Дженнифер Хейл — американская актриса озвучивания канадского происхождения. [2] Она наиболее известна по своей работе в таких франшизах видеоигр, как Baldur's Gate , Mass Effect , Metal Gear Solid , BioShock Infinite , Metroid Prime , Halo , Overwatch и Star Wars: Knights of the Old Republic . [3] В 2013 году она была признана Книгой рекордов Гиннесса самой плодовитой актрисой озвучивания видеоигр. [4]
Хейл появляется в таких анимационных фильмах, как «Настоящие приключения Джонни Квеста» , «Суперкрошки» , «Кодовое имя: Дети по соседству» , «Ужасные приключения Билли и Мэнди» , «Брэнди и мистер Уискерс» , «Тотали Спайс! » , «Аватар: Легенда об Аанге» и его продолжение «Легенда о Корре» , «Где на Земле Кармен Сандиего?» и «Звездные войны: Войны клонов » . Она также озвучивает Торн из «Ведьм» в различных фильмах и телевизионных эпизодах «Скуби-Ду» , а также Золушку и принцессу Аврору в различных мультсериалах Disney Princess 2000-х и 2010-х годов. Она также известна тем, что озвучивает Джин Грей в различных мультсериалах Marvel , в последний раз в « Людях Икс '97» . [5] [6]
За свою роль коммандера Шепарда Хейл была номинирована на премию Spike Video Game Awards в категории «Лучшее исполнение женской роли» дважды в 2010 и 2012 годах , а также на премию DICE Awards в категории « Выдающееся достижение в исполнении персонажа » . В 2022 году она была номинирована на премию 18-й премии British Academy Games Awards в категории « Исполнитель главной роли » , а также на премию DICE Awards в категории « Выдающееся достижение в исполнении персонажа » за исполнение роли Ривет в Ratchet & Clank: Rift Apart . [7] [8]
Хейл родилась в Хэппи-Вэлли-Гус-Бей . [2] [9] [a] Ее мать была, как она выразилась, «странствующей искательницей степени магистра», а ее отчим был микробиологом. Позже она рассказала Тому Бисселлу из The New Yorker , что ее биологический отец, Джеймс Лернинг, был любителем активного отдыха [2] , который также был видным старейшиной Нунату-Кавут и активистом по защите окружающей среды. [11] [12] Сама Хейл является членом Нунату-Кавут [13] и считает себя потомком инуитов южного Лабрадора . [14] [15] Позже она призвала к поддержке, чтобы освободить ее отца, у которого был прогрессирующий рак, после того, как он был заключен в тюрьму за отказ подписать запрет на посещение Маскрат-Фолс в 2017 году. [16] У Хейл есть единокровная сестра по отцовской линии, Каррен Дужела, которая работает в Университете Виктории . [17] [18] Она переехала в США ещё ребёнком и выросла в Алабаме , в основном в Бирмингеме и Монтгомери . [19]
Когда Хейл была подростком, она получила место закадрового озвучивания на местной радиостанции, получая 35 долларов только за разговоры. [2] В 1982 году она окончила Школу изящных искусств Алабамы , [10] где она училась на театральном отделении и интересовалась игрой в рок-группе. Она заявила: «Я начала заниматься озвучиванием, чтобы платить за жизнь, систему PA и все остальное, и в итоге это просто взяло верх, актерская игра взяла верх». [19] Во время учебы в старшей школе она больше занималась озвучиванием рекламных роликов, а также работала ассистентом продюсера в возрасте 17 лет. [9] Она училась в Бирмингем-Саутерн-колледже , где обнаружила, что стиль программы был шире, чем то, что она хотела делать, [2] и поняла, что ее больше интересует актерское мастерство в кино, чем в театре. [20] Она окончила школу, получив степень в области бизнеса. [2] Она начала работать актрисой и продолжила заниматься озвучиванием, часто курсируя между Бирмингемом и Атлантой , штат Джорджия . [2] [9] [19] [21]
Первый большой прорыв Хейл в актёрской карьере произошёл в 1988 году для телевизионного фильма «Возвращение отца» [9] , который стал фильмом недели на канале NBC. Она также была выбрана среди группы из примерно шести тысяч девушек в общенациональном поиске для участия в нескольких эпизодах телесериала мыльной оперы «Санта-Барбара» . После работы в регионах она в конечном итоге переехала в Лос-Анджелес, где время от времени играла гостевые роли, типичные для молодых актрис, в таких шоу, как «Мелроуз Плейс» , «Скорая помощь» и « Зачарованные » [2] . Её первой крупной ролью закадрового голоса в мультфильмах стала роль главной героини Айви в фильме «Где на Земле Кармен Сандиего?» , основанном на серии компьютерных игр . Поскольку это был её первый мультфильм, она искала дополнительные занятия и обучение. [2] [20] Шоу длилось несколько сезонов до его финальной трансляции в 1999 году. Хейл понравился проект, и она отметила, что это был один из первых мультфильмов на сетевом телевидении, который соответствовал образовательным требованиям. Следующим анимационным проектом Хейла был «Скелетные воины» , где «было десять актеров, [две] из которых были девушками, и мы взрывали все подряд и калечили друг друга каждую неделю». [20]
Разработка видеоигры для Carmen Sandiego дала Хейл возможность впервые озвучить видеоигру. Она описывает свое время, проведенное с игрой, как «действительно запутанный опыт», поскольку она требовала гораздо больше строк и времени, чем шоу. [2] [20] Ее следующая крупная видеоигра была с BioWare в их серии Baldur's Gate в различных ролях, что в конечном итоге привело к большим ролям в Mass Effect и других играх. [21] [22] Она принимала участие во многих других мультфильмах. В 1994 году она была утверждена на роль Фелиции Харди/Черной кошки в «Человеке-пауке» , первой из длинной череды персонажей Marvel Comics, которых она озвучивала. [23] Она играет Золушку и принцессу Аврору в различных проектах Disney , а также озвучивает Дори из «В поисках Немо» во всех парках Disney, заменяя Эллен ДеДженерес . В 2003 году Хейл озвучила миссис Литтл в недолговечном телесериале «Стюарт Литтл» .
Хейл озвучила главного героя Сэма и соперницу Мэнди в анимационном сериале Totally Spies!, созданном во Франции и Канаде . В интервью 2004 года она сказала: «Я так рада, что Дэвид (Мишель, создатель и продюсер), Джейми (Симона, директор по озвучиванию) и все остальные дали мне возможность стать частью шоу, это был один из моих самых любимых опытов». Она описывает Сэм как «умную и предприимчивую, но теперь вы видите больше ее сумасшедшей стороны и ее девчачьей стороны», а Мэнди как «полную дурочку, что тоже весело». [24] Она озвучивала двух персонажей, а также других в течение шести сезонов шоу и его полнометражного фильма. [25]
Хейл озвучила Бастилу Шан в Star Wars: Knights of the Old Republic и вернулась для краткого появления в сиквеле Star Wars: Knights of the Old Republic II – The Sith Lords . Позже она озвучила женскую версию Джейден Корр в Star Wars: Jedi Knight: Jedi Academy . [26] В BioWare MMOPRG Star Wars: The Old Republic Хейл озвучила женщину-солдата Республики, а также повторяющегося NPC джедая гранд-мастера Сатель Шан. Хейл интерпретировала голоса Фолл-Фром-Грейс и Дейонарры в ролевой компьютерной игре Planescape: Torment . Она также известна как «голос» Самус Аран во всех трех играх трилогии Metroid Prime , обеспечивая хрюканье и крики, когда игрок движется и получает урон. Хейл также известна по озвучиванию нескольких персонажей в серии игр Metal Gear Solid ( Наоми Хантер в Metal Gear Solid и Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots и Эмма Эммерих в Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty ). [3]
Хейл также озвучивала Джин Грей в играх Wolverine and the X-Men и Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds , а также небольшую роль в Swat Kats . Она также озвучивала британскую наемницу Дженнифер Муи в играх Mercenaries: Playground of Destruction и Mercenaries 2: World in Flames . В 2011 году она озвучивала Мисс Марвел ( Кэрол Дэнверс ) в Avengers: Earth's Mightiest Heroes . Она озвучила Лию в Diablo III и появилась в роли Розалинд Лютес в BioShock Infinite . Хейл также сыграла роль Крем в Dragon Age: Inquisition от BioWare . [27] Она также озвучила Кронику , финального босса Mortal Kombat 11 .
Хейл была выбрана для озвучивания Командира Шепарда , главного персонажа в серии Mass Effect . Она сказала, что очень заинтересована в помощи «созданию» историй видеоигр, хотя сама она не является геймером . [ 20] [28] Хотя Хейл и возражает против определенных реплик, если они кажутся нехарактерными в других работах, она предпочитает не связываться со словами Шепарда и BioWare. [28] Хотя отчеты показали, что только 18% игроков выбрали игру за женщину-Шепарда в Mass Effect 2 , [29] [30] (32% в Mass Effect Legendary Edition ) [31] голосовая поддержка ее персонажа была высокой, что привело к прозвищу «FemShep» [32] и кампании по электронной почте, чтобы поместить ее персонажа на обложку Mass Effect 3 . [33] Она была номинирована на премию Spike Video Game Awards 2010 в категории «Лучшее выступление женщины-человека» , [34] в 2012 году она была номинирована снова за Mass Effect 3. [ 35]
В феврале 2023 года Хейл в качестве гостя озвучила Райо Чучи, панторанского члена Имперского Сената, в фильме « Звездные войны: Плохая партия » . [36]
В 2021 году Хейл отошла от озвучивания, основав два новых бизнеса, Skills Hub и The Haven. Skills Hub — это программа обучения для начинающих актеров озвучивания. Skills Hub, в которой работают 89 тренеров, включая опытных актеров озвучивания и кастинг-директоров, обучает будущих актеров озвучивания навыкам входа и навигации в индустрии VO/VA. [37]
Haven была группой самопомощи во главе с Хейл, работавшей через Patreon. Она включала ежемесячные звонки в Zoom и советы от самой Хейл. Группа была приостановлена на неопределенный срок с июня 2024 года из-за других обязательств, затрудняющих планирование. [38]
В интервью The Geek Forge относительно ее влияний, Хейл упомянула таких актеров озвучивания, как Ди Брэдли Бейкер , Грей ДеЛайл , Фил Ламарр , Тресс МакНил , Кэт Суси , Фрэнк Уэлкер и Эйприл Уинчелл , с акцентом на Ламарр. Она также восхищается работой актеров Джуди Денч , Эдварда Джеймса Олмоса и Мэри Макдоннелл . [19]
Коллеги и критики Хейл отметили ее универсальность в ролях: Майкл Эбботт, профессор колледжа Уобаш , ведущий блог о видеоиграх, сказал, что она сделала себя «неотслеживаемой», несмотря на то, что озвучила десятки ролей. Журналист Том Бисселл отметил, что ее называли «своего рода Мерил Стрип в этом стиле». [2] В интервью она сказала: «Мне нравится анонимность. Я могла бы пройтись по Comic Con , и неважно, сколько людей могут быть поклонниками того, что я делаю, мы находимся рядом, и никто не знает. Я невидимка. Если бы я сыграла столько же ролей на камеру, сколько озвучила, я бы не смогла спокойно ходить в продуктовый магазин». В том же интервью она заявила: «Как бы банально это ни звучало, игрок — звезда игры. В этом и заключается прелесть игр — в том, что вы в них обитаете. Дело не в ком-то другом, а в том, что вы можете быть этим человеком, и если я делаю свою работу правильно, я как личность исчезаю. Ваш опыт первичен». [39]
Хейл жила в районе Лос-Анджелеса , но с 2020 года она переехала обратно в Канаду и сейчас проживает на острове Ванкувер , где продолжает делать голосовые записи в своей личной домашней студии. [40] У нее есть сын. [2] У нее есть несколько домашних животных, и она любит проводить время на природе, заявляя, что, возможно, стала бы архитектором, потому что ей нравится переделывать дома. [19] Она сказала, что в детстве ей не разрешали смотреть мультфильмы, [32] и не играла ни в какие видеоигры до своего интервью с Томом Бисселлом для The New Yorker в 2011 году , в котором она впервые сыграла в Mass Effect . [20] Она любит лошадей и упомянула, что является частью местной группы реагирования на эвакуацию, которая спасает лошадей от надвигающихся лесных пожаров . [24] [41]
Она является гордым потомком племени Нунату-Кавут, южных лабрадорских инуитов, и страстным защитником, заботящимся об удивительной планете, на которой мы живем, а также о финансовом и государственном расширении прав и возможностей всех людей.
