stringtranslate.com

Хивинское ханство

Хивинское ханство ( Чагатай : خیوه خانلیگی , латинизированное:  Хива Ханлиги , персидское : خانات خیوه , латинизированное :  Ханат-е Хиве , узбекское : Xiva xonligi , Хива хонлиги , туркменское : Hywa hanlygy , Русское : Хивинское ханство , латинизированное :  Хивинское ханство ) — среднеазиатское государство [8] , существовавшее в исторической области Хорезм с 1511 по 1920 год, за исключением периода афшаридской оккупации Надер - шаха между 1740 и 1746 годами . Аральское море , со столицей в городе Хива . Оно охватывало современный западный Узбекистан , юго-западный Казахстан и большую часть Туркменистана до русского завоевания во второй половине 19 века.

В 1873 году Хивинское ханство значительно сократилось в размерах и стало российским протекторатом . Другим региональным протекторатом, который просуществовал до революции, был Бухарский эмират . После русской революции 1917 года в Хиве тоже произошла революция , и в 1920 году ханство было заменено Хорезмской Народной Советской Республикой . В 1924 году эта территория была официально включена в состав Советского Союза , и сегодня она в значительной степени является частью Каракалпакстана , Хорезмской области в Узбекистане и Дашогузской области в Туркменистане .

Имя

Термины «Хивинское ханство» и «Хивинское ханство», под которыми государство обычно известно в западной науке, являются калькой , которая происходит от русского экзонима : Хивинское ханство , романизированного :  Хивинское ханство . [9] [10] Термин был впервые использован русскими во второй половине XVII века, [10] или в XVIII веке. [9] Местные жители государства не использовали этот термин, а вместо этого называли его вилайетом Хорезм («страна Хорезм»). [9]

До XVII/XVIII веков государство часто называлось «Ургенч» (или «Юргенч» в русских источниках). Это название иногда использовалось также в Иране и Бухаре, а обозначение «Урганджи» часто использовалось как собирательное название для его жителей. [11]

История

Ранняя история

См. Хорезм , местное название региона.

После 1500 г.

Хивинское ханство (помечено как Карасм ) на французской карте 1734 года. Ханство на карте окружает Аральское море
Польская карта 1903 года, показывающая Хиву ( по-польски Chiwa ) в значительно сокращенных границах ханства в 1874–1920 годах.
Хивинский протекторат в 1903 году

После того, как столица была перенесена в Хиву , Хорезм стал называться Хивинским ханством (государство всегда называло себя Хорезмом, Хивинское ханство, как название было популяризировано русскими историками в честь его столицы, Хивы). [12] Где-то около 1600 года, [13] Дарьялык или западная ветвь Оксуса пересохла , в результате чего столица была перенесена на юг в Хиву из Куня-Ургенча . Хотя ханство базировалось в дельте Оксуса, оно обычно контролировало большую часть того, что сейчас является Туркменистаном . Население состояло из земледельцев вдоль реки, тюркских сартов и кочевников или полукочевников вдали от реки. Было бы произвольно анахронично проецировать современные этнические и национальные идентификации, в значительной степени основанные на советской политике национального разграничения , на досовременные общества. Оседлое население состояло из аристократов и крестьян, привязанных к земле. В середине 1600-х годов многие персидские рабы были захвачены туркменами и несколькими русскими и тюркскими рабами. До и во время этого периода в оседлую область все больше проникали узбеки с севера, [ необходима ссылка ] с их тюркскими диалектами, которые эволюционировали в то, что сейчас является узбекским языком , в то время как изначальный иранский хорезмийский язык вымер. Болотистая область нижней дельты все больше заселялась каракалпаками , а на северной границе были казахские кочевники. Туркменские кочевники платили налоги хану и составляли большую часть его армии, но часто восставали. Поскольку сердце ханства было окружено полупустыней, единственный легкий военный подход был вдоль Окса . Это привело к многочисленным войнам с Бухарским ханством, расположенным выше по реке (1538–1540, 1593, 1655, 1656, 1662, 1684, 1689, 1694, 1806 и другие).

Персидский раб в Хивинском ханстве, XVI век. Картина, выполненная в XIX веке

До 1505 года Хорезм номинально зависел от султана Тимуридов Хусейна Мирзы Байкары, обосновавшегося в Хорасане . С 1488 года Мухаммад Шайбани построил большую, но недолговечную империю на юге Центральной Азии , взяв Хорезм в 1505 году. Почти в то же время шах Исмаил I строил мощное шиитское государство в Персии . Впоследствии они столкнулись в 1510 году около Мерва, в битве Мухаммад был убит, а Хорезм вскоре был занят. [14] Религия шаха вызвала сопротивление, и в 1511 году его гарнизон был изгнан, а власть перешла к Ильбарсу, который основал долговечную династию Арабшахидов. [15]

Около 1540 и 1593 годов ханы были изгнаны бухарцами. В обоих случаях они бежали в Персию и вскоре вернулись. В 1558 году Энтони Дженкинсон посетил Старый Ургенч и не был впечатлен. После Арапа Мухаммада (1602–1623), который перенес столицу в Хиву , наступил период беспорядков, включая вторжение калмыков , которые ушли нагруженными добычей. Беспорядки прекратил Абу аль-Гази Бахадур (1643–1663), который дважды победил калмыков и написал историю Центральной Азии. Его сын Ануша (1663–1685) руководил периодом городского роста, пока не был свергнут и ослеплен. С 1695 года Хива в течение нескольких лет была вассалом Бухары, которая назначила двух ханов. Шир Гази-хан (1714–1727), убитый рабами, как говорят, был последним настоящим арабшахидом. [16] Хан Ильбарс (1728–40) был правителем Шибанидов, сыном Шахнияз-хана [17], который неразумно убил нескольких персидских послов. Повторяя историю шаха Исмаила , Надир-шах завоевал Хиву, обезглавил Ильбарса и освободил около 12 000–20 000 рабов. В следующем году персидский гарнизон был перебит, но восстание было быстро подавлено. Персидские притязания закончились с убийством Надира в 1747 году. После 1746 года племя Конграт становилось все более могущественным и назначало марионеточных ханов. Их власть была оформлена как династия Конграт Ильтузар-ханом в 1804 году. Хива процветала при Мухаммад Рахим-хане (1806–1825) и Аллах-Кули-хане (1825–1840), а затем пришла в упадок. После того, как Мухаммад Амин-хан был убит при попытке вернуть Сарахс 19 марта 1855 года, [18] произошло долгое туркменское восстание (1855–1867). За первые два года восстания два или три хана были убиты туркменами. [ требуется цитата ]

период Российской империи

Хивинское ханство в 1900 году (серым цветом)
Мухаммад Рахим-хан II (третий справа) и его приближенные на коронации Николая II .

Русские совершили пять нападений на Хиву. Около 1602 года некоторые свободные уральские казаки безуспешно совершили набег на Хорезм. В 1717 году Александр Бекович-Черкасский напал на Хиву с Каспийского моря . После того, как он выиграл битву, Шир-Гази-хан (1715–1728) заключил договор и предложил русским разойтись, чтобы их можно было лучше кормить. После того, как они разошлись, они все были убиты или обращены в рабство, и только немногие выжили, чтобы рассказать об этом. В 1801 году армия была отправлена ​​в сторону Хивы , но была отозвана, когда был убит Павел I. В Хивинской кампании 1839 года Перовский попытался атаковать из Оренбурга . Погода была необычайно холодной, и он был вынужден повернуть назад, потеряв много людей и большую часть своих верблюдов. Хива была окончательно завоевана Хивинской кампанией 1873 года . Русские поставили Сайида Мухаммада Рахима Бахадур-хана II вассальным правителем региона. [19]

Завоевание Хивы было частью российского завоевания Туркестана . Британские попытки справиться с этим были названы Большой игрой . Одной из причин нападения 1839 года было растущее число русских рабов, содержавшихся в Хиве. Чтобы устранить этот предлог, Британия предприняла собственные усилия по освобождению рабов. Майор Тодд, старший британский политический офицер, расквартированный в Герате (в Афганистане ), отправил капитана Джеймса Эбботта , замаскированного под афганца, 24 декабря 1839 года в Хиву. Эбботт прибыл в конце января 1840 года, и, хотя хан с подозрением отнесся к его личности, ему удалось уговорить хана разрешить ему отвезти письмо царю относительно рабов. Он отправился 7 марта 1840 года в Форт Александровск и впоследствии был предан своим проводником, ограблен, а затем освобожден, когда бандиты поняли происхождение и назначение его письма. Его начальники в Герате , не зная о его судьбе, послали за ним другого офицера, лейтенанта Ричмонда Шекспира . Шекспир имел больший успех, чем Эббот: он убедил хана освободить всех русских подданных, находящихся под его контролем, а также сделать владение русскими рабами преступлением, караемым смертью. Освобожденные рабы и Шекспир прибыли в Форт Александровск 15 августа 1840 года, и Россия на время потеряла свой главный мотив для завоевания Хивы.

Постоянное российское присутствие на Аральском море началось в 1848 году со строительством форта Аральск в устье Сырдарьи . Военное превосходство империи было таково, что Хива и другие среднеазиатские княжества, Бухара и Коканд , не имели никаких шансов отразить российское наступление, несмотря на годы борьбы. [20] В 1873 году, после того как Россия завоевала большие города Ташкент и Самарканд , генерал фон Кауфман начал атаку на Хиву, состоящую из 13 000 пехотинцев и кавалеристов. Город Хива пал 10 июня 1873 года, и 12 августа 1873 года был подписан мирный договор, который установил Хиву как квазинезависимый российский протекторат . Завоевание положило конец хивинской работорговле . После завоевания того, что сейчас является Туркменистаном (1884 год), протектораты Хивы и Бухары были окружены российской территорией.

Первым значительным поселением европейцев в ханстве была группа меннонитов , которые мигрировали в Хиву в 1882 году. Немецкоязычные меннониты прибыли из Поволжья и колонии Молочна под руководством Клааса Эппа-младшего. Меннониты сыграли важную роль в модернизации ханства в десятилетия, предшествовавшие Октябрьской революции , внедрив фотографию, что привело к развитию узбекской фотографии и кинопроизводства, более эффективных методов сбора хлопка, электрических генераторов и других технологических инноваций. [21]

Гражданская война и Советская Республика

Флаг, использовавшийся ханством во время гражданской войны (1917–1922). [22]

После захвата власти большевиками в Октябрьской революции 1917 года антимонархисты и туркменские племена объединили свои силы с большевиками в конце 1919 года, чтобы свергнуть хана. К началу февраля 1920 года хивинская армия под командованием Джунаид-хана была полностью разгромлена. [23] 2 февраля 1920 года последний кунградский хан Хивы , Сайид Абдулла , отрекся от престола, и на территории старого Хивинского ханства была создана недолговечная Хорезмская Народная Советская Республика (позже Хорезмская ССР ), прежде чем она была окончательно включена в Советский Союз в 1924 году, а бывшее ханство было разделено между новыми Туркменской ССР и Узбекской ССР . После распада Советского Союза в 1991 году они стали Туркменистаном и Узбекистаном соответственно. Сегодня территория, которая была ханством, имеет смешанное население узбеков , каракалпаков , туркменов и казахов .

Ханы Хивы (1511–1920)

Границы российских имперских территорий Хивы, Бухары и Коканда в 1902–1903 гг.

Данные о хивинских ханах скудны и иногда противоречивы, особенно для младших ханов. Имена и даты из Брегеля/Муниза [24], который, вероятно, дает лучшую современную науку. Краткие биографии взяты из книги Ховарта 1880 года [25] , которая старая, но содержит биографии большинства ханов.

Династия Арабшахидов (династия Ядигаридов Шибанидов, 1511–1804)

Хивинское ханство расположено в Континентальной Азии.
1710
ХИВАХАНСТВО
класс=notpageimage|
Хивинское ханство и основные политические образования в Азии около  1710 г.

По данным Хоуорта, предками Ильбарса были Арабшах, Хаджи Тули, Тимур Шейх, Ядигар Хан, Береке, Ильбарс. Братом Арабшаха был Ибрагим Оглан, предок ханов Бухары.

  1. Ильбарс I (1511–1518): возведен на престол местными жителями, несколько месяцев сражался, чтобы изгнать персов , привел большое количество узбеков для набегов на Хорасан .
  2. Султан Хаджи (1518–1519): племянник Ильбарса I, правил недолго; реальная власть находилась в руках его двоюродного брата султана Гази.
  3. Хасан Кули (1519–1524, ru:1519): двоюродный брат Ильбара I, убит сыновьями Ильбарса после 4-месячной осады Ургенча.
  4. Суфьян (1529–1535, ru:1519–1522): «Софьян-хан», троюродный брат Ильбарса, сражался с туркменами в нижнем течении реки Узбой , которая тогда была водоносной.
  5. Буджуга (1524–1529, ru:1522–1526): брат Суфьяна, совершил набег на Персию , заключил брачный союз с Тахмаспом I, используя дочь Суфьяна. Даты по Брегелю/Мунису на обороте 4 и 5.
  6. Авник (1535–1538, ru:1526–1538): «Аванек», брат Суфьяна, кровная месть с семьей Ильбарса и другими привела к вторжению Бухары и его смерти. Бухарцы удерживали Хорезм, пока их не выгнал его сын, Дин Мухаммед.
  7. Кал (1539–1549, ру: 1541–1547): «Хал Хан», сын Авника, процветающее правление.
  8. Акатай (1549–1557, ru:1547–1557): «Акатай», брат Суфьяна, сражался с сыновьями нескольких своих братьев, был побеждён и посажен на кол.
  9. Дуст Мухаммад (1557–1558): «Дост-хан», сын пятерых, сражался со своим братом Ишем, и оба были убиты.
  10. Хаджи Мухаммад I (1558–1602): сын 8, воевал с Бухарой , которая завоевала Хиву, 3 года в Персии , вернул себе родину, изгнан, снова захватил ее. Визит Энтони Дженкинсона .
  11. Араб Мухаммед I (1602–1623, ru:1603–1621): сын 10, потерпел поражение в набеге уральских казаков , совершил два набега калмыков , был слаб, двое сыновей восстали, ослеплен, позже убит.
  12. Исфандияр (1623–1643) 12. сын 11, убил своих мятежных братьев, протуркменский , антиузбекский .
  13. Абу аль-Гази Бахадур (1643–1663): сын 11, хан после победы над туркмено-бухарской фракцией, воевал с бухарцами и калмыками , написал « Родословную туркмен» , важный исторический источник.
  14. Ануша (1663–1685): сын 13-ти, взял Бухару [26] и потерял ее, потерпел еще три неудачи в Бухаре, свергнут и ослеплен сыном Эренком.
  15. Между Анушей и Шер Гази (1685–1714) Брегель и Хоуорт расходятся, как и записи в русской Википедии. У Хоуорта есть A. Мухаммед Эренк, неудавшееся нападение на Бухару , отравлен, B. Шах Нияз (1687 – после 1700) назначен Бухарой, письмо царю в 1700 году. C. Араб Мухаммед, письмо от царя в 1703 году. D. Хаджи Мухаммед Бехадур посланник к царю в 1714 году, E. Ядигер (ум. 1714), F. Аранк, каракалпак , отец Шир Гази.
  16. Худайдад (1685–1687) ru: 1686–1689, сын Ануши, взошел на престол в 15 лет, убит.
  17. Мухаммад Авранг I (1687–1694) ru:1689–1694, сын Ануши, погиб при падении с лошади.
  18. Чучак (1694–1697) ru: называет его «Джучи-ханом», потомком Хаджи Мухаммеда I.
  19. Вали (1697–1698) ру: потомок Хаджи Мухаммада, не смог сохранить стабильность и был смещен.
  20. Исхак Ага Шах Нияз (1698–1701) ru: сын Джучи/Чучака. Ховорт назначил шаха Нияза Бухарой ​​в 1687 году.
  21. Авранг II (1701–1702)
  22. только на русском языке:Шахбахт-хан (1702–03), сын шаха Нияза, свергнут.
  23. только на ru: Сайид Али-хан (1703) сын шаха Нияза, правление длилось несколько дней.
  24. Муса (1702–1712) ru:1703–04, сын Джучи/Чучака, бежал в Мерв .
  25. Ядигар I (1712–1713) ru: 1704–1714, сын Хаджи Мухаммеда I, за которым следовал Шер Гази.
  26. Авранг III ( ок.  1713  – ок.  1714 ).
  27. Хаджи Мухаммад II ( ок.  1714 г. ) — посланник царя в 1714 г., внук Абу-ль-Гази.
  28. Шир Гази (1714–1727) из Бухары, победил Александра Бековича-Черкасского , боролся с соперничающим государством в нижней части дельты под руководством султана Тимура, посетил Флорио Беневени, небольшое восстание рабов. ru: убит рабами в том же году, что и восстание рабов Хоуорта, потомок султана Гази (см. Султан Хаджи).
  29. Сариг Айгир (1727)
  30. Ильбарс II (1728–1740), сын Шахнияз-хана, [17] отверг угрозу Надир-шаха , сдался ему, казнен Надиром за то, что убил послов Надира. Надир освободил многих рабов.
  31. Тахир (1740–1742), двоюродный брат бухарского хана, назначенный Надир-шахом, убит, когда армия Надира находилась в другом месте.
  32. Нурали I (1742) Казах, сын Абулхаир-хана , помог изгнать гарнизон Надира, бежал в степь до возвращения персидской армии. ru: изгнан персами.
  33. Абу Мухаммад (1742) сын Ильбарса, назначен вернувшимися персами
  34. Абу аль-Гази II Мухаммад (1742–1747) сопротивлялся возвращению персов?
  35. Гаиб ( Каип-хан ) (1747–1758) казах, враг Нурали, изгнанный, позднее хан Младшего жуза .
  36. Между Каипом и 1804 годом Хоуорт не может идентифицировать ханов. Он говорит, что они были титулярными правителями и часто изгонялись через несколько лет. Реальная власть была в руках инаков или наследственных премьер-министров, которые также были вождями племени кунграт в нижней дельте. Он перечисляет этих инаков: A. Ишмед би; B. Мухаммед Амин (1755–1782) сын A; C. Иваз (умер в 1804 году), сын B, доктор Бланкенагель (1793) не смог вылечить слепоту своего брата, но оставил запись; D. Ильтазар, сын C, через шесть месяцев изгнал последнего хана Арабшахида.
  37. Абдулла Кара Бег (1758)
  38. Тимур Гази (1758–1764)
  39. Таук (1764–1766)
  40. Шах Гази (1766–1768)
  41. Абу-ль-Гази III (1768–1769) ру: сын Каипа, впоследствии хан каракалпаков , позднее нижней Сырдарьи , умер в нищете в 1815 году.
  42. Нурали II (1769)
  43. Джахангир (1769–1770) ru: сын Каипа.
  44. Бёлекей (1770) ру: казах из низовий Сырдарьи , изгнанный выше и вскоре изгнанный сам.
  45. Аким (первый раз, 1770–1771)
  46. Абд аль-Азиз ( ок.  1771 г. )
  47. Артук Гази ( ок.  1772 )
  48. Абдулла ( ок.  1772 )
  49. Аким (второй раз, ок.  1772  – ок.  1773 )
  50. Ядигар II (первый раз, ок.  1773 –1775)
  51. Абу-ль-Файз (1775–1779)
  52. Ядигар II (второй раз, 1779–1781)
  53. Пулад Гази (1781–1783)
  54. Ядигар II (третий раз, 1783–1790)
  55. Визит русского доктора Бланкенагеля в Абу аль-Гази IV (1790–1802) в 1793 году.
  56. Абу аль-Гази V ибн Гаиб (1802–1804)

Династия Кунгратов (1804–1920)

Инаки Кунграта

Кунграт Ханы

Чеканка Кутлуга Мухаммада Мурада Бахадура  [ru] , датированная 1856 годом. Монетный двор Хорезма.
Сеид Мухаммад Рахим, ок.  1880 г.
Исфандияр Джурджи Бахадур в 1913 году.

Смотрите также

Примечания и источники

  1. ^ Гренобль, Ленор (2003). Языковая политика Советского Союза . Kluwer Academic Publishers. стр. 143. ISBN 1-4020-1298-5.
  2. ^ Оливер, Рой (2007). Новая Центральная Азия: геополитика и рождение наций. IBTauris . стр. 10. ISBN 9781845115524. У всех них персидский язык был и языком двора, и языком культуры, и все последующие правители в каждом из трех случаев имели тюркское происхождение: Сефевиды, за которыми следовали Каджары в Иране; Моголы в Индии... в различных эмиратах Трансоксании (Бухара, Хива и Коканд).
  3. ^ Нэнси Розенбергер (2011), В поисках продовольственных прав: нация, неравенство и репрессии в Узбекистане , стр. 27
  4. ^ Брегель, Я. Э. (1961). Хорезмские туркмены в XIX веке . М.: АН СССР. Институт народов Азии. Издательство восточной литературы. С. 7–38.
  5. ^ Деградация растительности в Центральной Азии под влиянием деятельности человека, Николай Гаврилович Харин, стр. 49, 2002
  6. ^ "карта: Мусульманский мир". 3.bp.blogspot.com .
  7. ^ Политика мусульманской культурной реформы: джадидизм в Центральной Азии , Адиб Халид , стр. 16, 1998 г.
  8. ^ Питер Б. Голден (2011), Центральная Азия в мировой истории , стр.114
  9. ^ abc Wood, W. Хорезм и Хивинское ханство. Oxford Research Encyclopedia of Asian History. Получено 4 мая 2023 г. с https://oxfordre-com.wikipedialibrary.idm.oclc.org/asianhistory/view/10.1093/acrefore/9780190277727.001.0001/acrefore-9780190277727-e-284.
  10. ^ ab Сартори, Паоло; Абдурасулов, Ульфат (2020). В поисках справедливости при дворе ханов Хивы . Brill. стр. 1 (примечание 2). ISBN 978-9004427907.
  11. ^ Мираб Мунис, Шир Мухаммад; Мираб Агахи, Мухаммад Риза (1999). Фирдавс аль-Икбал: История Хорезма . Перевод Абдуллы Чагатая. Брилл. п. ix (примечание 5).
  12. ↑ Брегель 1961, стр. 442.
  13. ^ Предыдущая версия этой статьи датировала переезд в Хиву 1619 годом, без ссылок. Это было во время правления Арапа Мухаммеда (1602–1623) согласно Аннанепесову и Бабабекову, стр. 66. Абул Гази датирует изменение реки примерно 575 годом (цитируется в Александре Глуховском, Проход воды Амударьи, 1895, стр. 25). Подробнее об изменении русла Оксуса см. Река Узбой
  14. ^ Мукминова, Роза; Мухтаров, Ахрор (1992). Дэни, Ахмад Хасан; Адле, Чахриар; Хабиб, Ирфан; Байпаков, Карл; Массон, Вадим (ред.). История цивилизаций Центральной Азии . ЮНЕСКО. п. 36.
  15. ^ Арабшаиды или Ядигариды были Шейбанидами и иногда их отличают от Абулхайридов , другой ветви семьи. Они названы в честь Ядигара Султана, который был провозглашен ханом к северу от Аральского моря около 1458 года, и от его прадеда Арабшаха. Брегель помещает их к северу от Аральского моря и нижней Сырдарьи около 1400–1500 годов. См. Юрий Брегель, Исторические аталы Центральной Азии, 2003, карта 24
  16. ↑ Кембриджская история Внутренней Азии, стр. 393; В других источниках об этом не упоминается.
  17. ^ аб Шир-Мохаммад Мираб Мунес и Мохаммад-Режа Мираб Агахи, Фердавс аль-экбал, изд., тр., с аннотациями Юрия Брегеля как Фирдавс аль-икбал: История Хорезма, 2 тома, Лейден, 1988–99. п. 162,62,567–68
  18. ^ Ноэль-Карими, Кристин (2014). Жемчужина в ее середине: Герат и картографирование Хорасана (15–19 вв.). Издательство Австрийской академии наук. ISBN 978-3-7001-7202-4.
  19. ^ "История Центральной Азии – Келлер: Ханства накануне – Колледж Гамильтона". academics.hamilton.edu . Получено 18 августа 2021 г. .
  20. ^ Джон Эйд, Политика индейских границ .
  21. ^ Ратлифф, Уолтер (2010). Паломники на Шелковом пути: встреча мусульман и христиан в Хиве . Wipf & Stock. ISBN 978-1-60608-133-4.
  22. ^ После оригинального флага, выставленного в музее Хивы. Описано J. Renault и H. Calvarin, Franciae Vexilla # 5/51 (апрель 1997 г.), цитируется по Ivan Sache на странице Хивы в Flags of the World (FOTW). Согласно David Straub (1996) на FOTW Архивировано 27 февраля 2011 г. в Wayback Machine , «Флаг Хивинского ханства в досоветский период неизвестен».
  23. ^ Рои, Яаков (16 июля 2015 г.). СССР и мусульманский мир: проблемы внутренней и внешней политики. Routledge. ISBN 978-1-317-39976-6.
  24. ↑ Составлено по Y. Bregel, ред. (1999), fr:Mounis Khorezmi, автор, Firdaws al-Iqbal: History of Khorezm . Leiden: Brill.
  25. ↑ Генри Хойл Хоуорт, История монголов, 1880, стр. 876–977
  26. ^ ru: есть Самарканд, Хоуорт говорит «город», подразумевая Бухару.

Внешние ссылки