stringtranslate.com

Джон Фортескью Аланд, 1-й барон Фортескью из Кредана

Джон Фортескью Аланд, 1-й барон Фортескью из Кредана (7 марта 1670 г. — 19 декабря 1746 г.) — английский юрист, судья, политик и пэр, заседавший в британской Палате общин с 1715 по 1717 год. Аланд писал об истории английской юриспруденции и конституции и, как говорят, оказал влияние на Томаса Джефферсона . Будучи членом как Среднего, так и Внутреннего Темпла , он стал королевским адвокатом в 1714 году, а затем был назначен генеральным солиситором сначала принца Уэльского , а затем его отца Георга I в 1715 году. После непродолжительного пребывания в качестве члена парламента , Аланд был посвящен в рыцари и возведен в звание барона казначейства в 1717 году. Впоследствии он был судьей Суда королевской скамьи (1718–1727) и Суда общих тяжб (1728–1746), за исключением короткого перерыва между 1727 и 1728 годами, который приписывают недовольству Георга II одним из его юридических заключений.

В 1714 году Аланд написал и опубликовал том под названием « Разница между абсолютным и ограниченным правительством», основанный на рукописи в Бодлианской библиотеке его далекого предка сэра Джона Фортескью , к которому он добавил расширенное предисловие. Это была, возможно, самая ранняя работа на английском языке по истории конституции. Джефферсон ссылался на взгляды Аланда в издании этой работы 1719 года и в другом предисловии к сборнику судебных решений 1748 года, который он редактировал, под названием « Отчеты об избранных делах во всех судах Вестминстер-холла» .

Ранняя жизнь и образование

Джон Фортескью Аланд, родившийся 7 марта 1670 года, был вторым сыном Эдмунда Фортескью из Биртона , Бакингемшир , [1] и его жены Сары, старшей дочери Генри Аланда из графства Уотерфорд , Ирландия. В 1704 году, унаследовав имущество своей матери в Ирландии после смерти своего старшего брата Эдмунда, он взял Аланд в качестве дополнительной фамилии. [1] [2] [3]

Неясно, получал ли он домашнее образование или посещал государственную школу, [4] но в любом случае он изучал право в Мидл-Темпле в 1688 году и был принят в коллегию адвокатов в 1695 году. Затем в 1712 году его призвали в Иннер-Темпл , а в 1716 году он стал судьей этого Темпла. [1] [5] [6] [7]

Юридическая, судебная и политическая карьера

Портрет Георга II , написанный Томасом Уорлиджем в  1753 году . Уволил ли король Фортескью Аланда с должности судьи в 1727 году за решение, которое не понравилось Его Величеству?

Фортескью Аланд, избранный членом Королевского общества 20 марта 1712 года [8] и ставший королевским советником в 1714 году [6], был назначен генеральным солиситором сначала принца Уэльского (позднее Георга II ) 22 октября того же года [9] , а затем своего отца Георга I в декабре 1715 года. Он стал преемником своего тестя сэра Джона Пратта , будучи избранным без сопротивления герцогом Сомерсетским в качестве члена парламента от партии вигов от Мидхерста на всеобщих выборах 1715 года . Затем он стал генеральным солиситором, но освободил свое парламентское место, когда был повышен до должности барона казначейства и посвящен в рыцари 24 января 1717 года. [1] Он был судьей Суда королевской скамьи с момента судебных каникул в Михайловом семестре 1718 года до 1727 года и Суда общих тяжб с 1728 года до Троицкого семестра 1746 года. [1] [6] [10]

После смерти Георга I и восшествия на престол принца Уэльского Георга II 11 июня 1727 года Фортескью Аланду не был выдан новый патент , и он был отстранен от должности судьи. Одной из причин этого был его ответ на следующий вопрос, который Георг I направил в суд: [11]

Является ли воспитание и забота о внуках его величества (короля Георга Первого) в Англии и о принце Фредерике [ так в оригинале ] (отце его нынешнего величества [ Георга III ]), старшем сыне его королевского высочества принца Уэльского (деда короля Георга Третьего [Георга II]), когда его величество сочтет нужным направить его в Англию, а также распределение мест жительства и назначение их гувернеров, гувернанток и других наставников, сопровождающих и слуг, а также забота и одобрение их браков, когда они станут взрослыми, по праву принадлежащими его величеству как королю королевства, или нет?

Передача дела возникла из-за ссоры между королем и принцем Уэльским, которая привела к тому, что король изгнал принца Уэльского и его жену Каролину из дворца Сент-Джеймс , резиденции короля, и на некоторое время лишил их возможности видеться со своими детьми, остававшимися на попечении короля. [12] Фортескью Аланд был одним из десяти судей, которые постановили, что Георг I имел право принимать решения относительно образования и браков своих внуков. После вступления на престол Георга II Фортескью Аланд написал Джорджу Уолполу , одному из новых королевских камергеров , прося защиты, «если возникнут какие-либо трудности с продлением моего патента» из-за недовольства Георга II его мнением. Он указал: «Его Величество всегда одобрял мои услуги, когда я был его генеральным солиситором, будучи принцем Уэльским; и когда я был генеральным солиситором его отца; и сам сделал меня бароном казначейства по вашей рекомендации; поскольку он был регентом и присутствовал в совете, когда это было сделано». [1]

Гравюра Фортескью Аланда, выполненная в технике пунктирной печати Сильвестром Хардингом в 1800 году , из коллекции Королевского общества . Фортескью Аланда избрали членом общества в 1712 году.

Однако Уильям Тук в своем Новом и общем биографическом словаре (1798) «весьма усомнился в подлинности указанного общего утверждения» [11], поскольку не понимал, почему Георг II, которого он считал «выдающимся за его уважение к общественному правосудию», мог бы отстранить судью «только за то, что он высказал свое мнение в своем судебном качестве, за то, что он исполнял свои обязанности добросовестно, беспристрастно, честно и в соответствии со своими навыками и знаниями, без страха или привязанности, предубеждения или злобы, потому что его мнение противоречило желаниям очевидного наследника». [13] В любом случае, если король действительно действовал по этому несправедливому мотиву, он изменил свое мнение и восстановил Фортескью Аланда в должности судьи 27 января 1728 года. [14] Это был последний случай, когда судья не смог продлить патент на восшествие монарха на престол. [15] Оксфордский университет присвоил Фортескью Аланду почетное звание доктора гражданского права (DCL) дипломом от 4 мая 1733 года. [5] Тук отмечает, что писатели Фрэнсис Грегор и Джордж Хикс говорили, что Фортескью Аланд «заседал в верховных судах с аплодисментами и к всеобщему удовлетворению; что он заслуженно носил имя человека, прекрасно знавшего северную и саксонскую литературу ». [16]

После отставки Фортескью Аланда с поста судьи в 1746 году в возрасте 76 лет, прослужив в этой должности около 30 лет, он был повышен до пэрства Ирландии как барон Фортескью из Кредана в графстве Уотерфорд под Малой печатью в Кенсингтоне 17 июня 1746 года и патентом в Дублине 15 августа того же года. [17] Он умер четыре месяца спустя, 19 декабря 1746 года. [2] [6]

Публикации и влияние

Титульный лист первого издания книги Фортескью «Различие между абсолютной и ограниченной монархией» (1714 г.) [18] , которую Фортескью Аланд организовал для публикации

В 1714 году Фортескью Аланд выпустил том [19] под названием «Разница между абсолютной и ограниченной монархией» [ 18], основанный на рукописи в Бодлианской библиотеке его далекого предка сэра Джона Фортескью (ок. 1394 – ок. 1480). [1] [20] Его собственные комментарии по этому вопросу были в расширенном предисловии. (Работа была переиздана Чарльзом Пламмером в 1885 году под названием «Управление Англией» .) [21] Утверждается, что это самая ранняя работа на английском языке по истории конституции. [22]

Сборник судебных решений под редакцией Фортескью Аланд был опубликован через два года после его смерти под названием «Отчеты об избранных делах во всех судах Вестминстер-холла» (1748). [23]

Джефферсон прочитал издание 1719 года « Различие между абсолютной и ограниченной монархией » [24] и его рекомендацию англосаксонского языка для юристов общего права, когда он учился у Джорджа Уайта . [25] Позже, в 1814 году, Джефферсон упомянул предисловие к « Отчетам об избранных случаях » Фортескью Аланда с одобрением его учености, когда писал Томасу Куперу . [26] Но он не принял того, как Фортескью Аланд оставил открытым вопрос об отношении церковного права (в частности, Десяти заповедей ) к английскому общему праву , предпочтя анализ Дэвида Хоуарда. [27]

Семья

Гравюра 1750 года с изображением Фортескью Аланд, выполненная Джорджем Вертью , также по портрету Кнеллера, с его гербом.

Около 1707 года [28] Фортескью Аланд женился на Грейс Пратт, дочери сэра Джона Пратта , лорда-главного судьи Англии и Уэльса . Все их пятеро детей умерли раньше него, не оставив потомства. [29] После смерти Грейс Фортескью Аланд женился на Элизабет Дормер (5 сентября 1691 г. — апрель 1794 г.), [ ненадежный источник ] дочери Роберта Дормера , также судьи Суда общих тяжб, 29 декабря 1721 г. в церкви Св. Брайда в Лондоне. У них был один сын, Дормер, который стал преемником своего отца в качестве второго и последнего барона Фортескью из Кредана после смерти Фортескью Аланда. Фортескью Аланд был похоронен в алтаре церкви Святой Марии Девы в Стэплфорд-Эбботс в Эссексе , а его вторая жена была позже похоронена рядом с ним. [2] [6] Поскольку Дормер умер неженатым 9 марта 1780 года, семья и титул Фортескью Аланд пресеклись, [16] и его поместья перешли к наследнику графа Клинтона , который был лордом Фортескью из Касл-Хилла . [2] [30]

Герб Фортескью-Аланд был следующим: « Лазурь , изогнутый, выгравированный серебряный , покрытый золотом », нашлемник «простой серебряный щит», щитодержатели «две серебряные борзые, ошейник и подкладка из красного », и девиз « Forte scutum salus ducum » («Крепкий щит — спасение вождей»). [31]

Примечания

  1. ^ abcdefg JB Lawson, FORTESCUE ALAND, John (1670–1746), из Stapleford Abbots, Essex, History of Parliament Online, Institute of Historical Research , School of Advanced Study , University of London , архивировано из оригинала 5 января 2015 г. , извлечено 5 января 2015 г., также опубликовано в Ромни Седжвике , ред. (1970), История парламента: Палата общин, 1715–1754 , т. i, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Oxford University Press for the History of Parliament Trust, OCLC  127795.
  2. ^ abcd Лорд Джон ФОРТЕСКЬЮ-АЛАНД из Кредана, Fortescue.org, архивировано из оригинала 5 января 2015 г. , извлечено 5 января 2015 г..
  3. ^ Существуют две более старые альтернативные теории. Уильям Тук предполагает, что Фортескью Аланд взял фамилию своей матери в ее честь (см. Уильям Тук (1798), «АЛАНД (сэр Джон Фортескью)», Новый и общий биографический словарь: содержащий исторический и критический отчет о жизни и писаниях самых выдающихся людей в каждой нации; в частности, британцев и ирландцев; от самых ранних отчетов времени до настоящего периода, где их замечательные действия и страдания, их добродетели, части и ученость точно отображены, с каталогом их литературных произведений., т. i, Лондон: напечатано для Г. Г. и Дж. Робинсона, Дж. Джонсона, Дж. Николса, Дж. Сьюэлла, Х. Л. Гарднера, Ф. и К. Ривингтона, У. Отриджа и сына, Г. Никола, Э. Ньюбери, Хукхэма и Карпентера, Р. Фолдера, У. Чепмена и сына, Дж. Дейтон, Д. Уокер, Дж. Андерсон, Т. Пейн, Дж. Лаундес, П. Маккуин, Дж. Уокер, Т. Эгертон, Т. Каделл-младший и У. Дэвис, Р. Эдвардс, Вернор и Худ, Дж. Нанн, Мюррей и Хайли, Т. Н. Лонгман, Ли и Херст и Дж. Уайт, стр. 173–174, OCLC  220690286), в то время как в « Национальном биографическом словаре » (1885) говорится, что именно отец Фортескью Аланда взял фамилию своей жены после их брака (см. Сидни Джеймс Марк Лоу (1885), «АЛАНД, сэр ДЖОН ФОРТЕСКЬЮ»  , в «Национальном биографическом словаре: с самых ранних времен до 1900 года » под ред. Лесли Стивена . Том 1: Аббади–Энн. , т. i, Лондон; Оксфорд: Смит и Элдер , стр. 216, OCLC  644203643(«ДНБ»)).
  4. ↑ Тук предполагает, что Фортескью Аланд учился в Оксфордском университете, поскольку позднее в жизни он был удостоен звания почетного доктора гражданского права (DCL) университетом на основании того, что когда-то был его членом (Тук, стр. 173–174), но DNB утверждает, что «он, вероятно, не получил там образования» (DNB, стр. 216, ссылаясь на Томаса Фортескью, лорда Клермонта (1869), История семьи Фортескью во всех ее ветвях , т. ii, Лондон: Напечатано Уиттингемом и Уилкинсом, стр. 73, OCLC  457292712).
  5. ^ аб Фостер, Джозеф (1888–1892). «Фортескью-Аланд, сэр Джон, Кнт».  . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1715–1886 гг . Оксфорд: Паркер и компания – через Wikisource ..
  6. ^ abcde DNB, стр. 216.
  7. ↑ Тук, стр. 173–174, утверждает, что он был читателем «Внутреннего храма».
  8. ↑ Томас Томсон (1812), История Королевского общества с момента его учреждения до конца восемнадцатого века, Лондон: напечатано для Роберта Болдуина, стр. xxxii, OCLC  3664389. Впоследствии он был принят в Общество 1 мая 1712 года: там же.
  9. ↑ Тук, стр. 175.
  10. ↑ Тук, стр. 180; Краткий словарь национальной биографии: с древнейших времен до 1985 года. Том I, A–F , Оксфорд; Нью-Йорк, Нью-Йорк: Oxford University Press, 1992, ISBN 978-0-19-865305-9; Должностные лица в современной Британии: Дом принца Георга 1721–27: Алфавитный список назначенцев, Институт исторических исследований, Школа перспективных исследований, Лондонский университет, архивировано с оригинала 17 августа 2002 г. , извлечено 17 августа 2002 г.; Должностные лица в современной Британии: Дом принца Георга 1721–27: Список назначений 3, Институт исторических исследований, Школа перспективных исследований, Лондонский университет, архивировано с оригинала 17 августа 2002 г. , извлечено 17 августа 2002 г.; Джон Хатчинсон (2003) [1902], Каталог выдающихся тамплиеров Среднего Храма: с краткими биографическими справками , Лондон: Напечатано для Общества Среднего Храма (перепечатано The Lawbook Exchange, Кларк, Нью-Джерси), стр. 2, ISBN 978-1-58477-323-8.
  11. ^ ab Tooke, стр. 178.
  12. ^ Эндрю С. Томпсон (2011), Георг II: король и курфюрст , Нью-Хейвен, Коннектикут; Лондон: Yale University Press , стр. 53, ISBN 978-0-300-11892-6.
  13. ↑ Тук, стр. 179.
  14. ↑ Тук, стр. 180.
  15. ^ Дэвид Леммингс (1993), «Независимость судебной власти в Англии восемнадцатого века», в Питере Бирксе (ред.), Жизнь закона: Труды Десятой британской конференции по истории права, Оксфорд, 1991 , Лондон; Рио-Гранде, Огайо: Hambledon Press , стр. 125–149 на стр. 137, ISBN 978-1-85285-102-6.
  16. ^ ab Tooke, стр. 182.
  17. ↑ Тук, стр. 181.
  18. ^ ab John Fortescue (1714), The Difference between an Absolute and Limited Monarchy: As it More Particularly Regards the English Constitution. Будучи трактатом, написанным сэром Джоном Фортескью, королем. Лордом-главным судьей и лордом-канцлером Англии при короле Генрихе VI. Точно переписано с рукописи. Копия в Бодлианской библиотеке и сопоставлена ​​с тремя другими рукописями. Опубликовано с некоторыми замечаниями Джона Фортескью-Аланда из Inner-Temple, эсквайра; FRS (1-е изд.), Лондон: John Fortescue Aland; напечатано Уильямом Бойером в White-Fryars , для Э. Паркера в Bible and Crown на Ломбард-стрит и Т. Уорда в Inner-Temple-Lane , OCLC  642421515.
  19. ^ Фрэнсис Д. Вормут (1949), Истоки современного конституционализма , Harper & Bros , OCLC  864152.
  20. ↑ Тук, стр. 173.
  21. ^ Джон Фортескью (1885), Чарльз Пламмер (ред.), Управление Англией: Иначе называемое Разницей между абсолютной и ограниченной монархией. Сэр Джон Фортескью, Kt. Некогда главный судья королевской скамьи. Исправленный текст, отредактированный с введением, примечаниями и приложениями Чарльзом Пламмером, членом магистратуры и капелланом колледжа Корпус-Кристи, Оксфорд. , Оксфорд: Clarendon Press , OCLC  1342598.
  22. ^ Кемп Мэлоун ; Альберт С. Бо (1959), История литературы Англии: Том 1: Средние века (до 1500 г.) , Лондон: Routledge , стр. 305, ISBN 978-0-203-39273-7.
  23. ^ Джон Фортескью Аланд (1748), Отчеты об избранных делах во всех судах Вестминстер-холла; также Мнение всех судей Англии относительно величайшей прерогативы королевской семьи и некоторые замечания относительно прерогативы королевы-консорта. Достопочтенным Джоном Лордом Фортескью, покойным судьей по общим искам. С таблицами названий дел и основных вопросов. , в Savoy [Лондон]: напечатано для Генри Линтота (правопреемника Эду Сэйера, эсквайра) и продано У. Чиннери в Inner-Temple Lane, OCLC  173652942.
  24. ^ Джон Фортескью (1719), Разница между абсолютной и ограниченной монархией: как она более конкретно относится к английской конституции. Трактат, написанный сэром Джоном Фортескью, королем. Лордом-главным судьей и лордом-канцлером Англии при короле Генрихе VI. Точно переписан с рукописи. Копия в Бодлианской библиотеке и сопоставлена ​​с тремя другими рукописями. Опубликовано с некоторыми замечаниями сэра Джона Фортескью-Аланда, короля. Одного из судей суда Его Величества Кингс-Бенч. (2-е изд.), Лондон: Джон Фортескью-Аланд; напечатано Уильямом Бойером в Уайт-Фрайарс, для Э. Паркера в Библии и короне на Ломбард-стрит и Т. Уорда в Иннер-Темпл-лейн, OCLC  642421151.
  25. ↑ Стэнли Р. Хауэр (октябрь 1983 г.), «Томас Джефферсон и англосаксонский язык», Публикации Ассоциации современного языка Америки , 98 (5): 879–898, doi :10.2307/462265, JSTOR  462265. См. также Томас Джефферсон , Письмо сэру Герберту Крофту из Монтичелло, 30 октября 1798 г., Founders Online, Национальное управление архивов и записей , архивировано с оригинала 7 января 2015 г. , извлечено 7 января 2015 г. Я был вынужден придать должное значение изучению северных языков, и особенно нашего англосаксонского, когда я был студентом-юристом, поскольку был вынужден обращаться к этому источнику для объяснения множества юридических терминов. Предисловие к Фортескью о монархиях, написанное Фортескью Аландом и впоследствии предшествовавшее его тому «Отчетов», развивает [ sic ] преимущества, которые можно извлечь для английского студента в целом, и в частности студента-юриста, из знакомства с англосаксонским; и упоминает книги, к которым учащийся может обратиться для овладения языком.
  26. ↑ Томас Джефферсон (1994), «Письмо Томасу Куперу из Монтичелло, 10 февраля 1814 г.», в Merrill D. Peterson (ред.), Writings [ Библиотека Америки ; 17] , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Литературная классика Соединенных Штатов, стр. 1321–1329, ISBN 978-0-940450-16-5, архивировано из оригинала 10 ноября 2002 г..
  27. ^ Дэвид Уар (1776), Traités sur les coutumes anlo-normandes: qui ont été publiées en Angleterre depuis le onzième, jusqu'au quatorzième siècle; с замечаниями о принципах истории и французской юриспруденции, antérieures aux Etablissements de Saint Louis. Пар М. Уар, адвокат парламента, корреспондент Королевской академии надписей и изящной словесности. Том премьер [-кватрием]. [Трактаты об англо-нормандских обычаях: Предметы, изданные в Англии с одиннадцатого по четырнадцатый век; с замечаниями по основным моментам истории и французской юриспруденции до основания Сент-Луиса . Г-н Уар, юрист парламента, корреспондент Академии надписей и изящной словесности . Первый [-четвертый] том.] , Париж: Chez Saillant, Nyon & Valade, библиотеки, улица С. Жак и Дьепп, Chez Jean-B.-Jos. Дубюк, Imprimeur du Roi., OCLC  458119422. См. H. Trevor Colbourn (1965), The Lamp of Experience: Whig History and the Intellectual Origins of the American Revolution , Чапел-Хилл, Северная Каролина: опубликовано для Института ранней американской истории и культуры в Уильямсбурге, Вирджиния, издательством Университета Северной Каролины , OCLC  426522.
  28. ↑ Разрешение на брак было выдано 19 декабря 1707 года: History of Parliament Online.
  29. ↑ Это были сын Хью; сын Джон (1712 – 9 декабря 1743); еще один сын, имя которого неизвестно (родился в 1714); еще один сын по имени Хью (крещен 17 июля 1715); и дочь, имя которой неизвестно (ок. 1716 – 5 октября 1731): Джон Лодж (1754), Пэрство Ирландии, или Генеалогическая история нынешнего дворянства этого королевства. С их отцовскими гербами, выгравированными на меди. Собрано из государственных записей; подлинных рукописей; одобренных историков; хорошо заверенных родословных; и личной информации. Г-н Лодж, заместитель хранителя записей в Бермингем-Тауэр., т. iv, Дублин: Отпечатано для книготорговцев J. Leathley, G. и A. Ewing, W. Smith, J. Smith, G. Faulkner, A. Bradley и A. Moore, стр. 311, OCLC  77754384.
  30. ↑ Возможно, «Хью Фортескью, эсквайр, потомок старшей ветви той же семьи, [который] был создан пэром Англии в 1746 году по титулу лорда Фортескью, барона Касл-Хилла, графство Девон, и графа Клинтона»: Джордж Крабб (1833), «ФОРТЕСКЬЮ ( Гер. )», Универсальный исторический словарь; или Объяснение имен лиц и мест в отделах библейской, политической и церковной истории, мифологии, геральдики, биографии, библиографии, географии и нумизматики. С иллюстрациями из многочисленных портретов и медальерных вырезок. Джордж Крабб, AM Автор Универсального технологического словаря и Объяснения английских синонимов. Расширенное издание, доведенное автором до настоящего времени. В двух томах., т. i (Enl. ed.), Лондон: Напечатано для Baldwin and Cradock, Paternoster-row , и для нового владельца, J. ​​Dowding, Newgate-street , стр. 539–540, OCLC  2831336.
  31. ↑ Тук, стр. 174.

Дальнейшее чтение

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джон Фортескью Аланд, 1-й барон Фортескью из Кредана .
В Wikisource имеется текст статьи из « Национального биографического словаря» за 1885–1900 годы о Джоне Фортескью Аланде .