stringtranslate.com

Кдам Евровидение

Кдам Евровидение ( иврит : קדם אירוויזיון , латинизированныйКдам Эровизион , букв. «ПредЕвровидение»), сокращенно известный как Кдам ( иврит : קדם, букв. «Предварительный») — национальный отбор Израиля на конкурс песни «Евровидение». . Впервые конкурс был введен в 1981 году и продлился до 2014 года.

История отбора израильских песен

1960-е

В 1960-х годах, особенно с Евровидением 1963 года , израильские певцы смогли представлять другие европейские страны, а не свою родную страну, так как это было до того, как в Израиле появились телевизионные трансляции. В том году Израиль представляли Эстер Офарим от Швейцарии (с песней на французском языке) и Кармела Коррен от Австрии . Регулярные телевизионные трансляции в Израиле начались в мае 1968 года.

1970-е

В 1972 году Иланит и Шломо Зах утверждали, что Израильское вещательное управление (IBA) имело право участвовать в конкурсе песни Евровидение, поскольку оно было членом Европейского вещательного союза (EBU). IBA согласилось и попросило, чтобы Иланит представляла Израиль на конкурсе песни Евровидение в Эдинбурге в 1972 году. Но период регистрации на конкурс 1972 года уже закрылся, поэтому первое участие Израиля было отложено на один год. В 1973 году Иланит выиграла заявку на представление Израиля в Люксембурге на конкурсе песни Евровидение того года, став первым официальным израильским представителем на Евровидении. Комитет IBA отвечал за выбор песни. Эхуд Манор и Нурит Хирш написали выбранную песню « Ey Sham » на иврите , хотя в конкурсе того года участникам не нужно было петь на своих национальных языках. Manor объяснил, что они видели важность того, чтобы эта песня представляла Израиль на иврите, но были обеспокоены тем, чтобы тон слов не резал уши европейским слушателям. Ilanit заняла четвертое место в первой израильской песне.

В последующие годы отборочная комиссия продолжала выбирать исполнителей, которые будут отправлены от имени Израиля, включая группу Kaveret с " Natati La Khayay " (7-е место), Шломо Арци с " At Va'Ani " (11-е место) и трио Chocolat, Menta, Mastik с " Emor Shalom " (6-е место). В 1977 году Израиль отправил Иланит во второй раз с " Ahava Hi Shir Lishnayim " (11-е место).

После второго показа Иланит в 1977 году способ голосования был изменен. В последующие два года, 1978 и 1979 , израильские участники Евровидения становились победителями Израильского фестиваля песни (на иврите פסטיבל הזמר והפזמון פסטיבל, Фестиваль ХаЗемер ВеХаПизмон ). В обоих случаях песни выиграли титул Евровидения. Это были песни " A-Ba-Ni-Bi " Ицхара Коэна в 1978 году и " Hallelujah " группы Milk and Honey в 1979 году.

1980-е

После победы с «Аллилуйя» Израиль получил право провести 25-й конкурс «Евровидение» , но израильский бюджет был недостаточно велик, чтобы провести два последовательных конкурса ( Ирландия была единственной страной, которая успешно провела более одного конкурса подряд). Вместо этого конкурс состоялся в том году в Гааге , Нидерланды , и был назначен на Йом Ха-Зикарон , что вынудило Израиль отменить свое участие, хотя был организован отборочный конкурс и победившая песня под названием «Пизмон Хозер» (что означает «Рефрен» на английском языке) была выбрана и должна была быть интерпретирована Ha'achim ve ha'achayot (что означает «Братья и сестры на английском языке»).

В 1981 году было принято решение заменить основной отборочный конкурс для израильских артистов на конкурс в рамках Kdam Eurovision (или pre-Eurovision). Первый такой конкурс состоялся 3 марта 1981 года.

Группа Hakol Over Habibi выиграла конкурс в 1981 году, на 26-м конкурсе Евровидение в Дублине с песней " Halayla ". Среди известных песен Kdam, которые соревновались, были "Cinderella" Сексты, " Hora " Ави Толедано и "Estate I" Игаля Башана.

Конкурс песни Евровидение 1984 года в Люксембурге снова был назначен на День памяти Йом Хазикарон, и Израиль снова отменил свое участие. Израиль уже выбрал песню "Balalaika" певицы Иланит для конкурса года, но не проводил никакого предварительного конкурса Евровидения.

Конкурс песни «Евровидение» проводился в 1985, 1986 и 1987 годах. Среди выдающихся артистов этого периода были Ярдена Арази , Ави Толедано , Офра Хаза , Свика Пик , Илана Авиталь, Изхар Коэн , Дорон Мазар, трио, созданное специально для конкурса, Игаль Башан , Узи Хитман и Йонатан Миллер, а также ансамбль Izolirband.

В 1988 году IBA приостановила конкурс Kdam в качестве меры по сокращению расходов и решила отправить Ярдену Арази на Евровидение в свете достижений предыдущих конкурсов. Ярдена Арази исполнила четыре песни, выбрав песню " Ben Adam ". Kdam вернулись в 1989 году с Gili & Galit с " Derekh Hamelekh ", но в 1990 году Рита (на самом деле Рита Кляйнштейн) была выбрана без конкурса еще раз.

1990-е

В 1991, 1992, 1993, 1995 и 1996 годах проводились конкурсы Kdam Eurovision (в 1994 году Израиль не участвовал в конкурсе песни Евровидение). Kdam 1993 года выиграла группа Sarah'le Sharon и The Shiru Group, группа, сформированная специально для конкурса. Она заняла 24-е место в самом конкурсе песни Евровидение. Из-за изменившейся политики конкурса песни Евровидение (вызванной присоединением к конкурсу многих стран Восточной Европы), 24-е место не позволило Израилю участвовать в конкурсе песни Евровидение 1994 года . В 1996 году Kdam выиграла Галит Белл, неизвестная в то время певица, чья песня так и не попала в финал Евровидения. Это произошло потому, что в том году Европейский вещательный союз восстановил ранний процесс отбора, исключив семь песен, которые, по их мнению, были худшими. Израильская песня "Hello World" была одной из этих семи.

В 1997 году Евровидение должно было состояться в Йом ха-Шоа . Несколькими месяцами ранее Кнессет принял поправку, чтобы отложить День памяти жертв Холокоста на один день, если он выпадал на субботу, еврейский шаббат . IBA попыталась зарегистрироваться для участия в конкурсе после решения Кнессета, но поздняя регистрация означала, что Израиль не мог участвовать.

В 1998 году IBA решила выбрать песню через комитет. В том же году Израиль победил с песней " Diva " группы Dana International . В следующем, 1999 году, конкурс песни Евровидение состоялся в Иерусалиме с израильской песней " Yom Huledet (Happy Birthday) " группы Eden .

2000-е

В 2000 году комитет IBA Authority выбрал песню « Sameach » группы PingPong , состоящей из двух журналистов Роя Арада и Гая Асифа, с девушками Ифат Гилади и Тахал Аден. Процесс отбора вызвал споры после того, как радиоведущая/писательница Ирит Линор, одна из членов комитета заявила, что она не заинтересована. Когда Линор спросили, думает ли она, что у пения PingPong есть шанс, Линор ответила: «Кого это волнует?». Выступление группы было основано в основном на провокационных трюках с музыкальным видео, исполненным с огурцами (как метафора мужских гениталий). Кроме того, тексты песен были сочтены многими поверхностными, пустыми и глупыми. Участники группы PingPong также заявили о своем намерении появиться на сцене в Стокгольме , где они поднимут флаги Израиля и Сирии (в песне упоминались слова: «У меня теперь новый друг из Дамаска»; «Я хочу делать это с ним весь день»). Оппоненты заявили группе, что Сирия — вражеское государство, поэтому поднятие флага Государства Израиль — это позор. Другие сказали, что их беспокоят два спорных поцелуя, один между двумя мужчинами и один между двумя женщинами. За неделю до конкурса песни Евровидение группа посетила сирийскую общину в Стокгольме, чтобы выступить. В конце концов группа появилась на сцене в Стокгольме с израильским и сирийским флагами. Израиль занял 22-е место из 24 песен.

В 2001 году Кдам вернулся еще на один год, выбрав Таля Сондака , который занял 16-е место с « En Davar ». С 2002 по 2004 год Израиль выбрал Сарит Хадад , Лиора Наркиса и Давида Д'Ора в процедуре отбора, аналогичной выбору Ярдены Арази в 1988 году.

Конкурс Kdam Eurovision состоялся снова в 2005 году, и его выиграла Шири Маймон . Она заняла четвертое место в самом конкурсе песни Евровидение . В 2006 году победу на Kdam одержал Эдди Батлер . В 2007 году Мордехай Шклар отменил конкурс по бюджетным причинам.

25–26 февраля 2008 года Kdam Eurovision транслировался, сначала концессионером Channel 2 " Keshet ", в сотрудничестве с IBA и израильским реалити-шоу " Kokhav Nolad ", смоделированным по образцу British Pop Idol и American Idol . Шоу имело заранее подготовленный формат, в котором частный заранее выбранный артист (Боаз Мауда) представлял 4 разные песни перед жюри, чтобы выбрать их среди зрителей. Была выбрана песня " Ke'ilu Kan ". В 2009 году Kdam Eurovision вернулся, чтобы быть подготовленным только IBA.

В 2011 году и певица, и песня были выбраны публикой. IBA связалась с различными артистами через своих агентов, прося их принять участие. Национальный финал транслировался 8 марта 2011 года из культурного зала в Ришон-ле-Ционе . Победителем стала Дана Интернешнл и ее песня « Ding Dong ». [1]

Известные певцы

Звика Пик

Израильский артист, который появлялся чаще всего в конкурсах Kdam Eurovision, — это Zvika Pick . Pick принимал участие семь раз, но никогда не побеждал. Однако песня, которую он написал, выиграла само Евровидение. « Diva » исполнила Dana International .

Ярдена Арази

Певица Ярдена Арази трижды представляла Израиль на Евровидении и вела Евровидение, состоявшееся в Иерусалиме в 1979 году. Ее первое появление на конкурсе песни Kdam Eurovision состоялось в 1982 году с песней "מוזיקה נשארת" (написанной Шимрит Ор и Генри Бартером). Она заняла второе место. В 1983 году она исполнила песню "שירו שיר אמן" также Шимрит Ор и Генри Бартера, снова заняв второе место и отстав всего на один балл от победившей песни. Спустя годы Арази рассказала, что при подсчете голосов произошла ошибка, и что она была настоящим претендентом, а не Офра Хаза . Арази не оспаривала решение, потому что не хотела, чтобы ее считали "обиженной неудачницей". В 1984 году Арази была выбрана для представления Израиля без конкурса, но поскольку конкурс проводился в Йом Хазикарон , она была вынуждена отказаться от своего права, когда Израиль снялся в том году. В 1985 году Арази в третий раз участвовала в Kdam с песней "We'll get", написанной Эхудом Манором и Ави Толедано , и заняла третье место. В 1987 году она была ведущей Kdam. В 1988 году она была предварительно отобрана, исполнив 4 песни, причем песня " Ben Adam " заняла первое место, но заняла седьмое место на конкурсе песни Евровидение.

Ави Толедано

Певец и композитор Ави Толедано впервые принял участие в 1981 году с песней «Carnival». В 1982 году он победил с песней «Hora» и представлял Израиль на конкурсе песни «Евровидение», где занял второе место. Обе песни были его собственными композициями. В 1983 году он написал песню « Hi » Офры Хазы, которая заняла второе место на конкурсе песни «Евровидение». В 1985 году он написал песню Ярдены Арази. В 1986 году он занял третье место. В 1989 году он вернулся как композитор и исполнитель, заняв второе место. В 1991 году он написал песню «Hava Nagila Discovered», которую исполнил Ури Фейнман.

Другие известные певцы, участвующие в Kdam Eurovision:

Израиль на Евровидении

Участники

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. Израиль: Планы на Евровидение Kdam

Внешние ссылки