Laboratorija Zvuka ( серб. кириллица : Лабораторија Звука ; пер. Sound Laboratory ), упоминаемая как Laboratorija ( Лаборатория ) только в некоторых своих релизах, была сербской и югославской рок- группой, образованной в Нови-Саде в 1977 году. Laboratorija Zvuka были выдающейся группой югославской рок-сцены , известной своим эксцентричным стилем, эротическими текстами, необычными составами и причудливыми сценическими выступлениями, вдохновленными цирком .
Группа была сформирована в 1977 году братьями Предрагом и Младеном Вранешевичами, которые ранее сочиняли музыку для театра, кино, радио и телевидения. Первый состав группы состоял из музыкантов, с которыми братья Вранешевичи ранее работали в студии. Группа выпустила свой дебютный концептуальный альбом Telo в 1980 году, присоединившись к югославской новой волне и завоевав заметную популярность в мейнстриме. Их последующие релизы, Duboko u tebi и Nevinost , были стилистически разнообразны, при этом группа сохранила свой провокационный лирический стиль. В конце 1980-х годов группа, хотя официально никогда не распадалась, ушла со сцены, поскольку братья Вранешевичи посвятили себя музыке для кино, театра, радио- и телешоу. Группа вернулась на сцену в середине 1990-х годов, чтобы выпустить свой последний альбом Nema niđe te ljepote .
Предраг «Педжа» Вранешевич начал свою музыкальную карьеру в 1962 году в местной группе города Нови-Сад . [1] В 1964 году он был одним из основателей белградской группы The Best of Nothing. [1] Участники группы выбрали свое название в честь стихотворения Дилана Томаса . [1] Группа состояла из Златко Лозича (вокал), Деяна Илича (гитара), Предрага Вранешевича (бас-гитара), Драго Юричевича (ритм-гитара) и Николы Ранджеловича (ударные). [1] Изначально они исполняли бит-музыку , но позже обратились к фолк-року, вдохновленному The Byrds , и приобрели местную популярность. [1] Их песни имели необычные названия — например, «Intelektualno sakupljanje jabuka u dolini senki» («Интеллектуальное сбор яблок в Долине Теней») — и были вдохновлены мистицизмом . [ 1] Группа прекратила свою деятельность в 1968 году, после того как Лозич был ранен в обе ноги полицией во время студенческих демонстраций 1968 года в Белграде . [1] После того, как группа прекратила свою деятельность, Предраг Вранешевич вернулся в Нови-Сад, где сформировал группу Med ( Мёд ). [1] С Med он сделал свою первую запись, песню «Gajba» («Ящик»). [1] Одновременно с работой в Med он работал редактором кинопрограммы Novi Sad Youth Grandsand и писал рецензии на фильмы для журнала Index . [1] В 1971 году он основал арт-группу с группой концептуальных художников из Нови-Сада. [1] В 1972 году он окончил архитектурный факультет Белградского университета [1] и устроился на работу в архитектурно-планировочную компанию Urbis, где проработал до 1981 года. [2]
Младен «Бата» Вранешевич начал свою карьеру в качестве вокалиста групп Falkoni ( Соколы ) и Neoplanti ( Неоплантеры ), а позже присоединился к Med. [1] В 1971 году братья начали сочинять музыку для театральных постановок, фильмов, радио- и телепередач. [1] Они дебютировали с музыкой для короткометражного фильма Карпо Годины 1971 года «Здрави люди за разоноду » ( Здоровые люди для отдыха ), написанной на стихи поэта и музыканта Бранко Андрича. [1] За музыку они были награждены на Белградском фестивале короткометражных и документальных фильмов, что побудило их продолжить сочинять. [1] За эти годы они написали музыку к более чем 150 фильмам, наиболее известными из которых являются «Плот Медузы» и « Искусственный рай » Карпо Годины , «В последний раз» , «Конец войны» , «Октоберфест» , «Оригинал подделки» , « Полнолуние над Белградом » Драгана Кресои и многочисленным телешоу , включая популярные детские шоу «Полетарак» ( Птенец ), «Рассказы из Непричавы» ( Истории из Непричавы ), «Форе и фазони» ( Шутки и приколы ) и «Угадай , кто я ». [1] Они написали музыку для спектаклей Белградского национального театра , Сараевского национального театра , Белградского драматического театра , Театра Душко Радовича и других югославских театров. [2] За свою работу они получили несколько наград в Югославии и за рубежом. [1] В 1975 году они открыли собственную студию звукозаписи. [3]
В 1976 году братья Вранешевич создали театральную пьесу Gastarbajter opera ( Опера гастарбайтеров ) совместно с кинорежиссером Желимиром Жилником . [1] Пятью годами ранее братья и Жилник пытались поставить свою рок-оперу Fabrike radnicima ( Фабрики — рабочим ) в театре Atelje 212 , но, несмотря на положительную реакцию видных деятелей, участвовавших в работе театра, таких как писатели Йован Чирилов и Борислав Михайлович Михиз , режиссер Борка Павичевич и актер Зоран Радмилович , управляющий директор Мира Траилович отказалась от нее из-за того, что пьеса была чрезмерно политически провокационной. [4] Опера Gastarbajter была первоначально предложена театру Kammerspiel из Мюнхена , который отказался от нее, поэтому в конечном итоге ее премьера состоялась в Сербском национальном театре в Нови-Саде, [1] что вызвало небольшой дипломатический инцидент. [5] В пьесе речь шла о жизни югославских рабочих-мигрантов в Западной Германии и Австрии . После премьеры пьесы атташе по культуре посольства Федеративной Республики Германия попытался добиться запрета пьесы, утверждая, что она изображает немецких работодателей как фашистов . [5] После того, как телевизионная группа из Кельна сделала репортаж о пьесе, содержащий кадры пьесы и интервью с авторами, скандал утих. [5]
В 1977 году братья Вранешевичи основали группу Laboratorija Zvuka. [1] Они выбрали название Laboratorija Zvuka, поскольку часто экспериментировали со звуком в своей студии. [3] В состав группы вошли музыканты, с которыми братья ранее работали в студии: Александр Пеяк (гитара), Стеван Лукич (гитара), Ласло Пихлер (ударные), Вера Лайко (вокал, клавишные), Дина Курбатфински Вранешевич (жена Младена Вранешевича, вокал), Александр «Чаки» Кравич (бас-гитара) и Олах Винс (скрипка). [1] В последующие годы Винс одновременно выступал с цыганской музыкальной группой Zemlja, Točak i Nebo ( Земля, Колесо и Небо ). [1]
С песней «Dok vam je još vreme» («Пока ты ещё можешь») Laboratorija Zvuka появилась на фестивале в Опатии 1978 года . [1] После фестиваля в Опатии они выступили на фестивале молодёжи в Суботице 1978 года . [3] После успеха 7-дюймового сингла с песнями «Dok vam je još vreme» и «Sve je to bilo u proleće» («Всё случилось весной») группа выпустила ещё два 7-дюймовых сингла, записала песни «Mirišem» («Я чувствую») для фильма Горана Марковича 1979 года « Национальная категория класса до 785 куб. см» и начала работу над своим дебютным альбомом. [1] Альбом под названием Telo ( Тело ) был выпущен лейблом Jugoton в 1980 году . [1] В нём приняли участие новый бас-гитарист Джордже Урбан, новый барабанщик Иван Кашик и новая вокалистка Рената Виеги. [6] Telo был концептуальным альбомом , со стороной A под названием Vrline ( Добродетели ), включавшей песни, воспевающие аскетизм и здоровый образ жизни, в то время как сторона B под названием Poroci ( Пороки ) включала песни о телесных удовольствиях. [1] Альбом открывается актёрской передачей с соревнований по бодибилдингу в Бачки-Яраке , за ней следуют ориентированные на новую волну (но также с элементами других жанров) песни «Suvarak» («Spall»), «Lepo telo» («Pretty Body», с цитатой из песни Оливера Драгоевича «Oprosti mi, pape»), «Alkohol, žene i...» («Alcohol, Women and...», с цитатой из песни Rolling Stones « (I Can't Get No) Satisfaction »), «Bajna mašina» («Fabulous Machine»). [1] Обложку альбома разработал Предраг Вранешевич. [7] Telo был продан тиражом 60 000 экземпляров в Югославии, став серебряным диском . [7]
На концертах, последовавших за выпуском альбома, группа выступала в составе из тринадцати человек, в который, помимо участников группы, входили чемпион по бодибилдингу Петар Челик и его жена Ирена. [1] Пока группа играла, Челик практиковал свой бодибилдинг, используя различные тренажеры. [1] Необычные выступления привлекли к ним большое внимание СМИ. [1] Позже в течение года группа выпустила 7-дюймовый сингл, принесший их самый большой хит, ска -песню "Ska-kavac joj zaš'ou rukavac" (" Кузнечик попал в ее рукав"), в которой использовались цитаты из "Црвен бан" , сборника эротической народной поэзии, составленного Вуком Стефановичем Караджичем . [1] В песне также впервые появился талисман группы , Вилмош Каубой ( Вилмош Ковбой , настоящее имя Вилмош Лакатош), маргинальный персонаж с улиц Нови-Сада, который гастролировал с группой в качестве диктора. [1]
Следующий альбом группы, Duboko u tebi ( Глубоко внутри тебя ), был выпущен на лейбле Jugoton в 1982 году и имел обложку, разработанную известным художником комиксов Игорем Кордеем . [8] Альбом был стилистически более разнообразным, чем дебютный альбом группы, [7] с некоторыми песнями, содержащими элементы рокабилли . [1] Песня "Zaboravljena draga" ("Забытая возлюбленная"), выпущенная на альбоме, изначально была записана для фильма Зорана Амара " Пикник в Тополе " и включала тексты, написанные Предрагом Вранешевичем и Слободаном Тишмой, лидером Luna и бывшим лидером La Strada . [1] Однако, поскольку Тишма не хотел, чтобы было известно, что он работал над текстами песен, он был подписан на альбоме как Bobo Misteriozo. [1] В альбом также вошли кавер-версия песни Ларри Уильямса « Bony Moronie » и «Odlazim dolazim» («Я ухожу, я иду»), последняя была записана вживую в 1978 году во время выступления группы на Молодежном фестивале в Суботице. [1] На момент записи альбома новыми участниками группы стали Деже Молнар (саксофон) и Мирослав Цветкович «Пис» (гитара). [1] В 1982 году группа выступила в Западной Германии на концертах, организованных Культурно-образовательным фондом Воеводины для детей югославских гастарбайтеров . [1] Во время этого пребывания в Германии группа записала ориентированный на синти-поп 7-дюймовый сингл с песнями «Devica 69» («Virgin 69») и «Šetnja» («A Walk»). [1]
После возвращения из Западной Германии группа продолжила выступать в Югославии, и в конце 1982 года Предраг Вранешевич был обвинён в том, что группа «оскорбляла социалистическую мораль и ранила патриотические чувства» граждан города Ново Место , СР Словения . [1] Некоторые жители города Ново Место увидели плакат, анонсирующий концерт Laboratorija Zvuka в городе, на котором был изображен голый Вилмош Каубой в шляпе, похожей на те, которые часто носил покойный президент Югославии Иосип Броз Тито . [7] Полагая, что изображение Вилмоша Каубоя оскорбляет память Тито, некоторые жители города Ново Место отнесли плакаты в полицию. [1] Последовавший за этим суд привел к тому, что Предраг Вранешевич изначально был приговорён к 40 дням тюремного заключения, но вскоре всё дело замяли как абсурдное, и обвинения были сняты. [1]
В 1983 году группа снова выступила в Западной Германии, а после выступления на Загребской музыкальной биеннале вместе с Gang of Four и Classix Nouveaux они установили контакты с британскими менеджерами и в августе 1984 года отправились в Лондон . [1] В течение пяти вечеров они выступали в Лондонском институте современного искусства под названием La Boratoria. [1] В ходе мероприятия , названного Jašući konje Svetog Marka ( Верхом на лошадях Святого Марка ), прошла художественная выставка и была показана театральная постановка о герое по имени PVC, «внебрачном сыне Сергея Есенина и Айседоры Дункан ». [1] На сцене появились участники группы, артисты балета и бодибилдер Слободан Благоевич. [1] Выступление было встречено британской прессой с положительными отзывами. [1] Во время своего пребывания в Лондоне группа записала короткий документальный фильм под названием Kuda ide naše malo društvo ( Куда движется наше маленькое общество ), сценарий к которому написал Предраг, а режиссером выступил Младен Вранешевич. [9] В это время Младен Вранешевич начал работать с молодой группой и помог Plavi Orkestar и Ruž в их первых шагах. [9]
В 1986 году группа выпустила альбом «Невинность» ( «Девственность» ) в новом составе, в который вошли Предраг Вранешевич на клавишных, гитаре и вокале, Деже Молнар на саксофоне, Младен Вранешевич, Рената Вьеги и Дина Курбатфински Вранешевич на вокале, бывшая Луна и Участник Pekinška Patka Зоран «Бейл» Булатович на гитаре, бывший участник Luna и Ekatarina Velika Иван Феце «Фирчи» на барабанах, Стоян Йованович на бас-гитаре и Сенад Яшаревич на клавишных. [9] Талисманом группы, наряду с Вилмошем Каубоем, стала транс-женщина по имени Душица Илич, которая в 1990-х годах стала известна как ясновидящая под именем Клеопатра. [9] В соответствии с названием альбома, центральная этикетка на виниловой пластинке не имела отверстия посередине, и покупателям альбома приходилось отрывать ее, помещая пластинку на шпиндель проигрывателя. [10] Рядом с новым материала, альбом включал новые версии песен "Ska-kavac joj zašo u rukavac", "Devica" и "Šetnja", первоначально выпущенных на 7-дюймовых синглах группы. [9] Треки "Daj mi bugi, dam ti vugi «(«Give Me Boogie, I'll Give You Woogie»), «Mala moja, al' je paranoja» («My Baby Is Paranoid») и «Vili, Vili» («Willie, Willie») широко транслировались по радио. [9] После выпуска альбома братья Вранешевич посвятили себя сочинению музыки для кино, театра и телевидения, а группа, хотя официально всё ещё действовала, появлялась в СМИ лишь эпизодически. [11]
После более длительного перерыва в работе, в 1996 году группа выпустила альбом под названием на сербском языке ijekavian , Nema niđe te ljepote ( Нет такой красоты ), через Komuna . [9] Альбом включал десять песен, записанных в минималистской манере и напоминающих демо-записи . [9] Заглавный трек был первоначально записан для Ассоциации туризма Черногории , а остальные были написаны на разных этапах карьеры группы, но ранее не записывались. [9] В альбом вошла песня "Čudnan susret u tmurno popodne" ("Странная встреча в пасмурный полдень"), первоначально исполненная старой группой брата Вранешевича Med. [9] Песни «Do I Dare» и «Vinyl Mirrors» были написаны на стихи Джонатана Лойда, а текст песни «Mimi» был написан по мотивам произведений Иво Тиярдовича . [12] Альбом был записан в составе братьев Вранешевич, Молнара, Булатовича, а бэк-вокал исполнила Милана Вранешевич, дочь Младена и Дины Вранешевич. [9] Nema niđe te ljepote был встречен музыкальными критиками в основном негативно. [13] После выхода альбома группа официально прекратила свою деятельность. [9]
В 1991 году Предраг Вранешевич стал музыкальным редактором телеканала «Нови Сад» . [9] Он вышел на пенсию в 2005 году, [9] посвятив себя сочинению музыки. [2] В 2011 году в сотрудничестве с Желимиром Жилником он создал оперу «Нема земля» ( «Тихая земля» ), частично основанную на их рок-опере 1971 года «Фабрика радницима» . [9] Музыка из спектакля вышла на альбоме «Нема земля» . [9] В 2014 году Ира Проданов Краишник и Живко Попович опубликовали монографию «Улаз Слободан» ( «Вход свободный ») о работе Предрага Вранешевича в области театральной музыки. [9] К монографии прилагался DVD с 50 записями из 18 различных пьес на музыку Предрага Вранешевича. [9] К своему 70-летию он выпустил сольный альбом Argyle Street . [9] Его последней работой стала музыка, написанная для документального фильма о Желимире Жилнике, снятого Янко Бальяком. [9] Он умер 6 февраля 2022 года. [9]
Младен Вранешевич посвятил себя маркетингу . [9] Он умер 15 июля 2006 года. [9]
Дина Курбатфински Вранешевич также обратилась к маркетингу, став помощником менеджера по маркетингу Радио и телевидения Сербии , [13] а позже стала генеральным директором Радио и телевидения Воеводины . [14] Рената Виеги обратилась к актерскому мастерству, став актрисой в Сербском национальном театре в Нови-Саде. [13] Деже Молнар, после того как Laboratorija Zvuka прекратила свою деятельность, выступал со многими артистами, включая Тони Скотта , Милана Младеновича , Митара Суботича , Александра Дуйина и других. [9] Он умер в Нови-Саде 18 ноября 2013 года. [9]
Сербская рок-группа Minstrel записала кавер-версию песни «Zaboravljena draga» для своего альбома 2008 года Iskra ( Искра ). [9] Сербская паб-рок-группа Optimal Problem записала кавер-версию песни из телешоу Poletarac для своего альбома 2017 года Ispred svih ( Лучше всех ). [9]
В 2006 году песня «Ska-kavac joj zaš'ou rukavac» заняла 84-е место в списке 100 лучших отечественных песен B92 . [15]
В 2007 году группа была удостоена премии «За жизненные достижения» на 54-м Белградском фестивале короткометражных и документальных фильмов. [14]