stringtranslate.com

Июль 2022 г. Правительственный кризис в Соединенном Королевстве

В начале июля 2022 года 62 из 179 министров правительства Соединенного Королевства , личных секретарей парламента , торговых посланников и заместителей председателей партий подали в отставку со своих должностей во второй администрации, сформированной Борисом Джонсоном в качестве премьер-министра , [1] что привело к отставке Джонсона 7 июля. [2] Премьерство Джонсона считалось находящимся под угрозой в течение нескольких месяцев после нескольких скандалов, но именно скандал с Крисом Пинчером , как было установлено, подстегнул отставки. Считающийся « последней каплей » для премьер-министра, скандал возник после того, как выяснилось, что Джонсон повысил своего заместителя главного организатора правительства Криса Пинчера , который публично столкнулся с многочисленными обвинениями в сексуальном насилии , на эту должность, несмотря на то, что знал об этих обвинениях заранее. [3] [4]

С середины 2021 года премьерство Джонсона было омрачено спорами о его действиях, связанных с лоббированием Оуэна Патерсона и скандалом Partygate . Это, в сочетании с влиянием на результаты выборов , привело к тому, что правящая Консервативная партия провела вотум доверия руководству Джонсона в июне 2022 года, который он выиграл, хотя и был политически ослаблен. [5] 5 июля, после скандала с Крисом Пинчером, Риши Сунак и Саджид Джавид , соответственно канцлер казначейства и государственный секретарь по здравоохранению и социальному обеспечению , почти одновременно ушли в отставку. [6] Большое количество других членов правительства также ушли в отставку, [7] что привело к спекуляциям о том, останется ли Джонсон премьер-министром. [8] [9] Консервативные и оппозиционные депутаты, включая некоторых членов кабинета Джонсона , призвали самого Джонсона уйти в отставку. Кейр Стармер , лидер оппозиции , раскритиковал Джонсона и консерваторов, которые остались в кабинете министров, на заседании «Вопросы премьер-министра» . [10] Во время кризиса шестьдесят членов парламента (депутатов) ушли в отставку с правительственных и партийных должностей. Джонсон также уволил Майкла Гоува , государственного секретаря по вопросам выравнивания, жилищного строительства и общин , который отказался публично подтвердить свою поддержку ему. [11]

После того, как ранее он заявил, что останется лидером Консервативной партии , чтобы довести до конца обещания партии в манифесте, Джонсон объявил 7 июля, что он уйдет в отставку с поста лидера, но останется премьер-министром в качестве временного премьер-министра до тех пор, пока не будет избран новый лидер партии, а результаты выборов руководства Консервативной партии в июле-сентябре 2022 года будут опубликованы 5 сентября 2022 года. [12] [13] [14] После того, как оппозиция призвала к вотуму недоверия правительству с Джонсоном в качестве премьер-министра, правительство Джонсона объявило вотум недоверия себе без ссылки на премьер-министра, который они выиграли. 5 сентября Лиз Трасс была избрана лидером Консервативной партии и сменила Джонсона на посту премьер-министра 6 сентября 2022 года. Трасс уйдет в отставку с поста лидера Консервативной партии 20 октября 2022 года на фоне очередного правительственного кризиса , что сделает ее самым недолго проработавшим премьер-министром в истории Великобритании . Преемником Трасс стал Сунак, который выиграл конкурс на пост лидера и занял ее место .

Фон

В июне 2021 года Консервативная партия неожиданно уступила безопасное место в Чешаме и Амершаме либеральным демократам после успешного раунда местных выборов . [15] Это было первое крупное поражение как для Джонсона, так и для консерваторов после дополнительных выборов в Бреконе и Рэдноршире в 2019 году , также принесших победу либеральным демократам. [16] [17] В следующем месяце, несмотря на то, что консерваторы имели большие шансы на победу на дополнительных выборах в Бэтли и Спене , место с небольшим перевесом сохранила Лейбористская партия , а неожиданная потеря консерваторов отчасти была связана со скандалом, в результате которого министр здравоохранения Мэтт Хэнкок был вынужден уйти в отставку за выходные до дополнительных выборов после того, как признался в нарушении правил социального дистанцирования во время внебрачной связи. [18] [19] Хотя поражения на дополнительных выборах в целом рассматривались как позорные для правительства, в целом они не рассматривались как признак неминуемой опасности, поскольку консерваторы продолжали лидировать в опросах общественного мнения, а освещение в прессе в основном было сосредоточено на возможных вызовах лидеру лейбористов Киру Стармеру со стороны союзников предыдущего лидера Джереми Корбина . [20]

В октябре 2021 года выяснилось, что у депутата-консерватора Оуэна Патерсона было две вторые работы, обе в Северной Ирландии, и они были получены благодаря контактам, приобретенным во время работы теневым министром Северной Ирландии, и обе они включали в себя его отстаивание государственных контрактов или изменений стандартов от имени компаний. Комитет по стандартам Палаты общин обнаружил, что они нарушают правила платной адвокации, и призвал отстранить Патерсона от Палаты на тридцать дней, что могло бы повлечь за собой подачу петиции об отзыве . [21] Когда эти рекомендации были вынесены на голосование в Палате общин, депутат-консерватор Андреа Лидсом приложила спорную поправку, чтобы отсрочить отстранение Патерсона и вместо этого начать пересмотр самого процесса стандартов Палаты общин; поправка была принята. Когда выяснилось, что другие партии откажутся участвовать, эта идея была отклонена, и правительство начало готовиться к голосованию по отстранению. Патерсон ушел в отставку 5 ноября, до того, как такое голосование могло состояться, что привело к дополнительным выборам в Северном Шропшире в 2021 году , на которых либеральные демократы неожиданно победили. [22]

В конце 2021 года скандал Partygate начался после того, как начали появляться подробности о ряде вечеринок, проведенных правительством и сотрудниками Консервативной партии на Даунинг-стрит, 10 в 2020 и 2021 годах с нарушением ограничений общественного здравоохранения, связанных с COVID-19 . [23] В январе 2022 года столичная полиция объявила, что начнет расследование собраний, а госслужащая Сью Грей была объявлена ​​руководителем расследования Кабинета министров. В заключительном отчете Грей в мае 2022 года были описаны многочисленные события, включая чрезмерное употребление алкоголя и неуважение к сотрудникам службы уборки и безопасности. Она пришла к выводу, что высшее политическое и государственное руководство «должно нести ответственность за эту культуру». Общественное беспокойство по поводу событий привело к снижению общественной поддержки Бориса Джонсона , правительства и консерваторов. [24]

В мае 2022 года состоялся еще один раунд местных выборов , в результате которых Лейбористская партия и либеральные демократы добились больших успехов, а консерваторы понесли потери, включая советы Вестминстера и Уондсворта, которые были консервативными с момента премьерства Джеймса Каллагана . [25] В начале июня 2022 года был проведен вотум доверия руководству Джонсона Консервативной партией . Внезапный рост писем Грэму Брэди , председателю Комитета 1922 года , который сделал это голосование возможным, был частично результатом инцидента перед Национальной службой благодарения Платинового юбилея , где Джонсон был освистан толпой у собора Святого Павла . [26] Джонсон выиграл голосование при поддержке 59% депутатов-консерваторов (211–148). [27]

Консерваторы потеряли два места на дополнительных выборах 23 июня 2022 года в Уэйкфилде и Тивертоне и Хонитоне , с 13%-ным перевесом в пользу лейбористов и 30%-ным перевесом в пользу либеральных демократов соответственно. Это привело к отставке Оливера Даудена с поста председателя Консервативной партии , который в своем заявлении об отставке заявил, что «мы не можем продолжать вести дела как обычно». [28]

В конце июня 2022 года разразился скандал с Крисом Пинчером после того, как депутат-консерватор Крис Пинчер подал в отставку с должности заместителя главного организатора парламентских выборов из-за обвинений в сексуальном насилии над двумя мужчинами. [29] Несколько дней спустя против него появилось несколько новых обвинений, включая утверждения о том, что о его поведении ранее сообщалось на Даунинг-стрит, 10 , и что Джонсон проигнорировал эти обвинения. [30] [31]

Крах правительства

Саджид Джавид (слева) и Риши Сунак (справа) (первые два члена кабинета министров, ушедшие в отставку 5 июля) на фото с Борисом Джонсоном (в центре)
В едкой шутке на «Вопросах премьер-министра» лидер оппозиции Кир Стармер назвал оставшихся министров кабинета, лояльных Борису Джонсону, « атакой легкой бригады ».

5 июля 2022 года министр здравоохранения Саджид Джавид и канцлер Риши Сунак подали в отставку после признания Джонсоном, что было ошибкой назначать члена парламента (МП) Криса Пинчера на должность заместителя главного кнута после обвинений в сексуальных домогательствах, которые длились не менее двенадцати лет. Отставки Джавида и Сунака привели к тому, что многочисленные младшие министры и члены парламентского личного секретаря (ППС) также подали в отставку, большинство из которых сослались на отсутствие честности и порядочности со стороны Джонсона. В течение следующих 24 часов 36 депутатов подали в отставку со своих должностей в правительстве. Это стало как самым большим числом отставок министров за 24-часовой период со времени Экономической конференции Британской империи в 1932 году, так и самым большим числом таких отставок за всю историю. [32] Несмотря на историческую массовую отставку своих министров, а позднее и свою собственную, Джонсон заявил, что у него был «колоссальный мандат» от общественности, ссылаясь на результаты всеобщих выборов в Великобритании 2019 года , где Консервативная партия получила самый высокий процент среди всех партий с 1979 года, и не уйдет в отставку немедленно. [33] [34]

Округа депутатов, подавших в отставку или уволенных

На следующий день Джонсон столкнулся с нападками как со стороны оппозиции , так и со стороны правительства во время вопросов премьер-министру , в ходе которых он исключил возможность отставки. Кир Стармер назвал Джонсона «жалким зрелищем» и раскритиковал тех, кто остался в его кабинете, заявив: «Что касается тех, кто остался — только в офисе, потому что никто другой не готов больше унижаться. Атака легкой бригады». [10] После того, как Тим Лоутон задал Джонсону вопрос «думает ли премьер-министр, что есть какие-либо обстоятельства, при которых он должен уйти в отставку?», Джонсон ответил, сказав: «Работа премьер-министра в сложных обстоятельствах, когда ему вручили колоссальный мандат, — продолжать идти! И это то, что я собираюсь сделать!». [35] После завершения вопросов премьер-министра Джонсону задали дополнительные вопросы от большего количества депутатов во время заседания Комитета по связям , в ходе которого выяснилось, что члены кабинета, включая недавно назначенного канцлера Надхима Захави и Прити Патель , министра внутренних дел , собрались в доме 10 на Даунинг-стрит , чтобы призвать Джонсона уйти в отставку. После этого разоблачения другие члены кабинета Джонсона, такие как Надин Доррис ( государственный секретарь по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту ), также собрались в доме 10, как сообщается, чтобы поддержать Джонсона. [36] [37]

Широко сообщалось, что Комитет 1922 года мог изменить свои правила, чтобы позволить Джонсону столкнуться со вторым вотумом недоверия , хотя Комитет позже исключил возможность сделать это до ранее запланированных выборов 11 июля. [38] Сообщается, что несколько депутатов направили письма в Комитет 1922 года, выражая потерю доверия к Джонсону, и председатель комитета Грэм Брэди был среди тех, кого видели направляющимися в номер 10, как сообщается, давая «мудрый совет», который был широко истолкован как совет уйти в отставку. [38]

Вечером 6 июля, несмотря на то, что другие высокопоставленные министры, включая бывших верных союзников, таких как Патель, Майкл Гоув ( государственный секретарь по вопросам повышения уровня, жилищного строительства и общин ) и Грант Шаппс ( государственный секретарь по транспорту ), как сообщается, призывали премьер-министра уйти в отставку, Номер 10 опубликовал заявление, в котором повторил, что Джонсон не уйдет добровольно. [39] В тот же день Джонсон уволил Гоува за предполагаемую «нелояльность» после того, как он призвал Джонсона уйти в отставку. [40] [41] Позже тем же вечером Саймон Харт ( государственный секретарь Уэльса ) ушел из кабинета, заявив, что у него «не осталось другого выбора». [42]

Сьюэлла Брейверман , генеральный прокурор Англии и Уэльса , присоединилась к призывам к Джонсон уйти в отставку, но отказалась уйти со своей должности в правительстве, сославшись на свое чувство долга и потребность правительства в адвокате. Она также заявила, что будет баллотироваться на любом предстоящем конкурсе консервативного лидерства . [43] Фэй Джонс , депутат от Брекона и Радноршира , объявила, что если Джонсон не уйдет в отставку к 7 июля, она уйдет в отставку с поста ППС в лидера Палаты общин . [44] Двое из парламентских личных секретарей, которые ушли в отставку тем вечером, Майк Фрир ( Финчли и Голдерс Грин ) и Питер Гибсон ( Дарлингтон ), оба геи, упомянули политику правительства в отношении прав ЛГБТ+ в своих заявлениях об отставке. [45] [46]

Брэндон Льюис , государственный секретарь Северной Ирландии , подал в отставку утром 7 июля. [a] В его письме об отставке говорилось, что «честность, порядочность и взаимное уважение» не «поддерживаются» в правительстве. [48] Надхим Захави , недавно назначенный канцлер, призвал Джонсона уйти в отставку тем же утром. [49] Мишель Донелан также подала в отставку, через два дня после назначения государственным секретарем по образованию , что сделало ее самым недолго проработавшим членом кабинета министров в истории Великобритании. [50] [51]

Отставки привели к тому, что многие правительственные департаменты потеряли почти всех своих ответственных министров. В Министерстве образования осталась только парламентская заместительница госсекретаря баронесса Барран , все остальные ответственные министры ушли в отставку. [52]

Поддержка Джонсона

Консервативные депутаты, которые публично выразили поддержку Джонсону, включают Надин Доррис ( министр культуры ), [53] Джейкоб Риз-Могг ( государственный министр по возможностям Brexit и эффективности правительства ), [54] Алистер Джек ( государственный секретарь Шотландии ), [55] Конор Бернс ( государственный министр Северной Ирландии ), [56] Лия Ники ( парламентский личный секретарь премьер-министра ), [57] Джастин Томлинсон ( заместитель председателя Консервативной партии ), [58] Питер Боун ( депутат от Уэллингборо ), [59] и Дэниел Кавчински ( депутат от Шрусбери и Атчема ). [60]

Министр юстиции и заместитель премьер-министра Доминик Рааб и министр иностранных дел Лиз Трасс не сделали никаких заявлений в поддержку или с осуждением премьер-министра. [61]

Отставка Бориса Джонсона

Поздно вечером 6 июля Джонсон, ранее заявивший, что он «продолжит свою деятельность», несмотря на отставки, принял решение, что он уйдет в отставку следующим утром. [62]

7 июля было объявлено, что Джонсон сделает заявление, в котором он уйдет с поста лидера Консервативной партии , с предположением, что он также объявит о своем намерении остаться на посту премьер-министра до конференции Консервативной партии в октябре. [14] Сообщалось, что Джонсон позвонил королеве утром, чтобы сообщить ей о своем намерении уйти в отставку. [63]

В ходе перестановок в кабинете министров в июле 2022 года Грег Кларк был назначен на место Гоува на посту государственного секретаря по вопросам повышения уровня жизни, жилищного строительства и развития общин , а Кит Малтхаус был назначен канцлером герцогства Ланкастер . Джеймс Клеверли был назначен государственным секретарем по образованию , заменив Мишель Донелан. Роберт Бакленд сменил Саймона Харта на посту государственного секретаря Уэльса , а Шайлеш Вара занял должность государственного секретаря Северной Ирландии вместо Льюиса. Эндрю Стивенсон был назначен министром без портфеля . Джонсон публично объявил о своей отставке с поста лидера партии и премьер-министра в 12:30 7 июля и заявил, что останется на посту премьер-министра до тех пор, пока не будет избран новый лидер партии. [64]

На пресс-конференции с премьер-министром 13 июля 2022 года Джонсон заявил, что покинет свой пост «с высоко поднятой головой». [65] После того, как оппозиция потребовала объявить вотум недоверия правительству с Борисом Джонсоном на посту премьер-министра, правительство Джонсона объявило вотум недоверия себе без упоминания премьер-министра, который оно выиграло.

Реакции

Одомашненный

Лиз Трасс , министр иностранных дел , сделала заявление после ухода премьер-министра, назвав это «правильным решением» и призвав к «спокойствию и единству». [66] Кваси Квартенг , министр по делам бизнеса , описал ситуацию как «удручающую» и призвал к назначению нового лидера «как можно скорее». [67] В 2010-х годах Тереза ​​Мэй и Дэвид Кэмерон также объявили о своей отставке с поста премьер-министра, пообещав действовать после выборов нового лидера Консервативной партии , причем Мэй действовала по отставке через два месяца после объявления. [68]

Кир Стармер , лидер оппозиции , раскритиковал Джонсона и консерваторов, оставшихся в кабинете министров , заявив, что сохранение лояльности премьер-министру означает, что у них нет «ни капли честности». Он также насмешливо назвал новую передовую скамью Джонсона «Атакой легковесной бригады ». [10] Он также сказал, что внесет вотум недоверия в консервативное правительство, если Джонсон немедленно не покинет свой пост. Никола Стерджен и Марк Дрейкфорд , соответственно, первый министр Шотландии и первый министр Уэльса , призвали Джонсона уйти в отставку. [69] [70] Стармер подтвердил, что внесет вотум недоверия 12 июля. [71] Это было заблокировано правительством, поскольку в этом вотуме также выражалось недоверие конкретно Джонсону, в дополнение к правительству. [72] Вотум недоверия в министерстве Джонсона , в котором не упоминался премьер-министр, был объявлен 13 июля и обсуждался 18 июля. [73] Правительство одержало победу, получив 347 голосов «за» и 238 «против», 50 депутатов воздержались.

Бывшие министры-консерваторы и высокопоставленные члены Консервативной партии призывали Джонсона немедленно уйти в отставку, а вице-премьер-министр Доминик Рааб предложил занять пост до избрания нового лидера. [74] Среди них был бывший премьер-министр-консерватор Джон Мейджор . [75] [76] [77] Бывший вице-премьер лорд Хезелтайн поддержал мнение Мейджора. [78] Некоторые члены партии, поддерживающие немедленное отстранение Джонсона от должности, предложили, чтобы бывший премьер-министр-консерватор Тереза ​​Мэй , а также Рааб или, что менее вероятно, бывший лидер шотландских консерваторов Рут Дэвидсон [79] были повторно назначены в качестве временных должностных лиц. [80] [81] [82] Некоторые депутаты-консерваторы опасались, что поведение Джонсона было похоже на попытки Дональда Трампа отменить результаты президентских выборов в США 2020 года и его отказ уступить Джо Байдену , 46-му президенту Соединенных Штатов . [83] Лорд Сампшн , бывший судья Верховного суда Великобритании , охарактеризовал кризис как «неудавшийся конституционный переворот », в ходе которого премьер-министр сознательно нарушил важные конституционные положения . [84]

Международный

Михеал Мартин , премьер-министр Ирландии , направил свои наилучшие пожелания Джонсону, но призвал «отступить» от односторонних действий по законопроекту о протоколе Северной Ирландии , заявив, что отношения между Ирландией и Соединенным Королевством были «напряженными и сложными в последнее время». [85] Лидер партии «Шинн Фейн» Мэри Лу Макдональд заявила, что Джонсона «не будет не хватать», назвав взаимодействие Джонсона с Ирландией «совершенно негативным», добавив, что «под его руководством мы стали свидетелями нападок на Соглашение Страстной пятницы , угрозы за угрозой нарушить международное право». [86]

Дмитрий Песков , пресс-секретарь президента России Владимира Путина , отреагировал на эту новость позитивно, заявив, что Джонсон «нас не любит. Он нам тоже не нравится». [87] Представитель МИД России Мария Захарова заявила, что «мораль истории» в том, чтобы «не стремиться уничтожить Россию», добавив, что Джонсон «попал под бумеранг, запущенный им самим». [88] [87] Владимир Зеленский , президент Украины , выразил свою грусть, узнав об этой новости, и прокомментировал: «Не только я, но и все украинское общество вам очень сочувствует». Зеленский поблагодарил Джонсона за его поддержку во время российского вторжения в Украину в 2022 году . [88]

Джо Байден , президент Соединенных Штатов , заявил, что США и Великобритания останутся « ближайшими друзьями и союзниками » и что « особые отношения » между двумя странами «остаются крепкими и прочными». Байден также выразил надежду, что преемник Джонсона останется преданным делу поддержки Украины. Чиновники Белого дома отказались комментировать дальнейшие действия по уходу Джонсона, заявив, что они «не собираются комментировать демократический процесс другого правительства». [89]

Список отправлений

Ключ :

Министры кабинета министров и министры, которые присутствуют на заседаниях кабинета министров, выделены жирным шрифтом.
PPS : Личный парламентский секретарь

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Некоторые новостные агентства ошибочно сообщили о его отставке вечером 6 июля. [47]
  2. ^ Присвоенные номера не обязательно строго соответствуют фактическому порядку отставки, но являются приблизительным.
  3. ^ abc Позднее Джонсон переназначил его на эту должность.
  4. ^ Заявление об отставке Поу было официально подано после того, как Джонсон объявил о своей отставке. Позже Поу написала в Твиттере , что, хотя она и сообщила премьер-министру о своем намерении уйти в отставку до его заявления, она не смогла подать свое заявление лично из-за самоизоляции из-за коронавируса . [91]

Ссылки

  1. ^ "Правительственные министры". Институт государственного управления. Май 2022. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Получено 7 июля 2022 года .
  2. ↑ Гай, Джек; Макги, Люк; Коттасова, Ивана (7 июля 2022 г.). «Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон уходит в отставку после мятежа в своей партии». CNN . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
  3. ^ Кардоуни, Стив (6 июля 2022 г.). «Борис закончил? Разоблачения о Пинчере могут стать последней каплей» . Scotsman . Получено 21 июля 2022 г.
  4. ^ MacDougall, Andrew (7 июля 2022 г.). «Мнение | «Позволить Борису быть Борисом убило Бориса»: почему Крис Пинчер стал последней каплей, поскольку Борис Джонсон вынужден уйти в отставку с поста премьер-министра Великобритании». Toronto Star . Получено 21 июля 2022 г.
  5. ↑ Мейсон, Ровена (6 июня 2022 г.). «Борис Джонсон выигрывает вотум недоверия, несмотря на неожиданно большое восстание». The Guardian . Получено 15 июля 2022 г.
  6. ^ Коуберн, Эшли (5 июля 2022 г.). «Риши Сунак уходит с поста канцлера, нанося сокрушительный удар Борису Джонсону». Independent . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. . Получено 6 июля 2022 г. .
  7. ^ Хордон, Дэниел (6 июля 2022 г.). «Перечислены: все депутаты-консерваторы, ушедшие в отставку после ухода Саджида Джавида и Риши Сунака». The Northern Echo . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
  8. ^ «Отставки правительства: кто ушел, кто остается?». BBC News . 6 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
  9. ↑ Мейсон, Крис (6 июля 2022 г.). «Крис Мейсон: Борис Джонсон перед судным днем». BBC News . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
  10. ^ abc Walker, Peter (6 июля 2022 г.). «„Атака легкой бригады“: Стармер использует PMQs, чтобы высмеять тори». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
  11. ^ Вуд, Поппи (6 июля 2022 г.). «Майкл Гоув уволен Борисом Джонсоном после того, как он призвал премьер-министра уйти в отставку». i . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. . Получено 6 июля 2022 г. .
  12. ^ Адам, Карла; Бут, Уильям (7 июля 2022 г.). «Борис Джонсон обвиняет «стадо», уходит в отставку, чтобы освободить место для нового лидера Великобритании» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. . Получено 7 июля 2022 г.
  13. ^ Амос, Оуэн (7 июля 2022 г.). «Борис Джонсон уходит в отставку: пять причин, по которым премьер-министр ушел в отставку». BBC News . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
  14. ^ ab "Борис Джонсон сталкивается с призывами уйти с поста премьер-министра как можно скорее". BBC News . 7 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
  15. ^ Стюарт, Хизер; Сиддик, Харун (18 июня 2021 г.). «Либеральные демократы побеждают на дополнительных выборах в Чешаме и Амершаме в ошеломляющем срыве». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
  16. ^ "Brecon and Radnorshire extra-election: Lib Dems beat Conservatives". BBC News . 2 августа 2019 г. Получено 12 июля 2022 г.
  17. ^ "Либеральные демократы побеждают на дополнительных выборах в Бреконе и Радноршире". BBC News . 2 августа 2019 г. Получено 12 июля 2022 г.
  18. ^ Balls, Katy (2 июля 2021 г.). «Дополнительные выборы Batley and Spen стали неудачей для тори, но Мэтт Хэнкок не был полностью виноват». i . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. . Получено 13 июля 2021 г. .
  19. ^ Куинн, Бен (2 июля 2021 г.). «Гнев из-за дела Хэнкока стал фактором поражения на дополнительных выборах, говорит сопредседатель тори». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. . Получено 2 июля 2021 г. .
  20. ^ "Британские лейбористы цепляются за победу после шокирующей победы на дополнительных выборах в Батли и Спене". Politico . 2 июля 2021 г. Получено 20 июня 2023 г.
  21. ^ Аллегретти, Обри (26 октября 2021 г.). «Депутат Оуэн Патерсон сталкивается с отстранением от должности за нарушение правил лоббирования». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 26 октября 2021 г.
  22. ^ «Тори теряют место в Северном Шропшире, которое они удерживали почти 200 лет». BBC News . 17 декабря 2021 г. . Получено 17 декабря 2021 г. .
  23. ↑ Касл, Стивен (25 января 2022 г.). «Как Борис Джонсон может потерять работу премьер-министра Великобритании: последние подробности». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 января 2022 г.
  24. ^ "Высший государственный служащий Саймон Кейс прекращает расследование в отношении партии № 10 на фоне заявлений о нарушении правил". BBC News . 17 декабря 2021 г. . Получено 17 декабря 2021 г. .
  25. ^ "Результаты выборов 2022: как партии выступили на картах и ​​диаграммах". BBC News . 7 мая 2022 г. Получено 8 мая 2022 г.
  26. ↑ Аллегретти, Обри (3 июня 2022 г.). «Бориса Джонсона освистали, когда он прибыл в собор Святого Павла на платиновый юбилей». The Guardian . Получено 3 июня 2022 г.
  27. ↑ Мейсон, Ровена (6 июня 2022 г.). «Борис Джонсон выигрывает вотум недоверия, несмотря на неожиданно большое восстание». The Guardian . Получено 11 июня 2022 г.
  28. ^ Форд Рохас, Джон-Пол (24 июня 2022 г.). «Оливер Доуден уходит с поста председателя Консервативной партии после критики на дополнительных выборах – «Мы не можем продолжать вести дела как обычно». Sky News . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. . Получено 7 июля 2022 г. .
  29. ^ Неветт, Джошуа (1 июля 2022 г.). «Крис Пинчер отстранён от должности депутата от Консервативной партии после обвинения в приставании». BBC News . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 1 июля 2022 г.
  30. ↑ Мейсон, Ровена (3 июля 2022 г.). «Борис Джонсон обвиняется в игнорировании предупреждений о Крисе Пинчере на фоне новых обвинений». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. Получено 3 июля 2022 г.
  31. ^ «Крис Пинчер: Как № 10 изменил свою историю о том, что знал Борис Джонсон». BBC News . 6 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  32. ^ Тернер, Камилла (6 июля 2022 г.). «Борис Джонсон пережил наибольшее количество министерских отставок за 24 часа с 1932 года». The Telegraph . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
  33. ^ "Борис Джонсон: предыстория драматической отставки премьер-министра". BBC News . 7 июля 2020 г. Получено 10 июля 2022 г.
  34. ^ "Борис Джонсон, находящийся в состоянии критики, уходит в отставку". NPR. 7 июля 2022 г. Получено 10 июля 2022 г.
  35. ↑ Weeks, Romilly; Walters, Tommy (6 июля 2022 г.). «Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон сохраняет неповиновение на фоне призывов уйти в отставку». PBS NewsHour . Получено 21 июля 2022 г.
  36. ^ «Борис Джонсон обещает продолжать работу под давлением министров». BBC News . 6 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
  37. ^ "Прямой эфир: Кабинет министров в № 10, поскольку растут призывы к отставке Джонсона". BBC News . 6 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
  38. ^ ab Форрест, Адам (6 июля 2022 г.). «Комитет 1922 года отступает от немедленного изменения правил, чтобы заставить Бориса Джонсона уйти». Independent . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. . Получено 6 июля 2022 г. .
  39. ^ "Политика в прямом эфире: Кабинет министров "делегация" внутри Даунинг-стрит, Борис Джонсон на грани, но премьер-министр отказывается уйти в отставку". Sky News . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Получено 6 июля 2022 года .
  40. ^ Элгот, Джессика (6 июля 2022 г.). «Майкл Гоув уволен «за нелояльность»: союзники рассказывают, как это произошло». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
  41. ^ Зеффман, Генри; Райт, Оливер; Суинфорд, Стивен (6 июля 2022 г.). "Последние новости Бориса Джонсона: непокорный премьер-министр увольняет Майкла Гоува — следите за новостями в прямом эфире" . The Times . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. . Получено 6 июля 2022 г. .
  42. ^ «Министр Уэльса Саймон Харт уходит из правительства Великобритании – «других вариантов не осталось». Nation.Cymru . 6 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
  43. ^ «Генеральный прокурор Суэлла Брейверман призывает Бориса Джонсона «уйти в отставку». ITV News . 6 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
  44. ^ "Мое письмо лидеру палаты представителей Марку Спенсеру". Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
  45. ^ Милтон, Джош (6 июля 2022 г.). «Второй министр по вопросам равенства от Консервативной партии Майк Фрир уходит в отставку, поскольку Джонсон висит на волоске». PinkNews . Получено 15 августа 2022 г. .
  46. ^ Коннер-Хилл, Рэйчел (6 июля 2022 г.). «Депутат Дарлингтона отвернулся от Бориса Джонсона и стал последним, кто ушел в отставку». The Northern Echo . Получено 6 июля 2022 г.
  47. ^ "Министр Великобритании и Северной Ирландии Брэндон Льюис не ушел в отставку - СМИ". Reuters . 6 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
  48. ↑ Скотт, Дженнифер (7 июля 2022 г.). «Брэндон Льюис уходит с поста министра Северной Ирландии, поскольку все больше министров призывают Бориса Джонсона уйти». Sky News . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
  49. ^ Эдгар, Билл (7 июля 2022 г.). «Новый канцлер призывает Бориса Джонсона уйти в отставку всего через несколько дней после его назначения». The Northern Echo . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. . Получено 7 июля 2022 г. .
  50. ^ Роджер, Джеймс (7 июля 2022 г.). «Мишель Донелан покидает пост министра образования – через 24 часа после назначения». BirminghamLive . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
  51. ^ Гаттеридж, Ник (7 июля 2022 г.). «Министр, уволившийся после 35 часов, находится в очереди на выплату в размере 17 000 фунтов стерлингов». The Telegraph . Получено 8 июля 2022 г.
  52. ^ Робертс, Джон (7 июля 2022 г.). «Мишель Донелан уходит с поста министра образования». Tes Magazine . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. . Получено 7 июля 2022 г. .
  53. ^ @NadineDorries (5 июля 2022 г.). «Я не уверена, что кто-то в этом сомневался, однако я 💯 поддерживаю @BorisJohnson, премьер-министра, который постоянно принимает все важные решения правильно» ( твит ) – через Twitter .
  54. ^ Стонтон, Денис (5 июля 2022 г.). «Джейкоб Рис-Могг поддерживает Джонсона после отставки». The Irish Times . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
  55. ^ Matchett, Conor (7 июля 2022 г.). «Алистер Джек начинает защищать Бориса Джонсона, утверждая, что премьер-министра «ограбили тортом». The Scotsman . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. . Получено 7 июля 2022 г. .
  56. ^ Льюис, Джейсон (6 июля 2022 г.). «Борис Джонсон имеет «постоянную и полную поддержку» депутата Борнмута Конора Бернса». Bournemouth Echo . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. . Получено 7 июля 2022 г. .
  57. ↑ Грей, Джек (6 июля 2022 г.). «Депутат парламента Гримсби Лия Ники говорит: «Я продолжу его поддерживать», поскольку она поддерживает премьер-министра». Gi Media . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
  58. ^ Томас, Алед (6 июля 2022 г.). «Депутат парламента Северного Суиндона остается верным Борису Джонсону, несмотря на исход кабинета министров». Swindon Advertiser . Получено 9 июля 2022 г.
  59. ^ @PiersUncensored (5 июля 2022 г.). ««Речь идет о политике, а не о личности... мои избиратели не имеют ни малейшего представления о том, кем был Крис Пинчер». Консервативный депутат Питер Боун поддерживает Бориса Джонсона, пока его кабинет разваливается» ( Твит ) – через Twitter .
  60. ↑ Стаббингс, Дэвид (6 июля 2022 г.). «Депутат парламента Шрусбери заявил, что трое сотрудников Currys сказали ему «поддерживать Бориса»». Shropshire Star . Получено 8 июля 2022 г.
  61. ^ "Прямой эфир: Джонсон увольняет Гоува после того, как министры кабинета министров оказывают давление на премьер-министра". BBC News . 6 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
  62. ^ "Борис Джонсон: внутренняя история падения премьер-министра". BBC News . 13 июля 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
  63. ^ "Борис Джонсон позвонил королеве перед отставкой". Independent . 7 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
  64. ^ «Мне грустно сдаваться»: Джонсон подтверждает, что уходит в отставку с поста премьер-министра». ITV News . 7 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
  65. ^ «Борис Джонсон настаивает, что покинет свой пост с «высоко поднятой головой» – видео». The Guardian . Reuters . 13 июля 2022 г. ISSN  0261-3077 . Получено 13 июля 2022 г. .
  66. ^ @trussliz (7 июля 2022 г.). «Премьер-министр принял правильное решение. Правительство под руководством Бориса добилось многих достижений — провело Brexit, вакцинировало и поддержало Украину. Сейчас нам нужны спокойствие и единство, и мы должны продолжать управлять, пока не будет найден новый лидер» ( твит ) — через Twitter .
  67. ↑ Прайс, Келли (7 июля 2022 г.). «Квази называет ситуацию с Борисом «удручающей» перед визитом в Тиссайд». TeessideLive . Получено 8 июля 2022 г.
  68. ^ Смит, Ханна (8 июля 2022 г.). «Действительно ли Борис Джонсон ушел в отставку?». Полный факт . Получено 15 июля 2022 г.
  69. ^ Натт, Кэтлин (5 июля 2022 г.). «Никола Стерджен говорит, что «всему гнилому нужно уйти», поскольку министры покидают Бориса Джонсона». The Herald . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
  70. ^ «Марк Дрейкфорд призывает к всеобщим выборам, чтобы обеспечить «стабильное правительство Великобритании», поскольку премьер-министр уходит в отставку». ITV News . 7 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
  71. ^ «Лейбористы призывают к вотуму недоверия Борису Джонсону». The Guardian . 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  72. ^ «№ 10 блокирует вотум недоверия лейбористов правительству и Борису Джонсону». BBC News . 12 июля 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
  73. ^ "Борис Джонсон собирается провести вотум недоверия собственному правительству". Independent . 13 июля 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
  74. ^ Джеймс, Уильям; М, Мувиджа; Смоут, Алистер (7 июля 2022 г.). «Factbox: Reaction to Boris Johnson's resignation» (Факт-бокс: Реакция на отставку Бориса Джонсона). Reuters . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
  75. ^ Элгот, Джессика (7 июля 2022 г.). «Джон Мейджор призывает Комитет 1922 года быстро убрать Бориса Джонсона». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
  76. ^ Фергюсон, Эмили (7 июля 2022 г.). «Борис Джонсон должен уйти сейчас ради «благополучия страны», говорит Джон Мейджор». i . Получено 12 июля 2022 г.
  77. ↑ Sparrow, Andrew (7 июля 2022 г.). «Джон Мейджор говорит, что Джонсон не должен оставаться на своем посту до осени, потому что кабинет не будет его сдерживать». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
  78. ^ Саутворт, Фиби (7 июля 2022 г.). «Если Борис уйдет, Brexit уйдет, говорит лорд Хезелтайн» . The Telegraph . Получено 8 июля 2022 г. Мне абсолютно ясно, что нам нужен заместитель премьер-министра, который будет действовать в промежуточный период до того, как будет выбран новый премьер-министр. Совершенно очевидно, что Борис Джонсон, если ему действительно позволят остаться, собирается провести ряд политических мер, которые укрепят его положение, предположительно, для еще одной попытки. Это немыслимо... Борис должен уйти. Ему нельзя позволять маневрировать и манипулировать властью в последние дни его премьерства.
  79. ^ "Ведущий BBC спрашивает, может ли Рут Дэвидсон занять место Бориса Джонсона". The National . 7 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
  80. ^ Syal, Rajeev (7 июля 2022 г.). «Как будет выбран новый лидер тори?». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
  81. ^ Дагган, Джо (7 июля 2022 г.). «Почему Тереза ​​Мэй почти наверняка не станет временным премьер-министром, и кто может». i . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. . Получено 7 июля 2022 г. .
  82. ^ О'Дрисколл, Джулия (7 июля 2022 г.). «Может ли Тереза ​​Мэй стать исполняющим обязанности премьер-министра?». The Week UK . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. . Получено 7 июля 2022 г. .
  83. ^ Savage, Michael (9 июля 2022 г.). «Опасения «момента Трампа» до того, как Борис Джонсон наконец осознал, что его время истекло». The Guardian . Получено 10 июля 2022 г.
  84. ↑ Sumption, Jonathan (10 июля 2022 г.). «Наша система условностей победила на этот раз. Но если бы Джонсон был не только плохим, но и безумным, все здание могло бы рухнуть». The Times . Получено 10 июля 2022 г.
  85. ^ «Taoiseach призывает уходящего Джонсона «отступить» от односторонних действий по протоколу NI». RTÉ News and Current Affairs . 7 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
  86. ^ Боланд, Лорен; МакГиннесс, Сара; МакНалли, Тэдг (7 июля 2022 г.). «Отставка Бориса Джонсона — это «возможность» восстановить партнерство в NI, говорит Taoiseach». TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. . Получено 7 июля 2022 г. .
  87. ^ ab "Glee in Russia and sadness in Ukraine as Boris Johnson quits". The Guardian . 7 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
  88. ^ ab "Борис Джонсон: мир реагирует на отставку премьер-министра Великобритании". BBC News . 7 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
  89. ^ Файнберг, Эндрю (7 июля 2022 г.). «Байден говорит, что «тесное сотрудничество» с Великобританией продолжится после того, как Джонсон объявит об отставке». Independent . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. . Получено 7 июля 2022 г. .
  90. ^ Осборн, Сэмюэл (6 июля 2022 г.). «Борис Джонсон увольняет Майкла Гоува». Sky News . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
  91. ^ Scancariello, Antonio (7 июля 2022 г.). «Депутат Тонтона Ребекка Поу уходит в отставку с поста министра охраны окружающей среды». Somerset County Gazette . Получено 9 ноября 2023 г.

Внешние ссылки