stringtranslate.com

КГО (АМ)

KGO (810 кГц ) — коммерческая AM- радиостанция, лицензированная для Сан-Франциско, Калифорния , и принадлежащая Cumulus Media . Из-за мощного сигнала земных волн и влияния окружающей местности его покрытие больше, чем у любой FM-станции Bay Area, и он регистрируется в Arbitron как станция, которую слушают в прилегающих мегаполисах. Местные офисы Cumulus расположены на Бэттери-стрит в части СоМа финансового района Сан-Франциско .

Передатчик KGO расположен во Фримонте , недалеко от моста Дамбартон , где его выдающиеся башни являются ориентирами, используемыми пилотами в качестве путевой точки для связи с местными аэропортами. KGO вещает на мощности 50 000 Вт — максимальной мощности, разрешенной Федеральной комиссией по связи (FCC) для станций AM. Он постоянно использует направленную антенну , которая передает большую часть своего сигнала на север и юг. Это ограничивает ночные помехи другой станции класса А на частоте 810 кГц, WGY в Скенектади, штат Нью-Йорк . Большую часть ночей при хорошем радио KGO можно услышать на западе Соединенных Штатов, на востоке до Скалистых гор, а также в северной Мексике, западной Канаде и на Аляске. Его ночные передачи принимаются практически без помех в таких местах, как Ванкувер , Сиэтл и Сан-Диего , но их трудно принимать в Рино, штат Невада , и других точках к востоку от гор Сьерра-Невада из-за направленного сигнала.

Программирование

С 1962 по 2022 год KGO транслировал новости и ток- шоу.

С октября 2022 года станция ведет вещание в формате Sports Talk с упором на ставки на спорт ; это одна из трех спортивных станций, принадлежащих Cumulus Media в районе залива Сан-Франциско , наряду с KNBR (AM) – FM и KTCT . KGO был радиостанцией футбольной команды San Francisco 49ers с 1987 по 2005 год. С 1974 года он транслировал футбольные матчи Калифорнийского университета в Беркли Golden Bears ; с 2013 года он также транслирует избранные мужские баскетбольные матчи California Golden Bears. [2] Станция начала транслировать футбольные матчи «Сан-Хосе Эртквейкс» в 2023 году. [3]

История

1920-е и 1930-е годы

После нескольких ночных тестовых трансляций с использованием экспериментального позывного 6XG, KGO вышел в эфир 8 января 1924 года с завода по производству трансформаторов General Electric (GE) в Окленде . [4] (Первоначальное двухэтажное кирпичное здание, построенное специально для станции на Восточной 14-й улице, было снесено где-то в 1980-х годах. [5] ) Станция имела впечатляющую на тот момент мощность передачи в 1000 Вт. [6] KGO входила в холдинг GE, состоящий из трех станций, помимо WGY в Скенектади, штат Нью-Йорк, и KOA в Денвере, штат Колорадо. На момент своего дебюта он был известен как «Sunset Station», потому что это был филиал GE на западном побережье. [7]

Как это было принято на ранних радиостанциях, программы состояли из выступлений местных талантов, в том числе оркестра КГО. которая предоставила часть музыки, и драматическую группу, известную как KGO Players, которая еженедельно исполняла спектакли и короткие сценки, часто под руководством преподавателя драмы из Залива Уилды Уилсон Черч. Музыка радиостанции, которую также исполняли другие местные оркестры и вокалисты, включала в себя классические отрывки, а также популярную танцевальную музыку на следующий вечер. Благодаря ассоциации GE с Radio Corporation of America (RCA) и запуску RCA в 1927 году сети NBC Red Network , вскоре KGO перешла под управление руководства NBC из студии в Сан-Франциско.

Региональные округа, использованные для выполнения Общего приказа 40 Федеральной комиссии по радиосвязи от 11 ноября 1928 года. KGO находился в регионе 5, а WGY - в регионе 1.

Повторное одобрение Закона о радио 1927 года от 28 марта 1928 года включало положение, известное как Поправка Дэвиса , которое требовало «равенства радиовещательных служб» в Соединенных Штатах. Это определило «справедливое распределение» между пятью региональными зонами. 11 ноября 1928 года Федеральная комиссия по радио (FRC) осуществила перераспределение крупных радиовещательных станций на основании своего Общего приказа 40 . В этот план диапазона было включено обозначение так называемых станций «чистого канала», которые представляли собой мощные станции с обширным покрытием в ночное время. В этом плане были определены 40 чистых каналов США, разделенных по восемь на каждый регион, при этом KGO на частоте 790 кГц был включен в одно из назначений Района 5. [8] Единственной станцией, работающей на частоте 790 кГц, была WGY. [9] KGO и WGY принадлежали GE, причем WGY считалась демонстрационной станцией компании. GE смогла эффективно перенести свободное распределение каналов KGO из региона 5 в регион 1 WGY, увеличив мощность WGY до 50 000 Вт и ограничив мощность KGO до 7 500 Вт. (Направленные антенны не разрабатывались до начала 1930-х годов, поэтому обе станции работали с ненаправленными антеннами.) Любой вопрос о целесообразности этого действия стал спорным после отмены Поправки Дэвиса 5 июня 1936 года.

1940-е и 1950-е годы

В 1941 году станции на 790, включая WGY и KGO, были перемещены на 810 в рамках реализации Североамериканского регионального соглашения о вещании (NARBA). [10]

В 1942 году KGO стала ключевым западным филиалом недавно проданной радиосети Blue (позже Американской радиовещательной компании). [11]

Когда Федеральная комиссия по связи (FCC) потребовала от NBC продать одну из двух своих сетей (а также станции, принадлежащие и управляемые этой сетью ), с 23 января 1942 года лицензия KGO была переключена с Radio Corporation of America на Blue Network, Inc. [12] Первоначально NBC Blue Network просто исключила слово «NBC» из своего названия и стала «Blue Network», а затем в июне 1945 года стала Американской радиовещательной компанией . В результате KGO стала одной из станций-основателей радиосети ABC .

В период после Второй мировой войны KGO подготовил множество программ живой музыки, в том числе программу лидера группы Western Swing Боба Уиллса , чья музыка была основным продуктом того времени. KGO сыграл важную роль в выводе на трансляцию первого шоу с упражнениями, которое вел Джек Лаланн , фитнес-инструктор и оператор тренажерного зала из соседнего Окленда. Лаланн в течение многих лет вел свое фитнес-шоу на радио на канале KGO, а в конце 1950-х годов перешел на KGO-TV и сделал успешную карьеру на телевидении.

1 декабря 1947 года мощность KGO была увеличена до 50 000 Вт, поскольку он перешел на направленную антенну , которая ограничивала его сигнал в направлении WGY на западе, в то время как WGY продолжал работать с ненаправленной антенной. В то время сообщалось, что в результате модернизации KGO «выведен из эксплуатации самый старый в стране регулярно действующий передатчик мощностью 7500 Вт… использовавшийся с 8 января 1924 года». [13]

К концу 1950-х годов у KGO были плохие рейтинги. В 1962 году у ABC появилось новое руководство, в том числе программный директор Джим Данбар из дочерней станции Чикаго WLS . Данбар преобразовал станцию ​​в одну из первых новостных и ток-станций страны. Хотя новый формат поначалу оказался неудачным, Данбар подчеркнул «живой и местный» аспект программ, проводя ток-шоу каждый день в таких местах, как китайский ресторан Джонни Кана , ресторан сеньора Пико и ночной клуб «Голодный я» . Этот более высокий статус привел к тому, что рейтинги KGO начали устойчиво расти. Среди деятелей KGO в этот период был будущий член Зала славы радио Дж. П. Маккарти , утренний ведущий станции в начале 1960-х годов.

1960–1980-е годы

Попробовав различные форматы, KGO в конечном итоге переключился на программы новостей и ток-шоу, в значительной степени полагаясь на радиосеть ABC в своих новостных программах. KGO начала транслировать программы Пола Харви два раза в день, но также начала формировать сильный штат местных новостей, который выпускал расширенные утренние и дневные выпуски новостей. Среди ведущих местного ток-шоу были Лес Крейн , Оуэн Спанн и Джим Исон , которые часто брали интервью у приезжих знаменитостей в студии KGO. Оуэн Спанн также вел специальные передачи из Европы и Африки, беря интервью у правительственных чиновников этих стран. Местный режиссер-актер Джек Брукс вел субботнюю утреннюю развлекательную программу до своей внезапной смерти в июне 1984 года, после того как поставил постановку « Кисмет» для Общественного театра капуцинов, в которой Джим Исон играл поэта Омара Хайяма . Доктор Дин Эделл начал свои регулярные медицинские программы в KGO, что привело к созданию общенациональных синдицированных передач .

Две из трех башен KGO частично обрушились во время землетрясения в Лома-Приета 17 октября 1989 года. Все три были заменены. [14]

1990–2010-е годы

Вертолет КГО (2006 г.)
Передающие башни KGO в заливе Сан-Франциско, 2008 г.

В марте 2008 года на передатчике KGO во Фримонте, штат Калифорния , были установлены солнечные панели , чтобы компенсировать часть энергопотребления в дневное время. Установка была испытательным стендом для Pacific Gas and Electric Company и расположена недалеко от моста Дамбартон . Солнечная система использует как CPV (SolFocus), так и PV (Premier Power) массивы и обеспечивает около 17 киловатт, или 33% (одну треть), выходной радиочастотной (RF) мощности передатчика мощностью 50 кВт (или около одной десятой части мощности). общее энергопотребление их передатчика за 24-часовой период). Спикер Палаты представителей США Нэнси Пелоси включила систему во время церемонии в прямом эфире. [15]

На протяжении более 30 лет, с июля 1978 года по январь 2009 года, KGO была станцией номер один в районе залива Сан-Франциско в рейтингах Arbitron , что не имеет себе равных ни одна другая станция в Соединенных Штатах. [16] Однако, согласно рейтингам Arbitron за 2010 год, KGO уступила лидерство KCBS , при этом KOIT-FM заняла второе место, а KGO - третье. [ нужна цитата ] Когда в декабре 2011 года KGO переключился на все новости, он еще больше отстал в местных рейтингах. По состоянию на весну 2013 года KGO занимала 16-е место на рынке, имея примерно половину слушателей, когда они были номером один. [17]

До 5 декабря 2011 года KGO создавала почти все свои собственные местные программы с очень ограниченным синдицированным контентом. Большинство его программ транслировались телекомпаниями района залива Сан-Франциско. [ нужна цитата ] Ежедневное расписание включало множество тематических ток-шоу, ведущими которых в будние дни были Джин Бернс , Гил Гросс , Ронн Оуэнс , Джон Ротманн и адвокат Лен Тиллем . На радиостанции также транслировались различные специализированные программы, особенно по выходным: Джон Гамильтон обсуждал путешествия и отдых, Джин Бернс рассказывал о изысканной еде и ужине (в шоу, отдельном от его будней программы), Джоани Греггейнс вела программу о здоровье и фитнесе. и Брент Уолтерс, который преподает «Сравнительное религиоведение» в Государственном университете Сан-Хосе , ведущий ранним воскресным утренним шоу «God Talk». В 2014 году KGO в полночь пригласил Джона Бэтчелора. Ведущими новостей и разговоров на выходных теперь являются Брайан Коупленд , «Карел» Чарльз Карел Були и Пэт Терстон.

До 2011 года утренние новости по будням (с 5 до 9 утра) вели Джон Бристоу и Дженнифер Джонс-Ли. [18] В дневных новостях (с 14:00 до 19:00) фигурировали опытный репортер Крис Бречер и отмеченный наградами репортер/ведущий Брет Беркхарт. [19]

2 декабря 2011 года новый владелец Cumulus Media объявил, что KGO переименовывает себя в «Новости и информация», переходя на формат всех новостей с 14:00 до 19:00 (в дополнение к существующим утренним, полуденным и дневные новостные блоки) 5 декабря. [20] [21] Это привело к внезапному прекращению работы 1 декабря большинства ведущих бесед (включая Джина Бернса , Гила Гросса , Джона Ротманна , Рэя Талиаферро , Лена Тиллема) . и доктор Билл Ваттенбург ). Утреннее шоу Ронна Оуэнса , а также программы разговоров по выходным остались, хотя некоторые ведущие выходных (в том числе Джоани Греггейнс и Лен Тиллем ) также были прекращены 1 декабря 2011 года. Синдицированный «Moneytalk» Боба Бринкера был перенесен на KSFO , политически консервативная дочерняя радиостанция, которая, возможно, лучше отражает консервативные политико-экономические взгляды Бринкера. KGO также отказался от синдицированной программы технических бесед Лео Лапорта по выходным в связи с изменением формата. [22] Гил Гросс, Лен Тиллем и Лео Лапорт перейдут к конкуренту KKSF .

Изменение формата и прекращение деятельности многих популярных ведущих ток-шоу вызвали возмущение среди давних слушателей, многие из которых призвали спонсоров отказаться от их рекламы на станции. [23] После изменения рейтинги существенно снизились, при этом конкуренты KCBS и KQED-FM продолжали лидировать на рынке, а в декабре 2014 года KGO вновь ввела ток-шоу в будние дни. [2] В декабре 2014 года KGO добавила Чипа Франклина в состав участников с полудня до 15:00. [24] В январе 2015 года KGO объявили, что наняли радиоведущего из Чикаго/Сан-Антонио Кевина «DreX» Бучара, наиболее известного своим успешным утренним шоу на чикагском канале WKSC-FM , которое длилось более десяти лет с 19:00 до 22:00. [25] Синдицированное шоу Джона Бэтчелора транслировалось по ночам, вернув KGO на тот же уровень новостных программ, что и до 2011 года . [26]

И KGO, и дочерняя станция KLIF , базирующаяся в Далласе , имели схожие визуальные особенности «Новостей / информации» после того, как материнская компания KLIF Cumulus приобрела Citadel, до 2014 года, когда разговорное программирование было вновь введено.

В полдень 31 марта 2016 года KGO отказалась от своих предыдущих программ и начала бездельничать с записями выступлений влиятельных фигур и людей, говорящих о Сан-Франциско, а также песнями о городе, одновременно продвигая «Следующее поколение KGO», которое выйдет на экраны. 5 апреля (правда, с перерывом на выходные для платных программ ). В результате изменения были уволены по меньшей мере 20 человек, включая весь персонал новостей, а также некоторых сотрудников дочерней станции KFOG . [27] [28] [29] Первоначально давний ведущий KGO Ронн Оуэнс объявил, что он перейдет на родственную станцию ​​KSFO во второй половине дня, начиная с 4 апреля. Однако из-за того, что рекламировалось как «реакция слушателя» против После этого шага (на самом деле Оуэнс оспорил перенос своего шоу из KGO в нарушение условий его контракта), Оуэнс остался в KGO. KGO сохранила свой формат новостей/обсуждений, но перезапустила его с новым живым и местным составом, в который по утрам входили Оуэнс и Armstrong & Getty ; [30] Armstrong & Getty , региональная синдицированная программа, базирующаяся в KSTE в Сакраменто, ранее транслировалась в районе залива на канале KKSF. [27] Оуэнс покинул станцию ​​в 2018 году, а Армстронг и Гетти перешли в KSFO в 2020 году, и их заменила Никки Медоро, ранее работавшая ведущей дневных новостей. [31]

2020-е: конец новостей и разговоров; "Распространение"

6 октября 2022 года, примерно в 10:16, KGO внезапно прекратил формат новостей/обсуждений посреди полуденного шоу ведущего Марка Томпсона ; Позже Томпсон сказал, что незадолго до выхода в эфир его проинформировали о том, что в ближайшее время будет осуществлено изменение формата, но попросили не использовать возможность попрощаться со слушателями. [32] Вместо этого, в середине шоу, Томпсону дали сигнал дать окончательную идентификацию станции ; [33] Затем радиостанция начала цикл трюков с песнями и рекламными объявлениями, посвященными ставкам, деньгам и выигрышам. В рекламных акциях говорилось, что новый формат, объявленный как «самая уникальная радиостанция в районе залива», будет запущен 10 октября, гарантируя слушателям, что они «могут сделать на это ставку». [34] [35] В тот день KGO запустил формат спортивных разговоров , в котором особое внимание уделяется ставкам на спорт , под торговой маркой «810 The Spread»; В новом формате нет местных программ, а расписание радиостанции в основном получено из сетей BetQL и CBS Sports Radio , что служит дополнением к родственным спортивным станциям KNBR - FM и KTCT . Некоторые часы по выходным посвящены платному программированию через посредников , связанному с деньгами . [36]

Ежегодный курс лечения

До изменений, произошедших в декабре 2011 года, KGO проводил ежегодный сбор средств под названием KGO Cure-a-Thon, чтобы помочь собрать деньги для Общества лейкемии и лимфомы, при этом все обычные программы станции были отложены на целый день во время мероприятия. Слушателям было предложено позвонить и пожертвовать деньги на помощь в борьбе с этими видами рака . Также был проведен аукцион, чтобы помочь собрать деньги. Среди примечательных предметов, выставленных на аукцион, - поездка с Джином Бернсом на частном самолете в различные пункты назначения, такие как Лас-Вегас и Италия , на изысканный ужин. Cumulus Media объявила, что не будет продолжать благотворительную акцию KGO Cure-a-Thon, несмотря на то, что в прошлом она собрала миллионы долларов на благотворительность. [ нужна цитата ]

Бывший персонал

Бывшие логотипы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Технические данные объекта для КГО» . Система лицензирования и управления . Федеральная комиссия по связи .
  2. ^ ab «Калифорния, KGO расширяют партнерство в области вещания». www.calbears.com . Проверено 4 апреля 2018 г.
  3. ^ «Землетрясения объявляют о новой флагманской радиостанции на английском языке» . Сан-Хосе Эртквейкс (пресс-релиз). 22 февраля 2023 г.
  4. ^ «Новый KGO откроется завтра», Oakland Tribune , 8 января 1924 г., стр. 15.
  5. Хедин, Марк (22 апреля 2017 г.). «Исторические, но токсичные кирпичные здания Окленда не поддаются попыткам сравнять их с землей». Ист Бэй Таймс . Проверено 12 апреля 2018 г.
  6. ^ «Новые станции», Бюллетень радиослужбы , 1 февраля 1924 г., стр. 2.
  7. ^ «KGO, станция «Закат», готова к трансляции», Вашингтон (округ Колумбия), Evening Star , 8 января 1924 г., стр. 3.
  8. ^ "Шифер слушателя"
  9. ^ «Пересмотренный список радиовещательных станций по частотам, начиная с 3 часов ночи 11 ноября 1928 года по восточному стандартному времени», Второй годовой отчет Федеральной радиокомиссии за год, закончившийся 30 июня 1928 года, вместе с дополнительным отчетом за период с С 1 июля 1928 г. по 30 сентября 1928 г. , страницы 200–214.
  10. ^ «Распределение станций США по частотам», Соглашение между Соединенными Штатами Америки, Канадой, Кубой, Доминиканской Республикой, Гаити и Мексикой, включающее рекомендации Североамериканского регионального радиотехнического совещания (дополнение к Североамериканскому региональному соглашению о радиовещании). , Гавана, 1937). Подписано в Вашингтоне 30 января 1941 г.; вступает в силу 29 марта 1941 г. , страницы 1421–1443.
  11. ^ КГО (реклама), Радиовещание , 22 июня 1942 г., стр. 23.
  12. ^ "FCC одобряет передачу WJZ, KGO, WENR" . Рекламный щит . 31 января 1942 г. с. 6 . Проверено 13 июля 2023 г.
  13. ^ «KGO сегодня увеличивает мощность до 50 кВт, когда губернатор Уоррен подает сигнал» (PDF) . Вещание . 1 декабря 1947 г. с. 24 . Проверено 25 октября 2014 г.
  14. ^ Шнайдер, Джон. «Обрушение радиовышки КГО, 1989 год». Музей радио в районе залива . Проверено 30 ноября 2021 г.
  15. ^ «KGO переключает солнечный переключатель», Том Вернон, 18 декабря 2008 г. (radioworld.com)
  16. Хартлауб, Питер (8 октября 2022 г.). «KGO когда-то был гигантом местного разговорного радио. Как он мог умереть так быстро?». Хроники Сан-Франциско . Проверено 9 октября 2022 г.
  17. ^ «Радио KGO проводит кадровые перестановки из-за снижения рейтингов» . sfgate.com . 15 марта 2013 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  18. ^ "KGO Newstalk 810 Сан-Франциско" . Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 года . Проверено 20 декабря 2011 г.
  19. ^ "KGO Newstalk 810 Сан-Франциско" . Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 года . Проверено 2 сентября 2010 г.
  20. ^ "KGO 810 Сан-Франциско". Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 20 декабря 2011 г.
  21. ^ "Главная встряска в KGO Сан-Франциско - RadioInsight" . Radioinsight.com . 5 декабря 2011 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  22. ^ "Радио КГО переходит в новостной формат — ветераны уходят" . Хроники Сан-Франциско . 2 декабря 2011 года . Проверено 2 декабря 2011 г.
  23. ^ «Изменение формата радио KGO вызывает возмущение среди лояльных слушателей» . Хаффингтон Пост . 5 декабря 2011 года . Проверено 5 декабря 2011 г.
  24. ^ «Конфиденциально для СМИ: SF Radio: ведущий разговора Чип Франклин присоединяется к KGO 810 AM» . mediaconfidential.blogspot.com . 19 ноября 2014 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  25. ^ "KGO/SF идет поговорить с 19:00 до 22:00" . Радио чернила . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года.
  26. ^ «После того, как в основном были новости, KGO снова заговорил» . sfchronicle.com . 12 февраля 2015 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  27. ^ ab KGO объявляет новый состав, в котором Ронн Оуэнс все-таки остается - RadioInsight (опубликовано 31 марта 2016 г.)
  28. ^ «Конец эпохи: Радио KGO увольняет сотрудников новостей» . sfexaminer.com . Проверено 10 октября 2022 г.
  29. ^ KGO 810 News, Talk & Traffic загрузили фотографию (опубликовано 31 марта 2016 г.)
  30. ^ KGO 810 объявляет состав следующего поколения в прямом эфире и на местном уровне. Архивировано 7 апреля 2016 г. на Wayback Machine - официальный сайт KGO 810 (по состоянию на 4 апреля 2016 г.).
  31. ^ «Никки Медоро будет вести новое утреннее шоу на радио KGO» . Новости Меркурия . 14 февраля 2020 г. . Проверено 9 октября 2022 г.
  32. ^ «Ведущий KGO рассказывает о внезапном закрытии радиостанции Bay Area» . СФГейт . 6 октября 2022 г. . Проверено 7 октября 2022 г.
  33. Киз, Мэтью (6 октября 2022 г.). «Радио KGO прекращает формат новостей и разговоров, начнет предлагать передачи о ставках на спорт». Парта . Проверено 8 октября 2022 г.
  34. ^ "Новости / формат обсуждения KGO" . РадиоИнсайт . 6 октября 2022 г. . Проверено 7 октября 2022 г.
  35. ^ «KGO 810, легендарная давняя разговорная радиостанция Bay Area, завершает формат и оставляет загадочное сообщение» . SiliconValley.com . 6 октября 2022 г. . Проверено 6 октября 2022 г.
  36. Вента, Лэнс (10 октября 2022 г.). «Ставки на спорт распространены по всему КГО». РадиоИнсайт . Проверено 10 октября 2022 г.
  37. ^ ab Sies, Лютер Ф. (2014). Энциклопедия американского радио, 1920–1960, 2-е издание, том 1 . McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-5149-4
  38. ^ "Легенды телерадиовещания - Расс Кофлан" . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 8 декабря 2011 г.
  39. Тейлор, Майкл (26 декабря 1995 г.). «Темная сторона Дуэйна Гаррета / Друзья говорят, что он их обманул». Хроники Сан-Франциско .«Популярный ведущий ток-шоу и влиятельный политический инсайдер Дуэйн Гарретт, покончивший жизнь самоубийством прошлым летом, был настолько запутан в паутине долгов и обмана, что регулярно обманывал инвесторов, которые также были его друзьями и соратниками, как показывают недавно поданные судебные протоколы».
  40. ^ Клуб, San Francisco Peninsula Press (26 июля 2007 г.). «Пресс-клуб Сан-Франциско: Дэвид Лазарус также покинет концерт KGO-AM» . sfppc.blogspot.com . Проверено 4 апреля 2018 г.
  41. ^ "Давний радиоведущий Района залива Рэй Талиаферро найден мертвым в Кентукки" . Новости Меркурия . 3 декабря 2018 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  42. ^ Густафсон, Крейг (весна 2009 г.). «Пэт Новак ... по найму». Ностальгический дайджест . 35 (2): 4–9.

Внешние ссылки