чакобо
Армянский : Յակոբ в классической орфографии и Հակոբ в реформированной орфографии ( западный : Акоп, восточный : Акоп).
Астурийский : Диегу, Хакобу, Хаиме.
Азербайджанский : Якуб
Баскский : Жакуэ, Якоб, Якобе, Ягоба, Хайме , Джейкс; Якоба, Ягобе (феминизированные); Джаго (уменьшительное)
Баварский : Джекл, Джок, Йоке, Жокей.
Белорусский : Якуб, Якуб (Якуб), Яков, Якаў (Яков)
Бенгальский : জেমস (Джемс/Джемш), ইয়াকুব (Иякуб)
Библейский иврит : Яаков (יעקב).
Боснийский : Якуб
Бретонские : Ягу, Ягут, Жакут, Джак, Джейкс, Якез, Якезиг, Яку, Джалм, Чалм.
Болгарский : Яков (Yakov)
Кантонский占士 (Jeem-see)
Каталонский : Жауме, Хауме, Жакме, Жакоб, Дидак, Сантьяго.
Чероки (Цалаги) : ᏥᎻ (Ци-ми)
Китайский : 詹姆斯 (Чжанмоси), 詹姆士 (Чжанмоши).
Корнуолл : Jago, Jammes, Jamma, Jamys
Хорватский : Яков, Якоб, Якша.
Чешский : Якуб , Якубек (уменьшительное), Куба (уменьшительное), Кубик (уменьшительное), Кубичек (уменьшительное), Кубас (неформальный, необычный), Куби (неформальный), Кубсик (неформальный, необычный)
Датский : Иб, Джейкоб, Якоб, Йеппе, Джим, Джимми.
Голландские : Якоб, Якобус, Якоб, Жако, Жакко, Кобус, Коос, Яап, Кобе, Кобус, Коос, Сьяак, Сьяки.
Английский :
- Джек
- Джейкоб Джейкобсон Джейкобс
- Якоб (редко, через немецкий, идиш и т. д.)
- Якоби Якоби (редко, в основном американское, изначально фамилия)
- Джейк , Джейки, Джейки, Джейки, (уменьшительное)
- Коби/Коби/Коби/Коби (уменьшительное, редкое, в основном американское)
- Джейми (уменьшительное, встречается во всех преимущественно англоговорящих странах: Великобритании, Ирландии, Канаде, США и т. д.)
- Джейме/Джейми/Джейми (уменьшительное, редкое, в основном американское и заимствованное из испанского языка)
- Джим Джем
- Джамбо
- Джимбо
- Джимми Джимми
- Джей
- Джеймс
- Джемми Джемми
- Джемми Джемми
- Джеммс Джеймсон
- Джеймисон Джеймисон
- Джеймси Джеймси Джеймси
- Джем (уменьшительное, также употребляется как уменьшительное от Джеремайя, Джереми или Джемма)
- Жаклин/Жаклин (женское имя, заимствовано из французского языка)
- Jacquie/Jaqui/Jaquy (женское уменьшительное), Jackie (женское уменьшительное, в основном американское), Jacky (женское уменьшительное)
- Джейми/Джейми/Джейми/Джейми/Джейми/ (женское имя)
- Джеймсина, Джеймса (женская форма)
Эсперанто : Якобо
Эстонский : Якоб, Яакоб, Яагуп , Яак.
Фарерский : Jákup , Jakku (только в двойных именах, таких как Jóan Jakku, Hans Jakku. Ранее писалось Jacob/Jakob)
Филиппинский : Хайме, Якоб, Сантьяго (религиозное использование)
Финский : Jaakob, Jaakoppi, Jaakko , Jaska, Jimi, Jouppi (архаичный, ныне только как фамилия), Kauppi (архаичный, ныне только как фамилия)
Французский : Жак , Жаклин (женское), Джеймс, Жамм, Жакоб, Жако (уменьшительное), Жако (уменьшительное), Жакот (женское), Жако (уменьшительное), Джек (уменьшительное), Джеки (уменьшительное), Жак (уменьшительное), Жакуи (уменьшительное)
Фризский : Japik
Фриульский : Jacum
Галисийский : Хаиме, Яго, Диего, Хакобе, Хакоме.
Грузинский : იაკობ (Якоб), კობა (Коба)
Немецкие : Jakob, Jakobus, Jeckel (уменьшительное), Jäckel (уменьшительное), Köbes (уменьшительное), Köbi ( швейцарско-немецкое уменьшительное)
Греческий :
- Ιακώβ (Иаков, в Септуагинте )
- Ιάκωβος (Иаков, Новый Завет )
- Γιακουμής (Якумис, разговорный, возможно, также от Ιωακείμ (Иоаким))
- Ιακωβίνα (Яковина, феминизированная)
- Γιάγκος (Янгос, вероятно, через славянские языки
- Ζάκης или Ζακ (Закис или Зак, по-французски)
Гавайский : Кимо, Якобо, Якопо.
Иврит : Иаков и Джеймс — два отдельных, но родственных имени.
- Иаков — יעקב (Яаков или Яков), с уменьшительными формами:
  - קובי (Коби)
  - ג׳קי (Джеки: от Джеки)
  - ז׳אק (Жак от французского произношения Жак)
  - יקי (Яки)
  - יענקל׳ה/ינקי (Янкалле/Янки - через идиш ).
- Джеймс транслитерируется как גֵ׳יימס/גִ׳ימי/גִ׳ים/ (Джеймс/Джимми/Джим с английского).
- Испанское имя Jaime для Джеймса произносится на испанском языке как израильское произношение חיים (Хаим или Хаим произносится как Kha-yim и означает жизнь). Уменьшительные формы имени Хаим:
  - חיימי Chayimee (от идиш или испанского Jaime)
  - חיק׳ל/חיימקה (Чайкель/Хаимке с идиша)
Хинди : जेम्स (Джемса)
Венгерский : Jakab, Jákob
Исландский : Якоб
Игбо Джемс, Джеймс, Джекоб
Индонезийский : Якобус, Якубус, Джеймс.
Ирландский : Séamas/ Séamus , Shéamais ( звательный падеж ), Séimí (уменьшительное), Séimín (уменьшительное), Séamuisín (уменьшительное), Iacób
Итальянский : Джакомо, Якопо или Якопо, Джакоббе, Джакомино, Джако, Джамо, Мино.
Японский : ジェームス (Джэмусу)
Джерриаис : Джимс
Каннада : ಜೇಮ್ಸ್ (Джемс)
Казахский : Жақып (Жакип, Якоб), Якуб (Якуб, Якуб).
Кыргызский : Жакып (Якып, Якоб), Якып (Якип), Якуп (Якуп), Якуб (Якуб, Якуб), Каим (Каим, Хаим), Кайым (Каим, Хаим)
Кикую : Джемути, Джемети, Джимми, Джакубу (произносится как «Джакуфу»)
Корейский : 제임스 (Джеймсо), 야고보 (Якобо).
Курдский (Сорани) : یەعقوب
Поздний Рим : Иаком
Латынь : Якобус, Яком (вульгаризированный), Дидакус (позже латынь).
Латышский : Екабс , Якубс, Якобс.
Лимбургский : Якоб, Сьяак, Сьяк, Кеубе.
Литовский : Jokūbas
Ломбард : Джаком, Джакум, Джаком
Нижненемецкий : Як, Якоб, Кёб, Кёпке.
Люксембургский : Якоб, Як, Джик, Джеки.
Македонский : Јаков (Яков)
Малайский : يعقوب ( Якуб ), Якуб, Якуб.
Малаялам : Чако, Якоб, Яккоб (произносится как Ях-кохб)
Мальтийский : Чакбу, Чакму, Якбу.
Мэнский : Джеймис
Маори : Хеми
Северносаамский : Jáhkot
Норвежский : Якоб, Якоп, Йеппе.
Окситанский : Jacme (произносится как Jamme), Jaume, Jammes (фамилия, произносится как Jamme), James (фамилия, произносится как Jamme)
Персидский : یعقوب ( Якуб ).
Пьемонтский : Джако, Жако (диалект Монферрата); уменьшительные: Джаколен, Джаколет, Жаколен.
Польский : Якуб , Куба (уменьшительное), Кубуш (уменьшительно-милый).
Португальский : Jacó ( форма Ветхого Завета ), Jacob, Jaime, Iago, Tiago (сокращенная форма, используемая в Новом Завете ), Thiago и Thyago (вариант, используемый в Бразилии), Diogo, Diego, Santiago, Jaqueline (жен.)
Провансальский : Жакме
Пенджаби : ਜੇਮਸ (Джемаса)
Румынский : Якоб, Яков
Ретороманский : Giachen, Giacun
Русский : Яков (Яков) (архаичная ветхозаветная форма), Яков (Яков, Яков), Яша (Яша) (уменьшительное)
Самоанцы : Якопо, Семиси, Сими (Джим)
Сардинский : Гиагу (логидорский), Иаку (нуорский).
Шотландцы : Джемс, Джеймс, Джейми , Джизер, Джеймси.
Шотландский гэльский язык : Seumas , Sheumais (вокатив), Hamish (англизированный)
Сербский (кириллица/латиница): Јаков/Яков (Яков); Јакша/Якша (Якша); Јаша/Яша (Яша) (уменьшительное)
Сицилийский : Giacumu, Jàcumu
Сингальский : දියෝගු (Диогу), ජාකොබ් (Якоб), සන්තියාගො (Сантияго), යාකොබ් (Якоб)
Словацкий : Якуб , Кубо, Кубко (уменьшительное), Якубко (уменьшительное)
Словенский : Якоб, Яка
Сомали : Якуб
Испанский : Хайме, Хакобо, Яго, Тьяго, Сантьяго , Диего , Хакоба (жен.), Джейкоб
Суахили : Якобо
Шведский : Якоб
Силхети : য়াকুব (Якуб)
Сирийский : �� (Якуб).
Тамильский : ஜேம்ஸ் (Джемс)
Телугу : యాకోబు (Якобу) జేమ్స్ (Джемс)
Тайский : เจมส์ (Джейм, Джемс)
Турецкий : Якуп, Якуб
Украинский : Яків (Якив)
Урду : جیمز (Джеймс), یعقوب (Якуб)
Венецианский : Jàcomo, Jàco
Валлонский : Djåke
Валлийский : Яго, Сиамс
Идиш : יעקב (Янкель/Янкифф), קאפעל/קופפל (Каппель/Коппель), יענקל/יענקלה (Янкель/Янкелле), יענקי (Янки), יאקאב (Як) аб – от румынского Иаков), и языческое имя, не связанное с Иаковом: דזשעיימס (Джеймс)
Йоруба Якобу, Якобу
Зулу : Якобе

Смотрите также

Ссылки

^ Кэмпбелл, Майк. "Значение, происхождение и история имени Джеймс" . Получено 13 февраля 2017 г. .
^ "Джеймс". За именем . Получено 26 февраля 2016 г.
^ "Лучшие имена за последние 100 лет". www.ssa.gov . Получено 2018-05-09 .
^ "Джек и Эмма были самыми популярными именами в Северной Ирландии в 2003 году" (PDF) (Пресс-релиз). Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . 2004-01-02. Архивировано из оригинала (PDF) 2006-09-29 . Получено 2008-02-14 . Только одно из 10 самых популярных имен для мальчиков в 1975 году (Джеймс) все еще находится в десятке лучших в 2003 году....
^ "100 самых популярных детских имен в Австралии". Kidspot. 2 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 января 2014 г. Получено 10 января 2014 г.
^ "Name James: Wolfram Alpha". Wolfram Alpha. 1 января 2021 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2023 г. Получено 12 сентября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ "Популярные имена для мальчиков в 2022 году". Детские имена . Получено 2024-04-11 .
^ "Таблица 17-10-0147-01 Имена при рождении по полу при рождении, выбранные показатели (число)". Статистическое управление Канады . Получено 25 августа 2024 г.

Внешние ссылки

В Wikisource есть текст статьи « Джеймс » из Британской энциклопедии 1911 года .