stringtranslate.com

Джин Питерс

Элизабет Джин Питерс (15 октября 1926 — 13 октября 2000) — американская киноактриса. Она была известна как звезда 20th Century Fox в конце 1940-х — начале 1950-х годов, а также как вторая жена Говарда Хьюза . Хотя, возможно, больше всего ее запомнили по роли сирены в фильме «Пикап на Саут-стрит» (1953), но она была известна своим сопротивлением превращению в секс-символ . Она предпочитала играть негламурных, приземленных женщин. [1]

В конце своей карьеры и после выхода на пенсию Питерс время от времени играла роли в телевизионных постановках, снявшись в четырех из них с 1973 по 1988 год.

Ранний период жизни

Питерс родилась 15 октября 1926 года в Восточном Кантоне, штат Огайо , в семье Элизабет Томас (урожденной Дизель; 1898–1987) и Джеральда Питерса (1900–1937), менеджера прачечной. У нее была младшая сестра Ширли Питерс (род. 1935). [ нужна цитата ] У нее также была младшая сводная сестра по отцовской линии, Арлен Стюарт (урожденная Ширли Арлен Питерс; 1935), актриса, и младший сводный брат по отцовской линии, Буми Питерс, читатель сценариев, от второго брака ее отца с Дорой. Гервиц. [ нужен лучший источник ] Выросший на небольшой ферме в Восточном Кантоне, Питерс посещал среднюю школу Восточного Кантона . [ нужна цитата ] Она была методисткой . [2] Она училась в колледже Мичиганского университета , а затем в Университете штата Огайо , где училась на учителя и специализировалась в области литературы. [3] Во время учебы на преподавательскую степень в штате Огайо, она приняла участие и выиграла конкурс «Мисс штата Огайо» осенью 1945 года, обойдя 11 других финалисток. При поддержке фотографа Пола Робинсона она получила главный приз кинопробы с 20th Century-Fox . [4]

Карьера

20 век Фокс

В качестве ее агента Робинсон сопровождал Питерс в Голливуд и помог ей заключить семилетний контракт с Fox. Она бросила колледж, чтобы стать актрисой, о чем позже пожалела. [4] (В конце 1940-х годов Питерс вернулась в колледж в перерывах между съемками, чтобы завершить работу и получить ученую степень. [5] )

Фокс объявила, что в своем первом фильме «Интересно, кто ее сейчас целует» (1947) она сыграет «гадкого утенка», которого будут поддерживать «искусственные веснушки и очки в роговой оправе». [6] В конце концов она отказалась от участия в фильме. В 1946 году Питерс прошла испытание на роль фермерской девушки в фильме «Скадда-ху!» Скудда Хэй! (1948), но продюсер и режиссер решили, что она не подходит. [7]

Кинодебют

Питерс была выбрана вместо Линды Дарнелл в главной женской роли в фильме «Капитан из Кастилии» (1947) вместе с Тайроном Пауэром , когда Дарнелл был переведен на другую должность, чтобы спасти производство «Навсегда Янтарь» . Хотя она еще не дебютировала на экране, Питерс получила широкую огласку. Во время съемок к ней относились как к звезде. [8] Капитан из Кастилии стал хитом. Леонард Малтин писал, что после этого Питерс провел новое десятилетие, играя «сексуальных спитфайров, часто в исторических драмах и вестернах ». [9]

Ей предложили аналогичную роль в вестерне «Желтое небо» (1948), но она отказалась от этой роли, объяснив, что она «слишком сексуальна». [9] В результате студия, разочарованная ее упрямством, впервые отстранила ее от участия. [9]

Для своего второго фильма « Глубокие воды» (1948), который Петерс сняла в конце 1947 года, она воссоединилась со своим режиссером из «Капитана из Кастилии » Генри Кингом . По этому поводу она прокомментировала: «Для меня это настоящий прорыв, потому что он знает, куда идет и чего хочет, и я, естественно, испытываю к нему большое доверие». [4] Фильм не имел такого успеха, как «Капитан из Кастилии» , но Петерса снова заметили. Она была названа в числе пяти лучших «находок» года, среди Барбары Бел Геддес , Валли , Ричарда Видмарка и Ванды Хендрикс . [10]

Затем ей предложили сыграть одну из главных ролей рядом с Клифтоном Уэббом в фильме «Мистер Бельведер едет в колледж» (1949), но позже ее заменила Ширли Темпл . [11]

В начале 1949 года Питерс подписался на роль любовного увлечения Рэя Милланда в фильме « Это происходит каждую весну» (1949). Для роли она предложила осветлить волосы, но студия отклонила это предложение. [9] Хотя фильм имел успех, большая часть рекламы пришлась на игру Милланда.

Затем Питерс снялась вместе с Полом Дугласом в историческом фильме « Люби эту скотину» (1950), для которого ей пришлось надеть настолько плотное платье, что она не могла сидеть. [12] Первоначально фильм назывался «Подвернутые пальцы», и Питерс был задействован в фильме в июне 1949 года, вскоре после выхода фильма « Это происходит каждую весну» . Чтобы подготовиться к пению и танцам, Питерс взял несколько уроков у преподавателя танцев Бетти Грейбл . [13]

К 1950 году публика почти забыла о Питерс, но главные роли она играла с 1947 года. В конце 1950 года она получила второстепенную роль студентки в фильме « Позаботься о моей маленькой девочке» (1951). [14] Газета Лонг-Бич сообщила, что Петерс получила свою роль, впечатлив Жана Негулеско своим шитьем. [15] Когда-то она прославилась тем, что сыграла простую деревенскую девушку, но когда она выросла, студия не нашла для нее более подходящих ролей. [16]

слава

Джин Питерс в фильме «Вива Сапата!» (1952)

По ее настоянию Питерс получила главную роль в фильме «Анна Индийская» (1951), который, как объявила пресса, стал фильмом, который наконец принес ей славу. [17] Перед его выпуском она снялась в фильме « Вива Сапата!» (1952) с Марлоном Брандо . На эту роль рассматривалась Джули Харрис . Также в 1951 году у Питерс состоялось первое сотрудничество с Мэрилин Монро , когда у них были второстепенные роли в фильме «Так молод, как ты себя чувствуешь» . [18]

Питерс должен был сыграть главную роль в драматическом фильме « Подожди, пока светит солнце, Нелли» (1952). Впервые с начала своей карьеры Петерс получила такую ​​широкую огласку. [19] Во время съемок фильма в Хатчинсоне, штат Канзас , Питерс была удостоена титула «Мисс Уитхарт Америки». [20] Питерс был одним из многих имен в студии О. Генри «Полный дом» (1952). Она снялась вместе с Джеффри Хантером в фильме «Приманка дикой природы» (1952).

В 1953 году режиссер Сэмюэл Фуллер предпочел Питерса Мэрилин Монро на роль Кенди в фильме « Пикап на Саут-стрит» . Он сказал, что, по его мнению, у Питерса было правильное сочетание сексуальной привлекательности и жесткой болтовни, уличной мудрости, которую он искал. По его словам, Монро выглядела слишком невинной для этой роли. Рассматривались Шелли Уинтерс и Бетти Грейбл, но обе отказались. Из-за сексуальной привлекательности ее персонажа роль Питерс не понравилась. [21] Она предпочитала играть более приземленные, негламурные роли, как это было в фильме « Анна из Индии» (1951), Viva Zapata! (1952) и «Приманка дикой природы» (1952). [22]

Для «Пикапа на Саут-стрит» Питерс посоветовали осветлить волосы, но она отказалась это сделать, желая избежать сравнений с Уинтерс и Грейбл. [23] Она согласилась использовать для этой роли «сексуальную перетасовку». [23] Мэрилин Монро помогла ей понять роль сирены. [16] Позже Питерс сказала, что ей понравилось сниматься в фильме, но объявила в интервью, что не желает брать на себя другие роли сирен. Она сказала: « Пикап на Саут-стрит подошел для моей карьеры, но это не значит, что я собираюсь надеть узкий свитер и юбку и слоняться по улицам. Я просто не тот тип людей. На Мэрилин Монро это выглядит хорошо». На мне это выглядело бы глупо». [24] В другом интервью Питерс объяснил, что игра простых, а иногда и немытых женщин может предложить больше всего драматизма. [22]

Она сказала:

У вещевой лошади редко есть линии или ситуации, которые проникают сквозь внешний слой и проникают в суть жизни. В конце концов, женщина в последнем творении Парижа может чувствовать и думать как простая и простая душа, но одежда, которую она носит, не позволяет ей точно раскрыть то, что она чувствует и думает. Один взгляд в зеркало, и она должна оправдать то, что там видит. То же самое происходит и на экране. Если персонаж шикарный и элегантный, а строки либо «яркие», либо «умные», я не считаю себя человеком, подходящим для чтения таких строк. Утонченность актрисы обычно приходит после многих лет обучения. Я пришел к экрану из класса и учусь по ходу дела. Мне нравится играть роли, которые я понимаю. Поскольку я фермерская девушка, родившаяся и выросшая недалеко от Кантона, штат Огайо, мне нравится откровенный и честный подход. Намек, интрига, коварный уклон чужды мне и тому типу персонажей, который я лучше всего понимаю. Мне часто кажется, что наше восхваление голливудских звезд – постоянное фотографирование нас в горностаевом и пышном тюле, во французских купальных костюмах или гладком атласе – сбивает публику с толку. Они не признают нас людьми, страдающими от тех же неудобств климата и условий труда, что и они. Они ожидают увидеть, как на съемочную площадку выйдет богиня с парой волкодавов. Потому что мне нравится уйти от всего этого и, проникнув в суть вещей, я выбираю таких персонажей, как Жозефа, или Анна, или Луиза, девушка из « Приманки в пустыне» . [22]

Питерс лечит руку Джозефа Коттена в Ниагаре (1953)

Питерс и Мэрилин Монро вместе снимались в фильме «Ниагара» , где также играл Джозеф Коттен. В «Ниагаре» Питерс заменила Энн Бакстер , с которой она снялась в фильме-антологии «Полный дом О. Генри» (1952). Съемки «Ниагары» проходили летом 1952 года. [18] Персонаж Питерса изначально был в главной роли, но со временем фильм стал средством передвижения для Монро, которая к тому времени была более успешной. [25]

Третий фильм Питерс в 1953 году «План убийства» воссоединил ее с Джозефом Коттеном. В декабре 1952 года ее назначили на съемки фильма, и она рассказала прессе, что ей понравилось играть в фильме, потому что это позволяло ей петь, но в фильме не используется ни одна ее песня, а только игра на фортепиано. [26] [27] Вскоре после премьеры фильма в июле 1953 года студия продлила контракт Питерса еще на два года. [28]

В 1953 году она также снялась в фильме-нуаре «Вики» . Писатель Лео Таунсенд купил историю фильма, ремейка « Я просыпаюсь с криком» , в качестве средства передвижения для Питерса. [29] Таунсенд сказал, что он дал роль Питерс в декабре 1952 года, потому что она была «одной из величайших сирен, которых он когда-либо видел». [29]

Затем Питерсу поручили заменить Крейна в фильме « Три монеты в фонтане» (1954), который снимался на натуре в конце 1953 года в Италии. [9] Питерс была недовольна своей ролью и сказала в интервью в сентябре 1953 года: «Когда я услышала, что в картине будут Дороти МакГуайр , Клифтон Уэбб и Мэгги Макнамара , я подумала, что наконец-то получу роль, которая мне подойдет. Они звучали как умная, искушенная компания. Но когда я приехала в Италию и прочитала сценарий, я обнаружила, что снова стану земной девушкой. По сценарию меня чуть не убили в сбежавшем грузовике». [1] Однако фильм имел большой успех и снова привлек к Питерсу всеобщее внимание. [30]

Финальные фильмы

Питерс в трейлере к фильму « Сломанное копье» (1954)

Другими фильмами 1954 года с Питерсом в главной роли были вестерны «Апач» (позаимствованные Warner Bros.) и «Сломанное копье» . Хотя «Сломанное копье» не привлекло особого внимания, она получила признание критиков за свое выступление в «Апаче». Один критик похвалил ее за «отличную оценку себя», заявив, что она «на пути к тому, чтобы стать одной из лучших молодых актрис сегодняшнего Голливуда». [30]

Следующим (и в конечном итоге последним) фильмом Питерс стал «Человек по имени Питер» (1955), в котором она сыграла Кэтрин Маршалл, жену Питера Маршалла , пресвитерианского священника и капеллана Сената США. После выхода фильма «Человек по имени Питер» Питерс отказалась от нескольких ролей, за что студия отстранила ее от участия. [9]

Выход на пенсию

Решив, что с нее достаточно, Питерс покинула Фокс, чтобы сосредоточиться на своей личной жизни. [9] После замужества с Говардом Хьюзом она ушла из актерского мастерства. В 1957 году продюсер Джерри Уолд пытался уговорить ее не покидать Голливуд, но безуспешно. [31] Хьюз якобы отговорил ее продолжать карьеру актрисы, и в конце 1957 года она сообщила, что планирует стать продюсером. [32]

В марте 1959 года было объявлено, что Питерс вернется на экран для роли второго плана в фильме «Лучшее из всего» . [33] Но она не появилась в этом фильме; и, несмотря на ее более раннее заявление, так и не сняла фильм.

Вернуться к актерскому мастерству

В 1970 году возникли слухи о возвращении Питерс к актерской карьере, когда пресса сообщила, что она рассматривает предложения о трех фильмах и еженедельном телесериале в сезоне 1970–1971 годов. [34] Она выбрала телефильм «Уайнсбург, Огайо» (1973). После этого она сказала: «Я недовольна ни шоу, ни своим выступлением в нем. Мне оно показалось довольно скучным». [35] Вначале она выразила энтузиазм по поводу проекта, сказав: «Мне очень нравится этот сценарий. Это подходящий возраст для меня. Мне не придется притворяться, что я гламурная девушка». [36] Ее партнер по фильму Уильям Уиндом похвалил ее, сказав, что она была «теплой, дружелюбной и очаровательной на съемочной площадке». [36]

В 1976 году Питерс сыграл второстепенную роль в телевизионном мини-сериале «Менялы» . Когда ее спросили, почему она согласилась на эту роль, она ответила: «Будь я проклята, если знаю. Я думаю, это был момент безумия. Я столкнулась со своим старым другом Россом Хантером , который продюсировал «Менялы» для NBC-TV , и он спросил меня, хочу ли я сыграть в нем. Это показалось мне забавным. Это хорошая роль – не слишком большая – и я очень восхищаюсь Кристофером Пламмером , которого играю в паре». [37]

Питерс появилась в телевизионном фильме 1981 года «Питер и Пол» , продюсером которого выступил ее тогдашний муж Стэн Хаф . В 1988 году она снялась в качестве приглашенной звезды в фильме «Она написала убийство» , который стал ее последней актерской игрой.

Личная жизнь

После заключения контракта в Голливуде Питерс переехала туда, где первоначально жила со своей тетей Мельбой Дизель. [4] С самого начала своей карьеры Питерс открыто признавалась, что ей не нравится известность из-за толпы. [4] Актеры Fox вспоминают, что она очень серьезно относилась к своей карьере. Джин Крейн сказала, что Питерс была «кем угодно, только не тусовщицей». [38] Несмотря на ее конфликты со студией, Петерс нравилась другим контрактным игрокам. [9]

Один биограф вспоминал: «За все время исследований и планирования, которые вошли в основу этой книги, никто никогда не сказал недоброго слова о мисс Питерс, и это необычно». [9] Питерс был близким другом Мэрилин Монро , которая также работала на канал Fox. [23] Другими актерами, с которыми она подружилась во время своей карьеры, были Джозеф Коттен , Дэвид Нивен , Рэй Милланд , Мари Макдональд и особенно Джинн Крейн . [9]

В 1954 году Питерс вышла замуж за техасского нефтяника Стюарта Крамера (внука Стюарта В. Крамера ). [39] На момент свадьбы они знали друг друга всего несколько недель, а через несколько месяцев расстались. [34] Было много разговоров о том, что Питерс, возможно, уйдет с экрана, но актриса настояла на том, что после восьминедельного отпуска из Fox она должна вернуться в Голливуд. [40]

Награжденный солдат и актер Оди Мерфи познакомился с Питерсом, когда оба были студентами Актерской лаборатории. В 1946 году у них был очень теплый роман; в это время она встретила Говарда Хьюза . [41]

В 1957 году, после развода с Крамером, Питерс вышла замуж за Говарда Хьюза. Вскоре после этого он скрылся из поля зрения общественности и, как сообщается, стал эксцентричным затворником. [42] Пара познакомилась в 1940-х годах, еще до того, как Питерс стала киноактрисой. [43] Во время их широко разрекламированного романа в 1947 году ходили разговоры о браке, но Питерс сказала, что она не могла совмещать это со своей карьерой. [4] Обозреватель Джек Андерсон утверждал, что Питерс была «единственной женщиной, которую [Хьюз] когда-либо любил». [44] Сообщается, что сотрудники службы безопасности следовали за ней повсюду, даже когда они не были в отношениях. Актер Макс Шоуолтер подтвердил это, став близким другом Питерса во время съемок фильма «Ниагара» (1953). [45]

Во время ее брака, который длился с 1957 по 1971 год, Питерс ушла из актерского мастерства и общественных мероприятий в Голливуде. Согласно статье 1969 года, она прожила жизнь неузнанной, несмотря на то, что ее весь день охраняли сотрудники службы безопасности Хьюза. [46] По словам Питерс, жить анонимно было легко, потому что она «не вела себя как актриса». [47] Позже сообщалось, что во время брака Питерс часто занимался благотворительной деятельностью, декоративно-прикладным искусством, а также университетскими исследованиями, включая психологию и антропологию в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе . [47]

В 1971 году Питерс и Хьюз развелись. Она согласилась на пожизненную выплату алиментов в размере 70 000 долларов (530 000 долларов сегодня) в год с поправкой на инфляцию и отказалась от всех претензий на имущество Хьюза, которое тогда стоило несколько миллиардов долларов. В СМИ она отказалась говорить о браке, заявив, что предпочитает сосредоточиться на настоящем и будущем. [47] Она сказала, что надеется избежать прозвища «миссис». Говарда Хьюза на всю оставшуюся жизнь, хотя это будет трудно. «Я реалист. Я знаю счет и знаю, кто суперзвезда». [47]

Позже в 1971 году Питерс вышла замуж за Стэна Хафа , руководителя компании 20th Century Fox . Они были женаты до смерти Хафа в 1990 году .

Петерс умерла от лейкемии 13 октября 2000 года в Карловых Варах, Калифорния , за два дня до своего 74-летия. Похоронена на Крестовоздвиженском кладбище в Калвер-Сити, Калифорния . [49]

Фильмография

Выступления на радио

Радиосеть CBS РАДИОТЕАТР ЛЮКС «День, когда Земля остановилась», понедельник, 4 января 1954 г.

Рекомендации

  1. ^ ab Боб Томас, «Джин Питерс надеется избежать роли сирены на экране», Reading Eagle , 21 сентября 1953 г., стр. 19
  2. ^ «О FUMC - Первой объединенной методистской церкви, Юнис, Луизиана» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 г. Проверено 22 августа 2012 г.
  3. ^ http://www.glamourgirlsofthesilverscreen.com/show/291/Jean+Peters/index.html
  4. ^ abcdef Интервью с Луэллой Парсонс , Waterloo Daily Courier, 12 октября 1947 г., Ватерлоо, Айова, с. 19
  5. Long Beach Independent , 14 октября 1948 г., Лонг-Бич, Калифорния, с. 26
  6. ^ Evening Independent , 26 июля 1946 года, Массиллон, Огайо. п. 21
  7. The Oakland Tribune , 6 ноября 1946 года, Окленд, Калифорния. п. 10
  8. Evening Independent , 5 декабря 1946 года, Массиллон, Огайо. п. 4
  9. ^ abcdefghij «Жан Питерс: биография забытой главной героини». Filmjournal.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2007 г. Проверено 14 февраля 2010 г.
  10. «Санкт-Петербург Таймс» , 25 октября 1948. с. 3
  11. ^ «Заметки для мистера Бельведера, поступающего в колледж (1949)» . Классические фильмы Тернера . Проверено 13 февраля 2010 г.
  12. Пресс-телеграмма Лонг-Бич – 9 апреля 1950 г., Лонг-Бич, Калифорния. п. 7
  13. Post-Standard , 9 апреля 1950 года, Сиракьюс, Нью-Йорк. п. 63
  14. The Salt Lake Tribune , 11 октября 1950 года, Солт-Лейк-Сити, Юта. п. 17
  15. ^ Индепендент Лонг-Бич, 30 ноября 1950 года, Лонг-Бич, Калифорния. п. 52
  16. ^ ab Syracuse Herald-Journal - 11 февраля 1953 г., Сиракузы, Нью-Йорк. п. 31
  17. ^ Syracuse Herald Journal , 25 октября 1951 г., Сиракузы, Нью-Йорк. п. 59
  18. ^ ab «Даты производства Ниагары (1953)» . Классические фильмы Тернера . Проверено 14 февраля 2010 г.
  19. Сан-Антонио Лайт, 21 июля 1951 года, Сан-Антонио, Техас. п. 6
  20. The Salt Lake Tribune , 3 июля 1952 года, Солт-Лейк-Сити, Юта. п. 9
  21. ^ Kingsport Times-News , 30 сентября 1952 г., Кингспорт, Теннесси. п. 14
  22. ^ abc Long Beach Press-Telegram , 10 января 1952 г., Лонг-Бич, Калифорния. п. 33
  23. ↑ abc Austin Daily Herald , 30 сентября 1952 года, Остин, Миннесота. п. 3
  24. The San Mateo Times , 21 сентября 1953 года, Сан-Матео, Калифорния. п. 13
  25. ^ «Заметки для Ниагары (1953)». Классические фильмы Тернера . Проверено 14 февраля 2010 г.
  26. The Portsmouth Herald – 23 января 1953 года, Портсмут, Нью-Гэмпшир. п. 7
  27. Независимая пресс-телеграмма – 9 августа 1953 г., Лонг-Бич, Калифорния. п. 55
  28. ^ «Джин Питерс пользуется популярностью среди боссов», Deseret News , 27 июля 1953 г., стр. 5
  29. ^ ab «Гольдштейн сыграет Джин Питерс в роли Сирены», Los Angeles Times , 26 декабря 1952 г.
  30. ^ ab «Берт Ланкастер, Джин Питерс предлагают лучшие выступления в Apache» Томаса Блейкли, Pittsburgh Press , 6 июля 1954 г.
  31. «Бойер Уилл Костар в фильме «Буканьер»», Los Angeles Times , 16 февраля 1957 г.
  32. ^ Шейла Грэм, «Новый продюсер Джин Питерс», The Miami News , 6 ноября 1957 г., стр. 10Б
  33. ^ «Гедда Хоппер» Хедды Хоппер, The Lima News , 30 марта 1959 г., стр. 11
  34. ^ ab Гарольд Хефферман, «Джин Питерс может возобновить когда-то многообещающую кинокарьеру», The Milwaukee Journal , 23 января 1970 г., стр. 1
  35. ^ Реестр Де-Мойна - 4 марта 1973 г., Де-Мойн, Айова. п. 109
  36. ↑ аб Чарльз Уитбек, «Дни Уайнсбурга, Огайо», The Miami News , 3 марта 1973 г.
  37. ^ «Для Джин Питерс», Spartanburg Herald-Journal , 16 октября 1976 г.
  38. ^ Реестр Де-Мойна , 25 января 1970 года, Де-Мойн, Айова. п. 47
  39. ^ Маккарти, Тодд (2000). Говард Хоукс: Серый Лис Голливуда. Гроув Пресс. п. 659. ИСБН 978-0-8021-3740-1.
  40. Progress-Index , 18 июля 1954 г., Петербург, Вирджиния. п. 18. Джин Питерс отрицает, что бросила кино из-за брака
  41. ^ Старр, Кевин (2003). Боевые мечты: Калифорния в войне и мире, 1940–1950 гг . Издательство Оксфордского университета. стр. 200–201. ISBN 0-19-516897-6.
  42. ^ Бартлетт, Дональд Л. и Джеймс Б. Стил (1979) Империя: жизнь, легенда и безумие Говарда Хьюза, WW Norton & Company, Нью-Йорк - стр. 458'
  43. ^ The Delta Democrat-Times, 29 сентября 1946 г., Гринвилл, Миссисипи. п. 4
  44. Джек Андерсон с Лесом Уиттеном, «Хьюз и Джин Питерс», The Gadsden Times , 13 апреля 1976 г., стр. 4
  45. ^ Уивер, Том (2004). Воспоминания о научно-фантастических и фэнтезийных фильмах: беседы с 24 актерами, сценаристами, продюсерами и режиссерами Золотого века . МакФарланд и компания. п. 9. ISBN 0-7864-2070-7.
  46. ^ «Миссис Хьюз: загадочная фигура», The Milwaukee Journal , 12 декабря 1969 г., стр. 10
  47. ^ abcd «Джин Питерс утверждает, что Хьюз находится в секретном сейфе», The Register-Guard , 6 декабря 1972 г., стр. 5А
  48. ^ Лайман, Рик (21 октября 2000 г.). «Жан Питерс, актриса 50-х, умерла в 73 года». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 21 ноября 2021 г.
  49. ^ Лайман, Рик (21 октября 2000 г.). «Жан Питерс, актриса 50-х, умерла в 73 года». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 21 ноября 2021 г.
  50. Кирби, Уолтер (3 мая 1953 г.). «Лучшие радиопрограммы на неделю». Ежедневный обзор Декейтера. п. 52 . Проверено 26 июня 2015 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа

Внешние ссылки