stringtranslate.com

Джозеф Уоррен Ревир (генерал)

Джозеф Уоррен Ревир (17 мая 1812 г. — 20 апреля 1880 г.) — кадровый офицер ВМС и армии США . Он был внуком деятеля Американской войны за независимость Пола Ревира .

Он был художником-любителем и автобиографом , опубликовавшим два романа: «A Tour of Duty in California» (1849) и «Keel and Saddle» (1872) . Оба романа включают мемуары о его опыте путешествий в армии. Он участвовал в патруле африканской работорговли , во Второй семинольской войне , в мексикано-американской войне и в гражданской войне .

Он принимал активное участие в завоевании Калифорнии 1845-1846 годов , когда американские войска вторглись в Верхнюю Калифорнию . После этого он создал плантацию в Ранчо Сан-Джеронимо (недалеко от Сан-Франциско, Калифорния ), где использовался принудительный труд рабочих из племени мивок побережья . [1]

Во время Гражданской войны в США Ревир был бригадным генералом Союза , который был предан военному суду после битвы при Чанселорсвилле в 1863 году . Ревир бросил вызов военному суду и опубликовал несколько памфлетов в попытках очистить свою репутацию. В 1862 году, во время Гражданской войны, Ревир обратился в католицизм .

Он совершил несколько командировок, во время которых побывал в Мексике , на Кубе , в Либерии , Франции , Германии , Греции , Египте , Португалии , Испании , Алжире и Италии . [2]

Его особняк в стиле готического возрождения, построенный в 1854 году , исторически сохранился и используется для образовательных экскурсий на исторической ферме Fosterfields Living в Морристауне, штат Нью-Джерси .

Ранняя жизнь и военно-морская карьера

Генерал Джозеф Уоррен , тезка Джозефа Уоррена Ревира

Джозеф Уоррен Ревир родился в Бостоне , штат Массачусетс [1] 17 мая 1812 года [3] [4] у Лидии ЛеБарон Гудвин и доктора Джона Ревира; [1] он был внуком Пола Ревира . [1] Ревиры произошли от семьи французских гугенотов . [5] Он был назван в честь генерала Джозефа Уоррена , известного врача и генерала времён Американской революции , который был близким другом его деда. [6]

В 1826 году четырнадцатилетний Ревир поступил в Военно-морское училище США в Нью-Йорке. [7] [8] [6] Два года спустя Ревир поступил на службу в Военно-морской флот США в качестве мичмана . [6] За 25 лет службы он побывал в Европе, на Тихом океане и в странах Балтии. [9] Он отправился в Сингапур и встретился с царем Николаем I в России. Он был полиглотом , [ требуется разъяснение ], что помогало ему в его экспедициях. [5]

В 1830-х годах Ревир сражался за аннексию Флориды во время Второй семинольской войны [ 5] [10] на москитном флоте у побережья Флориды. После этого он командовал антипиратским флотом в Вест-Индии [7] [8] Ревир присутствовал в Испании на одной из Карлистских войн [7] [8 ]

С 1835 по 1845 год он находился на борту фрегата USS Constitution . [6]

В 1837 году он встретил Розанну Дункан Лэмб в Бостоне. [11] У них обоих были бабушки и дедушки, которые были солдатами во время Американской революции . Ухаживание было отложено из-за того, что Ревир присоединился к Исследовательской экспедиции Соединенных Штатов в 1838 году, первой американской эскадре [7] [8], совершившей кругосветное плавание. [ 5] Он присоединился к Лэмб в 1840 году на короткое время, прежде чем вернуться в экспедицию. [11] К 1841 году Ревир был повышен до лейтенанта. [6] [9] В неизвестном году Ревир, как сообщается, спас британский HMS Ganges от кораблекрушения, за что Ревир был «вручен почетным мечом генерал-губернатором Индии». [7] [8]

4 октября 1842 года Розанна Дункан Лэмб (16 апреля 1818 - 26 июля 1910) [12] [13] вышла замуж за Джозефа Уоррена Ревира в Бостоне. [14] [11] У них было 5 детей, хотя первые 3 умерли в детстве: Джон Ревир (1844-1849), Фрэнсис Джейн Ревир (1849-1859) и Томас Дункан Ревир (1853-1856). Самыми младшими были адвокат Пол Ревир (1856-1901) и банкир [15] Август Лефевр Ревир (1861-1910), которые оба дожили до зрелого возраста. [14]

В 1846 году Ревир был глубоко вовлечен в американское завоевание Калифорнии , часть мексикано-американской войны . В июне 1846 года калифорнийцы объявили о своей независимости от Америки, создав Калифорнийскую Республику и подняв Медвежьи флаги по всей Калифорнии. [16] Утром 9 июля 1846 года Ревир и 70 военнослужащих прибыли в Йерба-Буэна , спустили Медвежий флаг и подняли на его месте американский флаг, тем самым заявив, что Сан-Франциско является американской территорией. Позже в тот же день Ревир и войска повторили замену флага на площади Сонома в Сономе, Калифорния. Действия Ревира помогли американским войскам положить конец Калифорнийской Республике после 25 дней независимости. [16] [17]

Предложение Ревира 1849 года о Большой печати Калифорнии

В 1846 году Ревир запатентовал Ранчо Сан-Джеронимо , 8701 акров земли, захваченной во время мексикано-американской войны . [1] Ревир создал плантацию в Ранчо Сан-Джеронимо , [18] завезя картофель в этот район [19] и продавая древесину. [1] По данным Музея Сономы , Ревир поработил народ прибрежных мивок , коренной житель округа Марин, и использовал их «принудительный... труд» для управления плантацией. [19] Однако два месяца спустя армия перевела Ревира в Сан-Диего, и Ревир «как говорят, оставил собственность на попечение бригадира из числа коренных американцев [предположительно, прибрежных мивок]». [ кто? ] [6]

Около 1847 года Ревир продолжал вторгаться на территорию Мексики во время мексикано-американской войны . Его похвалили за храбрость в бою. [ необходима цитата ]

Дежурство в Калифорнии

В 1849 году Розанна Ревир родила Фрэнсис Джейн Ревир. В том же году Ревир опубликовал свою первую автобиографическую книгу под названием « A Tour of Duty in California : Including a Description of the Gold Region : and an Report of the Voyage Around Cape Horn ; with Notices of Lower California , the Gulf and Pacific Coasts , and the Principal Events Attending the Conquest of the Californias » . [17] Её редактировал Джозеф Н. Балестье , консул США в Юго-Восточной Азии , который был его дядей по браку, хотя Балестье называет Ревира «моим другом» в предисловии . [20] В книгу включены иллюстрации и литографии Ревира , а также его оригинальный материал для Большой печати Калифорнии . [1] Ревир посвятил книгу Джону И. Мейсону , министру ВМС в 1844–1849 годах, заявив, что «[его] умелое и честное исполнение своих общественных обязанностей принесло ему уважение и аплодисменты его соотечественников». [20] Мемуары были опубликованы в Boston Evening Transcript , Charleston Courier , Baltimore Sun , The Living Age , The United States Democratic Review и Richmond Enquirer . Boston Evening Transcript возвестил о романе, ярко описывающем Калифорнию как «новую землю обетованную». [1]

Иллюстрация Ревира 1849 года, изображающая день Пуи (праздник), который он посетил недалеко от Монтерея, Калифорния , возможно, Рамсен Олон .

Живя на ранчо в Калифорнии, Ревир подружился с ирландским иммигрантом Тимоти «Старым Тимом» Мерфи . Ревир утверждает: «Я часто охотился на [оленей] с доном Тимолео Мерфи и его стаей [серых] гончих, и более благородного вида спорта не найти в целом мире». [20] Хотя он жил рядом с калифорнийцами и коренными племенами Калифорнии , Ревир презирал их обычаи, называя их «самыми жалкими из людей». [20] Побывав на празднике Пуи, Ревир утверждает:

Как и большинство дикарей, [индейцы Калифорнии] рассуждают с грубой, но истинной философией, что потеря такой тяжелой и опасной жизни, как их, не заслуживает особого сожаления... Дать им гражданские права наравне с белыми было бы еще более абсурдно, чем предоставить такие права детям до десяти лет... Если вспомнить, что оспа — не единственная опустошительная болезнь, которая следует за белым человеком, и что его ром оказался для наших индейцев столь же фатальным, как и его естественные расстройства, то совершенно ясно, что если не будут приняты срочные меры для защиты и сохранения безобидных туземцев Калифорнии, нынешнее поколение доживет до того, чтобы прочесть эпитафию всей расы.

В книге «По долгу службы» Ревир также демонстрирует свою поддержку теории «Явного предназначения» : он утверждает, что « англосаксонской расе ... суждено завладеть всем североамериканским континентом». [20]

Иллюстрация Ревира, изображающая владельца ранчо , ловящего медведя, возможно, метафора завоевания Калифорнии в 1847 году.

Около 1849 года близкий друг Ревира Родман Прайс посетил плантацию Ревира Ранчо Сан-Джеронимо и был впечатлен. 28 декабря 1849 года Прайс заплатил Ревиру 7500 долларов за покупку половины земли, с 2500 долларов авансом. Они также договорились разделить прибыль от экспорта древесины с этой собственности. [1]

Возможный роман

Джеймс Г. Сокинс подал на Ревира в Военно-морской следственный суд из-за его возможной связи с его женой Октавией Сокинс

Около 1849 года Ревир временно получил жильё в Сан-Рафаэле, Калифорния (хотя в то время у него было собственное ранчо ). Хозяином дома был британский геолог и художник Джеймс Гей Сокинс [21], тогдашний муж Октавии «Розы» Сокинс, британской учительницы, выросшей в Вест-Индии. [1]

Свидетели описали, как видели Сокинса и Ревира, сидящими вместе в гамаке, часто встречающимися в комнате Сокинса и вместе посещающими дом Чапиты Миранды (который во время судебного разбирательства описывался как «дом с дурной славой», «неподходящее место»). [1]

26 ноября 1849 года Джеймс Сокинс вошел в его дом и поприветствовал Ревира рукопожатием, заметив, что тот «дрожит и холоден». Сокинс свидетельствовал:

Войдя в комнату жены, я увидел, что она сидит в кресле-качалке, опустив голову. Положив руку на ее стол, я спросил ее, в чем дело. На что она ответила с таким выражением лица, какого я никогда раньше не видел. «Джеймс, я больше не твоя жена; не подходи ко мне; не прикасайся ко мне; ненавидь меня, потому что я ненавижу тебя. Я больше никогда не буду жить с тобой».

Джеймс сказал, что он побежал к ближайшему мистеру Мерфи и спросил, что случилось. Он утверждал, что мистер Мерфи отвел его на веранду и сказал: «Вашей бедной жене дали хлороформ или какой-то проклятый препарат». Когда Джеймс обнаружил, что пузырек с лауданумом в аптечке пуст, он спросил жену, что с ним стало, и она сказала, что выпила его, то есть попыталась покончить с собой . Джеймс Сокинс «встревожился за ее рассудок», потому что вспомнил, что у ее матери тоже был какой-то тип психоза . [22]

На следующее утро Роза не позволила Джеймсу силой зайти в ее комнату, что привело к физическому столкновению, в котором оба упали на землю. Роза ушла из дома. Джеймс и Ревир отправились верхом на лошадях, чтобы найти ее, но не преуспели. Они снова искали на рассвете. [1]

Три дня спустя Джеймс повел поисковую группу в лес, где возчик сообщил Джеймсу, что Роза сбежала в Пачеко, Калифорния . Джеймс привез Розу обратно в дом и пообещал найти ей адвоката, чтобы можно было подать на развод. [1]

На следующий день Джеймс начал подозревать, что у Розы Сокинс и Ревира был роман. Роза попросила Джеймса не причинять вред Ревиру, обвиняя себя в его действиях и психическом здоровье. [1]

Военно -морская следственная комиссия в составе офицера Джеймса Глинна , офицера Чарльза У. Пикеринга и судьи Уильяма Э. Леви собралась на USS Warren, чтобы «расследовать истинность серьезных обвинений» против Ревира. [1] Его обвинили в том, что он «лишил мистера Джеймса Г. Сокинса его жены», Розы Сокинс. [1]

Джеймс Сокинс утверждал, что Роза Сокинс сказала: [1]

Я отдался Ревиру, что произошло, я едва ли знаю, но раскаяние было слишком велико, чтобы вынести. Я бросился к бутылке с Лаудиномом и осушил ее одним глотком в надежде убить себя. О, если бы я умер, но теперь я люблю его; да, Джеймс, до глубины души, и я буду жить только для него. [1]

Судебное дело осложнилось тем, что выяснилось, что у Джеймса Г. Сокинса была еще одна жена, на которой он женился в возрасте 18 лет, когда ей было 35, и у пары было две дочери. [1]

В результате этого дела Розе Сокинс было отказано в работе учителем. [1]

20 мая 1850 года Ревир написал письмо в Министерство ВМС США, в котором возражал против обвинений, выдвинутых следственным судом. Военно-морской флот ответил, что возражения Ревира были «вполне обоснованными». [1]

1 июля 1850 года Ревир написал заявление об увольнении из ВМФ после почти двадцати лет службы. [1] Возможно, это было сделано для того, чтобы не допустить официального суда над ним , что увеличило бы популярность инцидента. Он не описал это дело и последующие разбирательства в биографическом романе 1872 года « Киль и седло», заявив вместо этого, что он ушел в отставку из-за отсутствия возможностей для продвижения по службе. [1] [6] Позже он был предан суду над ним во время Гражданской войны по разным причинам.

Дальнейшая карьера

6 августа 1851 года Прайс выкупил оставшуюся часть имущества Ревира за 8000 долларов. [23] [6] В том же году Ревир основал прибрежный торговый бизнес с Сэнди МакГрегором, для которого они приобрели La Golondrina , судно, построенное в Испании, которое могло вместить команду из 25 человек. Ревир и МакГрегор, предположительно, возглавляли команду. [6]

Ревир [ когда? ] вступил в мексиканскую армию в звании полковника . Ему было приказано реорганизовать мексиканский артиллерийский корпус, и он был удостоен чести от испанского и мексиканского правительств .

В 1851 году «La Golondrina» столкнулась с выброшенным на берег испанским судном [ какое? ] у берегов Мексики, осажденным индейцами-мексиканцами. [6] [ необходимо дополнительное объяснение ] Ревир и Макгрегор сражались и, возможно, убили мексиканских нападавших, позволив испанской «команде из семнадцати мужчин и одной женщины» сбежать. За этот поступок королева Изабелла II посвятила Ревира в рыцари Ордена Изабеллы Католической в ​​1851 году. [24] [25] [6] Вскоре после этого Ревир и Макгрегор расторгли свое партнерство и продали судно «группе англичан, надеющихся найти золото в Австралии ». [6]

Он посетил Мехико, чтобы встретиться с Мариано Аристой , президентом Второй Федеративной Республики Мексика с 1851 по 1853 год . [6] Ариста предложил Ревиру «звание подполковника артиллерии в мексиканской армии». Ревир принял предложение, реорганизовал артиллерию и подготовил офицеров. [6] Однако после многочисленных восстаний Ариста подал в отставку и был выслан из страны, что побудило Ревира покинуть должность и переехать в Морристаун, штат Нью-Джерси. [26]

Первый выход на пенсию

Дом Джозефа У. Ревира , историческая ферма Fosterfields Living, городок Моррис, Нью-Джерси [27]

В 1852 году Ревир вышел на пенсию и переехал в Морристаун, штат Нью-Джерси ; он купил фермерский дом Огдена и 88 акров сельскохозяйственных угодий вокруг него. Как только земля стала его, он нанял местного плотника Эшбела Бруена из Чатема , чтобы построить уникальный особняк на холме, который Ревир помог спроектировать. [28] [29] Его индивидуальный особняк под названием «Ивы » был спроектирован в стиле неоготики (в частности, в стиле плотницкой готики ). [30] Ревир и Бруен, вероятно, основывали свой дизайн на доме Олмстеда 1849 года, спроектированном британским архитектором Джервасом Уиллером , образец которого появился в книге « Сельские дома 1851 года». [31]

Строительство было завершено в 1854 году, когда Ревир переехал туда. [30] В столовой Ревир, вероятно, нарисовал сложные фрески в стиле trompe-l'œil с натюрмортами , семейный герб Ревир и букет багетов . [30] [32] Над своим семейным гербом он нарисовал славословие Томаса Кена 1674 года, [33] « Хвала Богу, от которого исходят все благословения », часто исполняемое на мотив Старого сотого . [33]

Дом был исторически сохранен Кэролайн Фостер , которая завещала его Системе парков округа Моррис в 1979 году. [34] [35] Теперь он является частью живой исторической фермы Фостерфилдс , где гости могут посещать экскурсии по дому. [36]

В 1857 и 1858 годах Ревир путешествовал по Европе, где, по его утверждениям, он служил «военным консультантом для многих правительств» вместе со своим другом, генералом армии Союза Филом Кирни . [ нужна цитата ] Ревир также отправился в Индию , где Соединенное Королевство наградило его медалью «За индийское восстание» за помощь в подавлении индийского восстания 1857–58 годов. [ нужна цитата ]

25 сентября 1859 года [37] Фрэнсис Джейн Ревир умерла в возрасте 10 лет от пневмонии. Семья была «убита горем» и отправилась в Европу в ноябре, вернувшись в следующем году. Возможно, в это время Ревир присутствовала в битве при Сульферино во время Второй итальянской войны за независимость . [38]

Служба в гражданской войне

В 1852 году, находясь на пароходе в Миссисипи, Ревир обсуждал астрологию со Стоунволлом Джексоном , который был глубоким приверженцем этого предмета. [2] [39] Хотя Ревир был настроен скептически, он предоставил Джексону «необходимые данные для расчета гороскопа ; и в течение нескольких месяцев [он] получил от него письмо, которое [он] сохранил, вложив схему рождения [Ревира]». [2] Джексон предсказал «кульминацию зловредного аспекта» в первые дни мая 1863 года. [2] Это совпало с битвой при Чанселорсвилле 3 мая 1863 года, битвой, которая привела к военному суду Ревира. [2] [39]

Ревир вернулся в США в 1860 году. [ необходима цитата ] Когда в 1861 году началась Гражданская война, Ревир попытался вступить в Союзный флот, но ему сообщили, что для него нет офицерских мест. Будучи назначенным главой ополчения Нью-Джерси во время губернаторства Родмана Прайса , Ревир решил записаться в армию Союза . [40]

В 1861 году Ревир получил звание полковника 7-го добровольческого пехотного полка Нью-Джерси . Он повел его в кампанию на полуострове и в Семидневное сражение . [9] Во время кампании на полуострове полк Ревира понес много смертей, а сам он заболел ревматизмом . [1] [38]

В августе 1862 года Ревир сражался во Второй битве при Булл-Ране . [40] [41] Армия Союза похвалила его за храбрость, [40] [41] но «жестокость, с которой он столкнулся, сильно потрясла Ревира». [41] Во время этой битвы он получил ранение, которое серьезно повредило его правую ногу, что привело к трудностям при ходьбе. [1] После этого Ревир отправился в Вашингтон, округ Колумбия, пока войска Союза перегруппировывались. [41] Там он вошел в неназванную католическую церковь и почувствовал «импульс, или, скорее, вдохновение, стать католиком». [5] [41]

В октябре 1862 года Джозеф Ревир был повышен до бригадного генерала добровольцев США . [ 9]

19 октября 1862 года Ревир был крещен в базилике Балтимора в Мэриленде преподобным Х. Б. Коскери. [42] [5] За этим последовало первое Святое Причастие Ревира 26 октября того же года. [5] Спустя годы архиепископ Бейли (возможно, Джеймс Рузвельт Бейли ) конфирмовал Ревира в приходе Успения Пресвятой Девы Марии в Морристауне . [5] Он создал картину для прихода: «Обручение Пресвятой Девы Марии и Святого Иосифа», [41] которая по состоянию на 2012 год продолжает экспонироваться в церкви Успения Пресвятой Девы Марии. [5]

В декабре 1862 года в битве при Фредериксберге он командовал бригадой, но почти не принимал участия в боевых действиях. [ необходимо уточнение ] Позднее он был назначен командующим бригады «Эксельсиор». [ необходимо уточнение ]

Военный трибунал

План сражения при Чанселорсвилле генерала Кэрролла на 3 мая 1863 года, день отступления Ревира.

Самым сложным моментом в карьере Ревира в Гражданской войне для него стал момент после битвы при Чанселорсвилле , когда была возложена вина за поражение армии Союза. [ необходима ссылка ] Ревир был предан военному суду из-за события, произошедшего 3 мая 1863 года. В письме, датированном примерно  1863 годом , описывается инцидент:

Бригадный генерал Ревир был осужден военным трибуналом и уволен за то, что он без приказа вышестоящего офицера провел свою команду примерно в трех милях от места действия и по направлению к форду Соединенных Штатов; однако по распоряжению президента это увольнение было отменено, и отставка генерала Ревира была принята. [1]

Утром 3 мая 1863 года, недалеко от Фалмута, штат Вирджиния , [43] командир дивизии генерал-майор Хайрам Берри был смертельно ранен после атаки на линию Конфедерации . Следующим по старшинству был генерал Мотт , который был тяжело ранен; поэтому Ревир принял командование группой. [44] Поскольку в битве не было четкой линии фронта , Ревир приказал своим войскам ( Потомакской армии ) перестроиться в точке, указанной компасом. [40] Этот трехмильный марш, описанный Ревиром как «усилия по перегруппировке», а не отступление, привел к тому, что он был предан военному суду по приказу генерала Джозефа Хукера . [44]

Ревир утверждает, что его порицали за «трусость на поле боя», и это заявление вызывает у него улыбку из-за его «вопиющей мстительности». [43]

С точки зрения Ревира, он пишет:

Я услышал... о смерти генерала Берри , моего командира дивизии, который был убит около половины восьмого; и сразу же после этого я встретил бригадного генерала Мотта , следующего по старшинству в дивизии, идущего в тыл, тяжело раненного. Я сразу же заключил, что я был командующим офицером Второй дивизии, Третьего корпуса...

Необходимость в каких-то действиях была срочной. Я считал себя командиром дивизии... Мои люди были измотаны маршами и боями четырех дней, отсутствием отдыха и еды в течение последних двадцати четырех часов и ожесточенными боями в течение последних четырех часов, и у них почти не осталось боеприпасов... Я [осознавал] возложенную на них ответственность, но был уверен, что это единственный путь для скорейшего приведения моих войск в состояние эффективной службы...

Подводя итог всему в нескольких словах, — после того, как бой был окончен, оставлен без приказа и вытеснен с поля, я увел горстку изнуренных и дезорганизованных людей к месту, где, по моему мнению, уже тогда могло происходить действие, и привел их обратно в течение шести часов, отступив менее чем на три мили, двумя тысячами сильных, отдохнувших и пополнивших запасы. Было ли это нарушением долга? [43]

10 августа 1863 года Ревира судил военный трибунал и уволил из армии. [43]

Обложка памфлета Ревира «Заявление» 1863 года, написанного им в защиту себя от обвинений в трусости.

Брошюры

В сентябре 1863 года, живя в Уиллоус , Ревир написал 48-страничную брошюру, в которой предостерегал свой военный трибунал и защищал свою репутацию. [43] Она называлась «Изложение дела бригадного генерала Джозефа У. Ревира, добровольцев Соединенных Штатов: судим военным трибуналом и уволен со службы Соединенных Штатов 10 августа 1863 года». [43] [45]

В него вошли «карта, копия протокола суда и приложение». [45] Брошюра имела мраморную обложку и была адресована публике в надежде, что они «оправдают его от осуждения, вынесенного ему судом». [44] Ревир включил сноски из «Трактата о военном праве и практике военных судов» Стивена Винсента Бенета 1862 года. [1] [43] Письма от разных лиц о ситуации собраны в приложении. [ необходимо разъяснение ] Она была опубликована электротипистом и печатником CA Alvord [43] на улице Вандевотер, 15 в Фармингдейле, штат Нью-Йорк . [46]

В «Заявление» Ревир намекает, что военный трибунал не принимает во внимание его многолетний опыт:

Я тридцать лет был моряком и солдатом. Если бы я был политиком в эполетах, занимающимся в лагере искусством партийного собрания... в этом приговоре могла бы быть карательная, хотя и косвенная, справедливость. Но я был более искушен в войне, чем в интригах. Во всем этом Суде, как бы ни были выдающимися большинство его членов, не было ни одного, кто не был бы моложе меня по сроку службы на службе в Соединенных Штатах... По крайней мере, с такой репутацией я имел право ожидать от Суда, даже если моя защита [ sic ] не была выслушана, большей снисходительности, чем та, которая показана в этом жестоком приговоре... [43]

В 1863 году генерал Дж. Эгберт Фарнум защищал репутацию Ревира в письме, которое завершилось словами: «За беспечную и необдуманную клевету, распространенную [в газетах Нью-Йорка] и касающуюся вас как храброго человека и порядочного солдата, я вместе с вами несу ответственность». [1] [43] Еще 7 человек подписали письмо, одобряющее завещание Фарнума. [1] [43] В 1864 году издательство JH Eastburn's Press в Бостоне опубликовало вторую брошюру Ревира под названием «Обзор дела бригадного генерала Джозефа У. Ревира, добровольца США, преданного военному суду и уволенного со службы в Соединенных Штатах 10 августа 1863 года». [45] [47] [48] Брошюра написана от третьего лица, и ее автор не указан, [48] но, тем не менее, она приписывается Ревиру. [45] [47] В заключении памфлета автор использует сократовский метод допроса , чтобы показать, что Джозеф Хукер совершил более серьезные ошибки, чем Ревир, но без последствий, а в последней строке приводится цитата из второго акта, сцены II пьесы Шекспира 1604 года «Мера за меру» : [49] [50] [51]

Почему против Ревира должны быть выдвинуты обвинения в « пренебрежении долгом и т. д.», в оставлении на поле боя оружия убитых и раненых и в растрате боеприпасов, выпущенных по врагу по его приказу, и почему Хукер должен был уйти невредимым, после того как на следующий день он бесславно покинул то же самое поле, в присутствии меньших сил мятежников, вопреки всем своим генералам на соборе [ sic ], за исключением Мефистофелей [ sic ] этих разбирательств, оставив не только оружие, снаряжение и боеприпасы, но и огромные запасы всех видов для особого удовольствия Ли , а его раненых — на попечение мятежных хирургов? Является ли типичный меч военного правосудия обоюдоострым и двусторонним, или Уилл Шекспир [ sic ] говорит правду — «Это в офицерском языке лишь желчное [ sic ] слово, / Которое в солдатском языке — явная ересь».

В 1864 году сторонники Ревира подали Линкольну письма и петиции, призывая его отменить бесчестный военный суд. [1] Среди них были Неемия Перри , Джордж Миддлтон и Уильям Г. Стил ; 29 января 1864 года они направили петицию, в которой заявили, что, по их мнению, «решение военного суда по делу бригадного генерала Ревира было вынесено на основании ошибочного изложения фактов, и что служба правительства значительно улучшится, если его восстановление на службе». [1]

В январе 1865 года он написал памфлет под названием «Продолжение заявления», предположительно являющийся продолжением его памфлета 1863 года. [45]

Президент Авраам Линкольн отменил решение суда и восстановил Ревира в должности, но в то же время принял его отставку. Будучи пожизненным членом Демократической партии , это, вероятно, было лучшим вариантом, который Ревир мог ожидать от республиканской администрации . В ответ на эту ситуацию Конгресс США в 1866 году присвоил Ревиру почетное звание генерал-майора Бревета. [38]

Карьера и смерть после Гражданской войны

Раскрашенная фотография Джозефа Уоррена Ревира, около 1860–1865 гг., вероятно, во время Гражданской войны.

30 мая 1865 года пенсия Ревира была утверждена в размере 20 долларов в месяц. Ревир подал заявление как раненый ветеран. [1] Примерно в это же время он испытывал трудности с ходьбой из-за травмы правой ноги, полученной во время Второй битвы при Булл-Ране в 1862 году . [1]

3 августа 1866 года хирург доктор Льюис Фишер осмотрел Ревира, который заявил, что тот «совершенно неспособен добывать себе пропитание физическим трудом». Это увеличило пенсию Ревира до 30 долларов. [1]

После отставки Ревир начал путешествовать по миру и продолжал писать автобиографии, но его здоровье было подорвано службой в Гражданской войне. Он страдал от тяжелого случая ревматизма во время кампании на полуострове 1862 года и был тяжело ранен во время Второй битвы при Булл-Ране 1862 года . [1] [38]

18 апреля 1868 года, работая на ферме в Уиллоус, Ревир опубликовал в газете The Jerseyman объявление о разведении лошадей :

Кровь скажет. Чистокровный жеребец Юпитер будет стоять в этом сезоне у меня дома, для ограниченного числа кобыл. Юпитер — одна из лучших пород крови в Америке, полученная знаменитым Юпитером от Золотого руна. Красивая рыжая лошадь, ростом 12 1/2 ладоней, самая быстрая лошадь на четыре мили в штате; и с большой выносливостью и низом, в прекрасном здоровье. Для того, чтобы предоставить фермерам округа Моррис возможность обновить свой скот, условия будут низкими; а именно, 25 долларов за страховку и 12 долларов наличными за один раз. Дж. У. Ревир, Мендхэм-роуд около Морристауна. [52]

В 1872 году была опубликована вторая книга Ревира — автобиографическая «Киль и седло: ретроспектива 40 лет военной и военно-морской службы » . [2] Она была опубликована издательством James R. Osgood & Co. [ 2] В главах подробно описываются его военные путешествия и знакомства в таких странах, как (в хронологическом порядке): Мексика , Куба , Либерия , Франция , Германия , Греция , Египет , Португалия , Испания , Алжир и Италия . [2] Книга посвящена «памятям» полковника Пола Джозефа Ревира и помощника хирурга Эдварда Х. Р. Ревира, которые оба погибли в бою. [53] [54]

В книге 1872 года «Киль и седло» , после подробного описания своего опыта освобождения корабля с рабами , Ревир писал: «Никто из нас не мог понять ни слова из того, что произносили рабы: действительно, казалось, что они едва ли обладали органом речи, настолько глубоко гортанным и варварским был их неотёсанный диалект , больше похожий на болтовню бабуинов, чем на любой человеческий жаргон... По моему мнению, обширная колонизация — единственный практический способ принести пользу «темной Африке»» [53] [54]

9 января 1873 года секретарь президента Гранта написал Ревиру следующее письмо относительно его книги: [55]

Сэр:

Президент поручил мне подтвердить получение и выразить Вам свою благодарность за экземпляр «Киля и седла», который Вы были столь любезны ему отправить.

Я, сэр,

Ваш смиренный свт.,

[Неразборчиво] Секретарь [55]

В 1875 году, во время поездки около Вьенны на юго-востоке Франции, он случайно посетил разрушенный замок своих предков Де Ривуар. Он сделал рисунок герба , Argent three fesses Gules, general on a curve Azure three fleur-de-lis Or, от которого он получил свой различный герб, изображенный на его надгробном камне как Argent 'two' fesses Gules, general on a curve Azure three flour-de-lis 'palewise' Or. [ необходима цитата ]

Ухудшение здоровья и смерть

Около 1870-х годов в посмертной биографии утверждается, что здоровье Ревира было «полностью подорвано ранами и болезнями, полученными на службе, и его существование превратилось в сплошное страдание». [7] [8]

С 1871 по 1880 год Ревиры сдавали свой особняк в Морристауне нескольким арендаторам. Вероятно, это произошло, когда Ревир купил исторический дом Сансей 1807 года , возможно, чтобы жить поближе к центру Морристауна. [56] [25] Среди арендаторов его поместья Уиллоус были Чарльз Грант Фостер (отец Кэролайн Фостер ) и писатель Брет Гарт . [57] [58]

15 апреля 1880 года Ревир испытал « невралгию сердца» во время переправы на пароме в Нью-Йорк (возможно, сердечный приступ или остановка сердца ) [4], а также ревматизм . [6] Друзья поместили его в отель Buck's Hotel [Примечания 3] [59] в Хобокене . [4] Он умер пять дней спустя, 20 апреля 1880 года, в возрасте 67 лет. [17] [60] Его похороны были частными, но «на них присутствовало много его друзей». [59]

Его имя упоминается, но зачеркнуто, в Федеральной переписи населения США от 1 июня 1880 года для его семьи в городе Морристаун, округ Моррис, штат Нью-Джерси . [61] Ревир и его ближайшие родственники похоронены на кладбище Холи-Руд в Морристауне, в нескольких милях от Уиллоус. [1]

Наследие

Посмертное произведение искусства Ревира, опубликованное в 1902 году.

В 1881 году, через год после смерти Ревира, арендатор Чарльз Грант Фостер выкупил всю собственность Уиллоус. [62] [63] В последующие десятилетия ферма была названа Фостерфилдс , и Фостер превратил ее в молочную ферму по разведению джерсейского скота . [64] [65] [63] [66] Фостеры сохранили особняк Ревира в значительной степени нетронутым. Тем временем семья Ревир, вероятно, продолжала жить в доме Сансей в Морристауне .

В 1888 году Джозеф Сабин включил романы и памфлеты Ревира в 17-й том Bibliotheca Americana, сборника книг, посвященных Америке. [47]

5 апреля 1891 года жена Джозефа Уоррена Ревира Розанна Дункан Ревир организовала вечеринку в честь организации « Дочерей американской революции в Нью-Джерси» . [67]

Памятник «Медвежий флаг» 1914 года в Сономе, штат Калифорния, посвящен водружению Ревиром американского флага в Сономе 9 июля 1846 года. [68] [69] Статуя изображает американских иммигрантов, восставших против мексиканского правительства в тогдашней Верхней Калифорнии .

В 1979 году владелица фермы Кэролайн Роуз Фостер завещала поместье Комиссии по паркам округа Моррис после своей смерти, чтобы оно сохранилось как « Живая историческая ферма ».

В 2003 году Уильям Р. Чемерка, исторический интерпретатор [70] [71] [72] и актер [73] , изобразил Ревира в программе о Гражданской войне в Фостерфилдсе. [74] В 2013 году Чемерка опубликовал биографию «Генерал Джозеф Уоррен Ревир: готическая сага о внуке Пола Ревира». [1] [11]

Особняк Ревира, также известный как «Ивы» [75] и (в президентском письме) «Ранчо» [55], доступен для сезонных экскурсий. [75] [76] В 2019 году особняк Ревира стал объектом вечерних охот за привидениями для публики, проводимых Island Paranormal Society, целью которых было «контактировать, противостоять и общаться с паранормальными сущностями». [77] 7 мая 2022 года состоялось грандиозное повторное открытие «Ивов» [76] после его закрытия во время COVID-19 . [78]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak Chemerka, Уильям Р. (12 июня 2013 г.). Генерал Джозеф Уоррен Ревир: Готическая сага о внуке Пола Ревира. BearManor Media.
  2. ^ abcdefgh Ревир, Джозеф Уоррен (1872). Киль и седло: ретроспектива сорока лет военной и морской службы. Дж. Р. Осгуд.
  3. ^ Историческое генеалогическое общество Новой Англии. Исторический и генеалогический регистр Новой Англии . Бостон: Историческое генеалогическое общество Новой Англии.
  4. ^ abc Шерман, Эдвин А. (1902). Жизнь покойного контр-адмирала Джона Дрейка Слоата из Военно-морского флота Соединенных Штатов, который захватил Калифорнию и поднял американский флаг в Монтерее 7 июля 1846 года.
  5. ^ Блог abcdefghi , Макнамара (19 октября 2012 г.). «Внук Пола Ревира, генерал гражданской войны, становится католиком». Блог Макнамара . Получено 16 июня 2022 г.
  6. ^ abcdefghijklmno Эванс, Скотт Дж. (лето 2008 г.). «Джозеф Уоррен Ревир, солдат и искатель приключений». Ассоциация памяти Пола Ревира (91): 1–4 – через Печатная копия доступна в Revere Subject Research Files на ферме Fosterfields Living Historical Farm .
  7. ^ abcdef "Paul Revere". Биографическая и генеалогическая история округа Моррис, штат Нью-Джерси. Иллюстрированное. Том II., Lewis Publishing Company, Нью-Йорк и Чикаго, 1899. Транскрибировано около 1999 года Брианн Келли-Блай . Получено 21 октября 2022 г.
  8. ^ abcdef Браун, Уильям Моуби (1900). Биографическая, генеалогическая и описательная история штата Нью-Джерси. New Jersey Historical Publishing Company.
  9. ^ abcd Лурье, Максин Н.; Марк Мэппен (2004). Энциклопедия Нью-Джерси . п. 691.
  10. ^ Уэлш, Джек Д. (2005). Медицинские истории генералов Союза . стр. 275.
  11. ^ abcd "[Генерал Джозеф Уоррен Ревир] | C-SPAN.org". www.c-span.org . American History TV . Получено 2022-06-16 .
  12. ^ Махони, Джозеф Ф.; Уош, Питер Дж. (1987). Епархиальный журнал Майкла Августина Корригана, епископа Ньюарка, 1872-1880. Историческое общество Нью-Джерси. ISBN 978-0-911020-17-5.
  13. Труды Бруклинского исторического общества на ежегодном собрании. Общество. 1911.
  14. ^ ab Goss, Elbridge Henry (1972). Жизнь полковника Пола Ревира. Ardent Media. ISBN 978-0-8398-0670-7.
  15. ^ VOGT BROS., ПОЛНЫЙ СПРАВОЧНИК округа Моррис, штат Нью-Джерси, на 1897–1898 гг. Страница 3, местная реклама «AL Revere» в Морристауне, соответствующая периоду времени. 1898 г., опубликовано Vogt. Bros.
  16. ^ ab Walker стр. 148
  17. ^ abc Госс, Элбридж Генри; Пол Ревир (1891). Жизнь полковника Пола Ревира . стр. 630–32.
  18. ^ "История Марин: Следующая остановка, станция Лагунитас". Marin Independent Journal . 2017-11-27 . Получено 2022-06-16 .
  19. ^ Историческое общество долины Сан-Джеронимо, «Краткая история выращивания картофеля в долине #Сангеронимов», 1 мая 2020 г.
  20. ^ abcde Revere, Joseph Warren (1849). Дежурство в Калифорнии: включая описание золотоносного региона и отчет о путешествии вокруг мыса Горн; с уведомлениями о Нижней Калифорнии, побережье залива и Тихого океана и основных событиях, сопровождавших завоевание Калифорний. CS Francis & Company.
  21. ^ Кундалл, Фрэнк (1914). Каталог портретов в Галерее истории Ямайки Института Ямайки. Институт Ямайки.
  22. Военно-морская следственная комиссия, дело номер 1238, 15 апреля 1850 г. Доступно через документы Фостерфилдс Джозефа Уоррена Ревира Комиссии по паркам округа Моррис в файлах предметных исследований.
  23. Chemerka, William R. (12 июня 2013 г.). Генерал Джозеф Уоррен Ревир: Готическая сага о внуке Пола Ревира. BearManor Media.
  24. ↑ Музей округа Лос-Анджелес, ежеквартальный вестник Ассоциации покровителей музеев, стр. 7 (1961).
  25. ^ ab "Исторический маркер дома Сансей". www.hmdb.org . Получено 22 октября 2022 г.
  26. ^ "Краткая история долины Сан-Джеронимо". Историческое общество долины Сан-Джеронимо . Получено 16 июня 2022 г.
  27. ^ "Посетите историческую ферму Fosterfields Living в округе Моррис, штат Нью-Джерси". Morris Tourism . Получено 26.02.2020 .
  28. Chemerka, William R. (12 июня 2013 г.). Генерал Джозеф Уоррен Ревир: Готическая сага о внуке Пола Ревира. BearManor Media.
  29. ^ Emblen, M. l (1990-06-03). "NEW JERSEY GUIDE". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2022-03-30 .
  30. ^ abc Гэмбл, Роберт С.; Кершнер, Терри (19 июля 1972 г.). «Национальный реестр исторических мест, номинация: Дом Джозефа У. Ревира». Служба национальных парков .С 2 сопровождающими фотографиями
  31. ^ Триберт, Рене Элизабет (1988). «Джервас Уиллер: британский архитектор середины девятнадцатого века в Америке». п. 13 (iii).
  32. Chemerka, William R. (12 июня 2013 г.). Генерал Джозеф Уоррен Ревир: Готическая сага о внуке Пола Ревира. BearManor Media.
  33. ^ ab "Thomas Ken Biography". Cyberhymnal . Архивировано из оригинала 2012-03-21 . Получено 2011-07-23 .
  34. ^ Nadzeika, Bonnie-Lynn (2012). Морристаун. Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-9280-0. Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. . Получено 18 мая 2022 г. .
  35. ^ "Fosterfields". www.usgenwebsites.org . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 16 мая 2022 г.
  36. ^ Jacobs, Muriel (14 сентября 1986 г.). «Antiques; Learning About Victorian Houses». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 16 января 2021 г.
  37. ^ "Фрэнсис Джейн Ревир (1849-1859) - Найти могилу..." Найти могилу . Получено 13 декабря 2022 г.
  38. ^ abcd DeRose, Mary 1996, Джозеф Уоррен Ревир: Его годы гражданской войны в The Farm and Mill Gazette Комиссии по паркам округа Моррис.
  39. ^ ab "Ослер - ЭВОЛЮЦИЯ СОВРЕМЕННОЙ МЕДИЦИНЫ". biotech.law.lsu.edu . Получено 20.11.2022 .
  40. ^ abcd Келли, К. Брайан; Ингрид Смайер-Келли (2000). Лучшие маленькие иронии, странности и тайны гражданской войны . С. 172–74.
  41. ^ abcdef Берч, Брайан; Стимпсон, Эмили (2017-03-21). Американский католический альманах: ежедневный читатель патриотов, святых, негодяев и обычных людей, изменивших Соединенные Штаты. Crown Publishing Group. ISBN 978-0-553-41874-3.
  42. ^ Хоббс, Джеймс В. (1994). Свидетельство о крещении . Документы Комиссии по паркам округа Моррис — Revere Box 1, Folder 3: Базилика Национальной святыни Успения Пресвятой Девы Марии .{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  43. ^ abcdefghijk ИЗЛОЖЕНИЕ дела бригадного генерала Джозефа У. Ревира, Добровольцы Соединенных Штатов: судим военным судом и уволен со службы в Соединенных Штатах 10 августа 1863 г. С картой, копией протокола суда и приложением, 1863 г. Ревир, Джозеф Уоррен. Опубликовано CA Alvord.
  44. ^ abc Revere, Joseph Warren (1863). Обзор дела бригадного генерала Джозефа У. Ревира, добровольца Соединенных Штатов, преданного военному суду и уволенного со службы Соединенных Штатов 10 августа 1863 года. Нью-Йорк: CA Alvord. Я старался строго ограничиться официальным решением военного суда, который приговорил меня к увольнению из армии...
  45. ^ abcde Николсон, Джон Пейдж (1914). Каталог библиотеки бреветского подполковника Джона Пейджа Николсона...: Относительно войны за Восстание, 1861-1866. Частная печать. JT Palmer Company. ISBN 978-0-7222-7942-7.
  46. ^ Грили, Хорас (1866). «Американский конфликт: история великого восстания в Соединенных Штатах Америки 1860-'64: его причины, инциденты и результаты: призвано продемонстрировать, в частности, его моральные и политические фазы, с дрейфом и прогрессом американского мнения относительно человеческого рабства с 1776 года до окончания войны за Союз. Том 2». Портал в историю Техаса . Получено 2022-07-08 .
  47. ^ abc Сабин, Джозеф (1888). Bibliotheca Americana: Словарь книг, относящихся к Америке, от ее открытия до настоящего времени. Нью-Йорк: Сабин, 21 и 23 Энн-стрит: Джозеф Сабин.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  48. ^ ab Revere, Joseph Warren (1863). Заявление по делу бригадного генерала Джозефа У. Ревира, добровольцев Соединенных Штатов: судим военным трибуналом и уволен со службы Соединенных Штатов, 10 августа 1863 г. С картой, копией протокола суда и приложением. CA Alvord.
  49. ^ "Уильям Шекспир: Мера за меру, Акт II, Сцена II". www.infoplease.com . Получено 16 июля 2022 г.
  50. Norwich), Дафф Купер (Виконт) (апрель 1977 г.). Сержант Шекспир. Ardent Media.
  51. ^ Шекспир, Уильям (1853). Семейный Шекспир [вычеркнуто Т. Боудлером]. в котором опущены те слова, которые не могут быть пристойно прочитаны вслух в семье, Т. Боудлер.
  52. Jerseyman 18 апреля 1868 г. Архив Фостерфилдса, «Газетные выдержки из Jerseyman 1880-х годов».
  53. ^ ab Revere, Joseph Warren (1872). Keel and Saddle. Applewood Books. стр. 13. ISBN 978-1-4290-2160-9.
  54. ^ ab Киль и седло: ретроспектива сорока лет военной и морской службы. JR Osgood and Company. 1872. Получено 04.06.2022 . {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  55. ^ abc Письмо из резиденции президента. "FOSTERFIELDS ARCHIVES\Revere Archives\Revere Box 1\Letter 9 января 1873 г." 9 января 1873 г. – через коллекции Fosterfields, Morris County Park Commission.
  56. ^ "GET NJ - Исторические дома - Дом Сансей - Морристаун". www.getnj.com . Получено 22.10.2022 .
  57. ^ Morris County Park Commission. «Foster Family Papers». PastPerfectOnline . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  58. ^ "The Project Gutenberg E-text of Thankful Blossom, by Bret Harte". www.gutenberg.org . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 г. Получено 2022-03-30 .
  59. ^ ab "Джерси-Сити - ИСТОРИЯ ФОРМ ПРАВЛЕНИЯ С РАННИХ ГОЛЛАНДСКИХ ВРЕМЕН ДО НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ". www.cityofjerseycity.org . Получено 06.07.2022 .
  60. ^ Барбара, Хоскинс; Фостер, Кэролайн; Робертс, Доротея; Фостер, Глэдис (1960). Долина Вашингтона, неофициальная история . Edward Brothers. OCLC  28817174.
  61. ^ Год: 1880; Место переписи: Моррис, Моррис, Нью-Джерси; Рулон: 793; Фильм семейной истории: 1254793; Страница: 242B; Участок переписи: 124; Изображение: 0206. Ancestry.com. Исходные данные: Десятая перепись населения Соединенных Штатов, 1880. (Публикация микрофильмов NARA T9, 1454 рулона). Записи Бюро переписи, Группа записей 29. Национальный архив, Вашингтон, округ Колумбия
  62. ^ Эш, Лоррейн. «Fosterfields обучает детей фермерству старой школы». Daily Record . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 16 мая 2022 г.
  63. ^ ab "Ферма, история – Историческая ферма Fosterfields Living – Ивы – Мы уже там?". www.fieldtrip.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. . Получено 16 мая 2022 г. .
  64. ^ "Fosterfields Living Historical Farm | Парки округа Моррис". www.morrisparks.net . Получено 26.02.2020 .
  65. ^ Хоскинс, Ребекка (2010). Кэролайн Фостер и историческая ферма Fosterfields Living: жизнь и наследие. Ральф Якобелли, Комиссия по паркам округа Моррис. Морристаун, Нью-Джерси: Друзья исторической фермы Fosterfields Living и Cooper Gristmill. ISBN 978-0-615-39122-9. OCLC  709909049.
  66. Home and Field Illustrated. Field Publications, Incorporated. Сентябрь 1919 г. стр. 745. Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 23 апреля 2022 г.
  67. ^ Ярдли, Маргарет Тафтс (1893). The New Jersey Scrap Book of Women Writers. Advertiser Print. House.
  68. ^ "Памятник медвежьему флагу, Сонома, Калифорния, 1967". Sonoma Heritage Collections . Sonoma County Library . Получено 27 октября 2014 г.
  69. ^ "Памятник Медвежьему флагу, (скульптура)". Каталог инвентаризации произведений искусства . Инвентари американской живописи и скульптуры, Смитсоновский музей американского искусства . Получено 16 августа 2014 г.
  70. ^ Хаддлстон, Скотт. «Диорама Аламо «музейного масштаба» может быть «слишком большой для Техаса»». Форт-Коллинз, Колорадо . Получено 16 июня 2022 г.
  71. ^ Файнстайн, Сьюзан (14 июля 2010 г.). «На Facebook, рассказывая учителям, как много они значат». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 16 июня 2022 г.
  72. ^ Иоанну, Филипа (2016-03-06). «Солдаты с обеих сторон вспоминают годовщину Аламо». San Antonio Express-News . Получено 2022-06-16 .
  73. ^ "Билл Чемерка". www.tcm.com . Получено 2022-06-16 .
  74. ^ Архив изображений Fosterfields: Исторические места\FosterFields\IMAGE CENTRAL FOSTERFIELDS\Гражданская война\Билл Чемерка изображает мистера Ревира Гражданская война 2003.jpg
  75. ^ ab "Моррис Паркс: Увлекательная презентация пиратов и золотой лихорадки | Округ Моррис, штат Нью-Джерси". morriscountynj.gov . 2017-05-07 . Получено 2020-02-26 .
  76. ^ ab "События в Морристауне: чем заняться в Морристауне и его окрестностях в эти выходные; 6 - 8 мая". TAPinto . Получено 16.06.2022 .
  77. ^ «Моррис Паркс: Охота за привидениями в особняке Фостерфилдов 1854 года». www.morriscountynj.gov . Получено 16 июня 2022 г.
  78. ^ "Экскурсии по ферме с проездом в историческом парке Fosterfields Living Historical Park в округе Моррис". Радио WRNJ . 2020-08-17 . Получено 2022-06-16 .

Примечания

  1. ^ Частный наблюдатель.
  2. ^ Частный наблюдатель.
  3. В источнике 1902 года отель указан как « Buch's Hotel». Никаких записей об отеле Buch's Hotel в Хобокене не обнаружено, но, согласно http://www.cityofjerseycity.org/docs/grundy.shtml, в Хобокене действительно существовал « Buck's Hotel» по адресу 68-70 York Street, Hoboken, поэтому можно предположить, что автор допустил орфографическую ошибку.

Внешние ссылки